%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
2009-10-26T19:58:16+01:00
2009-10-26T19:58:16+01:00
2009-10-26T19:58:16+01:00
application/pdf
Judgment 2368 - ILO Administrative Tribunal
uuid:a97cc19f-66f2-4ea8-8e56-60fab06b2f33
uuid:cdafc5ff-7383-4d67-856b-f7377f10ffcc
Acrobat Web Capture 9.0
endstream
endobj
5 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
12 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
13 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
14 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
15 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
26 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 816 574.5 -509.25 re
f
q
10 36 575 780 re
W n
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 16 805.5 Tm
[(no misrepresentation)-15( on the)-28( part)-7( of)-42( the)-28( Organization)-29( and)-56( considers)-35( that the)-28( terms)-28( of)-42( the)-28( Director)-43(-)-42(General\222s)-50( Bulletin)]TJ
ET
Q
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 16 792 Tm
[(and)-56( of)-42( the)-28( letters)-56( signed)-14( by the)-28( complainants)-42( \226 which)-56( have)-49( acquired)-57( contractual)-57( status)-34( \226 were)-57( clear.)-57( It)-14( therefore)]TJ
0 -1.125 TD
[(rejects)-15( the)-28( complainants\222)-21( claims)-14( aiming)-34( for)-21( the)-28( impugned decisions)-28( to)-34( be)-56( set)-14( aside.)]TJ
0 -2.125 TD
(8.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[( The)-7( length of)-42( the)-28( appeal)-15( procedure)-2( is)-20( undoubtedly regrettable,)-36( but)-34( it)-6( did)-34( not,)-34( in)-34( the)-28( circumstances)-22( of)-42( this)]TJ
0 -1.125 TD
[(case,)-29( cause)-29( any)-56( injury)-48( warranting)-43( compensation)-7( for)-21( the)-28( complainants.)-42( Their)-21( claims)-14( for)-21( compensation)-7( and)-56( costs)]TJ
T*
[(must)-55( therefore)-16( be)-56( rejected.)]TJ
0 -3.25 TD
(DECISION)Tj
0 -2.125 TD
[(For)-48( the)-28( above)-49( reasons,)]TJ
T*
[(The)-7( complaints)-48( are)-29( dismissed.)]TJ
/Span<>> BDC
T*
( )Tj
EMC
/Span<>> BDC
T*
( )Tj
EMC
T*
[(In)-42( witness of)-42( this)-55( judgment,)-34( adopted)-21( on 14 May)-42( 2004, Mr)-28( Michel)-42( Gentot,)-28( President)-28( of)-42( the)-28( Tribunal,)-56( Mr)-28( James)-56( K.)]TJ
0 -1.125 TD
[(Hugessen,)-49( Vice)-49(-)-42(President,)-28( and)-56( Ms)-34( Mary)-21( G.)-28( Gaudron,)-1( Judge,)-42( sign)-20( below,)-56( as)-42( do I,)-42( Catherine)-49( Comtet,)-55( Registrar.)]TJ
0 -2.125 TD
[(Delivered)-57( in)-34( public in)-34( Geneva)-8( on 14 July)-20( 2004.)]TJ
/Span<>> BDC
T*
( )Tj
EMC
T*
[(Michel)-42( Gentot)]TJ
T*
[(James)-56( K.)-28( Hugessen)]TJ
T*
[(Mary)-21( G.)-28( Gaudron)]TJ
T*
[(Catherine)-49( Comtet)]TJ
/Span<>> BDC
T*
( )Tj
EMC
0.05 Tw 7.5 0 0 7.5 384.25 321 Tm
[(Updated)-12( by PFR.)-71( Approved)-1( by CC.)-16( Last)-78( update:)-56( 19 July)-33( 2004.)]TJ
ET
endstream
endobj
17 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
(>
endobj
28 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
[/ICCBased 29 0 R]
endobj
29 0 obj
<>stream
Hb``$WR~|@T#2S/`M.(*(%8H8c-
fԉd9@6_IjH9(3=DR1%?)U!$5X3/9 ($5j%V*'&*r" (,!!0b;CҢ2(ɘ I8/
endstream
endobj
27 0 obj
[/ICCBased 30 0 R]
endobj
30 0 obj
<>stream
HyTSwoɞc
[5laQIBHADED2mtFOE.c}088GNg9w߽ '0 ֠Jb
2y.-;!KZ ^i"L0-
@8(r;q7Ly&Qq4j|9
V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'K t;\
ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹Aom?W=
x- [ 0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?c. R
߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9 =-tl`;~p Gp| [`L`< "AYA+Cb(R, *T2B-
ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r9\A&GrQhE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mDeԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel
}}Cq9
N')].uJr
wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó tizf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4
n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY.=b?SƕƩȺy
چk5%4m7lqlioZlG+Zzmzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś
nLl<9O [$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD- u`ֲK³8%yhYѹJº;.!
zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs
2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km
endstream
endobj
25 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 816 574.5 -780 re
f
q
10 36 575 780 re
W n
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 16 805.5 Tm
[(informed,)-21( in)-34( personal)-49( letters)-56( dated)-21( either)-35( 13, 16, 17 or)-42( 20 February)-15( 1998, that their)-42( application)-56( had)-56( been)-49( accepted.)]TJ
ET
Q
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 16 792 Tm
[(The)-7( applicants)-7( were)-57( all told)-6( that they)-28( would receive)-50( in)-34( addition)-34( to)-34( a)-56( termination)-14( indemnity)-6( amounting)-34( to)-34( 12)]TJ
0 -1.125 TD
[(months\222)-34( gross)-14( salary,)-49( an)-56( additional termination)-14( indemnity)-6( consisting)-6( of)-42( 50 per)-35( cent)-21( of)-42( the)-28( initial)-41( termination)]TJ
T*
[(indemnity)-6( and)-56( three)-1( months\222)-34( salary)-49( in)-34( lieu of)-42( notice;)-28( they)-28( were)-57( also)-14( allowed)-21( a)-56( variable)-29( period)-7( of)-42( special)-35( leave)]TJ
T*
[(without)-6( pay.)-56( These)-49( individual)-6( letters)-56( also)-14( contained)-49( the)-28( following)-48( provision)-34( regarding)-43( the)-28( period)-7( of)-42( special)-35( leave)]TJ
T*
[(without)-6( pay:)]TJ
0 -2.125 TD
[(\223The)-1( Organization)-29( will)-6( not)-34( assume)-56( any)-56( obligations,)-55( financial)-1( or)-42( otherwise,)-49( during)-14( the)-28( period)-7( of)-42( special)-35( leave)]TJ
0 -1.125 TD
[(without)-6( pay)-56( [\205],)-21( other)-7( than)-28( those)-14( specified)-15( in)-34( this)-55( letter.)-7( It)-14( has)-42( no further)-29( obligations,)-55( financial)-1( or)-42( otherwise,)]TJ
T*
[(relating)-7( to)-34( your)-42( separation)-15( from)-56( service.\224)]TJ
0 -2.125 TD
[(The)-7( recipients)-49( of)-42( the)-28( letters)-56( were)-57( to)-34( indicate)-21( their)-42( agreement)-22( with)-34( these)-7( terms)-28( by signing)-55( the)-28( following)-48( statement:)]TJ
T*
[(\223I)-35( confirm)-21( my)-34( agreement)-22( to)-34( the)-28( termination)-14( of)-42( my)-34( permanent)-29( appointment in)-34( accordance)-3( with)-34( Staff)-56( Regulation)]TJ
0 -1.125 TD
[(10.3\(b\))-21( under)-35( the)-28( conditions)-20( specified)-15( in)-34( this)-55( letter.)-7( I)-42( further)-29( undertake)-57( not)-34( to)-34( contest)-42( or)-42( appeal)-15( the)-28( termination)-14( of)]TJ
T*
[(my)-34( appointment nor)-42( to)-34( seek)-35( any)-56( other)-7( form)-56( of)-42( compensation)-7( in)-34( relation)-7( to)-34( the)-28( termination)-14( of)-42( my)-34( appointment other)]TJ
T*
[(than)-28( the)-28( payments)-42( specified)-15( in)-34( this)-55( letter.\224)]TJ
0 -2.125 TD
(3.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[( Between)-1( March)-15( 1999 and)-56( February)-15( 2000, the)-28( complainants)-42( asked)-35( to)-34( be)-56( paid)-28( an)-56( EOSA)-14( in)-34( accordance)-3( with)]TJ
0 -1.125 TD
[(appendix)-21( B)-20( to)-34( the)-28( Staff)-56( Rules.)-34( They)-7( were)-57( informed)-21( in)-34( reply)-7( that, according)-57( to)-34( Staff)-56( Rule)-48( 110.07\(c\),)-15( they)-28( were)-57( not)]TJ
T*
[(entitled to)-34( both)-34( the)-28( EOSA)-14( and)-56( the)-28( termination)-14( indemnity,)-6( that the)-28( Organization)-29( had)-56( fulfilled)-28( the)-28( financial)-1( conditions)]TJ
T*
[(set)-14( out)-34( in)-34( the)-28( Director)-43(-)-42(General\222s)-50( Bulletin)-27( and)-56( in)-34( the)-28( letters)-56( signed)-14( by the)-28( complainants,)-42( and)-56( that UNIDO)-29( had)-56( no)]TJ
T*
[(further)-29( financial)-1( obligation)-6( towards)-21( them. The)-7( complainants)-42( filed)-42( appeals)-1( in)-34( January,)-15( February)-15( and)-56( July)-20( 2000 with)]TJ
T*
[(the)-28( Joint)-55( Appeals)-35( Board,)-56( which,)-56( three)-1( years)-15( later,)-35( recommended)-22( rejecting)-1( them. The)-7( Board)-56( found)-42( that the)]TJ
T*
[(Organization)-29( had)-56( complied)-28( with)-34( the)-28( provisions)-20( of)-42( Staff)-56( Rule)-48( 110.07\(c\))-15( and)-56( that the)-28( complainants)-42( were)-57( not)-34( entitled)]TJ
T*
[(to)-34( the)-28( EOSA.)]TJ
0 -2.125 TD
(4.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[( By)-20( five)-7( decisions)-28( of)-42( 24 February)-15( 2003 and)-56( one)-56( of)-42( 9 July)-20( 2003, the)-28( Director)-43(-)-42(General)-22( rejected)-22( the)-28( appeals,)]TJ
0 -1.125 TD
[(endorsing)-56( the)-28( Board\222s)-21( recommendations.)-15( The)-7( complainants)-42( ask)-42( the)-28( Tribunal)-56( to)-34( grant)-7( them compensation,)-7( in)]TJ
T*
[(complaints)-48( which)-56( shall)-48( be)-56( joined as)-42( requested)-43( by the)-28( defendant.)]TJ
0 -2.125 TD
(5.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[( They)-7( argue)-29( that the)-28( letter)-7( they)-28( signed,)-14( which)-56( is)-20( a)-56( form)-56( of)-42( contract,)-29( contains)-42( no mention)-34( of)-42( the)-28( EOSA)-14( and)]TJ
