%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
2009-10-26T19:55:50+01:00
2009-10-26T19:55:50+01:00
2009-10-26T19:55:50+01:00
application/pdf
Judgment 2157 - ILO Administrative Tribunal
uuid:973526cc-3c4f-436e-909c-c48c71033175
uuid:5fb34b23-6308-416d-a5db-f1c891553b63
Acrobat Web Capture 9.0
endstream
endobj
5 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
12 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
13 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
14 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
25 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 816 574.5 -29.25 re
f
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
0.05 Tw 7.5 0 0 7.5 384.25 801 Tm
[(Updated)-12( by PFR.)-71( Approved)-1( by CC.)-16( Last)-78( update:)-56( 22 July)-33( 2002.)]TJ
ET
endstream
endobj
16 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
(`>
endobj
27 0 obj
<>
endobj
18 0 obj
[/ICCBased 28 0 R]
endobj
28 0 obj
<>stream
Hb``$WR~|@T#2S/`M.(*(%8H8c-
fԉd9@6_IjH9(3=DR1%?)U!$5X3/9 ($5j%V*'&*r" (,!!0b;CҢ2(ɘ I8/
endstream
endobj
26 0 obj
[/ICCBased 29 0 R]
endobj
29 0 obj
<>stream
HyTSwoɞc
[5laQIBHADED2mtFOE.c}088GNg9w߽ '0 ֠Jb
2y.-;!KZ ^i"L0-
@8(r;q7Ly&Qq4j|9
V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'K t;\
ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹Aom?W=
x- [ 0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?c. R
߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9 =-tl`;~p Gp| [`L`< "AYA+Cb(R, *T2B-
ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r9\A&GrQhE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mDeԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel
}}Cq9
N')].uJr
wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó tizf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4
n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY.=b?SƕƩȺy
چk5%4m7lqlioZlG+Zzmzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś
nLl<9O [$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD- u`ֲK³8%yhYѹJº;.!
zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs
2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km
endstream
endobj
24 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 816 574.5 -780 re
f
q
10 36 575 780 re
W n
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 16 805.5 Tm
[(international)-7( organisation)-56( may)-28( be)-56( required)-43( to)-34( help)-28( a)-56( staff)-35( member)-35( leaving)-56( its)-55( service)-43( to)-34( find)-14( a)-56( new)-21( job,)-34( even)-49( after)]TJ
ET
Q
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 16 792 Tm
[(separation,)-15( particularly)-15( if)-14( the)-28( notice)-56( served)-15( was)-7( short. Such is)-20( the)-28( case,)-29( for)-21( example,)-49( when)-21( a)-56( staff)-35( member)-35( has)]TJ
0 -1.125 TD
[(applied)-56( for)-21( a)-56( post)-20( while)-28( still)-61( serving)-56( but)-34( the)-28( application)-56( is)-20( processed)-57( after)-43( his)-20( separation.)]TJ
0 -2.125 TD
[(Here,)-57( the)-28( complainant)-56( was)-7( informed)-21( by telephone)-49( on 14)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(January)-15( 1999 and)-56( in)-34( writing)-48( on 18)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(January)-15( that his)]TJ
0 -1.125 TD
[(appointment was)-7( to)-34( be)-56( terminated)-35( as)-42( from)-56( 31)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(January)-15( 1999. He)-21( applied)-56( for)-21( the)-28( post)-20( of)-42( expert)-1( in)-34( resource)]TJ
T*
[(management)-15( on 22)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(November.)-29( There)-43( is)-20( no evidence)-8( that he)-56( sought)-20( the)-28( Agency's)-8( help)-28( at)-28( the)-28( time)-34( or)-42( that the)-28( Agency)]TJ
T*
[(offered)-50( him)-6( its)-55( assistance)-1( in)-34( finding)-48( a)-56( new)-21( job.)]TJ
0 -2.125 TD
[(In)-42( the)-28( absence)-22( of)-42( any)-56( special)-35( circumstances,)-22( it)-6( is)-20( doubtful)-48( that any)-56( contractual)-57( obligation)-6( the)-28( Agency)-15( may)-28( have)-49( had)]TJ
0 -1.125 TD
[(to)-34( help)-28( the)-28( complainant)-56( to)-34( find)-14( new)-21( employment was)-7( still)-61( in)-34( force)-8( when)-21( the)-28( latter)-7( filed)-42( his)-20( application.)-56( However,)]TJ
T*
[(for)-21( the)-28( reasons)-1( given)-28( below)-56( the)-28( Tribunal)-56( need)-49( not)-34( rule)-7( on this)-55( point.)]TJ
0 -2.125 TD
[(4. As)-14( stated)-42( in)-34( Judgment)]TJ
/Span<>> BDC
10 0 Td
( )Tj
EMC
(2034, under)Tj
