ILO Home
Page d'accueil NATLEX Page d'accueil NATLEX
Page d'accueilContactez nousComment utiliser NATLEX? 
 
  
0   
 Recherche par pays
 
Page d'accueil NORMLEX
 
Page d'accueil NATLEX
 
Recherche par pays
 
Recherche par sujet
 
Recherche avancée
 
Nouveautés
- par pays
- par sujet
 
Pour imprimer
 

0
English - Español  
  
36 résultat(s) (1-36 affichés)



1991-01-07CSK-1991-M-31181
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Federal Ministry of Labour and Social Affairs providing for the maintenance of their employment and material assistance for miners who have become unable to continue their work. No. 19.
Sbirka Zakonu, 1991-02-01, No. 5, pp. 99-104

Applies to miners suffering from lasting occupational injuries within the meaning of section 190 of the Labour Code [SL 1975-Tch.2). Employment can be retained through retraining under the Employment Act of 4 December 1990 [LLD 1991-CSK 2]. The new wage cannot be less than the former wage.
Date d'entrée en vigueur: 1991-02-01




1990-10-30CSK-1990-L-28144
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Penal Code of 1961 as amended to 1990. (Text No. 456)
Sbirka Zakonu, 1990-10-30, No. 76, pp. 1610-1662

This text is composed of 301 sections and a table of contents. Sections 221 to 224 concern "Injuries to health"; under section 224(3), anyone who, because of negligence, injures the life or health of a person or seriously contravenes either safety at work and in transportation or occupational hygiene provisions, shall be subject to a penalty of imprisonment of from 3 to 10 years.
Date d'entrée en vigueur: 1961. Original text date




1989-06-19CSK-1989-M-20616
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Czechoslovakia Safety Office respecting the safety requirement of the technical equipment in nuclear energy industry. No. 76.
Sbirka Zakonu, 1989-06-30, No. 19, pp. 673-681

Date d'entrée en vigueur: 1989-09-01




1989-03-16CSK-1989-M-20615
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Slovak Occupational Safety Office respecting safety procedures as applied to the technical equipment of nuclear energy industry. No. 66.
Sbirka Zakonu, 1989-06-23, No. 17, pp. 607-615

The notification applies to state organisations participating in any of the various stages of nuclear energy production. It defines the type of organization authorized to operate in the nuclear sector and spells out their general duties. Paragraph No. 7 contains the list of mandatory tests of the nuclear equipment and s.10, the qualification requirements of safety inspectors. Safety procedures during experimental runs of the equipment, the initial running-in and permanent decommissioning are also covered.
Date d'entrée en vigueur: 1989-09-01




1989-02-16CSK-1989-M-20606
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Ministry of Foreign Affairs respecting the Convention on Safety and Health of Workers and on the Working Conditions.
Sbirka Zakonu, 1989-02-17, No. 3, pp. 52-55

The Notification reprints the Czechoslovakia translation of the Convention No. 155 adopted on June the 3rd, 1981 by the I.L.O.. The Convention was ratified by the Czechoslovakia Socialistic Republic on 1988-12-02 and the instrument of ratification was deposided with the I.L.O. Director General.
Date d'entrée en vigueur: 1988-12-02




1988-12-29CSK-1988-M-20604
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Notification ot the Slovak Bureau of Mines respecting the protection of health and the prevention of accidents for persons employed in minings activities. Text 21.
Sbirka Zakonu, 1989-03-17, No. 4, pp. 57-141

This Notification, which contains ten parts, provides for health and accident prevention in mining and other underground activities. The first part of the document covers the general provisions referring to infrastructure, qualification of the personnel and emergency procedures. Security requirements relating to working conditions are set out in the second part, and those relating to extraction technology in the third. The ventilation of pits, fire and flood prevention, installation of electrical equipment, transport and storage safety measures are also covered.
Date d'entrée en vigueur: 1989-07-01