0 -1.125 TD
[(therefore)-16( does)-42( not)-34( affect)-36( their)-42( rights)-34( under)-35( the)-28( relevant)-29( provisions)-20( of)-42( the)-28( Staff)-56( Regulations)-34( and)-56( Rules,)-34( whereby,)]TJ
T*
[(according)-57( to)-34( them, staff)-35( members)-21( in)-34( the)-28( General)-22( Services)-49( category)-57( are)-29( entitled to)-34( an)-56( EOSA)-14( upon separation)-15( from)]TJ
T*
[(service.)-43( They)-7( refer)-50( in)-34( particular)-43( to)-34( Judgment)-48( No.)-28( 766 of)-42( the)-28( United)-28( Nations)-14( Administrative Tribunal,)-56( in)-34( which)-56( it)]TJ
T*
[(was)-7( held)-28( that since)-7( the)-28( EOSA)-14( and)-56( the)-28( termination)-14( indemnity)-6( served)-15( different)-57( purposes,)-7( staff)-35( members)-21( could)-28( be)]TJ
T*
[(entitled to)-34( both.)]TJ
0 -2.125 TD
(6.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[( In)-42( reply,)-7( the)-28( defendant)-57( raises)-35( several)-43( objections)-14( to)-34( receivability)-1( and)-56( submits,)-13( on the)-28( merits, that in)]TJ
0 -1.125 TD
[(accordance)-3( with)-34( the)-28( provisions)-20( of)-42( Staff)-56( Rule)-48( 110.07\(c\),)-15( as)-42( referred)-23( to)-34( in)-34( the)-28( Director)-43(-)-42(General\222s)-50( Bulletin,)-27( staff)]TJ
T*
[(members)-21( could)-28( not)-34( be)-56( entitled to)-34( both)-34( the)-28( EOSA)-14( and)-56( the)-28( termination)-14( indemnity,)-6( the)-28( EOSA)-14( being)-28( due)-56( only)-34( if)-14( its)]TJ
T*
[(amount was)-7( greater)-36( than)-28( that of)-42( the)-28( termination)-14( indemnity.)]TJ
0 -2.125 TD
(7.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[( The)-7( wording)-42( of)-42( the)-28( Bulletin,)-27( which)-56( lays)-14( down)-28( the)-28( rules)-56( applicable)-15( to)-34( the)-28( voluntary)-42( separation)-15( programme,)]TJ
0 -1.125 TD
[(to)-34( which)-56( the)-28( complainants)-42( necessarily)-57( agreed,)-22( leaves)-1( no doubt,)-34( as)-42( pointed out)-34( by the)-28( Joint)-55( Appeals)-35( Board,)-56( that the)]TJ
T*
[(defendant\222s)-22( position)-27( is)-20( well)-28(-)-42(founded.)-35( The)-7( conditions)-20( set)-14( out)-34( in)-34( the)-28( letters)-56( of)-42( February)-15( 1998 signed)-14( by the)]TJ
T*
[(complainants)-42( are)-29( perfectly)-8( clear,)-57( explaining)-28( that their)-42( voluntary)-42( separation)-15( from)-56( service)-43( was)-7( authorised)-21( under)-35( the)]TJ
T*
[(programme)-15( established)-56( in)-34( the)-28( Director)-43(-)-42(General\222s)-50( Bulletin)-27( UNIDO/DGB\(M\).78)-22( and)-56( in)-34( accordance)-3( with)-34( the)]TJ
T*
[(financial)-1( terms)-28( specified)-15( in)-34( the)-28( said)-14( letters,)-56( and)-56( that the)-28( Organization)-29( had)-56( no obligations)-55( regarding)-43( their)-42( separation)]TJ
T*
[(from)-56( service)-43( other)-7( than)-28( those)-14( stipulated)-48( in)-34( the)-28( letters.)-56( In)-42( paragraph)-2( 10 of)-42( the)-28( Bulletin,)-27( it)-6( is)-20( stated)-42( that:)-34( \223For)-42( staff)]TJ
T*
[(members)-21( in)-34( the)-28( General)-22( Service)-1( category,)-57( either)-35( the)-28( termination)-14( indemnity)-6( or)-42( the)-28( end)-56(-)-42(of)-42(-)-42(service)-43(-)-42(allowance,)]TJ
T*
[(whichever)-22( is)-20( greater,)-36( will)-6( be)-56( paid)-28( in)-34( accordance)-3( with)-34( the)-28( provisions)-20( contained)-49( in)-34( appendix)-21( B)-20( to)-34( the)-28( Staff)-56( Rules,)]TJ
T*
[(End)-14(-)-42(of)-42(-)-42(service)-43( allowance,)-8( paragraph)-2( \(a\)\(vi\)\224,)-2( which)-56( confirms)-7( that the)-28( two payments)-42( mentioned)-28( in)-34( Staff)-56( Rule)]TJ
T*
[(110.07 cannot)-21( be)-56( paid)-28( cumulatively.)-28( Furthermore,)-1( as)-42( the)-28( defendant)-57( points)-55( out)-34( in)-34( its)-55( main argument,)-35( each)]TJ
T*
[(complainant)-56( expressly)-35( waived)-49( his/her)-28( right)-48( to)-34( appeal)-15( the)-28( separation)-15( from)-56( service)-43( or)-42( to)-34( seek)-35( any)-56( form)-56( of)]TJ
T*
[(compensation)-7( other)-7( than)-28( the)-28( payments)-42( specified)-15( in)-34( the)-28( letter)-7( of)-42( agreed)-22( termination.)-14( In)-42( view)-56( of)-42( that waiver,)-29( the)]TJ
T*
[(complainants)-42( could)-28( not)-34( contest)-42( an)-56( overall)-35( financial)-1( settlement)-14( which,)-56( regardless)-8( of)-42( the)-28( date)-21( at)-28( which)-56( they)-28( actually)]TJ
T*
[(ceased)-22( to)-34( belong)-28( to)-34( the)-28( Organization\222s)-57( staff,)-35( did)-34( not)-34( allow)-28( them to)-34( claim)-28( any)-56( further)-29( indemnity.)-6( The)-7( Tribunal)-56( finds)]TJ
ET
endstream
endobj
24 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 816 574.5 -780 re
f
q
10 36 575 780 re
W n
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 16 805.5 Tm
[(contest)-42( or)-42( appeal)-15( it)-6( or)-42( to)-34( seek)-35( payments)-42( not)-34( specified)-15( in)-34( the)-28( letter.)-7( This)-34( waiver)-29( constituted)-48( one)-56( of)-42( the)-28( conditions)-20( of)]TJ