/Span<>> BDC
5.062 0 Td
( )Tj
EMC
[(11, the)-28( complainant's)-49( reinstatement)-49( proved)-35( inadvisable)-7( because)-22( there)-1( was)-7( no)]TJ
-15.063 -1.125 Td
[(suitable)-14( vacancy)-36( and)-56( the)-28( Agency)-15( had)-56( good reason)-15( to)-34( have)-49( lost)-55( confidence)-50( in)-34( him.)-6( The)-7( Tribunal)-56( sees)-21( no reason)-15( to)]TJ
0 -1.125 TD
[(rule)-7( otherwise)-49( in)-34( the)-28( present)-49( case.)]TJ
0 -2.125 TD
[(Most)-6( of)-42( the)-28( complainant's)-49( objections)-14( are)-29( to)-34( the)-28( lawfulness)-35( of)-42( the)-28( procedure)-2( for)-21( filling)-55( the)-28( post)-20( for)-21( which)-56( he)]TJ
0 -1.125 TD
(applied.)Tj
0 -2.125 TD
[(The)-7( Agency)-15( being)-28( under)-35( no contractual)-57( obligation)-6( to)-34( reinstate)-49( him,)-6( the)-28( complainant)-56( may)-28( not)-34( cite)-56( breach)-22( of)-42( his)]TJ
0 -1.125 TD
[(contract)-29( of)-42( appointment and)-56( has)-42( no )]TJ
/TT1 1 Tf
[(locus)-14( standi)]TJ
/TT0 1 Tf
19.375 0 Td
[( before)-8( the)-28( Tribunal.)]TJ
-19.375 -2.125 Td
[(5. The)-7( Agency)-15( asks)-28( the)-28( Tribunal)-56( to)-34( award)-57( costs against)-42( the)-28( complainant.)]TJ
0 -2.125 TD
[(The)-7( Tribunal)-56( sees)-21( no grounds)-28( for)-21( allowing the)-28( claim.)-28( The)-7( conclusion)-42( is)-20( that, in)-34( view)-56( of)-42( all the)-28( facts)-49( that prompted)]TJ
0 -1.125 TD
[(the)-28( dispute,)-48( together)-35( with)-34( the)-28( fact)-1( that the)-28( complainant)-56( had)-56( not)-34( yet)-28( seen)-35( Judgment)]TJ
/Span<>> BDC
33.125 0 Td
( )Tj
EMC
[(2034 when)-21( he)-56( filed)-42( his)-20( sixth)]TJ
-33.125 -1.125 Td
[(complaint, the)-28( Tribunal)-56( will)-6( reject)-29( the)-28( Agency's)-8( counterclaim.)]TJ
21.062 -4.25 Td
(DECISION)Tj
-21.062 -2.125 Td
[(For)-48( the)-28( above)-49( reasons,)]TJ
0 -2.125 TD
[(1. The)-7( complaint is)-20( dismissed.)]TJ
T*
[(2. The)-7( Agency's)-8( counterclaim)-29( is)-20( dismissed.)]TJ
0 -4.25 TD
[(In)-42( witness of)-42( this)-55( judgment,)-34( adopted)-21( on 15 May)-42( 2002, Mr)-28( Michel)-42( Gentot,)-28( President)-28( of)-42( the)-28( Tribunal,)-56( Mr)-28( Jean)-35(-)]TJ
0 -1.125 TD
[(Fran\347ois)-56( Egli,)-20( Judge,)-42( and)-56( Mrs)]TJ
/Span<>> BDC
12.188 0 Td
( )Tj
EMC
[(Hildegard)-1( Rond\363n)-20( de)-56( Sans\363,)-48( Judge,)-42( sign)-20( below,)-56( as)-42( do I,)-42( Catherine)-49( Comtet,)]TJ
-12.188 -1.125 Td
(Registrar.)Tj
0 -2.125 TD
[(Delivered)-57( in)-34( public in)-34( Geneva)-8( on 15 July)-20( 2002.)]TJ
/TT1 1 Tf
T*
(\(Signed\))Tj
/TT0 1 Tf
T*
[(Michel)-42( Gentot)]TJ
T*
[(Jean)-35(-)-42(Fran\347ois)-56( Egli)]TJ
T*
[(Hildegard)-1( Rond\363n)-20( de)-56( Sans\363)]TJ
T*
[(Catherine)-49( Comtet)]TJ
ET
endstream
endobj
19 0 obj
<>
endobj
30 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 816 574.5 -780 re
f
q
10 36 575 780 re
W n
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 16 805.5 Tm
[(decision)-42( did)-34( not)-34( need)-49( to)-34( be)-56( deferred)-44( or)-42( suspended)-21( in)-34( the)-28( light)-41( of)-42( the)-28( internal)-7( complaint he)-56( had)-56( filed.)-42( Eighthly,)-55( it)]TJ
ET
Q
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 16 792 Tm
[(would have)-49( been)-49( a)-56( clear)-57( error)-57( of)-42( fact)-1( and)-56( of)-42( law)-56( to)-34( have)-49( considered)-43( the)-28( complainant)-56( to)-34( be)-56( an)-56( internal)-7( candidate.)]TJ
0 -1.125 TD
[(Eurocontrol)-35( asserts)-21( that the)-28( complainant's)-49( ninth)-6( plea)-21( is)-20( totally)-6( irrelevant)-43( since)-7( the)-28( purpose)-21( of)-42( the)-28( third)-48( and)-56( fourth)]TJ
T*
[(complaints)-48( was,)-7( among)-28( others,)-56( to)-34( determine)-1( whether)-29( his)-20( termination)-14( was)-7( lawful.)-7( Tenthly,)-14( the)-28( complainant)-56( was)-7( no)]TJ
T*
[(longer)-7( an)-56( established)-56( staff)-35( member)-35( when)-21( he)-56( applied)-56( for)-21( the)-28( post)-20( and)-56( is)-20( not)-34( therefore)-16( concerned)-16( by the)-28( indications)]TJ
T*
[(relating)-7( to)-34( this)-55( category)-57( of)-42( staff)-35( in)-34( the)-28( notice)-56( of)-42( competition.)]TJ
0 -2.125 TD
[(Turning)-28( to)-34( the)-28( complainant's)-49( claims,)-14( Eurocontrol)-35( asserts)-21( that the)-28( issue of)-42( compensation)-7( for)-21( damages)-1( arising)-28( from)]TJ
0 -1.125 TD
[(his)-20( termination)-14( was)-7( settled)-14( in)-34( Judgment)]TJ
/Span<>> BDC
16 0 Td
( )Tj
EMC