1988-12-29CSK-1988-M-20613
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Slovak Bureau of Mines respecting the mining activities, explosives and safe management in mines.
Sbirka Zakonu, 1989-05-17, No. 51, pp. 469-500

Date d'entrée en vigueur: 1989-07-01




1988-12-29CSK-1988-M-20603
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Slovak Bureau of Mines respecting the protection of health. No. 29.
Sbirka Zakonu, 1989-03-30, No. 7, pp. 285-321

The Notification , which contains eight parts, provides for health and accident prevention in open-cast mines. The first part of the document lays down general provisions concerning infrastructure, qualification of personnel and emergency procedure. Requirements for working conditions are set out in the second part, and the procedure for one extraction is set out in the third part.
Date d'entrée en vigueur: 1989-07-01




1988-12-29CSK-1988-M-20612
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Slovak Bureau of Mines respecting the protection of health and the prevention of accidents in the works and operations involved in the processing and refinement of minerals. Text 50.
Sbirka Zakonu, 1989-05-04, No. 12, pp. 438-467

The Notification, which contains seven parts, provides for the requirements of Health and accident prevention as applied to all mineral extraction activities, except in the processing and refinements of gaz, oil and other liquids. The first part contains general provisions in regard to infrastructure, qualification of personnel and emergency procedures. Working conditions in mineral-dressing processes, safety measures as applied to the electrical and mechanical equipment, transport and storage, and operation of processing and refinement equipment are also covered.
Date d'entrée en vigueur: 1989-07-01




1988-12-29CSK-1988-M-20602
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Czechoslovakia Bureau of Mines respecting health and the prevention of accidents for persons employed in mining and in activities carried out in open-cast mines. No. 26.
Sbirka Zakonu, 1989-03-22, No. 6, pp. 237-277

The Notification, which contains eight parts, provides for health and accident prevention in open-cast mines. The first part of the document lays down the general provisions for infrastructure, qualification of personnel and emergency procedures. Requirements for working conditions are set out in the second part, and the procedure for ore extraction is set out in the third part.
Date d'entrée en vigueur: 1989-07-01




1988-12-29CSK-1988-M-20605
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Czechoslovakia Bureau of Mines respecting the protection of health and the prevention of accidents for persons employed in mining activities.
Sbirka Zakonu, 1989-03-20, No. 5, pp. 145-230

This Notification, which contains ten parts, provides for health and accident prevention in mining and other underground activities. The first part of the document covers the general provisions referring to infrastructure, qualification of the personnel and emergency procedures. Security requirements relating to working conditions are set out in the second part, and those relating to extraction technology, in the third. The ventilation of pits, fire and flood prevention, installation of electrical equipment, transport and storage safety measures are also covered.
Date d'entrée en vigueur: 1989-07-01




1988-09-16CSK-1988-L-6958
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Federal Ministry of Labour and Social Affairs in application of the Social Security Act (of 16 June 1988). Text No. 149.
Sbírka Zákonu, 1988-09-22, No. 31, pp. 861-912

This notification, which contains 187 sections, grouped into six Parts, sets forth the means of application of Act No. 100/1988, in line with its ordering and taking into account the application of other texts, particularly s. 21 of the Act of 30 Nov. 1956 (LS 1956 - Czech. 3B) (cumulative benefits), ss. 142 and 195 of the Labour Code (LS 1975 - Czech. 2) on young workers having completed their studies and on compensation for loss of earning), and of the Ordinance of 23 Apr. 1975 applying it, the Act of 1 Nov. 1972 and the Notifications of 6 Apr. 1957, 28 June 1968, 20 Dec. 1968, 21 Dec. 1968, 24 Dec. 1970 and 22 Mar. 1974, and Notifications Nos. 151 and 152 of 1988, the later two being applicable respectively to the Slovene Socialist Republic and the Czechoslovak Socialist Republic. Amends (and revokes in part) the Notification of 20 Nov. 1975 issued in application of the repealed social security Act. Annexes contain: (1) List of occupational diseases; (2) Impairments to health seriously affecting normal conditions of existence; (3) List of afflictions and conditions justifying care of children because of serious long-term impairments to health requiring special care. Entry into force 1 Oct. 1988.




