ILO Home
Page d'accueil NATLEX Page d'accueil NATLEX
Page d'accueilContactez nousComment utiliser NATLEX? 
 
  
0   
 Recherche par sujet
 
Page d'accueil NORMLEX
 
Page d'accueil NATLEX
 
Recherche par pays
 
Recherche par sujet
 
Recherche avancée
 
Nouveautés
- par pays
- par sujet
 
Pour imprimer
 

0
English - Español  
  
32 résultat(s) (1-32 affichés)



2009-01-29NOR-2009-R-88387
Norvège
Dispositions générales
 
Ordinance (No. 84 of 2009) to amend the Personal Data Ordinance (No. 1265 of 2000).
(Forskrift (Nr 84 av 2009) om endring i forskrift (Nr 1265 av 2000) om behandling av personopplysninger.)
Ordinance online in Norwegian, Ministry of Government Administration, Reform and Church Affairs, Norsk Lovtidend, www.lovdata.no, Norway (PDF in Norwegian) (consulté le 2011-11-07)

Amends chapter 9 concerning the right of employers to access the electronic mail of their employees.
Date d'entrée en vigueur: 2009-03-01

Texte(s) modifié(s):
2000-12-15 (NOR-2000-R-68366)
Ordinance No. 1265 of 2000 respecting processing of personal data.



2006-05-19NOR-2006-L-88381
Norvège
Dispositions générales
 
Act (No. 16 of 2006) relating to the right of access to documents held by public authorities and public undertakings [Freedom of Information Act].
(Lov om rett til innsyn i dokument i offentleg verksemd [Offentleglova])
Act on-line in Norwegian, Ministry of Justice, Lovdata, Norway (PDF in Norwegian) (consulté le 2011-11-07)
Unofficial English Translation, University of Oslo, Norway (PDF) (consulté le 2011-11-07)

"The purpose of this Act is to facilitate an open and transparent public administration, and thereby strengthen freedom of information and expression, democratic participation, legal safeguards for the individual, confidence in the public authorities and control by the public. The Act shall also facilitate the re-use of public information." (Section 1).
Date d'entrée en vigueur: 2009-01-01

Texte(s) abrogé(s):
1970-06-19 (NOR-1970-L-68584)
Freedom of Information Act (No. 69 of 1970).



2005-06-17NOR-2005-L-88383
Norvège
Dispositions générales
 
Act (No. 102 of 2005) on certain aspects relating to the political parties [Political Parties Act].
(Lov om visse forhold vedrørende de politiske partiene [Partiloven])
Act on-line in Norwegian, Ministry of Justice, Lovdata, Norway (PDF in Norwegian) (consulté le 2011-11-07)
Unofficial English Translation, University of Oslo, Norway (PDF) (consulté le 2011-11-07)

Chapter 1. General provisions
Chapter 2. Registration of political parties
Chapter 3. Financing of political parties' organisations and elected groups
Chapter 4. Support from others. Reporting of political parties' income and sources of income. Publication
Chapter 5. Committee for considering appeals, etc.
Chapter 6. Entry into force and transitional rules

Chapter 5 of Act No. 57 of 28 June 2002 relating to general, county council and municipal elections (the Election Act) is repealed.
Date d'entrée en vigueur: 2005-07-01. Chapter 4
Date d'entrée en vigueur partielle: 2006-01-01




1997-06-13NOR-1997-L-48680
Norvège
Dispositions générales
 
Act (No. 59 of 1997) to amend the Act respecting appeal to the insurance court of appeal (No. 9 of 1966) and the National Insurance Act (No. 19 of 1997).
Lovtidende, Part I, 1997-07-08, Vol. 14, No. 59, pp. 1382-1385, ISSN: 0333-0761

Amends Act No. 9 of 1966: ss. 3 (3 and 4), 4 (1), 6 (1) and 7 (composition of court), 17 (7) (competence of president), 21 (2) (reasons for decision). Repeals ss. 6 a, 13 (7) and 14 a. Amends Act No. 19 of 1997: s. 21 (12) (claims and appeals procedure).
Date d'entrée en vigueur: 1997-06-13




1987-06-05NOR-1987-L-31563
Norvège
Dispositions générales
 
Act No. 9 of 16 December 1966 on appeal to the insurance court of appeal, as amended through 5 June 1987.
Printed separately, 1991-01, Ministry of Health and Social Affairs, Oslo, p. 111-125

Date d'entrée en vigueur: 1967-01-01. Original text

Texte(s) de base:
1990-12-21 (NOR-1990-L-31560)
National Insurance Act No. 12 of 17 June 1966 as amended through 21 December 1990.
Texte(s) modificateur(s):
1996-06-28 (NOR-1996-L-46184)
Act (No. 56 of 1996) to amend the National Insurance Act (No. 12 of 1966), the Act respecting measures to promote employment (No. 9 of 1947), the Act (No. 9 of 1966) respecting complaints to the insurance court of appeal and the Act (No. 8 of 1911) respecting taxes.