[(2034, in)-34( which)-56( the)-28( Tribunal)-56( granted)-1( him)-6( the)-28( sum)-20( of)-42( 220,000)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(euros)-21( awarded)]TJ
/TT1 1 Tf
-16 -1.125 Td
(ex)Tj
/Span<>> BDC
0.937 0 Td
( )Tj
EMC
[(aequo)-56( et)-28( bono)]TJ
/TT0 1 Tf
[( for)-21( damages)-1( under)-35( all heads.)-35( Eurocontrol)-35( therefore)-16( calls)-42( upon the)-28( complainant)-56( to)-34( withdraw)-35( suit)]TJ
-0.937 -1.125 Td
[(and,)-56( if)-14( he)-56( does)-42( not)-34( do so,)-48( asks)-28( him)-6( to)-34( be)-56( ordered)-8( to)-34( pay)-56( costs.)]TJ
0 -2.125 TD
[(D.)-28( In)-42( the)-28( comments)-14( supplied)-48( at)-28( the)-28( Tribunal's)-49( request,)-49( Mr)]TJ
/Span<>> BDC
23.437 0 Td
( )Tj
EMC
[(A.,)-28( the)-28( selected)-29( candidate,)-43( indicates)-7( that he)-56( applied)-56( for)]TJ
-23.437 -1.125 Td
[(the)-28( post,)-20( participated)-29( in)-34( the)-28( various)-56( phases)-21( of)-42( the)-28( selection)-7( process)-1( and)-56( then)-28( accepted)-2( the)-28( offer)-57( of)-42( appointment in)]TJ
0 -1.125 TD
[(good faith.)-42( He)-21( believes)-35( that he)-56( gives)-14( satisfaction)-7( in)-34( his)-20( employment and)-56( asks)-28( to)-34( be)-56( protected)-29( from)-56( any)-56( injury)-48( in)-34( the)]TJ
T*
[(event)-21( that the)-28( Tribunal)-56( allows)-14( the)-28( present)-49( complaint.)]TJ
19.062 -4.25 Td
(CONSIDERATIONS)Tj
-19.062 -2.125 Td
[(1. The)-7( complainant)-56( was)-7( employed)-56( by Eurocontrol)-35( from)-56( September)-35( 1995 to)-34( January)-15( 1999. His)-48( career)-58( at)-28( the)-28( Agency)]TJ
T*
[(is)-20( recounted)-57( in)-34( Judgments)]TJ
/Span<>> BDC
10.563 0 Td
( )Tj
EMC
(1768, 1870, 1899, 2034 and)Tj
/Span<>> BDC
11.5 0 Td
( )Tj
EMC
(2035.)Tj
-22.062 -2.125 Td
[(On)-28( 1)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(October)-29( 1999 the)-28( Agency)-15( published)-48( a)-56( notice)-56( of)-42( competition)-34( for)-21( a)-56( post)-20( of)-42( expert)-1( in)-34( resource)-50( management.)-15( On)]TJ
T*
(22)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(November)-29( the)-28( complainant)-56( applied)-56( both)-34( as)-42( an)-56( internal)-7( and)-56( as)-42( an)-56( external)-29( candidate.)-43( Eurocontrol)-35( told)-6( him)-6( on)]TJ
T*
(1)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(December)-16( that since)-7( he)-56( was)-7( no longer)-7( in)-34( its)-55( employ it)-6( would consider)-49( only)-34( his)-20( external)-29( application.)-56( The)-7( latter)-7( was)]TJ
T*
[(rejected)-22( on 4)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(April)-14( 2000.)]TJ
0 -2.125 TD
[(On)-28( 29)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(June)-42( he)-56( lodged)-28( an)-56( internal)-7( complaint against)-42( that decision)-42( which)-56( was)-7( referred)-23( to)-34( the)-28( Joint)-55( Committee)-55( for)]TJ
0 -1.125 TD
[(Disputes. In)-42( its)-55( opinion)-6( of)-42( 25)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(October)-29( the)-28( Committee)-55( concluded)-15( that as)-42( an)-56( external)-29( candidate)-43( he)-56( could)-28( not)]TJ
T*
[(challenge)-43( the)-28( rejection)-1( of)-42( his)-20( application.)-56( On)-28( 31)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(October)-29( 2000 the)-28( Director)-43( of)-42( Human)-56( Resources)-15( rejected)-22( the)]TJ
T*
[(internal)-7( complaint on the)-28( Director)-43( General's)-16( behalf.)-1( That)-42( is)-20( the)-28( impugned decision.)]TJ
0 -2.125 TD
[(The)-7( Agency)-15( asks)-28( the)-28( Tribunal)-56( to)-34( declare)-50( the)-28( complaint irreceivable,)-30( or)-42( else)-7( to)-34( dismiss)-61( it.)]TJ
T*
[(2. The)-7( Tribunal)-56( is)-20( competent,)-21( )]TJ
/TT1 1 Tf
[(ratione)-48( personae,)-21( )]TJ
/TT0 1 Tf
[(to)-34( hear)-29( the)-28( complaint since,)-7( under)-35( Article)]TJ
/Span<>> BDC
36.313 0 Td
( )Tj
EMC
[(II,)-21( paragraph)]TJ
/Span<>> BDC
5.437 0 Td
( )Tj
EMC
[(6, of)-42( its)]TJ
-41.75 -1.125 Td
[(Statute.)-34( The)-7( Tribunal)-56( is)-20( open)-56( to)-34( former)-29( staff)-35( members.)-21( However,)-22( Article)]TJ
/Span<>> BDC
29.375 0 Td
( )Tj
EMC
[(II,)-21( paragraph)]TJ
/Span<>> BDC
5.437 0 Td
( )Tj
EMC
[(5, restricts)-21( the)-28( Tribunal's)]TJ
-34.813 -1.125 Td
[(competence,)-36( )]TJ
/TT1 1 Tf
[(ratione)-48( materiae)]TJ
/TT0 1 Tf
12.063 0 Td
[(, to)-34( complaints)-48( alleging)-28( non-)-42(observance)-2( of)-42( the)-28( terms)-28( of)-42( appointment of)-42( officials)-35( and)]TJ
-12.063 -1.125 Td
