L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
ILO-fr-strap
Plan du site | Contact English
> Page d'accueil > Triblex: base de données sur la jurisprudence > Par mots-clés du thésaurus > règles écrites

Judgment No. 1820

Decision

The complaint is dismissed.

Consideration 2

Extract:

"Where a rule is cast in more than one official language and no one version is to prevail, all versions shall be deemed to bear the same meaning and the right construction shall be the one that respects the draftsman's intent and best reconciles them". The Tribunal cites the case law.

Keywords

case law; written rule; authentic version; interpretation; purpose; subsidiary



 
Dernière mise à jour: 18.09.2014 ^ haut