1962-06-22NOR-1962-L-68583
Norvège
Dispositions générales
 
Act concerning Storting's Ombudsman for Public Administration (Act No. 8 of 1962) (as amended up to 1980).
Unofficial English translation, Lovdata, Norway, 18 p. (consulté le 2004-10-31)

Provides for establishment, functions and powers of Storting's Ombudsman for public administration. Main task of Ombudsman is to ensure that no injustice is committed against individual citizen by public administration. Ombudman's sphere of competence comprises, with few exceptions, entire public administration, at national, county and municipal levels. Complaints may be lodged against any administrative body or by official within public service. Private disputes are outside Ombudsman's competence.




2010-06-18NOR-2010-M-89135
Norvège
Droit constitutionnel
 
Notification (No. 823 of 2010) of Constitutional decisions to amend article 30 of the Constitution.
(Kunngjøring (Nr 823 av 2010) av Grunnlovsbestemmelse om endring av Grunnloven § 30.)
Notification in Norwegian, Ministry of Justice, Norsk Lovtidend, www.lovdata.no, Norway, 1 p. (PDF of amendment in Norwegian) (consulté le 2012-01-20)

Amends article 30 ss. 3 p.1 concerning actions to be taken when the King's decision is violating against the Form of Government or the Acts of the Nation.

Date d'entrée en vigueur: 2010-05-27

Texte(s) modifié(s):
1814-05-17 (NOR-1814-C-35061)
Constitution of the Kingdom of Norway [consolidated version].



2007-03-30NOR-2007-M-79969
Norvège
Droit constitutionnel
 
Notification (No. 365 of 2007) of Constitutional decisions to amend ss. 17, 49, 73, 74, and 76-78.
Norsk Lovetidend, Part 1, 2007-04-16, No. 3, pp. 466-467, ISSN: 0333-0753

Amendments concern, inter alia, the Norwegian parliament (Stortinget).
Date d'entrée en vigueur: 2009-10-01

Texte(s) modifié(s):
1814-05-17 (NOR-1814-C-35061)
Constitution of the Kingdom of Norway [consolidated version].



2007-03-30NOR-2007-M-79966
Norvège
Droit constitutionnel
 
Notification (No. 364 of 2007) of Constitutional decisions to amend ss. 20, 30, 86 and 87 and add new ss. 15 and 82 to the Constitution.
Norsk Lovetidend, Part 1, 2007-04-16, No. 3, pp. 465, ISSN: 0333-0753

Amendments concern, inter alia, the government and parliament.
Date d'entrée en vigueur: 2007-02-20

Texte(s) modifié(s):
1814-05-17 (NOR-1814-C-35061)
Constitution of the Kingdom of Norway [consolidated version].



2006-03-03NOR-2006-C-73745
Norvège
Droit constitutionnel
 
Notification (No. 270 of 2006) of Constitutional decisions to amend ss. 3, 6, 12, 14, 26, 41, 50, 60, 63, 68, 75, 87, 93, 110 and 110a of the Constitution.
Norsk Lovtidend - Part I, 2006-04-11, Vol. 4, No. 270, pp. 401-402

Amendments concern, i.a., employees' right of codetermination in the workplace, which is to be regulated in a law (s. 110(2)).

Texte(s) modifié(s):
1814-05-17 (NOR-1814-C-35061)
Constitution of the Kingdom of Norway [consolidated version].



2006-03-03NOR-2006-C-73746
Norvège
Droit constitutionnel
 
Notification (No. 271 of 2006) of Constitutional decisions to amend s. 100 of the Constitution
Norsk Lovtidend, Part I, 2006-04-11, Vol. 4, No. 271, p. 402

Amends s. 100(2)(1) and (3)(2) respecting freedom of expression.

Texte(s) modifié(s):
1814-05-17 (NOR-1814-C-35061)
Constitution of the Kingdom of Norway [consolidated version].