[(of)-42( provisions)-20( of)-42( an)-56( organisation's)-49( staff)-35( regulations.)]TJ
T*
[(The)-7( complainant)-56( was)-7( separated)-36( from)-56( the)-28( Agency)-15( on 31)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(January)-15( 1999. Appeals)-35( against)-42( decisions)-28( to)-34( end)]TJ
0 -1.125 TD
[(appointments)-48( having)-28( no suspensory)-56( effect,)-36( and)-56( the)-28( Tribunal)-56( having)-28( found)-42( in)-34( Judgment)-48( 2034 that reinstatement)-49( was)]TJ
T*
[(inadvisable,)-7( the)-28( complainant)-56( was)-7( no longer)-7( a)-56( member)-35( of)-42( Eurocontrol's)-29( staff)-35( when)-21( he)-56( applied)-56( for)-21( the)-28( post)-20( of)-42( expert)]TJ
T*
[(in)-34( resource)-50( management.)]TJ
0 -2.125 TD
[(3. Implicit)-20( in)-34( one)-56( of)-42( the)-28( complainant's)-49( pleas)-7( is)-20( the)-28( argument)-35( that under)-35( the)-28( terms)-28( of)-42( his)-20( appointment the)-28( Agency)]TJ
0 -1.125 TD
[(was)-7( still)-61( bound by a)-56( contractual)-57( obligation)-6( to)-34( reinstate)-49( him)-6( or)-42( to)-34( find)-14( him)-6( another)-1( post,)-20( but)-34( failed)-35( to)-34( do so.)]TJ
0 -2.125 TD
[(Obligations)-20( arising)-28( out)-34( of)-42( a)-56( contract)-29( of)-42( appointment \(see)-15( Judgment)]TJ
/Span<>> BDC
27.062 0 Td
( )Tj
EMC
[(1964\))-42( may,)-28( in)-34( some)-14( instances,)-21( have)-49( effects)]TJ
-27.062 -1.125 Td
[(retroactive)-36( to)-34( the)-28( staff)-35( member's)-29( entry)-7( into)-6( service)-43( \(see)-15( Judgment)]TJ
/Span<>> BDC
26.375 0 Td
( )Tj
EMC
(1526, under)Tj
/Span<>> BDC
5.062 0 Td
( )Tj
EMC
[(2, on parties')-29( pre)-35(-)-42(contract)-29( duties\),)-28( or)]TJ
-31.437 -1.125 Td
[(after)-43( the)-28( staff)-35( member's)-29( separation)-15( from)-56( service,)-43( even)-49( on matters)-56( not)-34( expressly)-35( covered)-22( in)-34( staff)-35( regulations)-56( \(see,)]TJ
0 -1.125 TD
(among)Tj
/Span<>> BDC
2.75 0 Td
( )Tj
EMC
[(others,)-56( Judgment)]TJ
/Span<>> BDC
7.187 0 Td
( )Tj
EMC
(2091, under)Tj
/Span<>> BDC
5.062 0 Td
( )Tj
EMC
[(11 and)-56( 12, on post)-20(-)-42(separation)-15( implementation)-34( of)-42( earlier)-8( agreements,)-8( and)]TJ
-15 -1.125 Td
(Judgment)Tj
/Span<>> BDC
3.938 0 Td
( )Tj
EMC
(2102, under)Tj
/Span<>> BDC
5.062 0 Td
( )Tj
EMC
[(10, in)-34( which)-56( the)-28( Tribunal)-56( noted)-28( that "the)-57( duty)-34( laid on international)-7( organisations)-42( to)-34( treat)]TJ
-9 -1.125 Td
[(their)-42( staff)-35( with)-34( due)-56( consideration)-49( ... may)-28( extend)-21( beyond)-56( the)-28( term)-42( of)-42( their)-42( appointment"\).)]TJ
0 -2.125 TD
[(As)-14( a)-56( general)-57( rule,)-7( a)-56( former)-29( staff)-35( member)-35( who)-28( applies)-42( for)-21( a)-56( post)-20( in)-34( an)-56( organisation)-56( after)-43( separation)-15( from)-56( it)-6( may)-28( not)]TJ
0 -1.125 TD
[(rely)-7( on the)-28( rules)-56( that governed)-29( his)-20( contract)-29( of)-42( appointment and)-56( so)-48( does)-42( not)-34( have)-49( access)-8( to)-34( the)-28( Tribunal)-56( \(see,)-15( among)]TJ
T*
[(others,)-56( Judgments)]TJ
/Span<>> BDC
7.312 0 Td
( )Tj
EMC
(1845, under)Tj
/Span<>> BDC
5.062 0 Td
( )Tj
EMC
[(10 and)-56( 1554, under)-35( 10\).)-42( There)-43( are)-29( circumstances,)-22( however,)-57( in)-34( which)-56( an)]TJ
ET
endstream
endobj
22 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 816 574.5 -780 re
f
q
10 36 575 780 re
W n
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 16 805.5 Tm
[(the)-28( impugned decision.)]TJ
ET
Q
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 16 780 Tm
[(B.)-20( The)-7( complainant)-56( has)-42( ten)-28( pleas.)-7( First,)-41( the)-28( notice)-56( of)-42( competition)-34( specifies)-1( that the)-28( initial)-41( appointment for)-21( a)-56( period)]TJ
0 -1.125 TD
[(of)-42( five)-7( years)-15( could)-28( be)-56( followed)-7( by an)-56( unlimited)-41( appointment, whereas)-36( the)-28( Agency)-15( had)-56( stated)-42( in)-34( its)-55( surrejoinder)-43( to)]TJ
T*
[(his)-20( third)-48( and)-56( fourth)-56( complaints)-48( that this)-55( type)-28( of)-42( appointment did)-34( not)-34( exist)-48( in)-34( Eurocontrol.)-35( Secondly,)-28( insufficient)]TJ
T*
[(reasons)-1( were)-57( given)-28( for)-21( the)-28( decisions)-28( to)-34( reject)-29( his)-20( application)-56( and)-56( then)-28( his)-20( internal)-7( complaint. Thirdly, there)-1( was)-7( a)]TJ
T*
[(violation)-6( of)-42( the)-28( statutory regulations)-56( and)-56( rules)-56( since)-7( the)-28( "interview)-2( board")-2( did)-34( not)-34( follow)-14( the)-28( list)-27( of)-42( suitable)]TJ
