El Presidente de la República de Sudáfrica en la 91.a Conferencia Internacional del Trabajo

Qué Comunicado de prensa
Fecha de la publicación 11 de junio de 2003
Referencia OIT/03/31
Unidad responsable Comunicación e Información al Público
Otros idiomas English • Français

GINEBRA (Noticias de la OIT) - "La economía mundial cuenta con recursos suficientes para lograr el objetivo de la eliminación de la pobreza", aseguró hoy el Presidente de Sudáfrica, Thabo Mbeki, durante una sesión especial de la Conferencia Internacional del Trabajo que se realiza en Ginebra.

"La pregunta que debemos responder es por qué esos recursos no son utilizados para lograr esta meta tan importante para los pobres y los desempleados, y también para quienes estamos presentes en esta sala, representantes de la membresía tripartita de la OIT", agregó.

El mandatario citó el caso de la Unión Europea que inició "un proceso deliberado de transferencia de recursos para asegurarse un desarrollo más equitativo y balanceado de todas la comunidades" dentro de ese conglomerado. Y advirtió que "la pobreza y el subdesarrollo plantean desafíos que solamente pueden ser abordados a través de un proceso consciente de transferencia de recursos de los ricos hacia los pobres, a nivel mundial".

En medio de un proceso de globalización "esta decisión no puede ser adoptada solamente a nivel nacional. La guerra contra la pobreza requiere de acciones a nivel mundial", dijo el Presidente sudafricano.

Durante su discurso comparó los 16,6 mil millones de Euros en Fondos de Estructuración Europeos colocados por la UE en "un país desarrollado y próspero" como el Reino Unido, con los 14,5 mil millones de dólares que el África Subsahariana transfiere hacia el mundo industrializado, incluyendo la Unión Europea, para pagar el servicio de su deuda.

El mandatario sudafricano se presentó como una persona "con un empleo" que podría ser descrito como "un trabajo decente", al referirse al Programa para el Trabajo Decente que impulsa la OIT.

También citó un informe del Director General de la Oficina Internacional del Trabajo (OIT) sobre el impacto negativo de la globalización, y comentó que "durante la última década la globalización produjo mayor crecimiento y mejores condiciones de vida en algunos lugares del mundo, pero la mayoría de los países pobres ahora están más marginados, hundiéndose cada vez más en la pobreza".

"La Conferencia Internacional del Trabajo y la OIT ocupan un lugar destacado entre los actores internacionales que son parte de la guerra contra la pobreza", dijo el Sr. Mbeki. Consideró a la OIT como una socia "en la lucha por erradicar la pobreza de nuestro país, del resto de África y del mundo".

El Director General de la OIT, Juan Somavia, calificó al presidente visitante como "un hombre con visión y coraje", al darle la bienvenida a la Conferencia.

También le aseguró que la Organización va a respaldar sus planes para combatir la pobreza, promover el trabajo decente, conseguir una paz y una reconciliación duraderas, y para procurar un renacimiento de África. "Esperamos poder seguir acompañándolo en el camino hacia la justicia social", agregó.

El Presidente sudafricano, quien incluyó en su discurso referencias al "evangelio bíblico según San Mateo", comentó que "la maximización de las ganancias continúa siendo una característica fundamental de la economía capitalista".

"Si esto es correcto, debemos preguntarnos si los problemas que enfrentan África y el resto del mundo en desarrollo pueden ser resueltos a través de una dependencia de aquellos que, objetivamente, no tienen más opción que obtener el máximo de ganancias como resultado de sus actividades económicas".

"Es necesario recordar que incluso aquellos que han sido confinados a la otra oscuridad, donde hay llanto y rechinan los dientes, son capaces de hablar. Y al final cuando hablen en todos los continentes, incluso en este donde nos estamos encontrando, ellos van a proclamar: somos la esperanza del mundo, libres al fin de la maldición de los comerciantes de dinero", dijo Mbeki.

^ top