2004-10-29NOR-2004-C-69044
Norvège
Droit constitutionnel
 
Notification (No. 1402 of 2004) of Constitutional Decision to amend s. 100 of the Constitution.
Norsk Lovtidend, Part I, 2004-11-18, Vol. 13, No. 1402, p. 2015

Amends s. 100 of the Constitution respecting freedom of expression.

Texte(s) modifié(s):
1814-05-17 (NOR-1814-C-35061)
Constitution of the Kingdom of Norway [consolidated version].



2001-02-19NOR-2001-R-61368
Norvège
Droit constitutionnel
 
Election to Laplanders' Parliament Ordinance (No. 165 of 2001).
Norsk Lovtidend, Part I, 2001-03-06, Vol. 2, No. 165, pp. 28 pages, ISSN: 0333-0753
http://www.lovdata.no

Contains 85 sections governing election to Parliament of Laplanders, covering, inter alia, eligibility, division into parliamentary constituencies, administrative rules, appeal and miscellaneous provisions.
Date d'entrée en vigueur: 2001-02-16




1814-05-17NOR-1814-C-35061
Norvège
Droit constitutionnel
 
Constitution of the Kingdom of Norway [consolidated version].
(LOV 1814-05-17 nr 00: Kongeriget Norges Grundlov, given i Rigsforsamlingen paa Eidsvold den 17de Mai 1814)
Constitutions of Countries of the World, 1999, G. Flanz, ed., Oceana Publications, Inc., Dobbs Ferry, N.Y., U.S.A.
Information on the Constitution, Stortinget, http://www.stortinget.no, 0026 Oslo, Norway (PDF of Constitution as amended to 11/9/2008) (consulté le 2012-01-26)
Legislation on-line, Ministry of Labour, Norsk Lovtidend, www.lovdata.no, Norway (PDF of Constitution as amended to 25/1/2012) (consulté le 2012-01-26)

Comprised of 112 Articles concerning matters including the form of government and religion, executive power of the King or Queen and matters relating to the Royal family, and voting rights and the legislative and judicial powers. Provides for freedom of expression and of the press, and requires that the State be responsible for creating conditions enabling every person capable of work to earn a living by his work. States that specific provisions concerning the right of employees to co-determination at their work place shall be laid down by law. Grants the right to an environment that is conducive to health and to natural surroundings whose productivity and diversity are perserved. Gives the State an obligation to respect and ensure human rights.

Texte(s) modificateur(s):
2010-06-18 (NOR-2010-M-89135)
Notification (No. 823 of 2010) of Constitutional decisions to amend article 30 of the Constitution.

2007-03-30 (NOR-2007-M-79966)
Notification (No. 364 of 2007) of Constitutional decisions to amend ss. 20, 30, 86 and 87 and add new ss. 15 and 82 to the Constitution.

2007-03-30 (NOR-2007-M-79969)
Notification (No. 365 of 2007) of Constitutional decisions to amend ss. 17, 49, 73, 74, and 76-78.

2006-03-03 (NOR-2006-C-73745)
Notification (No. 270 of 2006) of Constitutional decisions to amend ss. 3, 6, 12, 14, 26, 41, 50, 60, 63, 68, 75, 87, 93, 110 and 110a of the Constitution.

2006-03-03 (NOR-2006-C-73746)
Notification (No. 271 of 2006) of Constitutional decisions to amend s. 100 of the Constitution

2004-10-29 (NOR-2004-C-69044)
Notification (No. 1402 of 2004) of Constitutional Decision to amend s. 100 of the Constitution.



2008-12-19NOR-2008-L-88368
Norvège
Codes du travail, Lois générales sur le travail ou l'emploi
 
Act (No. 106 of 2008) to amend the National Insurance Act (No. 19 of 1997) and other acts.
(Lov (Nr 106 av 2008) om endringer i folketrygdloven (Nr 19 av 1997) og i enkelte andre lover.)
Act online in Norwegian, Ministry of Employment and Inclusion, Norsk Lovtidend, www.lovdata.no, Norway (PDF in Norwegian) (consulté le 2011-11-05)

Amends and repeals, inter alia, the following Acts concerning primarily employment promotion and rights of the disabled to benefits and labour market activation:

Amends articles 2-4, 8, 10-18, 21-23 and 25 in the National Insurance Act concerning, inter alia, benefits after sustaining an occupational injury; duty to disclose information; pension for disabled workers including child support; overlapping of benefits; employment promoting activities; conditions for qualifying for sickness benefits; early retirement pension; conditions and duration of benefits during return to the labour market efforts.