T*
[(candidates)-29( drawn)-1( up by the)-28( Selection)-28( Board.)-56( Fourthly,)-55( an)-56( obviously)-55( mistaken)-14( conclusion)-42( was)-7( drawn)-1( since,)-7( he)-56( says,)]TJ
T*
[(he)-56( met the)-28( requirements)-29( of)-42( the)-28( notice)-56( of)-42( competition.)]TJ
0 -2.125 TD
[(Fifthly,)-27( the)-28( failure)-15( to)-34( take)-21( into)-6( account)-15( the)-28( obligation)-6( to)-34( reinstate)-49( \(or)-21( compensate\))-8( him)-6( constitutes)-34( an)-56( error)-57( of)-42( law)-56( or)]TJ
0 -1.125 TD
[(a)-56( failure)-15( to)-34( take)-21( account)-15( of)-42( essential)-56( facts.)-49( This)-34( obligation)-6( is)-20( derived)-1( not)-34( only)-34( from)-56( the)-28( Tribunal's)-49( case)-29( law)-56( -)-42( which)]TJ
T*
[(requires)-29( organisations)-42( to)-34( treat)-35( their)-42( staff)-35( members)-21( with)-34( respect,)-43( not)-34( to)-34( cause)-29( them unnecessary)-50( hardship)-56( and)-56( to)]TJ
T*
[(protect)-35( them from)-56( any)-56( injury)-48( they)-28( might)-41( suffer)-43( from)-56( the)-28( cancellation)-43( of)-42( an)-56( appointment accepted)-2( in)-34( good faith)-42( -)-42( but)]TJ
T*
[(also)-14( from)-56( a)-56( promise)-28( made)-21( by the)-28( Director)-43( General.)-22( The)-7( complainant)-56( says)-28( that he)-56( should)-20( have)-49( been)-49( given)-28( priority)]TJ
T*
[(for)-21( the)-28( post)-20( and)-56( should)-20( not)-34( have)-49( been)-49( treated)-29( as)-42( an)-56( external)-29( candidate.)-43( Sixthly,)-47( the)-28( Agency)-15( should)-20( have)-49( given)-28( him)]TJ
T*
[(the)-28( opportunity)-20( to)-34( express)-1( his)-20( views)-42( before)-8( appointing)-34( another)-1( candidate.)-43( Seventhly, when)-21( it)-6( rejected)-22( his)]TJ
T*
[(application)-56( on 4)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(April)-14( 2000 without)-6( awaiting)-56( the)-28( opinion)-6( of)-42( the)-28( Joint)-55( Committee)-55( for)-21( Disputes or)-42( the)-28( decision)-42( of)-42( the)]TJ
T*
[(Director)-43( General)-22( on his)-20( internal)-7( complaint of)-42( 17)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(December)-16( 1999, the)-28( Selection)-28( Board)-56( denied)-21( him)-6( justice)-14( and)]TJ
T*
[(anticipated)-49( the)-28( rejection)-1( of)-42( the)-28( claim)-28( made)-21( in)-34( his)-20( internal)-7( complaint for)-21( reinstatement)-49( or)-42( to)-34( be)-56( given)-28( priority.)]TJ
T*
[(Eighthly,)-55( the)-28( denial)-56( of)-42( his)-20( candidature)-22( as)-42( an)-56( internal)-7( one)-56( is)-20( an)-56( error)-57( of)-42( law)-56( or)-42( of)-42( fact.)-1( Ninthly,)-6( as)-42( the)-28( effects)-22( of)-42( his)]TJ
T*
[(third)-48( and)-56( fourth)-56( complaints)-48( were)-57( in)-34( his)-20( view)-56( known)-28( at)-28( the)-28( time)-34( that the)-28( appointment was)-7( made,)-21( the)-28( Agency)-15( once)]TJ
T*
[(again)-21( committed)-34( an)-56( error)-57( of)-42( law)-56( or)-42( of)-42( fact)-1( in)-34( refusing)-35( to)-34( take)-21( them into)-6( account.)-15( Tenthly,)-14( the)-28( notice)-56( of)-42( competition)]TJ
T*
[(was)-7( unlawful)-7( since,)-7( in)-34( breach)-22( of)-42( the)-28( provisions)-20( in)-34( force,)-8( it)-6( did)-34( not)-34( indicate)-21( "the)-57( age)-49( limits)-33( and)-56( any)-56( extension)-42( of)-42( the)]TJ
T*
[(age)-49( limit)-47( in)-34( the)-28( case)-29( of)-42( established)-56( staff".)]TJ
0 -2.125 TD
[(The)-7( complainant)-56( contends)-7( that he)-56( suffered)-36( very)-35( serious)-42( moral)-42( and)-56( material)-35( injury.)-48( He)-21( requests)-35( the)-28( Tribunal)-56( to)-34( "set)]TJ
0 -1.125 TD
[(aside)-7( any)-56( decision)-42( covered)-22( by the)-28( present)-49( complaint with)-34( all the)-28( consequences)-2( that this)-55( involves)-48( for)-21( [his])]TJ
T*
[(administrative)-28( situation)-55( ... and)-56( the)-28( appointment of)-42( the)-28( selected)-29( candidate")-10( and)-56( to)-34( order)-15( the)-28( payment)-56( of)-42( the)-28( "salary)]TJ
T*
[(not)-34( received".)-17( Subsidiarily,)-41( he)-56( claims)-14( 113,734,473)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(Belgian)-14( francs)-57( in)-34( compensation)-7( for)-21( the)-28( harm)-7( to)-34( his)-20( career,)]TJ
T*
[(3,020,000 francs)-57( in)-34( material)-35( damages)-1( for)-21( the)-28( loss)-6( of)-42( a)-56( more)-7( favourable)-36( social)-42( security)-21( scheme)-1( for)-21( him)-6( and)-56( his)]TJ
