ILO Home
Page d'accueil NATLEX Page d'accueil NATLEX
Page d'accueilContactez nousComment utiliser NATLEX? 
 
  
0   
 Recherche par pays
 
Page d'accueil NORMLEX
 
Page d'accueil NATLEX
 
Recherche par pays
 
Recherche par sujet
 
Recherche avancée
 
Nouveautés
- par pays
- par sujet
 
Pour imprimer
 

0
English - Español  
  
26 résultat(s) (1-26 affichés)



2000-07-09SYR-2000-R-58091
République arabe syrienne
Conditions de travail
 
Decision No. 743 of 9 July 2000 of the Ministry of Social Affairs and Labour establishing compensation for employees of the Ministry who have to attend meetings outside of their working hours.
Al-Jarida Al-Rasmiya, 2000-08-22, No. 32, p. 1080

An amount of Syrian Pounds 100.- shall be given for each meeting attended outside of the working hours.
Date d'entrée en vigueur: 2000-01-02




1985-12-28SYR-1985-R-35239
République arabe syrienne
Conditions de travail
 
Arrêté no 1663 concernant l'emploi des femmes aux postes de production.
Photocopie, 3 p.

Etablit une liste des postes auxquels il est interdit d'employer des femmes. Contient des dispositions relatives aux femmes enceintes.

Texte(s) de base:
1985-01-02 (SYR-1985-L-1230)
Loi No. 1 portant statut des travailleurs de l'Etat.



1985-11-20SYR-1985-R-35243
République arabe syrienne
Conditions de travail
 
Statut type d'un organe public.
Photocopie, 17 p.

Contient les conditions et les procédures en matière de nomination et d'affectation aux postes. Prévoit les règles et les bases du système de formation professionnelle et administrative. Indique les critères d'évaluation du rendement et de l'avancement. Contient des dispositions relatives aux conditions de travail (durée du travail, congés, hygiène et sécurité). Précise les conditions d'emploi des femmes et des adolescents.

Texte(s) de base:
1985-01-02 (SYR-1985-L-1230)
Loi No. 1 portant statut des travailleurs de l'Etat.



1975-03-12SYR-1975-R-14518
République arabe syrienne
Conditions de travail
 
Order No. 290, to fix the conditions of work in mines for workers under 21 years of age.
Al-Jarida al-Rasmiya, 1975-04-16
Recueil des Lois et de la Législation Financière de la république Arabe Syrienne., 1970-40




1960-09-27SYR-1960-R-70001
République arabe syrienne
Conditions de travail
 
Order No. 796 of 1960
Unofficial French translation - printed separately, 2 pages

Concerns working time in industrial establishments.




2004-12-30SYR-2004-R-78791
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Ministry of Social Affairs and Labour Decree No. 1737, determining the emergency cases that enables employers to request workers to do overtime past the limit set out in the Basic Law on State Employees No. 50/2004.
Al Jarida Al Rasmiyah, Syria, 2004-02-23, Vol. 1, No. 8, pp. 572-573

Defines the cases in which the employer can request the worker to do overtime, such as when essential work needs to be done following a disaster, in cases where machinery needs to be fixed urgently so the work can be finished on time for certain deadlines and in case of emergency. Overtime can not exceed 12 hours of continuous work.
Date d'entrée en vigueur: 2004-12-06

Texte(s) de base:
2004-12-05 (SYR-2004-L-78793)
Basic Law on State Employees No. 50/2004



1998-12-01SYR-1998-R-54055
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Order No. 135 of the Public Institution for Insurances and Salaries to amend sections 49, 53, 54, 55, 56, 70 and 78 of the Executive Statutes of the Law on Insurances and Salaries which was issued by Decision No. 6 of 14 September 1967.
Al-Jarida Al-Rasmiyya, 1999-02-03, No. 4, pp. 142-143

Amends the listed sections by introducing procedures for the calculation of holidays and days of leave, as well as benefits for the family in case of the death of an employee.