ET
Q
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 16 792 Tm
[(the)-28( voluntary)-42( separation)-15( programme.)-15( It)-14( recalls)-15( the)-28( Tribunal\222s)-21( case)-29( law)-56( recognising)-21( when)-21( rights)-34( can)-49( be)-56( waived.)-49( In)]TJ
0 -1.125 TD
[(any)-56( event,)-21( the)-28( complainants\222)-21( interpretation)-49( of)-42( the)-28( letter)-7( of)-42( agreed)-22( termination)-14( is)-20( not)-34( supported)-56( by law.)-56( It)-14( points)-55( out)]TJ
T*
[(that both)-34( the)-28( Director)-43(-)-42(General\222s)-50( Bulletin)-27( and)-56( the)-28( agreed)-22( termination)-14( letter)-7( \223stated)-35( in)-34( unambiguous)-48( and)-56( intelligible)]TJ
T*
[(terms\224)-21( the)-28( condition)-34( that by agreeing)-57( to)-34( the)-28( voluntary)-42( separation)-15( the)-28( beneficiary)-2( relinquished)-56( the)-28( right)-48( either)-35( to)]TJ
T*
[(appeal)-15( against)-42( the)-28( agreement)-22( or)-42( to)-34( seek)-35( any)-56( form)-56( of)-42( compensation)-7( other)-7( than)-28( that specified)-15( in)-34( the)-28( letter.)-7( The)]TJ
T*
[(complainants)-42( were)-57( well)-28( aware)-50( that under)-35( the)-28( programme)-15( they)-28( would be)-56( entitled to)-34( either)-35( a)-56( termination)-14( indemnity)]TJ
T*
[(or)-42( an)-56( EOSA.)-14( The)-7( letters)-56( they)-28( signed)-14( made)-21( reference)-31( to)-34( the)-28( conditions)-20( set)-14( out)-34( in)-34( the)-28( Bulletin.)-27( Furthermore,)-1( the)-28( staff)]TJ
T*
[(at)-28( large)-1( was)-7( given)-28( complete)-21( information)-28( on the)-28( conditions)-20( governing)-7( the)-28( programme.)-15( The)-7( Organization)-29( contends)]TJ
T*
[(that the)-28( text of)-42( all relevant)-29( documents)-42( is)-20( clear)-57( and)-56( comprehensible;)-15( it)-6( denies)-7( that they)-28( might)-41( be)-56( considered)]TJ
T*
(ambiguous.)Tj
0 -2.125 TD
[(The)-7( complainants)-42( have)-49( drawn)-1( wrong)-7( conclusions)-28( as)-42( to)-34( the)-28( effect)-36( the)-28( special)-35( leave)-15( without)-6( pay)-56( had)-56( on their)]TJ
0 -1.125 TD
[(entitlements)-48( upon separation)-15( from)-56( service.)-43( This)-34( status)-34( did)-34( not)-34( entitle them to)-34( an)-56( EOSA)-14( in)-34( addition)-34( to)-34( the)]TJ
T*
[(termination)-14( indemnity.)-6( It)-14( rebuts)-56( the)-28( complainants\222)-21( plea)-21( that based)-35( on precedent)-50( they)-28( are)-29( entitled to)-34( both)-34( the)]TJ
T*
[(termination)-14( indemnity)-6( and)-56( the)-28( EOSA)-14( and)-56( it)-6( says)-28( that in)-34( putting)-41( forth)-56( their)-42( argument)-35( the)-28( complainants)-42( have)-49( relied)]TJ
T*
[(on a)-56( case)-29( decided)-15( by the)-28( United)-28( Nations)-14( Administrative Tribunal;)-28( that judgment)-34( is)-20( not)-34( binding)-6( here.)]TJ
0 -2.125 TD
[(UNIDO)-29( provides)-56( the)-28( calculations)-35( made)-21( concerning)-57( each)-43( of)-42( the)-28( complainants\222)-21( entitlements.)-48( It)-14( points)-55( out)-34( that in)]TJ
0 -1.125 TD
[(each)-43( instance)-35( the)-28( termination)-14( indemnity)-6( was)-7( greater)-36( than)-28( the)-28( EOSA,)-14( therefore)-16( the)-28( Organization)-29( was)-7( correct)-36( to)-34( pay)]TJ
T*
[(the)-28( termination)-14( indemnity.)]TJ
0 -2.125 TD
[(Lastly, it)-6( says)-28( that the)-28( complainants\222)-21( claim)-28( for)-21( damages)-1( for)-21( alleged)-49( negligence)-43( in)-34( deciding)-56( the)-28( appeals)-1( should)-20( be)]TJ
0 -1.125 TD
[(rejected.)-22( The)-7( complainants)-42( themselves)-56( took)-34( almost)-20( 20 months)-55( to)-34( reply)-7( to)-34( the)-28( statement)-42( on behalf)-1( of)-42( the)-28( Director)-43(-)]TJ
T*
[(General,)-22( thus)-20( contributing)-48( themselves)-56( to)-34( the)-28( delay.)-21( It)-14( asks)-28( the)-28( Tribunal)-56( to)-34( reject)-29( the)-28( claim)-28( for)-21( moral)-42( damages.)]TJ
0 -2.125 TD
(D.)Tj
/Span<>> BDC
1 0 Td
( )Tj
EMC
[( In)-42( the)-28( rejoinders)-1( filed)-42( by four)-21( of)-42( the)-28( six)-20( complainants)-42( they)-28( expand)-49( on their)-42( argument)-35( that the)-28( agreement)-22( they)]TJ
-1 -1.125 Td
[(each)-43( signed)-14( constitutes)-34( a)-56( \223contract\224,)-16( consisting)-6( of)-42( an)-56( offer)-57( and)-56( acceptance,)-51( and)-56( governing)-7( only)-34( the)-28( termination)-14( of)]TJ
0 -1.125 TD
[(their)-42( appointments.)-48( It)-14( contained)-49( only)-34( one)-56( single)-48( reference)-31( to)-34( the)-28( Director)-43(-)-42(General\222s)-50( Bulletin)-27( and)-56( this)-55( was)-7( not)]TJ
T*
[(expressly)-35( incorporated)-8( into)-6( the)-28( letter;)-42( thus)-20( it)-6( is)-20( not)-34( part)-7( of)-42( the)-28( \223contract\224.)-16( If)-21( the)-28( Administration)-6( wanted)-49( to)-34( make)-21( the)]TJ
T*
[(\223contract\224)-16( subject)-42( to)-34( all 38 paragraphs)-50( of)-42( the)-28( Bulletin)-27( plus)-20( its)-55( two appendices,)-57( it)-6( should)-20( have)-49( so)-48( expressly)-35( stated.)]TJ
T*
