L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
ILO-fr-strap
Plan du site | Contact English
> Page d'accueil > Triblex: base de données sur la jurisprudence

Jugement n° 4051

Décision

1. La décision attaquée du 15 novembre 2016 est annulée, de même que la décision initiale du 23 juin 2016 de révoquer le requérant.
2. L’OEB réintégrera le requérant dans ses fonctions conformément au considérant 14 du jugement.
3. L’OEB versera au requérant une indemnité de 10 000 euros pour tort moral.
4. L’OEB lui versera également la somme de 7 000 euros à titre de dépens.
5. Toutes les autres conclusions formulées dans la quatrième requête sont rejetées, de même que la troisième requête.

Synthèse

Le requérant conteste la décision de le révoquer pour faute.

Mots-clés du jugement

Mots-clés

Licenciement; Faute

Considérant 2

Extrait:

As the two complaints are based on the same facts and address the same substantial issues stemming from the [...] decision to dismiss the complainant from service, the Tribunal finds it convenient to join them.

Mots-clés

Jonction

Considérant 2

Extrait:

The complainant has requested oral hearings. The Tribunal is satisfied that the complaints can be fairly and appropriately determined by reference to the written material filed by the parties. Accordingly, no order is made for an oral hearing.

Mots-clés

Débat oral

Considérant 3

Extrait:

The Tribunal repeats its case law that arguments of fact and law must appear in the complaint itself, supplemented in the rejoinder, if necessary and “that those arguments may not consist of a mere reference to other documents, as that would be contrary to the [Tribunal’s] Rules and would render it difficult for the other party to clearly understand the complainant’s pleas [and that] such references are acceptable only as illustrations” (see, for example, Judgment 3434, under 5).

Référence(s)

Jugement(s) TAOIT: 3434

Mots-clés

Requête; Conditions de forme

Considérant 4

Extrait:

The third complaint is [...] irreceivable as it does not challenge a final decision, within the meaning of Article VII, paragraph 1, of the Tribunal’s Statute, which requires that all internal means of redress be exhausted prior to filing a complaint in the Tribunal.

Référence(s)

Référence TAOIT: Article VII, paragraphe 1, du Statut

Mots-clés

Non-épuisement des voies de recours interne

Considérant 5

Extrait:

Consistent precedent has it that disciplinary decisions are within the discretionary authority of the executive head of an international organization and are subject to only limited review. In Judgment 3297, consideration 8, the Tribunal stated that it will interfere only if the decision is tainted by a procedural or substantive flaw. Additionally, the Tribunal will not interfere with the fact findings of an investigative body unless there is manifest error (see, for example, Judgment 3872, consideration 3). In disciplinary matters, the burden of proof lies with the employer, which must demonstrate that the complainant did indeed engage in the conduct of which he was accused (see, for example, Judgments 3297, consideration 8, and 3875, consideration 8).

Référence(s)

Jugement(s) TAOIT: 3297, 3872, 3875

Mots-clés

Charge de la preuve; Sanction disciplinaire; Contrôle du Tribunal; Pouvoir d'appréciation

Considérant 11

Extrait:

The President’s decision to request the complainant to undergo a further medical examination to determine whether his medical condition may have guided his behaviour and affected his accountability for his actions accorded with the exercise of the EPO’s duty of care towards the complainant, as was recently explained by the Tribunal in Judgment 3972.

Référence(s)

Jugement(s) TAOIT: 3972

Mots-clés

Maladie; Sanction disciplinaire; Devoir de sollicitude



 
Dernière mise à jour: 25.09.2018 ^ haut