L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
Plan du site | Contact English
> Page d'accueil > Triblex: base de données sur la jurisprudence > Par mots-clés du thésaurus > tort matériel

Judgment No. 3086


The complaint is dismissed.

Consideration 5


The European Patent Office paid the full amount of the costs occasioned by the complainant's move from Germany to France after he retired. The complainant emphasises that the removal firm did not do its work properly and caused him material injury. In his opinion, the EPO has incurred liability, particularly because it had urged him to place the move in the hands of that firm.
"[W]hen an international organisation defrays the removal expenses of an official or former official, it does not follow that it becomes a party to the contract between the person concerned and the removal firm. Neither of the parties to this private law contract acts on behalf of the organisation. For the latter, the contract is res inter alios. This is all the more understandable given that it has no means of ascertaining whether the contract has been performed satisfactorily or, if necessary, of establishing the damage resulting from faulty performance."


liability; material injury; organisation; contract; removal expenses; retirement; procedural flaw; payment

Judgment keywords


removal expenses; retirement; complaint dismissed

Dernière mise à jour: 26.08.2020 ^ haut