[(As)-14( there)-1( is)-20( not)-34( a)-56( single)-48( reference)-31( to)-34( the)-28( EOSA)-14( in)-34( the)-28( agreed)-22( termination)-14( letter,)-7( the)-28( latter)-7( does)-42( not)-34( limit)-47( their)]TJ
T*
[(entitlement to)-34( it.)-6( They)-7( contend)-21( that they)-28( have)-49( not)-34( renounced)-22( their)-42( right)-48( of)-42( appeal)-15( insofar)-35( as)-42( the)-28( EOSA)-14( is)-20( concerned.)]TJ
0 -2.125 TD
(E.)Tj
/Span<>> BDC
0.875 0 Td
( )Tj
EMC
[( In)-42( its)-55( four)-21( surrejoinders)-29( UNIDO)-29( states)-28( that the)-28( complainants\222)-21( contention)-28( that they)-28( did)-34( not)-34( renounce)-22( their)]TJ
-0.875 -1.125 Td
[(right)-48( of)-42( appeal)-15( by signing)-55( the)-28( agreed)-22( termination,)-14( is)-20( untenable.)-49( It)-14( submits)-13( that the)-28( complainants\222)-21( rights)-34( were)-57( not)]TJ
0 -1.125 TD
[(curtailed)-1( by either)-35( the)-28( voluntary)-42( separation)-15( programme)-15( or)-42( the)-28( agreed)-22( termination)-14( letter.)-7( The)-7( Organization)-29( maintains)]TJ
T*
[(that it)-6( carried)-36( out)-34( a)-56( programme)-15( of)-42( voluntary)-42( separation)-15( \223for)-15( which)-56( a)-56( legal)-56( framework)-50( was)-7( established)-56( in)-34( accordance)]TJ
T*
[(with)-34( the)-28( regulations,)-56( rules,)-56( principles)-56( of)-42( international)-7( civil)-34( service)-43( and)-56( the)-28( guidelines)-14( adopted)-21( by the)-28( governing)]TJ
T*
[(bodies)-14( of)-42( UNIDO\224.)-22( The)-7( Director)-43(-)-42(General\222s)-50( Bulletin)-27( expressly)-35( indicated)-21( that it)-6( set)-14( out)-34( the)-28( conditions)-20( applicable)-15( to)]TJ
T*
[(the)-28( voluntary)-42( separation)-15( programme.)-15( The)-7( complainants)-42( agreed)-22( to)-34( these)-7( conditions)-20( by signing)-55( the)-28( agreed)-22( termination)]TJ
T*
(letter.)Tj
0 -3.25 TD
(CONSIDERATIONS)Tj
0 -2.125 TD
(1.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[( In)-42( January)-15( 1998 UNIDO)-29( introduced)-35( a)-56( voluntary)-42( separation)-15( programme)-15( for)-21( staff)-35( aged)-49( 55 and)-56( above)-49( with)-34( 25)]TJ
0 -1.125 TD
[(or)-42( more)-7( years)-15( of)-42( contributory)-56( service)-43( to)-34( the)-28( United)-28( Nations)-14( Joint)-55( Staff)-56( Pension)-20( Fund,)-6( as)-42( well)-28( as)-42( for)-21( staff)-35( members)]TJ
T*
[(reaching)-57( mandatory)-35( retirement)-15( age)-49( during)-14( the)-28( biennium)-34( 1998-)-42(99. Director)-43(-)-42(General\222s)-50( Bulletin)-27( UNIDO/DGB\(M\).78,)]TJ
T*
[(dated)-21( 9 January)-15( 1998, determined)-1( the)-28( financial)-1( arrangements)-50( offered)-50( to)-34( staff)-35( members)-21( wishing)-20( to)-34( avail)-56( themselves)]TJ
T*
[(of)-42( the)-28( programme,)-15( and)-56( provided)-7( that some)-14( staff)-35( members,)-21( whose)-7( position)-27( was)-7( such)-42( that it)-6( was)-7( in)-34( their)-42( interest)-56( to)]TJ
T*
[(top)-34( up their)-42( pension)-14( rights)-34( might)-41( be)-56( granted)-1( special)-35( leave)-15( without)-6( pay)-56( for)-21( a)-56( certain)-29( period.)-7( It)-14( also)-14( set)-14( out)-34( the)]TJ
T*
[(procedure)-2( according)-57( to)-34( which)-56( the)-28( agreement)-22( would be)-56( concluded)-15( between)-43( the)-28( Organization)-29( and)-56( the)-28( staff)-35( members)]TJ
T*
[(concerned)-16( and)-56( specified)-15( that staff)-35( members)-21( whose)-7( application)-56( for)-21( voluntary)-42( separation)-15( had)-56( been)-49( accepted)-2( would be)]TJ
T*
[(required)-43( to)-34( sign)-20( a)-56( letter)-7( by which)-56( they)-28( undertook)-7( not)-34( to)-34( contest)-42( either)-35( the)-28( separation)-15( from)-56( service)-43( or)-42( the)-28( terms)-28( of)]TJ
T*
[(the)-28( separation)-15( package.)]TJ
0 -2.125 TD
(2.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[( Six)-41( staff)-35( members)-21( in)-34( the)-28( General)-22( Services)-49( category,)-57( who)-28( had)-56( asked)-35( to)-34( participate)-29( in)-34( the)-28( programme,)-15( were)]TJ
ET
endstream
endobj
23 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 816 574.5 -780 re
f
q
10 36 575 780 re
W n
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 16 805.5 Tm
[(the)-28( separation)-15( itself nor)-42( the)-28( conditions)-20( agreed)-22( upon are)-29( subject)-42( to)-34( revision.\224)]TJ
ET
Q
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 16 780 Tm
[(The)-7( complainants)-42( all signed)-14( individual)-6( letters)-56( in)-34( February)-15( 1998 agreeing)-57( to)-34( their)-42( termination)-14( of)-42( appointment under)]TJ
0 -1.125 TD
[(the)-28( conditions)-20( specified)-15( in)-34( the)-28( letter.)-7( As)-14( from)-56( 1 March)-15( they)-28( were)-57( placed)-15( on special)-35( leave)-15( without)-6( pay)-56( for)-21( varying)]TJ
T*
[(lengths,)-48( at)-28( the)-28( end)-56( of)-42( which)-56( they)-28( officially)-21( separated)-36( from)-56( service.)-43( On)-28( various)-56( dates)-7( between)-43( 30 March)-15( 1999 and)-56( 8)]TJ
