NUEVA YORK (Noticias de la OIT) - El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, pidió hoy a los líderes del mundo la voluntad política para gestionar mejor los efectos económicos y sociales de la globalización, tras hacer notar que muchas personas se sienten excluidas de sus beneficios, en especial en los países en desarrollo.
Annan participó junto con más de una docena de jefes de Estado y de Gobierno en una reunión convocada para comentar el informe final de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización, en el cual se destaca la necesidad de un sistema multilateral más efectivo capaz de promover un manejo más legítimo y coherente de la globalización.
La reunión especial convocó gran cantidad de personas en una sala de la sede de las Naciones Unidas en Nueva York para discutir sobre "Una globalización justa: poner en práctica la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas". El encuentro fue convocado por los copresidentes de la Comisión Mundial, los Presidentes de Finlandia, Tarja Halonen, y de Tanzania, Benjamín Mkapa, y fue moderado por el Director General de la Organización Internacional del Trabajo, Juan Somavia.
Annan recordó que "en la Declaración del Milenio, los líderes del mundo se comprometieron a trabajar para hacer de la globalización una fuerza que beneficiara a todos los habitantes del planeta. Y el próximo año, cuando revisemos el cumplimiento de esa meta, no tengo dudas que nos daremos cuanta que aún debemos recorrer un largo camino para alcanzarla".
El Secretario General de la ONU destacó que el informe de la Comisión Mundial hizo notar cómo "los beneficios de la globalización han sido distribuidos de tal manera que la mayor parte de sus cargas pesan más sobre aquellos que tienen menos capacidad de protegerse".
"Hay demasiadas personas, especialmente en los países en desarrollo, que se sienten excluidas y amenazadas por la globalización. Esas personas se sienten que están al servicio de los mercados, cuando debería ser al revés", planteó Annan.
Agregó que "no podemos olvidar las promesas que hemos hecho, incluyendo aquellas sobre el comercio, el financiamiento al desarrollo y la reducción de la deuda. No debemos esperar por reformas institucionales, es necesario demostrar una voluntad política para cumplirlas".
"Tal como recalca el informe, la creación de empleo, la protección de los derechos fundamentales en el trabajo, el fortalecimiento de la protección social y un mayor diálogo social son clave para una globalización que promueve no sólo reformas económicas sino también justicia social", recordó el Secretario General.
El Presidente de Francia, Jacques Chirac, dijo que en países como China, India y Brasil, así como en otras naciones grandes, "la globalización ha mejorado la vida de cientos de millones de hombres y mujeres mediante la liberalización de la producción y el comercio y la apertura a las inversiones".
"Sin embargo ¿cómo podemos justificar la globalización ante trabajadores cuyos empleos han sido relocalizados? ¿acaso hay esperanza para millones de hombres mujeres y niños que trabajan hasta el agotamiento en medio de la extrema pobreza y con pésimas condiciones laborales?", preguntó el mandatario francés.
Chirac añadió que "...no hay riqueza sin iniciativa y libertad, pero tampoco debemos olvidar que el precio del egoísmo es la rebelión. Antes que sea demasiado tarde tenemos que encontrar nuevos equilibrios entre el capital y el trabajo, entre los intereses del individuo y los del colectivo".
El Presidente de Francia estuvo de acuerdo con que las recomendaciones de la Comisión Mundial sean presentadas a las Naciones Unidas, a las instituciones financieras internacionales y a la Organización Mundial de Comercio, en el marco de las reformas que estas organizaciones requieren, y con miras a la reunión convocada para 2005 sobre el cumplimiento de las Metas del Desarrollo del Milenio.
"Por encima del sistema multilateral tenemos que darle un impulso al diálogo social, a la promoción de una ética social de la globalización... No hay futuro en el marco de una globalización que tolera una conducta depredadora, cuyos beneficios llegan sólo a una minoría", dijo Chirac. Y agregó que "no hay futuro en una globalización que destruye los equilibrios sociales y ambientales, que aplasta a los débiles y niega los derechos humanos. Depende de nosotros corregir estos errores y darle una conciencia y una ética social a la globalización, con el fin de legitimarla y hacerla más útil para la humanidad".
El Presidente de Brasil, Luis Inacio Lula da Silva, dijo que el informe de la Comisión Mundial fue oportuno porque "¿hasta cuando iba a ser necesario repetir que la principal fuerza de destrucción de masas en el mundo actual es la pobreza?".
"Ya sabemos que las fuerzas de mercado estimulan la producción y la asignación eficiente de los recursos. Pero estas fuerzas de mercado no son suficientes por si solas para terminar con la desigualdad y la injusticia. En algunos casos, las profundizan. Es por ese motivo que necesitamos un compromiso de los líderes del mundo con el progreso social", agregó el mandatario brasileño.
"Debemos tomar a la globalización y transformarla en una fuerza positiva para todos los habitantes del mundo", dijo, y añadió que "otra globalización, una que sea socialmente justa y políticamente sostenible, debe comenzar por el derecho de todos al trabajo, a un empleo que dignifique a los trabajadores. El acceso al trabajo decente es esencial para cumplir con la primera y la más esencial de las Metas de Desarrollo del Milenio: la reducción de la pobreza y del hambre".
En su discurso el Presidente de Tanzania, Benjamín Mkapa, planteó que hay tres condiciones para administrar en forma adecuada la globalización y para cumplir con las Metas de Desarrollo del Milenio:
- Los gobiernos deben hacer mucho más, tanto en los países ricos como en los pobres.
- La capacidad empresarial y la energía del sector privado, en especial en los países pobres, deben ser orientadas para producir una mayor prosperidad, una reducción de la pobreza y el cumplimiento de las Metas de Desarrollo del Milenio.
- El déficit democrático en la gobernanza de la globalización debe ser abordado con intención y seriedad.
"La demanda de una globalización más justa e inclusiva no tiene nada que ver con la caridad, se trata de justicia. Pero sobre todo se trata de la supervivencia tanto de los ricos como de los pobres", agregó Mkapa.
La Presidenta de Finlandia y copresidenta de la Comisión y de la Cumbre del Milenio, Tarja Halonen, destacó que "en la Declaración del Milenio nos desafiamos a lograr que la globalización sea beneficiosa para todos... Y este desafío fue esencial para el trabajo de la Comisión Mundial sobre la Dimensión Social de la Globalización".
"Si bien la globalización podría y debería ser clave para que todos los humanos tengan un futuro más brillante, en este momento no logra hacer realidad esta promesa, y más bien resulta moralmente incorrecta y políticamente insostenible", agregó.
Halonen planteó que el esfuerzo de cambiar la globalización debe ser compartido por todas las naciones. Además recalcó que "todas las personas tienen derecho al trabajo. El trabajo decente para todos debe ser un objetivo global, y necesitamos políticas coherentes generadas en el sistema multilateral para respaldar los esfuerzos por alcanzar esa meta".
El ministro gabonés Jean Ping, presidente de la actual sesión de la Asamblea General de la ONU, consideró que en este encuentro podría "alcanzarse un consenso universal a favor de una globalización más equitativa, y en el logro del ideal de un mundo en el que haya paz, progreso y justicia".
"Para la Asamblea General es de particular importancia analizar el informe de la Comisión Mundial, que ofrece una visión innovadora y muy directa sobre los miedos y las esperanzas de la mayor parte de la población del mundo", añadió Ping.