Amends article 14a in the the Labour and Welfare Administration Act concerning an unemployed persons right to assistance from the relevant government agency in the elaboration of an activity plan to promote a return to the labour market.

Amends article 12 in the Introduction Act concerning overlapping of benefits.

Repeals article 11 in the Labour Market Act.

Amends article 1 in the Working Environment Act concerning apprenticeships and article 4 concerning retention and rights of workers who suffer occupational injury.

Also amends the following Acts:
- Act 13 December 1946 No. 21 relating to war pensions for military personnel.
- Act 13 December 1946 No. 22 relating to retirement benefits for military personnel at home and civilians.
- Act 26 June 1953 No. 11 relating to pension schemes for pharmacy operations, etc.
- Act 26 March 1999 No. 14 relating to Capital and Income Tax.
Date d'entrée en vigueur: 2010-03-01. Ordinance No. 189 of 19/02/2010

Texte(s) modifié(s):
2006-06-16 (NOR-2006-L-74262)
The Labour and Welfare Administration Act (No. 20 of 2006).

2005-06-17 (NOR-2005-L-70972)
Act (No. 62 of 2005) respecting working environment, working hours and employment protection, etc. (Working Environment Act)

2005-06-10 (NOR-2005-L-88219)
Act (No. 44 of 2005) on Insurance Companies, Pension Funds and Other businesses (Insurance Law).

2004-12-10 (NOR-2004-L-69898)
Act (No. 76 of 2004) respecting Labour Market Initiatives (Labour Market Act).

2003-07-04 (NOR-2003-L-75110)
Act (No. 80 of 2003) respecting introduction provided to newly arrived immigrants' and their learning of Norwegian (Introduction Act).

2000-03-23 (NOR-2000-L-57147)
Pensions Act (No. 16 of 2000).

1997-02-28 (NOR-1997-L-47496)
National Insurance Act (No. 19 of 1997).

1991-12-13 (NOR-1991-L-52491)
Social Services Act (No. 81 of 1991).

1988-12-23 (NOR-1988-L-31060)
Act (No. 110 of 1988) on State subsidies to the arrangements for early retirement pension. [REPEALED BY Act No. 5 of 2010]

1958-12-12 (NOR-1958-L-88376)
Law (No. 10 of 1958) respecting occupational injuries insurance.

1957-07-06 (NOR-1957-L-88375)
Act (No. 26 of 1957) on the coordination of pension and social security benefits.

1957-06-28 (NOR-1957-L-52495)
Act (No. 12 of 1957) respecting fishermen's pension insurance.

1948-12-03 (NOR-1948-L-88372)
Act (No. 7 of 1948) respecting Pension Insurance for Seafarers.

1948-07-28 (NOR-1948-L-88373)
Act (No. 26 of 1949) concerning the State Pension Fund.



2006-12-15NOR-2006-L-75167
Norvège
Codes du travail, Lois générales sur le travail ou l'emploi
 
Act No. 69 of 2006 to amend the Working Environment Act (No. 62 of 2005) and the Discrimination Act (No. 33 of 2005).
Norsk Lovtidend, Part I, 2006, Vol. 15, No. 69, pp. 1859-1861

Amends numerous sections in the Working Environment Act (working time) and inserts new paragraph 3 to section 3 of the Discrimination Act (posted workers).
Date d'entrée en vigueur: 2006

Texte(s) modifié(s):
2005-06-17 (NOR-2005-L-70972)
Act (No. 62 of 2005) respecting working environment, working hours and employment protection, etc. (Working Environment Act)

2005-06-03 (NOR-2005-L-70878)
Act (No. 33 of 2005) on prohibition of discrimination based on ethnicity, religion, etc. [Anti-discrimination Act].



2005-12-21NOR-2005-L-73085
Norvège
Codes du travail, Lois générales sur le travail ou l'emploi
 
Act (No. 121 of 2005) to amend Act (No. 62 of 2005) respecting working environment, working hours and employment protection, etc. (Working Environment Act).
Norsk Lovtidend, Part I, 2006-01-20, Vol. 16-2005, No. 121, pp. 2415-2418

Amends, i.a., ss. 10(5) (average calculation of general working time), 10(6) (overtime), 10(13) (conflict resolution) and 14(9) (temporary employment), etc.; repeals, i.a., ss. 14(2)(9), 14(10)(3) and 15(11)(4); inserts new ss. 10(4) (2) to (4).
Date d'entrée en vigueur: 2006-01-01

