ILO Home
Page d'accueil NATLEX Page d'accueil NATLEX
Page d'accueilContactez nousComment utiliser NATLEX? 
 
  
0   
 Recherche par sujet
 
Page d'accueil NORMLEX
 
Page d'accueil NATLEX
 
Recherche par pays
 
Recherche par sujet
 
Recherche avancée
 
Nouveautés
- par pays
- par sujet
 
Pour imprimer
 

0
English - Español  
  
6 résultat(s) (1-6 affichés)



2006-07-25VNM-2006-R-75346
Viet Nam
Gens de mer
 
Decree No. 71/2006/ND-CP on management of seaports and marine navigable channels.
Official Gazette (the English translation of Công Báo), 2006-07-30, Nos. 29-30, pp. 14-17

Provides for investment in construction, management and operation of seaports and marine navigable channels, and management of marine shipping activities in Vietnamese seaports.
Repeals Decree No. 160/2003/ND-CP of 18 December 2003.
Date d'entrée en vigueur: 2006-08-15




2005-06-14VNM-2005-L-73763
Viet Nam
Gens de mer
 
Maritime Code 2005.
Foreign Investment Laws of Vietnam, 2005-12-31, Philips Fox and Ministry of Planning and Investment, pp. X-3401 - X-3510

Chapter I - General Provisions
Chapter II - Seagoing Ships
Chapter III - Ship Crew
Chapter IV - Seaports
Chapter V - Contracts of Carriage by Sea
Chapter VI - Contracts of Carriage of Passengers and Luggage by Sea
Chapter VII - Charter Parties
Chapter VIII - Shipping Agency and Maritime Brokerage
Chapter IX - Maritime Pilotage
Chapter X - Towage of Seagoing Ships
Chapter XI - Maritime Salvage
Chapter XII - Recovery of Sunken Property
Chapter XIII - Collisions
Chapter XIV - General Average
Chapter XV - Limitation of Civil Liability for Maritime Claims
Chapter XVI - Marine Insurance Contracts
Chapter XVII - Resolution of Maritime Disputes
Chapter XVIII - Implementing Provisions

Date d'entrée en vigueur: 2006-01-01

Texte(s) abrogé(s):
1990-06-30 (VNM-1990-L-38287)
Maritime Code of Vietnam



2001-03-19VNM-2001-R-59372
Viet Nam
Gens de mer
 
Decree regarding business conditions for maritime service provision (No. 10/2001/ND-CP).
Official Gazette, 2001-04-22, No. 15, pp. 3-6

Prescribes business conditions for maritime service provision applicable to different types of maritime services. Chapter II defines maritime service activities, and Chapter III sets forth conditions of maritime service businesses. Chapter IV provides for examination, inspection, complaints, denunciations and handling of violations.




1997-08-23VNM-1997-R-60208
Viet Nam
Gens de mer
 
Decree issuing Regulations on Registration of Seagoing Vessels and Crew (No. 91-CP).
Foreign Investment Laws of Vietnam, 2001-06-30, Vols. 43/44, Nos. 3/4, pp. X/2649-X/2663

Sets forth principles for organising registration of seagoing vessels and crew in Vietnam, and of seagoing vessels under Vietnamese ownership overseas.




1997-08-23VNM-1997-R-50729
Viet Nam
Gens de mer
 
Decree No- 91-CP issuing the Regulation on the registration of sea-going ships and crews.
Cong Bao [English translation], 1997-10-15, No. 19, pp. 3-8

Defines which types of sea vessels must be registered and provides for the procedure of registration. Chapter III covers registration of crew.
Date d'entrée en vigueur: 1998-09-07




1990-06-30VNM-1990-L-38287
Viet Nam
Gens de mer
 
Maritime Code of Vietnam
Fundamental Laws and Regulations of Vietnam, 1993, The Gioi Publishers, Hanoi, Vietnam, pp. 146-242

Includes provisions on ship crew and their necessary qualifications.
Date d'entrée en vigueur: 1991-01-01

Texte(s) abrogateur(s):
2005-06-14 (VNM-2005-L-73763)
Maritime Code 2005.



  
 

  
 ^ top 
  
Dernière mise à jour: jeudi - 23 mai 2013