1988-06-16CSK-1988-L-6957
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Social Security Act. No. 100.
Sbírka Zákonu, 1988-06-16, No. 21, pp. 581-622
Unofficial English Translation (DOC.NORMES)

This Act contains 179 sections in 7 Parts, entitled as follows : Preliminary provisions (in particular, classification of occupations into three labour categories); Pension scheme; Social welfare scheme; Members of public security forces and correctional educational services; Adjustment of pensions currently being paid; Transitional and final provisions (indicating that the following texts, inter alia, are repealed: Act of 19 Dec. 1968 (as amended), Act of 12 Nov. 1975 (LS 1975 - Czech. 3), as amended by the Act of 13 Nov. 1979, Legislative Order of 27 Jan. 1982 Act of 23 June 1982 and Legislative Order of 27 Jan. 1982). The present Act entered into force 1 Oct. 1988. A note states that other laws, such as the Act of 17 Mar. 1966 on public health and the Act of 4 June 1964 (LS 1964 - Czech. 2B), as amended by the Act of 19 Dec. 1968, remain applicable.

Texte(s) abrogateur(s):
2002-05-29 (SVK-2002-L-66014)
Act No. 413/2002 on social insurance.
Texte(s) modificateur(s):
1998-05-19 (SVK-1998-L-83777)
Act No. 195/1998 on social benefits.

1994-07-06 (SVK-1994-L-41194)
Act No. 194/1994 amending regulations on social security.

1994-02-18 (SVK-1994-L-41172)
Act No. 71/1994 to amend Act No. 100/1988 on social welfare and Act No. 410/1991 on official regulations in police corps.

1993-09-30 (SVK-1993-L-40588)
Act No. 240/1993 on changes concerning social welfare.
Texte(s) d'application:
1991-07-15 (CSK-1991-L-31189)
Act providing amendments concerning social security matters. No. 306.



1982-07-14CSK-1982-M-10387
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Slovak Occupational Safety Office to ensure the Safety of nuclear power plant.
Sbírka Zákonu, Text 106, 1982




1982-04-15CSK-1982-M-10386
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Slovak Occupational Safety Office to prescribe the basic requirements ensuring the safety of work and technical equipment.
Sbírka Zákonu, Text 59, 1982




1975-04-23CSK-1975-R-14291
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Ordinance of the Government of the Czechoslovak Socialist Republic to apply the Labour Code [of 16 June 1965: LS 1975 - Cz. 2 (consolidation)].
Sbirka Zákonu, 1975, Text 54

Detailed provisions, inter alia, as to employment relationships, labour discipline, hours of work and rest, leave, wages, safety and health, liability for damages, and powers of works committees.

Texte(s) d'application:
1991-05-20 (CSK-1991-L-26646)
Labour Code, as Amended and Supplemented. No. 167.



1973-10-11CSK-1973-R-15951
Tchécoslovaquie (ex)
Sécurité et santé au travail
 
Instruction of the Central Council of Trade Unions to define the duties of the authorities of the Revolutionary Trade Union Movement in the field of occupational safety and health, as approved by decision of the VIth Plenary Assembly of the Central Council of Trade Unions.
Sbirka Zakonu, 1973, Text 124




1991-04-26CSK-1991-M-28142
Tchécoslovaquie (ex) (Czech Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Minister of Labour and Social Affairs on the transition from work disablement to disability or partial disability. No. 183.
Sbirka Zakonu, 1991-05-27, No. 37, pp. 894-895

This Notification under the Act of 30 November 1956 concerning employee medical insurance [LS 1956-Cz.3B], and of the Act of 4 June 1964 on social security of agricultural workers [LS 1964-Cz.2B] as amended by the Act of 4 May 1990 concerning sickness insurance and social security, determines the lengths of time attributed to the ailments of patients. Repeals the Notification of 6 April 1957.