Texte(s) modifié(s):
2005-06-17 (NOR-2005-L-70972)
Act (No. 62 of 2005) respecting working environment, working hours and employment protection, etc. (Working Environment Act)



2005-06-17NOR-2005-L-70972
Norvège
Codes du travail, Lois générales sur le travail ou l'emploi
 
Act (No. 62 of 2005) respecting working environment, working hours and employment protection, etc. (Working Environment Act)
(Lov om arbeidsmiljø, arbeidstid og stillingsvern mv. (arbeidsmiljøloven).)
Norsk Lovtidend, Part I, 2005-07-08, Vol. 8, No. 62, pp. 1112-1143
Norsk Lovtidend, Part I, 2005-08-05, Vol. 9, No. 609, p. 1371
Unofficial English translation, Norwegian Labour Inspection Authority, Norway (PDF) (consulté le 2011-11-07)
Legislation on-line in Norwegian, Ministry of Justice, Lovdata, www.lovdata.no (PDF in Norwegian) (consulté le 2011-11-07)

Ch. 1: Introductory provisions - ss. 1(1) to 1(9)
Ch. 2: Duties of employers and employees - ss. 2(1) to 2(4)
Ch. 3: Measures in the work on working environment - ss. 3(1) to 3(5)
Ch. 4: Requirements in the field of working environment - ss. 4(1) to 4(6)
Ch. 5: Duty to register and report, producer requirements, etc. - ss. 5(1) to 5(5)
Ch. 6: Personnel safety representative - ss. 6(1) to 6(5)
Ch. 7: Working environment cooperation - ss. 7(1) to 7(4)
Ch. 8: Information and discussion - ss. 8(1) to 8(3)
Ch. 9: Control measures at work - ss. 9(1) to 9(4)
Ch. 10: Working hours - ss. 10(1) to 10(13)
Ch. 11: Work by children and youth - ss. 11(1) to 11(5)
Ch. 12: Right to leave of absence - ss. 12(1) to 12(14)
Ch. 13: Prohibition of discrimination - ss. 13(1) to 13(10)
Ch. 14: Employment etc. - ss. 14(1) to 14(20)
Ch. 15: Termination of employment relationship - ss. 15(1) to 15(17)
Ch. 16: Rights of employees in connection with transfer of work (to another employer) - ss. 16(1) to 16(7)
Ch. 17: Disputes respecting labour relations - ss. 17(1) to 17(7)
Ch. 18: Supervision of the Act - ss. 18(1) to 18(9)
Ch. 19: Penal sanctions - ss. 19(1) to 19(7)
Ch. 20: Final provisions - ss. 20(1) to 20(3).

Act No. 62 of 2005 repeals Act No. 4 of 1977 and amends numerous acts, including:
Act No. 43 of 1972: adds new s. 11(2)
Act No. 61 of 1973: amends s. 6
Act No. 45 of 1978: adds new s. 2(4)
Act No. 21 of 1988: amends ss. 2(6), 9(2) and 11(6)
Act No. 19 of 1997: amends ss. 8(7), 8(24), 8(47), 14(23), 14(26) and 25(2)
Act No. 76 of 2004: adds new s. 2(4)
Act No. 40 of 2005: amends s. 1(2)(3).
Date d'entrée en vigueur: 2006-01-01. With exception of s. 2(4); notification No. 609 of 2005
Date d'entrée en vigueur partielle: 2005-07-01. S. 10(12)(6)

Texte(s) abrogé(s):
1977-02-04 (NOR-1977-L-13291)
Act (No. 4 of 1977) respecting worker protection and working environment (consolidation).
Texte(s) modificateur(s):
2011-12-16 (NOR-2011-L-89912)
Act (No. 58 of 2011) amending the National Insurance Act (No. 19 of 1997) and certain other Acts.

2011-06-24 (NOR-2011-L-89864)
Act (No. 18 of 2011) amending the National Insurance Act (No. 19 of 1997), the Act (No. 76 of 2004) respecting Labour Market Initiatives (Labour Market Act), and the Act (No. 62 of 2005) respecting Working Environment, Working Hours and Employment Protection, etc. (Working Environment Act).

2010-06-25 (NOR-2010-L-89144)
Act (No. 31 of 2010) amending the Working Environment Act (No. 62 of 2005).

2010-04-09 (NOR-2010-L-89130)
Act (No. 11 of 2010) amending the Working Environment Act (No. 62 of 2005) and the National Insurance Act (No. 19 of 1997).

