» See the glossary

English   Français   Espanol

Add a term

a b c d e f g h i j k l m

n o p q r s t u v w x y z

AISS   AISS   ISSA
Top of page   See comments  

    Asociación Internacional de la Seguridad Social

acceso a la atención (asistencia) médica   accès aux soins (services) de santé   access to health care
Top of page   See comments  

    Es la posibilidad que tiene la población de hacer uso de la atención médica o los servicios de salud. Para que el conjunto de la población pueda acceder a estas atenciones o estos servicios, es necesario eliminar los obstáculos, en particular económicos, financieros, culturales y de la falta de disponibilidad de oferta de atención por inexistencia o saturación. El establecimiento de una institución de microseguro de salud facilita el acceso a la atención y los servicios de salud eliminando ciertas barreras financieras. En cambio, no siempre resuelve los problemas de accesibilidad geográfica y cultural.

Accesibilidad geográfica
El acceso de la población de una ciudad a una atención médica de calidad aceptable puede estar limitado por la distancia que separa a la ciudad de los prestadores de servicios de salud o por la ausencia de transporte organizado.

Accesibilidad cultural
El acceso a la atención médica y la elección de opciones de tratamiento pueden, hasta cierto punto, ser dictados por percepciones sociales, actitudes ante la enfermedad y la maternidad, estrategias familiares y comunitarias para hacer frente a la enfermedad y la maternidad. [trad BIT-STEP, 141]

Sinónimo: acceso a los servicios de salud

administración   gestion   management
Top of page   See comments  

    Area temática: microseguro

Es una de las principales actividades de una institución de microseguro de salud. Implica:

  • Gestión técnica, que se refiere a las actividades relativas al seguro, a saber: afiliación, cobro de cotizaciones y cuotas de ingreso (matrículas), pago de las prestaciones. También supone prevenir la ocurrencia de los riesgos relacionados con el seguro o limitar sus efectos: selección adversa, riesgo moral, etc. Otra de sus funciones es establecer relaciones con ciertos actores externos, en particular con los prestadores de servicios.
  • Control interno, que consiste en verificar la implementación de las decisiones y el respeto a las reglas de funcionamiento y obligaciones del sistema definidas en los estatutos, el reglamento interno, los contratos, etc.
  • Seguimiento, que consiste en controlar el desarrollo de las actividades y efectuar ajustes si es necesario.
  • Evaluación, que consiste en preparar un balance de la actividad y determinar si los objetivos iniciales fueron alcanzados.
  • Organización interna, gestión de recursos humanos, gestión contable y financiera. [trad BIT-STEP, 141]
Sinónimo: gestión

ahorro salud   épargne santé   health savings
Top of page   See comments  

    Es un conjunto de mecanismos que permite a los afiliados poner dinero aparte en previsión de gastos de salud venideros o pagar atenciones de salud futuras en un momento en que disponen de ingresos suficientes.
Ejemplos: ahorro individual de salud, abono, pago global anticipado (prepago) de ciertas prestaciones, especialmente la atención médica de la madre y el hijo (prenatal).
Estos mecanismos pueden ser ventajosos para personas con ingresos irregulares y que, por consiguiente, pueden verse en la dificultad de tener que pagar gastos de salud en un momento en que no disponen de recursos suficientes. Sin embargo, en caso de enfermedad o maternidad, estas personas solamente pueden consumir atenciones de salud hasta el monto que hayan ahorrado o «prepagado». La previsión es individual. Contrariamente al seguro, no hay puesta en común de los recursos para afrontar los riesgos. El ahorro de salud puede, no obstante, ser utilizado como mecanismo complementario a la cobertura del seguro. Por ejemplo, puede aplicarse a los riesgos menores mientras que el seguro cubre los riesgos mayores. [trad BIT-STEP, 141]

Ver: prepago