T*
[(February)-15( 2000 they)-28( each)-43( wrote)-35( to)-34( the)-28( Director)-43( )]TJ
/TT1 1 Tf
(ad interim)Tj
/TT0 1 Tf
23.187 0 Td
[( of)-42( UNIDO\222s)-57( Human)-56( Resource)-29( Management)-29( Branch)]TJ
-23.187 -1.125 Td
[(claiming payment)-56( of)-42( an)-56( end)-56(-)-42(of)-42(-)-42(service)-43( allowance)-8( \(EOSA\))-35( to)-34( which,)-56( they)-28( said,)-14( they)-28( were)-57( entitled. The)-7( Director)-43( )]TJ
/TT1 1 Tf
(ad)Tj
T*
(interim)Tj
/TT0 1 Tf
2.938 0 Td
[( replied)-35( in)-34( the)-28( first)-14( week)-15( of)-42( July)-20( 1999 to)-34( five)-7( of)-42( the)-28( complainants)-42( that their)-42( requests)-35( were)-57( under)-35( review.)-29( On)]TJ
-2.938 -1.125 Td
[(13 August)-48( 1999 the)-28( Officer)-50(-)-42(in)-34(-)-42(Charge)-49( of)-42( the)-28( Field)-6( Operations)-49( and)-56( Administrative Division)-55( informed)-21( these)-7( five)]TJ
T*
[(complainants)-42( that after)-43( having)-28( looked)-28( into)-6( the)-28( matter)-7( it)-6( had)-56( been)-49( determined)-1( that each)-43( had)-56( \223been)-43( paid)-28( completely)]TJ
T*
[(and)-56( in)-34( accordance)-3( with)-34( the)-28( terms)-28( of)-42( the)-28( Voluntary)-7( Separation)-35( Agreement\224.)-50( He)-21( added)-49( that their)-42( termination)]TJ
T*
[(indemnity)-6( had)-56( exceeded)-30( the)-28( EOSA.)-14( Drawing)-1( their)-42( attention to)-34( Staff)-56( Rule)-48( 110.07\(c\),)-15( he)-56( said)-14( that the)-28( Organization)]TJ
T*
[(had)-56( fulfilled)-28( the)-28( financial)-1( conditions)-20( set)-14( out)-34( in)-34( the)-28( Agreement)-57( and)-56( no further)-29( payment)-56( was)-7( due.)-56( For)-48( the)-28( sixth)]TJ
T*
[(complainant,)-56( who)-28( had)-56( claimed)-21( her)-35( EOSA)-14( in)-34( February)-15( 2000, a)-56( similar)-34( exchange)-36( of)-42( correspondence)-37( took)-34( place.)]TJ
0 -2.125 TD
[(In)-42( September)-35( and)-56( October)-29( 1999 the)-28( five)-7( complainants)-42( wrote)-35( to)-34( the)-28( Director)-43(-)-42(General,)-22( requesting)-21( him)-6( to)-34( reconsider)]TJ
0 -1.125 TD
[(the)-28( decision)-42( not)-34( to)-34( pay)-56( them an)-56( EOSA.)-14( The)-7( Director)-43( )]TJ
/TT1 1 Tf
(ad interim)Tj
/TT0 1 Tf
25.75 0 Td
[( replied)-35( on the)-28( Director)-43(-)-42(General\222s)-50( behalf)-1( in)-34( letters)]TJ
-25.75 -1.125 Td
[(sent)-14( in)-34( November)-29( and)-56( December)-16( 1999 that there)-1( were)-57( no grounds)-28( for)-21( paying)-28( the)-28( EOSA)-14( in)-34( addition)-34( to)-34( the)]TJ
T*
[(termination)-14( indemnity.)-6( The)-7( sixth)-55( complainant)-56( wrote)-35( to)-34( the)-28( Director)-43(-)-42(General)-22( on 14 April)-14( 2000 and)-56( she)-42( received)-50( a)]TJ
T*
[(similar)-34( reply)-7( dated)-21( 1 June)-42( 2000.)]TJ
0 -2.125 TD
[(The)-7( complainants)-42( filed)-42( appeals)-1( with)-34( the)-28( Joint)-55( Appeals)-35( Board)-56( in)-34( January,)-15( February)-15( and)-56( July)-20( 2000. The)-7( Board)-56( issued)]TJ
0 -1.125 TD
[(reports)-35( on these)-7( appeals)-1( in)-34( January,)-15( February)-15( and)-56( June)-42( 2003. In)-42( each)-43( it)-6( recommended)-22( rejecting)-1( the)-28( appeal.)-15( The)]TJ
T*
[(Director)-43(-)-42(General)-22( did)-34( so)-48( in)-34( memoranda)-29( of)-42( 24 February)-15( 2003 to)-34( five)-7( of)-42( the)-28( complainants)-42( and)-56( a)-56( memorandum)-7( of)-42( 9)]TJ
T*
[(July)-20( 2003 to)-34( the)-28( sixth.)-55( These)-49( are)-29( the)-28( impugned decisions.)]TJ
0 -2.125 TD
(B.)Tj
/Span<>> BDC
0.937 0 Td
( )Tj
EMC
[( The)-7( complainants)-42( contend)-21( that the)-28( termination)-14( agreement)-22( made)-21( between)-43( them and)-56( UNIDO)-29( is)-20( a)-56( \223contract\224)]TJ
-0.937 -1.125 Td
[(setting)-20( forth)-56( the)-28( duties)-48( and)-56( obligations;)-27( it)-6( dealt)-56( exclusively)-7( with)-34( the)-28( termination)-14( of)-42( their)-42( appointment and)-56( not)-34( with)]TJ
0 -1.125 TD
[(their)-42( entitlement to)-34( an)-56( EOSA.)-14( It)-14( should)-20( be)-56( interpreted)-43( in)-34( the)-28( light)-41( of)-42( well)-28(-)-42(established)-56( principles)-56( of)-42( contract)-29( law.)]TJ
T*
[(They)-7( add)-56( that Appendix)-56( B\(a\)\(ii\))-1( of)-42( the)-28( Staff)-56( Rules)-34( entitles)-48( them to)-34( an)-56( EOSA.)]TJ
0 -2.125 TD
[(The)-7( \223contract\224)-16( then)-28( signed)-14( in)-34( February)-15( 1998 terminated)-35( their)-42( appointments)-48( and)-56( informed)-21( them of)-42( the)-28( benefits)-21( they)]TJ
0 -1.125 TD
[(would receive.)-50( However,)-22( it)-6( was)-7( at)-28( the)-28( end)-56( of)-42( their)-42( special)-35( leave)-15( without)-6( pay,)-56( when)-21( they)-28( were)-57( officially)-21( separated)]TJ
T*
[(from)-56( service)-43( on early)-1( retirement,)-15( that they)-28( became)-8( entitled to)-34( an)-56( EOSA.)-14( Under)-1( Staff)-56( Rule)-48( 106.10 they)-28( had)-56( one)-56( year)]TJ
T*