2010-04-09 (NOR-2010-L-89133)
Act (No. 12 of 2010) amending the Working Environment Act (No. 62 of 2005), the Gender Equality Act (No. 45 of 1978), the Anti-Discrimination Ombudsman Act (No. 40 of 2005) and the Anti-Discrimination and Accessibility Act (No. 42 of 2008).

2009-06-19 (NOR-2009-L-88418)
Act (No. 39 of 2009) to amend the Working Environment Act (No. 62 of 2005).

2008-12-19 (NOR-2008-L-88368)
Act (No. 106 of 2008) to amend the National Insurance Act (No. 19 of 1997) and other acts.

2008-12-05 (NOR-2008-L-88364)
Act (No. 82 of 2008) to amend the Annual Leave Act (No. 21 of 1988), the Working Environment Act (No. 62 of 2005), and the Labour Market Act (No. 76 of 2004).

2008-06-20 (NOR-2008-L-88353)
Anti-Discrimination and Accessibility Act (No. 42 of 2008).

2008-06-13 (NOR-2008-L-88331)
Act (No. 40 of 2008) to amend the Working Environment Act (No. 62 of 2005).

2007-06-29 (NOR-2007-L-79986)
Act (No. 42 of 2007) amending the Act (No. 62 of 2005) respecting working environment, working hours and employment protection, etc. (Working Environment Act) and the Act (No. 58 of 4 June 1993) relating to general application of wage agreements etc.

2007-06-15 (NOR-2007-L-79981)
Act (No. 21 of 2007) to amend the National Insurance Act (No. 19 of 1997) and certain other Acts.

2007-06-15 (NOR-2007-L-79982)
Act (No. 22 of 2007) amending the Child Insurance Act (No. 4 of 2002).

2007-02-23 (NOR-2007-L-79958)
Act (No. 10 of 2007) amending the Act (No. 62 of 2005) respecting working environment, working hours and employment protection, etc. (Working Environment Act) and the National Insurance Act (No. 19 of 1997).

2006-12-15 (NOR-2006-L-75167)
Act No. 69 of 2006 to amend the Working Environment Act (No. 62 of 2005) and the Discrimination Act (No. 33 of 2005).

2006-12-01 (NOR-2006-L-75158)
Act No. 64 of 2006 to amend the Working Environment Act (No. 62 of 2005) (notifications).

2006-06-16 (NOR-2006-L-74262)
The Labour and Welfare Administration Act (No. 20 of 2006).

2006-04-21 (NOR-2006-L-73787)
Act (No. 10 of 2006) to amend the National Insurance Act (No. 19 of 1997) and several other acts.

2005-12-21 (NOR-2005-L-73085)
Act (No. 121 of 2005) to amend Act (No. 62 of 2005) respecting working environment, working hours and employment protection, etc. (Working Environment Act).
Texte(s) modifié(s):
2005-06-10 (NOR-2005-L-70889)
Act (No. 40 of 2005) on the Equality and Anti-Discrimination Ombudsman and the Equality and Anti-Discrimination Tribunal [The Anti-Discrimination Ombudsman Act] .

2004-12-10 (NOR-2004-L-69898)
Act (No. 76 of 2004) respecting Labour Market Initiatives (Labour Market Act).

1997-02-28 (NOR-1997-L-47496)
National Insurance Act (No. 19 of 1997).

1988-04-29 (NOR-1988-L-6472)
Annual Leave Act (No. 21 of 1988).

1978-06-09 (NOR-1978-L-12790)
Act (No. 45 of 1978) relating to Gender Equality (Gender Equality Act).

1973-12-14 (NOR-1973-L-15756)
Act (No. 61 of 1973) to provide for a State guarantee for wage claims in the event of bankruptcy, etc.

1972-06-16 (NOR-1972-L-16702)
Fishermen's Vacation Leave Act (No. 43 of 1972).
Texte(s) d'application:
2011-12-06 (NOR-2011-R-89918)
Ordinance (No. 1356 of 2011) concerning the design and facilities of workplaces and work premises (Workplace Ordinance).

2011-12-06 (NOR-2011-R-89919)
Ordinance (No. 1357 of 2011) concerning the performance of work, use of work equipment and associated technical requirements (Ordinance on the performance of work).

2011-12-06 (NOR-2011-R-89921)
Ordinance (No. 1358 of 2011) concerning intervention values and limit values for physical and chemical factors in the work environment and infection risk groups for biological factors (Ordinance on intervention values and limit values).