Texte(s) de base:
1990-04-19 (CSK-1990-L-22435)
An Act to amend and supplement the Social Security Act of 16 June 1988 (Text No. 100) and the Act respecting the sickness insurance of employees dated 30 November 1956. (Text No. 110).



1991-04-08CSK-1991-M-28148
Tchécoslovaquie (ex) (Czech Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Czech occupational safety Office and the Czech mines Office, concerning occupational and technical equipment safety in the operation, maintenance, and repair of vehicles. No. 213.
Sbirka Zakonu, 1991-06-14, No. 43, pp. 1027-1032

This Notification concerns contractors and their employees, particularly those who are covered by the Acts of 18 and 23 April 1990 regarding private business. It sets out the responsabilities of the contractor in respect of service work and repairs in pits and transportation of loads.
Date d'entrée en vigueur: 1991-07-01




1985-04-25CSK-1985-M-1580
Tchécoslovaquie (ex) (Czech Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Czech Occupational Safety Office to ensure the safety work with hand-held motor-driven chain saws.
Sbírka zákonu, T. 42, 1985-05-15, No. 10, pp. 197-200




1984-02-20CSK-1984-M-295
Tchécoslovaquie (ex) (Czech Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Czech Occupational Safety Office to ensure the safety of work in boiler-rooms using low-pressure equipment.
Sbírka zákonu, T. 24, 1984-03-16, No. 4, pp. 76-82

Repeals the Notification of 1976 on the same subject.




1982-07-27CSK-1982-M-10382
Tchécoslovaquie (ex) (Czech Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Czech Occupational Safety Office to ensure the safety of nuclear power plant.
Sbírka Zákonu, Text 105, 1982




1982-04-15CSK-1982-M-10381
Tchécoslovaquie (ex) (Czech Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Czech Occupational Safety office to prescribe the basic requirements ensuring the safety of work and technical equipment.
Sbírka Zákonu, Text 48, 1982




1982-04-14CSK-1982-R-10380
Tchécoslovaquie (ex) (Czech Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Ordinance of the Government of the Czech Socialist Republic to repeal Government Ordinance No. 53 of 1931 [LS 1931-Cz.1] respecting hygiene and safety measures for persons employed in the building industry, as amended by Government Ordinance No. 97 of 1948, and Government Ordinance No. 41 of 1938 to lay down general provisions for the protection of workers' lives and health.
Sbírka Zákonu, Text 47, 1982




1969-12-12CSK-1969-M-18007
Tchécoslovaquie (ex) (Czech Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Czech Occupational Safety Office and the Czech Bureau of Mines respecting the recording and registration of employment accidents and the reporting of mechanical breakdowns and defects in technical equipment.
Sbirka Zákonu, 1969, Text 152

Repeals the Notification of 17 Oct. 1961 respecting the registration of employment accidents.




1991-02-07CSK-1991-R-28034
Tchécoslovaquie (ex) (Slovak Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Slovak Office for labour protection and the Slovak Mines Office, concerning labour protection and technical measure covering the operation, maintenance, and repair of vehicules. No. 208.
Sbírka zákonu, 1991-05-31, No. 42, pp. 998-1003

This text covers in particular labour on ramps or in garage pits, that is covered by Notifications of the Slovak Mines Office on Health Protection.
Date d'entrée en vigueur: 1991-06-01




1990-09-12CSK-1991-M-22584
Tchécoslovaquie (ex) (Slovak Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Slovak Mining Office respecting damage and consequent industrial accidents in mining operations under the control of the mining management safety authorities. (Text No.387)
Sbirka zakonu, 1991-09-27, No. 65, 1416-1418

This notification, made under the Notification of 29 December 1988 on mining activities, explosives and safety in mines, covers fatal and other serious accidents. It prescribes the procedure for investigations, including information requirements, investigations in situ, hearing of witnesses, expert assessment, etc.
Date d'entrée en vigueur: 1991-01-01