1998-10-13SYR-1998-M-53044
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Notice No. 66 of the General Assembly of the State Council to consider compensation for leave from work as an integral part of salaries when calculating the equivalent of administratively due vacations.
Al-Jarida Al-Rasmiyya, 1998-12-16, No. 49, . 1712

Texte(s) connexe(s):
1973-03-13 (SYR-1973-C-15651)
Constitution of the Syrian Arab Republic.



1994-10-08SYR-1994-R-41022
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Order No. 4463 of 1994 of the Prime Minister.
Al-Jarida Al-Rasmiya, 1994-12-02, Vol. 76, No. 42, p. 2233

Provides for the addition of a new section to Order No. 4464 of 1985 respecting overtime (in the civil service), namely, "Overtime performed between sunrise and sunset shall be considered as day-time hours, and that performed between sunset and sunrise, as night-time hours".
Date d'entrée en vigueur: 1985-01-02




1986-05-17SYR-1986-R-2588
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Décision No. 1582 de la Présidence du Conseil des ministres comportant réglementation du travail des ouvriers.
Recueil des lois et de la Législation financière, 1986-07-06, pp. 28-29

Réglemente l'alternance des périodes de travail et de repos, y compris pour les jeunes de 15 à 18 ans.




1986-05-17SYR-1986-R-2699
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Décision du président du Conseil des ministres No. 1582 du 17 mai 1986 réglementant les heures de travail et les pauses destinées à permettre aux travailleurs de se reposer et de prendre leurs repas.
Al-Jarida al-Rasmiya, 1986-06-04, No. 23, p. 741
Unofficial French translation - printed separately, 2 pages

Décision prise conformément aux dispositions de l'art. 42, para. d), de la loi No. 1 de 1985 portant statut du personnel de l'Etat.




1985-11-11SYR-1985-R-70000
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Order No. 1503 of 1985
Unofficial French translation - Printed separately, 3 pages

Made pursuant to Law No. 1 respecting state employees. Sets forth the conditions in which state employees may carry out overtime in excess of the authorised limits.

Texte(s) de base:
1985-01-02 (SYR-1985-L-1230)
Loi No. 1 portant statut des travailleurs de l'Etat.



1981-02-03SYR-1981-L-10972
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Order No. 135 of the Minister of Social Affairs and Labour, to determine the types of preparatory work provided for in section 123(2) of the Labour Code [LS 1959 - UAR 1 ... 1960 - UAR 2].
Al Jarida al-Rasmiya, 1981-02-25
Unofficial French translation - printed separately, 4 pages




1981-01-31SYR-1981-R-10970
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Order No. 123 of the Minister of Social Affairs and Labour, to fix working hours in the different branches of economic activity.
Al-Jarida al-Rasmiya, 1981-02-25
Unofficial French translation, printed separately, 7 pages




1973-08-07SYR-1973-L-15652
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Order No. 720, to prescribe the maximum amount of overtime to be authorised as an exception under the second and third paras. of s. 120 of the Labour Code [LS 1959 - UAR 1 ... 1960 - UAR 2 A] [employers required to keep a register of overtime, which must not in aggregate exceed three months a year unless an exception is granted].
Journal Officiel, 1973-09-19
Unofficial French translation - printed separately, 2 pages




1972-11-05SYR-1972-L-16593
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Act No. 41, to amend s. 58 of the Labour Code [LS 1959 - UAR 1, 1960 - UAR 2].
Al-Jarida al-Rasmiya, 1972-11-29

Annual leave; leave in the event of marriage or death.

Texte(s) modifié(s):
1959-04-05 (SYR-1959-L-69861)
Labour Code (Law No. 91).



1970-01-22SYR-1970-L-17571
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Legislative Decree No. 51, to amend [s. 1 of] legislative Decree No. 74 of 6 Nov. 1961 respecting weekly rest.
Al-Jarida al-Rasmiya, 1970-02-11




1968-10-10SYR-1968-R-69998
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Order No. 793 of 1968
Unofficial English translation, 1 page

Amends Decree No. 243 of 1966 to provide that hours of work and leisure should be no longer than eleven hours per day.