2011-12-06 (NOR-2011-R-89924)
Ordinance (No. 1359 of 2011) concerning construction, design and manufacture of technical devices not covered by ordinances relating to machinery (The Producer Ordinance).

2011-12-06 (NOR-2011-R-89925)
Ordinance (No. 1360 of 2011) concerning administrative arrangements in the Labour Inspection Area (Ordinance on Administrative Arrangements).

2010-04-27 (NOR-2010-R-89092)
Ordinance (No. 605 of 2010) on protection against optical radiation in the workplace.

2009-09-10 (NOR-2009-R-88442)
Occupational Health Service Ordinance (No. 1173 of 2009).

2008-12-11 (NOR-2008-R-88366)
Ordinance (No. 1320 of 2008) on employment promotion initiatives.

2007-12-20 (NOR-2007-R-80028)
Ordinance (No. 1673 of 2007) amending Ordinance (No. 715 of 2002) respecting work executed at the worker's home.

2007-12-20 (NOR-2007-R-80030)
Ordinance (No. 1674 of 2007) amending the Ordinance (No. 716 of 2002) respecting domestic work, supervision and nursing in employers' private homes or households.

2007-12-20 (NOR-2007-R-80033)
Ordinance (No. 1702 of 2007) amending the Temporary Ordinance (No. 1595 of 2003) respecting safety and work environment for certain petroleum plants on land and connected pipelines.

2006-12-20 (NOR-2006-R-79948)
Regulation (No. 1642 of 2006) amending the Regulation respecting safety, health and working environment at construction sites (No. 377 of 1995).

2006-04-26 (NOR-2006-R-73794)
Ordinance (No. 456 of 2006) respecting protection against noise at the workplace.

2005-12-16 (NOR-2005-R-73102)
Ordinance (No. 1569 of 2005) respecting a dispute settlement council under the Working Environment Act (No. 62 of 2005).

2005-07-06 (NOR-2005-R-71861)
Ordinance (No. 804 of 2005) respecting protection against mechanical vibrations.

2005-06-30 (NOR-2005-R-71858)
Ordinance (No. 794 of 2005) respecting safety, health and working environment in connection with mining work.



2007-04-13NOR-2007-L-79973
Norvège
Droit pénal et procédure pénale
 
Act (No. 14 of 2007) amending the Penal Code (No. 10 of 1902).
Norsk Lovetidend, Part 1, 2007-05-15, No. 4, pp. 469-470, ISSN: 0333-0753

Amends section 201 and adds a new section 201 a (concerning the offence to meet a child with the intent of sexually abusing him/her).
Date d'entrée en vigueur: 2007-04-13

Texte(s) modifié(s):
1902-05-02 (NOR-1902-L-53918)
Penal Code.
Texte(s) connexe(s):
2005-05-20 (NOR-2005-L-70847)
Penal Code (No. 28 of 2005).



2005-06-17NOR-2005-L-70979
Norvège
Droit pénal et procédure pénale
 
Act (No. 87 of 2005) to amend the Criminal Procedure Act (No. 25 of 1981) and the Police Act (No. 53 of 1995).
Norsk Lovtidend, Part I, 2005-07-08, Vol. 8, No. 87, pp. 1210-1213

Act No. 25 of 1981: Amends several sections and adds, i.a, a new chapter 17b on the use of coercive measures to prevent serious crime.
Act No. 53 of 1995: Adds a new chapter III A respecting permission for the police security service to use coercive measures for preventive purposes.
Entry into force date to be determined by the King.

Texte(s) modifié(s):
1981-05-22 (NOR-1981-L-68580)
Criminal Procedure Act (No. 25 of 1981) (as amended up to 1998).



2005-05-20NOR-2005-L-70847
Norvège
Droit pénal et procédure pénale
 
Penal Code (No. 28 of 2005).
Norsk Lovtidend, Part I, 2005-06-15, Vol. 6, No. 28, p. 751-772

Contains 102 sections respecting, i.a., field of application of penal legislation, legal definitions, basic conditions for criminal responsibility, imprisonment and other kinds of penal santions; entry into force date to be decided by the King.

With regard to the Penal Code (No. 10 of 1902): amends various sections; repeals ss. 16 and 30 to 32; adds a new s. 33a.

Texte(s) modificateur(s):
2011-06-24 (NOR-2011-L-89160)
Act (No. 30 of 2011) on Municipal Health Services (The Health Care Act).
Texte(s) modifié(s):
1902-05-02 (NOR-1902-L-53918)
Penal Code.
Texte(s) connexe(s):
2007-04-13 (NOR-2007-L-79973)
Act (No. 14 of 2007) amending the Penal Code (No. 10 of 1902).