T*
[(family)-14( and)-56( 500,000)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(francs)-57( in)-34( direct)-35( material)-35( damages.)-1( He)-21( also)-14( seeks)-21( 3,000,000 Belgian)-14( francs)-57( in)-34( moral)-42( damages)]TJ
T*
[(and)-56( 125,000)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(Luxembourg)-21( francs)-57( in)-34( costs.)]TJ
0 -2.125 TD
[(C.)-20( In)-42( its)-55( reply,)-7( Eurocontrol)-35( argues)-15( that the)-28( complaint is)-20( irreceivable.)-30( It)-14( contends)-7( that the)-28( complainant)-56( is)-20( out)-34( of)-42( time)]TJ
0 -1.125 TD
[(to)-34( challenge,)-43( as)-42( he)-56( seems)-56( to)-34( be)-56( intending)-34( to)-34( do, the)-28( rejection)-1( of)-42( his)-20( claim)-28( for)-21( reinstatement)-49( dated)-21( 22)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(November)Tj
T*
[(1999. His)-48( internal)-7( complaint of)-42( 17)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(December)-16( 1999 was)-7( rejected)-22( on 9)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(June)-42( 2000 and)-56( this)-55( final)-42( decision)-42( was)-7( not)]TJ
T*
[(challenged)-43( within)-6( the)-28( time)-34( limits.)-33( Moreover,)-57( the)-28( issue of)-42( his)-20( reinstatement)-49( was)-7( decided)-15( by the)-28( Tribunal,)-56( which)]TJ
T*
[(found)-42( in)-34( Judgment)]TJ
/Span<>> BDC
7.625 0 Td
( )Tj
EMC
[(2034 that it)-6( was)-7( "inadvisable".)-4( The)-7( present)-49( case)-29( is)-20( therefore)-16( confined)-1( to)-34( the)-28( rejection)-1( of)-42( his)]TJ
-7.625 -1.125 Td
[(application)-56( for)-21( the)-28( post)-20( of)-42( expert)-1( in)-34( resource)-50( management.)-15( When)-49( the)-28( complainant)-56( applied)-56( for)-21( the)-28( above)-49( post,)-20( he)]TJ
T*
[(was)-7( no longer)-7( a)-56( staff)-35( member)-35( and)-56( was)-7( rightly)-20( considered)-43( to)-34( be)-56( an)-56( external)-29( candidate.)-43( As)-14( a)-56( consequence,)-16( the)]TJ
T*
[(Tribunal)-56( is)-20( not)-34( competent,)-21( )]TJ
/TT1 1 Tf
[(ratione)-48( materiae)]TJ
/TT0 1 Tf
17.687 0 Td
[(, to)-34( hear)-29( the)-28( complaint.)]TJ
-17.687 -2.125 Td
[(Subsidiarily,)-41( Eurocontrol)-35( replies)-21( to)-34( the)-28( ten)-28( pleas.)-7( It)-14( admits)-20( first)-14( that unlimited)-41( appointments)-48( do not)-34( yet)-28( exist)-48( in)]TJ
T*
[(Eurocontrol,)-35( but)-34( considers)-35( that nothing)-6( prevented)-57( it)-6( from)-56( informing candidates)-29( of)-42( this)-55( possibility,)-19( which)-56( would)]TJ
T*
[(probably)-7( arise)-49( before)-8( the)-28( end)-56( of)-42( the)-28( first)-14( five)-7(-)-42(year)-29( appointment. Secondly,)-28( the)-28( decision)-42( to)-34( reject)-29( the)-28( complainant's)]TJ
T*
[(application)-56( was)-7( supported)-56( by sufficient)-35( reasons)-1( in)-34( accordance)-3( with)-34( the)-28( Tribunal's)-49( case)-29( law,)-56( as)-42( it)-6( indicated)-21( that "the)]TJ
T*
[(candidate)-43( with)-34( the)-28( profile)-21( most)-55( suited)-48( to)-34( the)-28( requirements)-29( of)-42( the)-28( post")-50( had)-56( been)-49( selected.)-29( Thirdly, as)-42( the)-28( Tribunal)]TJ
T*
[(indicated)-21( in)-34( Judgment)]TJ
/Span<>> BDC
8.938 0 Td
( )Tj
EMC
[(2035 -)-42( with)-34( regard)-8( to)-34( the)-28( rejection)-1( of)-42( the)-28( complainant's)-49( application)-56( for)-21( another)-1( post)-20( -)-42( the)]TJ
-8.938 -1.125 Td
[(interview)-35( board)-35( "merely)-2( selected)-29( the)-28( successful)-15( candidate)-43( from)-56( the)-28( short list)-27( established)-56( after)-43( the)-28( preliminary)]TJ
T*
[(phases)-21( by the)-28( Selection)-28( Board,)-56( and)-56( did)-34( not)-34( call)-56( into)-6( question)-48( the)-28( latter's)-1( conclusions".)-57( Fourthly,)-55( Eurocontrol)]TJ
T*
[(acknowledges)-22( that the)-28( complainant)-56( met the)-28( requirements)-29( of)-42( the)-28( notice)-56( of)-42( competition,)-34( since)-7( he)-56( was)-7( classified)-35( as)]TJ
T*
[(suitable)-14( by the)-28( Selection)-28( Board,)-56( but)-34( another)-1( candidate)-43( corresponded)-50( more)-7( closely)-42( to)-34( the)-28( desired)-49( profile.)]TJ
0 -2.125 TD
[(In)-42( reply)-7( to)-34( the)-28( fifth)-28( and)-56( sixth)-55( pleas,)-7( it)-6( submits)-13( that, as)-42( in)-34( his)-20( fifth)-28( complaint which)-56( led)-28( to)-34( Judgment)]TJ
/Span<>> BDC
39.875 0 Td
( )Tj
EMC
(2035, the)Tj
-39.875 -1.125 Td
[(complainant)-56( makes)-7( a)-56( connection)-49( with)-34( his)-20( dismissal)-27( following)-48( the)-28( cancellation)-43( of)-42( his)-20( previous)-56( appointments,)]TJ