Texte(s) de base:
1959-04-05 (SYR-1959-L-69861)
Labour Code (Law No. 91).

Normes de l'OIT liées:
Convention sur la durée du travail (industrie), 1919
Convention sur la durée du travail (commerce et bureaux), 1930



1966-05-14SYR-1966-R-69997
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Order No. 265 of 1966
Unofficial French translation, 1 page

Made pursuant to the Labour Law No. 91 of 1959. Provides, inter alia, that temporary workers may not be required to work overtime for longer than three months per year unless authorisation has been given by the Minister of Labour.

Texte(s) de base:
1959-04-05 (SYR-1959-L-69861)
Labour Code (Law No. 91).



1966-05-08SYR-1966-R-70004
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Order No. 243 of 1966
Unofficial French translation - printed separately, 2 pages

Sets forth works in which a worker may stay at the workplace for more than 11 hours per day.

Texte(s) de base:
1959-04-05 (SYR-1959-L-69861)
Labour Code (Law No. 91).



1959-09-09SYR-1959-R-70002
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Order No. 445 of 1959
Unofficial French translation - printed separately, 3 pages

Made pursuant to the Labour Law No. 91 of 1959. Sets forth the occupations in which the maximum daily number of hours of work is seven and those with a maximum of nine hours.

Texte(s) de base:
1959-04-05 (SYR-1959-L-69861)
Labour Code (Law No. 91).



1959-08-25SYR-1959-R-69995
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Order No. 408 of 1959
Unofficial French translation, 1 page

Made pursuant to the Labour Law No. 91 of 1959. Sets forth the circumstances in which workers may work without regular rest breaks.

Texte(s) de base:
1959-04-05 (SYR-1959-L-69861)
Labour Code (Law No. 91).



1959-06-16SYR-1959-R-69999
République arabe syrienne
Durée du travail, repos hebdomadaire et congés payés
 
Order No. 459 of 1959
Unofficial French translation - printed separately, 2 pages

Made pursuant to the Labour Law No. 91 of 1959. Sets forth occupations exempt from the obligation to close one day per week.

Texte(s) de base:
1959-04-05 (SYR-1959-L-69861)
Labour Code (Law No. 91).



1971-04-20SYR-1971-R-17293
République arabe syrienne
Travail de nuit
 
Order No. 375, to prescribe rules for the inspection of night work [organisation; compensation].
Journal Officiel, 1971-05-26

Texte(s) connexe(s):
1968-04-09 (SYR-1968-R-18453)
Order No. 249, to make regulations for the inspection of night work [organisation; allowances for inspectors; repeals Order No. 213 of 27 Mar.].



1968-04-09SYR-1968-R-18453
République arabe syrienne
Travail de nuit
 
Order No. 249, to make regulations for the inspection of night work [organisation; allowances for inspectors; repeals Order No. 213 of 27 Mar.].
Al-Jarida al-Rasmiya, 1968-05-16

Texte(s) connexe(s):
1971-04-20 (SYR-1971-R-17293)
Order No. 375, to prescribe rules for the inspection of night work [organisation; compensation].



1960-11-16SYR-1960-R-71409
République arabe syrienne
Travail de nuit
 
Order No. 618 of 16 Nov. 1960 defining conditions, activities, and occasions where women workers may be employed between the hours of 8 p.m. and 7 a.m.
Unofficial English translation, 2004 (PDF 13KB)

Texte(s) modificateur(s):
1976-07-20 (SYR-1976-R-13782)
Order No. 666, to amend Order No. 618 of 16 Nov. 1960 to prescribe the cases, types of work in which women may be employed between 8 p.m. and 7 a.m. [from 5 a.m. to 9 p.m. when there are two shifts].



  
 

  
 ^ top 
  
Dernière mise à jour: mardi - 18 juin 2013