1990-08-14CSK-1990-M-22440
Tchécoslovaquie (ex) (Slovak Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Slovak Labour Protection Office and of the Slovak Mining Office respecting protection of labour and of technical installations in construction work. No. 374.
Sbirka zakonu, 1990-09-17, No. 63, pp. 1337-1375

This Notification is made under the Technical Supervision of Occupational Safety Act of 20 December 1968. It consists of 13 parts, respectively entitled "General provisions" (scope, definitions, obligations of entrepreneurs, etc), "Construction work in special circumstances" (inadequate safety), "Buildings and warehouses", "Earthworks" (notably in winter, when such work is subject to the provisions of the Public Health Act of 17 March 1966), "Concreting", "Masonry", "Assembly work", "Work at heights", "Demolition and reconstruction work", "Machines and machinery", "Related work" and "Common provisions" (in particular, the Notification applies to agricultural cooperative workers as provided for in the Act of 3 March 1990 (Text No. 162).
Date d'entrée en vigueur: 1990-10-01




1985-03-25CSK-1985-M-1581
Tchécoslovaquie (ex) (Slovak Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Slovak Occupational Safety Office to ensure the safety of work with hand-held motor-driven chain saws.
Sbírka zákonu, T. 43, 1985-05-15, No. 10, pp. 201-204




1983-12-22CSK-1983-M-296
Tchécoslovaquie (ex) (Slovak Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Slovak Occupational Safety Office to ensure the safety of work in boiler-rooms using low-pressure equipment.
Sbírka zákonu, T. 25, 1984-03-16, No. 4, pp. 83-89

Repeals the Notification of 1976 on the same subject.




1982-04-14CSK-1982-R-10385
Tchécoslovaquie (ex) (Slovak Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Ordinance of the Government of the Slovak Socialist Republic to repeal Government Ordinance No. 53 of 1931 [LS 1931-Cz.1] respecting the safeguarding of health and the prevention of accidents for persons employed in the construction industry, as amended by Government Ordinance No. 97 of 1948, and Government Ordinance No. 41 of 1938 to lay down general provisions for the protection of workers' lives and health.
Sbírka Zákonu, Text 58, 1982




1981-04-09CSK-1981-M-11119
Tchécoslovaquie (ex) (Slovak Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Slovak Occupational Safety Office to ensure the safety of labour and technical equipment in inland navigation.
Sbíka Zákonu, 1981, Text 51




1969-12-15CSK-1969-M-18009
Tchécoslovaquie (ex) (Slovak Republic)
Sécurité et santé au travail
 
Notification of the Slovak Occupational Safety Office and the Slovak Bureau of Mines respecting the recording and registration of employment accidents and the reporting of mechanical breakdowns and defects in technical equipment.
Sbirka Zákonu, 1969, Text 182

Repeals the Notification of 17 Oct. 1961 respecting the registration of employment accidents.




1991-02-12CSK-1991-M-31195
Tchécoslovaquie (ex)
Protection contre des risques particuliers
 
Notification of the Minister of Health providing for a reduction in exposure to radon and other natural radionuclides. No. 76.
Sbirka Zakonu, 1991-03-01, No. 16, pp. 365-366

This Notification made under the Act of 17 May 1966 on Public Safety concerns construction materials and water supply for use in public places.
Date d'entrée en vigueur: 1991-03-01




1972-06-30CSK-1972-M-16430
Tchécoslovaquie (ex) (Czech Republic)
Protection contre des risques particuliers
 
Notification of the Ministry of Health of the Czech Socialist Republic respecting the protection of health against ionising radiation.
Sbirka Zakonu, 1972, Text 59




1972-07-21CSK-1972-M-16432
Tchécoslovaquie (ex) (Slovak Republic)
Protection contre des risques particuliers
 
Notification of the Ministry of Health of the Slovak Socialist Republic respecting the protection of health against ionising radiation.
Sbirka Zakonu, 1972, Text 65
Unofficial English translation (DOC.NORMES)




  
 

  
 ^ top 
  
Dernière mise à jour: vendredi - 31 octobre 2014