[(from)-56( that point)-6( to)-34( claim)-28( the)-28( allowance.)-8( In)-42( any)-56( event,)-21( the)-28( \223contract\224)-16( and)-56( the)-28( Staff)-56( Rules)-34( are)-29( ambiguous)-48( on the)-28( issue,)]TJ
T*
[(and)-56( therefore)-16( must)-55( be)-56( interpreted)-43( )]TJ
/TT1 1 Tf
[(contra)-14( proferentem)]TJ
/TT0 1 Tf
21.562 0 Td
(.)Tj
-21.562 -2.125 Td
[(They)-7( argue)-29( that both)-34( a)-56( termination)-14( indemnity)-6( and)-56( an)-56( EOSA)-14( were)-57( awarded)-50( in)-34( a)-56( previous)-56( voluntary)-42( separation)]TJ
T*
[(programme,)-15( and)-56( that this)-55( has)-42( set)-14( a)-56( precedent)-50( applicable)-15( to)-34( the)-28( voluntary)-42( separation)-15( programme)-15( in)-34( which)-56( they)]TJ
T*
[(participated.)-29( They)-7( invoke)-28( Judgment)-48( No.)-28( 766 from)-56( the)-28( United)-28( Nations)-14( Administrative Tribunal)-56( to)-34( support this)]TJ
T*
[(argument.)-35( According)-29( to)-34( them, the)-28( methodology)-34( used)-42( to)-34( calculate)-8( the)-28( EOSA)-14( is)-20( questionable.)-7( Also,)-48( the)-28( three)-1(-)-42(year)]TJ
T*
[(delay)-21( in)-34( completing the)-28( internal)-7( appeal)-15( procedure)-2( was)-7( inexcusably)-35( slow)-48( and)-56( this)-55( is)-20( \223per)-29( se)-42( negligence\224.)]TJ
0 -2.125 TD
[(They)-7( request)-49( the)-28( Tribunal)-56( to)-34( order)-15( UNIDO)-29( to)-34( pay)-56( them the)-28( EOSA)-14( with)-34( retroactive)-36( effect)-36( and)-56( with)-34( interest.)-56( They)]TJ
0 -1.125 TD
[(each)-43( claim)-28( moral)-42( damages)-1( for)-21( the)-28( \223egregious)-43( delay\224)-15( and)-56( \223wrongful)-15( denial\224)-49( of)-42( their)-42( EOSA,)-14( as)-42( well)-28( as)-42( costs. Five)-34( of)]TJ
T*
[(the)-28( complainants)-42( also)-14( claim)-28( compensation)-7( for)-21( \223UNIDO\222s)-50( negligence)-43( for)-21( the)-28( delay\224)-15( in)-34( deciding)-56( the)-28( appeals.)]TJ
0 -2.125 TD
(C.)Tj
/Span<>> BDC
0.937 0 Td
( )Tj
EMC
[( In)-42( all six)-20( replies)-21( UNIDO)-29( requests)-35( a)-56( joinder)-42( of)-42( the)-28( complaints)-48( since)-7( each)-43( one)-56( is)-20( based)-35( on the)-28( same)-7( set)-14( of)-42( facts)]TJ
-0.937 -1.125 Td
[(and)-56( the)-28( complainants)-42( have)-49( put)-34( forth)-56( essentially)-28( the)-28( same)-7( pleas)-7( and)-56( claims)-14( for)-21( relief.)]TJ
T*
[(The)-7( Organization)-29( states)-28( that the)-28( complainants)-42( failed)-35( to)-34( exhaust)-7( their)-42( internal)-7( remedies)-15( within)-6( the)-28( time)-34( limit.)]TJ
0 -1.125 TD
[(Instead,)-49( they)-28( contested)-35( correspondence)-37( which)-56( had)-56( merely)-35( clarified)-43( the)-28( situation)-55( but)-34( did)-34( not)-34( constitute)-48( an)]TJ
T*
[(administrative)-28( decision.)-42( This)-34( correspondence)-37( cannot)-21( set)-14( new)-21( time)-34( limits)-33( to)-34( justify)-6( \223a)-49( 23-)-42(month)-6( late)-56( appeal\224.)]TJ
T*
[(Furthermore,)-1( the)-28( one)-56(-)-42(year)-29( time)-34( limit)-47( for)-21( claiming an)-56( EOSA)-14( applies)-42( only)-34( when)-21( the)-28( staff)-35( member)-35( is)-20( entitled to)-34( a)]TJ
T*
[(payment)-56( by the)-28( Organization,)-29( but)-34( since)-7( the)-28( complainants)-42( were)-57( not)-34( entitled to)-34( the)-28( EOSA,)-14( their)-42( appeals)-1( should)-20( have)]TJ
T*
[(been)-49( filed)-42( within)-6( 60 days)-42( of)-42( signing)-55( the)-28( agreed)-22( termination)-14( letter.)]TJ
0 -2.125 TD
[(It)-14( submits)-13( that when)-21( each)-43( of)-42( the)-28( complainants)-42( signed)-14( their)-42( termination)-14( agreement,)-22( they)-28( expressly)-35( undertook)-7( not)-34( to)]TJ
ET
endstream
endobj
21 0 obj
<>
endobj
31 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 816 574.5 -780 re
f
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
/Span<>> BDC
12 0 0 12 16 799.5 Tm
( )Tj
EMC
/TT1 1 Tf
/Span<>> BDC
46.625 0 Td
( )Tj
EMC
-13.438 -2.125 Td
[(Registry\222s)-7( translation,)-47( the)-28( French)]TJ
1.5 -1.125 Td
[(text)-56( alone)-28( being)-28( authoritative.)]TJ
/TT2 1 Tf
-18.062 -1.125 Td
[(NINETY)-48(-)-42(SEVENTH)-33( SESSION)]TJ
/TT0 1 Tf
/Span<>> BDC
-16.625 -3.25 Td
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
38.563 0 Td
[(Judgment)-34( No.)-28( 2368)]TJ
/TT0 1 Tf
-38.563 -3.375 Td
[(The)-7( Administrative Tribunal,)]TJ
0 -2.125 TD
[(Considering)-48( the)-28( complaint filed)-42( by Ms)-34( A.)-28( H.)-28( against)-42( the)-28( United)-28( Nations)-14( Industrial)-42( Development)-49( Organization)]TJ
0 -1.125 TD
[(\(UNIDO\))-50( on 16 May)-42( 2003, UNIDO\222s)-57( reply)-7( of)-42( 8 September,)-35( the)-28( complainant\222s)-21( rejoinder)-15( of)-42( 14 October)-29( 2003, and)]TJ
T*
[(the)-28( Organization\222s)-57( surrejoinder)-43( of)-42( 22 January)-15( 2004;)]TJ
0 -2.125 TD
[(Considering)-48( the)-28( complaint filed)-42( by Mrs)-14( S.)-6( P.)-6( against)-42( UNIDO)-29( on 28 May)-42( 2003 and)-56( corrected)-30( on 27 June,)-42( UNIDO\222s)]TJ
0 -1.125 TD
[(reply)-7( of)-42( 8 October,)-29( the)-28( complainant\222s)-21( rejoinder)-15( of)-42( 18 November)-29( 2003, and)-56( the)-28( Organization\222s)-57( surrejoinder)-43( of)-42( 23)]TJ