0 -1.125 TD
[(whereas)-36( the)-28( purpose)-21( of)-42( the)-28( present)-49( complaint is)-20( to)-34( challenge)-43( the)-28( rejection)-1( of)-42( his)-20( application)-56( for)-21( a)-56( post)-20( of)-42( expert.)]TJ
T*
[(Seventhly, the)-28( complainant's)-49( claim)-28( for)-21( reinstatement)-49( or)-42( priority of)-42( his)-20( candidature)-22( had)-56( been)-49( dismissed)-55( and)-56( this)]TJ
ET
endstream
endobj
15 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 scn
10 816 574.5 -780 re
f
BT
0 scn
/TT0 1 Tf
12 0 0 12 410.5 797.25 Tm
[(Registry's)-1( translation,)-47( the)-28( French)-49( )]TJ
1.625 -1.125 Td
[(text)-56( alone)-28( being)-28( authoritative.)]TJ
/TT1 1 Tf
-17.125 -3.5 Td
[(NINETY)-48(-)-42(THIRD)-34( SESSION)]TJ
21 -3.5 Td
[(Judgment)-34( No.)-28( 2157)]TJ
/TT2 1 Tf
-38.188 -5.625 Td
[(The)-7( Administrative Tribunal,)]TJ
-0.187 -2.313 Td
[(Considering)-48( the)-28( sixth)-55( complaint filed)-42( by Mr)]TJ
/Span<>> BDC
17.812 0 Td
( )Tj
EMC
[(P.)-6( G.)-28( L.)-14( B.)-20( against)-42( the)-28( European)-43( Organisation)-21( for)-21( the)-28( Safety)-7( of)-42( Air)]TJ
-17.812 -1.125 Td
[(Navigation)-56( \(Eurocontrol)-15( Agency\))-57( on 24)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(January)-15( 2001 and)-56( corrected)-30( on 22)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(March,)-15( the)-28( Agency's)-8( reply)-7( of)-42( 22)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(June)Tj
0 -1.125 TD
[(and)-56( the)-28( comments)-14( provided)-7( by Mr)]TJ
/Span<>> BDC
13.938 0 Td
( )Tj
EMC
[(A.)-28( at)-28( the)-28( request)-49( of)-42( the)-28( Tribunal)-56( on 4)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(December)-16( 2001;)]TJ
-13.938 -2.125 Td
[(Considering)-48( Articles)-21( II,)-21( paragraph)]TJ
/Span<>> BDC
13.813 0 Td
( )Tj
EMC
(5, and)Tj
/Span<>> BDC
2.75 0 Td
( )Tj
EMC
[(VII)-49( of)-42( the)-28( Statute)-34( of)-42( the)-28( Tribunal;)]TJ
-16.562 -2.125 Td
[(Having)-56( examined)-49( the)-28( written)-42( submissions)-47( and)-56( decided)-15( not)-34( to)-34( order)-15( hearings,)-49( for)-21( which)-56( neither)-35( party)-7( has)-42( applied;)]TJ
0 -2.125 TD
[(Considering)-48( that the)-28( facts)-49( of)-42( the)-28( case)-29( and)-56( the)-28( pleadings)-42( may)-28( be)-56( summed)-48( up as)-42( follows:)]TJ
T*
[(A.)-28( Information)-35( on the)-28( period)-7( during)-14( which)-56( the)-28( complainant)-56( was)-7( in)-34( the)-28( service)-43( of)-42( the)-28( Agency)-15( and)-56( on the)-28( related)]TJ
0 -1.125 TD
[(disputes)-34( is)-20( contained)-49( in)-34( Judgment)]TJ
/Span<>> BDC
13.688 0 Td
( )Tj
EMC
[(2034, on his)-20( third)-48( and)-56( fourth)-56( complaints,)-48( delivered)-29( on 31)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(January)-15( 2001.)]TJ
-13.688 -2.125 Td
[(On)-28( 1)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(October)-29( 1999 Eurocontrol)-35( published)-48( a)-56( notice)-56( of)-42( competition)-34( for)-21( a)-56( post)-20( of)-42( expert)-1( in)-34( resource)-50( management.)-15( By)]TJ
T*
[(a)-56( letter)-7( of)-42( 22)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(November,)-29( the)-28( complainant)-56( wrote)-35( to)-34( the)-28( Director)-43( General)-22( of)-42( Eurocontrol)-35( requesting,)-21( as)-42( his)-20( principal)]TJ
T*
[(claim,)-28( his)-20( reinstatement)-49( into)-6( the)-28( Organisation)-21( in)-34( this)-55( post)-20( and)-56( the)-28( re)-35(-)-42(establishment of)-42( his)-20( career.)-58( Subsidiarily,)-41( he)]TJ
T*
[(sought)-20( the)-28( suspension)-48( of)-42( the)-28( selection)-7( procedure)-2( while)-28( awaiting)-56( the)-28( judgment)-34( of)-42( the)-28( Tribunal)-56( on his)-20( third)-48( and)]TJ
T*
[(fourth)-56( complaints)-48( and)-56( applied)-56( for)-21( the)-28( above)-49( post)-20( as)-42( both)-34( an)-56( internal)-7( and)-56( an)-56( external)-29( candidate.)-43( The)-7( Head)-15( of)-42( the)]TJ
T*
[(Recruitment,)-56( Selection)-28( and)-56( Staff)-56( Development)-49( Section \(hereinafter)-23( "the)-57( Head)-15( of)-42( Recruitment"\))-2( replied)-35( to)-34( the)]TJ
T*
[(complainant)-56( on 1)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(December)-16( that, as)-42( he)-56( was)-7( no longer)-7( employed)-56( by the)-28( Agency,)-15( he)-56( would only)-34( be)-56( considered)-43( as)-42( an)]TJ
T*