T*
[(February)-15( 2004;)]TJ
0 -2.125 TD
[(Considering)-48( the)-28( complaint filed)-42( by Mrs)-14( B.)-20( P.)-6( against)-42( UNIDO)-29( on 14 October)-29( 2003, UNIDO\222s)-57( reply)-7( of)-42( 3 February)]TJ
0 -1.125 TD
[(2004, and)-56( the)-28( complainant\222s)-21( letter)-7( of)-42( 10 March)-15( 2004 informing the)-28( Registrar)-21( of)-42( the)-28( Tribunal)-56( that she)-42( did)-34( not)-34( wish)]TJ
T*
[(to)-34( file)-42( a)-56( rejoinder;)]TJ
0 -2.125 TD
[(Considering)-48( the)-28( complaint filed)-42( by Mrs)-14( C.)-20( T.)-14( against)-42( UNIDO)-29( on 28 May)-42( 2003 and)-56( corrected)-30( on 30 June,)-42( UNIDO\222s)]TJ
0 -1.125 TD
[(reply)-7( of)-42( 8 October,)-29( and)-56( the)-28( complainant\222s)-21( letter)-7( of)-42( 12 November)-29( 2003 informing the)-28( Registrar)-21( that she)-42( did)-34( not)-34( wish)]TJ
T*
[(to)-34( file)-42( a)-56( rejoinder;)]TJ
0 -2.125 TD
[(Considering)-48( the)-28( complaint filed)-42( by Mrs)-14( E.)-14( W.)-56( against)-42( UNIDO)-29( on 27 May)-42( 2003 and)-56( corrected)-30( on 27 June,)]TJ
0 -1.125 TD
[(UNIDO\222s)-57( reply)-7( of)-42( 8 October,)-29( the)-28( complainant\222s)-21( rejoinder)-15( of)-42( 2 December)-16( 2003, and)-56( the)-28( Organization\222s)-57( surrejoinder)]TJ
T*
[(of)-42( 16 March)-15( 2004;)]TJ
0 -2.125 TD
[(Considering)-48( the)-28( complaint filed)-42( by Mr)-28( H.)-28( W.)-56( against)-42( UNIDO)-29( on 27 May)-42( 2003 and)-56( corrected)-30( on 30 June,)-42( UNIDO\222s)]TJ
0 -1.125 TD
[(reply)-7( of)-42( 13 October,)-29( the)-28( complainant\222s)-21( rejoinder)-15( of)-42( 21 November)-29( 2003, and)-56( the)-28( Organization\222s)-57( surrejoinder)-43( of)-42( 25)]TJ
T*
[(February)-15( 2004;)]TJ
0 -2.125 TD
[(Considering)-48( Articles)-21( II,)-21( paragraph)-2( 5, and)-56( VII)-49( of)-42( the)-28( Statute)-34( of)-42( the)-28( Tribunal;)]TJ
T*
[(Having)-56( examined)-49( the)-28( written)-42( submissions)-47( and)-56( decided)-15( not)-34( to)-34( order)-15( hearings,)-49( for)-21( which)-56( none)-56( of)-42( the)-28( parties)-21( has)]TJ
0 -1.125 TD
(applied;)Tj
0 -2.125 TD
[(Considering)-48( that the)-28( facts)-49( of)-42( the)-28( cases)-15( and)-56( the)-28( pleadings)-42( may)-28( be)-56( summed)-48( up as)-42( follows:)]TJ
T*
(A.)Tj
/Span<>> BDC
1 0 Td
( )Tj
EMC
[( The)-7( complainants)-42( are)-29( all former)-29( General)-22( Services)-49( staff)-35( members)-21( of)-42( UNIDO,)-29( having)-28( participated)-29( in)-34( a)-56( staff)]TJ
-1 -1.125 Td
[(reduction)-35( programme)-15( in)-34( 1998. The)-7( terms)-28( and)-56( conditions)-20( of)-42( this)-55( voluntary)-42( separation)-15( programme)-15( were)-57( set)-14( out)-34( in)]TJ
0 -1.125 TD
[(Director)-43(-)-42(General\222s)-50( Bulletin)-27( UNIDO/DGB\(M\).78)-22( of)-42( 9 January)-15( 1998. Relevant)-7( to)-34( the)-28( complaints)-48( are)-29( paragraphs)-50( 10)]TJ
T*
[(and)-56( 24, which)-56( read)-29( in)-34( part)-7( as)-42( follows:)]TJ
0 -2.125 TD
(\22310.)Tj
/Span<>> BDC
1.75 0 Td
( )Tj
EMC
[( For)-48( staff)-35( members)-21( in)-34( the)-28( General)-22( Service)-1( category,)-57( either)-35( the)-28( termination)-14( indemnity)-6( or)-42( the)-28( end)-56(-)-42(of)-42(-)-42(service)-43(-)]TJ
-1.75 -1.125 Td
[(allowance,)-8( whichever)-22( is)-20( greater,)-36( will)-6( be)-56( paid)-28( in)-34( accordance)-3( with)-34( the)-28( provisions)-20( contained)-49( in)-34( appendix)-21( B)-20( to)-34( the)-28( Staff)]TJ
0 -1.125 TD
[(Rules,)-34( End)-14(-)-42(of)-42(-)-42(service)-43( allowance,)-8( paragraph)-2( \(a\)\(vi\).)]TJ
0 -2.125 TD
([\205])Tj
T*
(24.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[( [\205])-21( Voluntary)-7( separations,)-1( including)-34( early)-1( retirement,)-15( will)-6( take)-21( the)-28( form)-56( of)-42( an)-56( agreed)-22( termination)-14( within)-6( the)]TJ
0 -1.125 TD
[(meaning)-56( of)-42( staff)-35( regulation)-7( 10.3 \(b\).)-21( Staff)-56( members)-21( whose)-7( application)-56( for)-21( voluntary)-42( separation)-15( has)-42( been)-49( accepted)]TJ
T*
[(by the)-28( Director)-43(-)-42(General)-22( will)-6( be)-56( required)-43( to)-34( sign)-20( a)-56( letter)-7( of)-42( agreed)-22( termination;)-48( this)-55( means)-7( that they)-28( will)-6( be)-56( required)]TJ
T*
[(to)-34( sign)-20( a)-56( written)-42( undertaking)-35( not)-34( to)-34( contest)-42( either)-35( the)-28( separation)-15( from)-56( service)-43( or)-42( the)-28( terms)-28( of)-42( the)-28( separation)]TJ
ET
q
10 36 575 780 re
W n
BT
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 16 39 Tm
[(package.)-36( Once)-15( an)-56( agreed)-22( termination)-14( has)-42( been)-49( concluded)-15( between)-43( the)-28( Organization)-29( and)-56( the)-28( staff)-35( member,)-35( neither)]TJ
ET
Q
endstream
endobj
22 0 obj
<>
endobj
32 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
35 0 obj
(file:///C|/Users/Vlada/Desktop/2001-2765/2368_en.htm)
endobj
34 0 obj
<