[(external)-29( candidate.)-43( On)-28( 14)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(December)-16( the)-28( Director)-43( of)-42( Human)-56( Resources)-15( informed)-21( him)-6( that his)-20( request)-49( for)]TJ
T*
[(reinstatement)-49( was)-7( "irreceivable)-59( because)-22( its)-55( purpose)-21( was)-7( related)-29( to)-34( that of)-42( earlier)-8( actions)-42( pending)-28( before)-8( the)]TJ
T*
[(Tribunal")-23( and)-56( that his)-20( complaints)-48( to)-34( the)-28( Tribunal)-56( had)-56( no suspensory)-56( effect.)-36( On)-28( 17)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(December)-16( 1999 the)-28( complainant)]TJ
T*
[(filed)-42( an)-56( internal)-7( complaint against)-42( the)-28( decisions)-28( of)-42( 1 and)-56( 14)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(December.)Tj
0 -2.125 TD
[(On)-28( 21)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(January)-15( 2000 the)-28( Head)-15( of)-42( Recruitment)-56( informed)-21( him)-6( that he)-56( had)-56( been)-49( included)-56( on the)-28( list)-27( of)-42( suitable)]TJ
0 -1.125 TD
[(candidates,)-29( but)-34( that only)-34( those)-14( at)-28( the)-28( top)-34( of)-42( the)-28( list)-27( \(by)-42( order)-15( of)-42( merit\))-56( would be)-56( invited)-34( to)-34( take)-21( part)-7( in)-34( the)]TJ
T*
[(subsequent)-56( stages)-56( of)-42( the)-28( selection)-7( procedure.)-2( He)-21( had)-56( been)-49( placed)-15( lower)-35( down)-28( the)-28( list.)-27( On)-28( 3)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(February)-15( the)]TJ
T*
[(complainant)-56( sought)-20( further)-29( information.)-28( On)-28( 22)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(February)-15( the)-28( Head)-15( of)-42( Recruitment)-56( replied)-35( that he)-56( had)-56( been)-49( included)]TJ
T*
[(in)-34( the)-28( most)-55( suitable)-14( group)-42( of)-42( external)-29( candidates)-29( but)-34( that, as)-42( priority was)-7( given)-28( to)-34( internal)-7( candidates,)-29( all the)-28( latter)]TJ
T*
[(had)-56( been)-49( interviewed)-29( and)-56( tested)-42( before)-8( the)-28( external)-29( applications)-42( were)-57( evaluated.)-43( That)-42( evaluation,)-21( he)-56( added,)-49( was)]TJ
T*
[(about)-28( to)-34( begin)-28( and)-56( he)-56( was)-7( invited)-34( to)-34( attend)-56( an)-56( interview)-35( on 15)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(March.)-15( On)-28( 4)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(April)-14( the)-28( Head)-15( of)-42( Recruitment)]TJ
T*
[(informed)-21( the)-28( complainant)-56( of)-42( the)-28( rejection)-1( of)-42( his)-20( application.)]TJ
0 -2.125 TD
[(In)-42( its)-55( opinion)-6( dated)-21( 25)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(May)-42( 2000, the)-28( Joint)-55( Committee)-55( for)-21( Disputes considered)-43( that the)-28( complainant's)-49( internal)]TJ
0 -1.125 TD
[(complaint had)-56( been)-49( submitted)-55( in)-34( error)-57( since)-7( he)-56( could)-28( not)-34( lodge)-28( one,)-56( as)-42( he)-56( was)-7( no longer)-7( a)-56( staff)-35( member)-35( of)-42( the)]TJ
T*
[(Agency.)-15( By)-20( a)-56( letter)-7( of)-42( 9)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(June,)-42( the)-28( Director)-43( of)-42( Human)-56( Resources)-15( rejected)-22( his)-20( internal)-7( complaint on behalf)-1( of)-42( the)]TJ
T*
[(Director)-43( General.)]TJ
0 -2.125 TD
[(On)-28( 29)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(June)-42( the)-28( complainant)-56( filed)-42( an)-56( internal)-7( complaint against)-42( the)-28( decision)-42( of)-42( 4)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(April)-14( to)-34( reject)-29( his)-20( application.)-56( In)]TJ
0 -1.125 TD
[(its)-55( opinion)-6( dated)-21( 25)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(October,)-29( the)-28( Committee)-55( once)-49( again)-21( considered)-43( that, as)-42( the)-28( complainant)-56( was)-7( an)-56( external)]TJ
T*
[(candidate,)-43( no internal)-7( complaint could)-28( be)-56( made)-21( against)-42( the)-28( rejection)-1( of)-42( his)-20( application.)-56( The)-7( Director)-43( of)-42( Human)]TJ
T*
[(Resources)-15( rejected)-22( the)-28( internal)-7( complaint on behalf)-1( of)-42( the)-28( Director)-43( General)-22( in)-34( a)-56( letter)-7( of)-42( 31)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
[(October)-29( 2000. That)-42( is)]TJ
ET
endstream
endobj
20 0 obj
<>
endobj
31 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
9 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
(file:///C|/Users/Vlada/Desktop/2001-2765/2157_en.htm)
endobj
32 0 obj
<