1981-05-22NOR-1981-L-68580
Norvège
Droit pénal et procédure pénale
 
Criminal Procedure Act (No. 25 of 1981) (as amended up to 1998).
Unofficial English translation, Ministry of Justice, Lovdata, Norway, 113 p. (PDF of Act as amended to Act of 30 June 2006 No. 53) (consulté le 2004-10-31)

Regulates criminal procedure. Comprises the following parts: Part 1: Courts and their decisions, Part 2: Parties to the procedure, Part 3: Evidence, Part 4: Coercive measures, Part 5: Individual steps in criminal proceedings, Part 6: Judicial remedies, Part 7: Private prosecution and civil legal claims, Part 8: Costs and compensation in connection with prosecution, Part 9: Execution, Part 10: Legal procedure in military criminal cases, Part 11: Commencement of act.

Texte(s) modificateur(s):
2009-06-19 (NOR-2009-L-88420)
Act (No. 41 of 2009) to amend the Immigration Act (No. 35 of 2008) and other Acts.

2005-06-17 (NOR-2005-L-70979)
Act (No. 87 of 2005) to amend the Criminal Procedure Act (No. 25 of 1981) and the Police Act (No. 53 of 1995).



1902-05-02NOR-1902-L-53918
Norvège
Droit pénal et procédure pénale
 
Penal Code.
(Straffeloven)
Penal Code of (American Series of Foreign Penal Codes No. 3), 1961, Harald Schjoldager, trans., Fred B. Rothman (USA), Sweet and Maxwell (UK), 167 p.
Unofficial English translation, Lovdata, Norway (consulté le 2004-10-21)

Texte(s) modificateur(s):
2011-06-24 (NOR-2011-L-89160)
Act (No. 30 of 2011) on Municipal Health Services (The Health Care Act).

2007-04-13 (NOR-2007-L-79973)
Act (No. 14 of 2007) amending the Penal Code (No. 10 of 1902).

2005-06-03 (NOR-2005-L-70878)
Act (No. 33 of 2005) on prohibition of discrimination based on ethnicity, religion, etc. [Anti-discrimination Act].

2005-05-20 (NOR-2005-L-70847)
Penal Code (No. 28 of 2005).



2007-06-05NOR-2007-R-80005
Norvège
Droits de l'homme
 
Ordinance (No. 1092 of 2007) amending the Ordinance No. 1265 of 2000 respecting processing of personal data.
Norsk Lovtidend, Part 1, 2007-11-14, No. 10, pp. 1374-1375, ISSN: 0333-0753

Amends section 1, ss. 1-3 (replacing the term 'tvistemalsloven' with the term 'tvisteloven').

Date d'entrée en vigueur: 2008-01-01

Texte(s) modifié(s):
2000-12-15 (NOR-2000-R-68366)
Ordinance No. 1265 of 2000 respecting processing of personal data.



2006-02-16NOR-2006-R-73250
Norvège
Droits de l'homme
 
Ordinance (No. 200 of 2006) to amend Ordinance (No. 1265 of 2000) respecting processing of personal data (the Personal Data Ordinance).
Norsk Lovtidend, Part I, 2006-03-15, Vol. 3, No. 200, p. 293

Amends s. 7(16) respecting personnel register etc. Amendment enters into force with immediate effect.

Texte(s) modifié(s):
2000-12-15 (NOR-2000-R-68366)
Ordinance No. 1265 of 2000 respecting processing of personal data.



2005-06-10NOR-2005-L-70904
Norvège
Droits de l'homme
 
Act (No. 49 of 2005) to amend the Human Rights Act (incorporation of Protocols Nos. 13 and 14 to the European Convention on Human Rights).
Norsk Lovtidend, Part I, 2005-06-24, Vol. 7, No. 49, p. 1013
Norsk Lovtidend, Part I, 2005-10-13, Vol. 11, No. 965, pp. 1769-1770

Amends s. 2(1).
Date d'entrée en vigueur partielle: 2005-12-01. No. 965 of 2005

Texte(s) modifié(s):
1999-05-21 (NOR-1999-L-53741)
Act (No. 30 of 1999) to strengthen the position of human rights in Norwegian law (Human Rights Act).



2000-12-15NOR-2000-R-68366
Norvège
Droits de l'homme
 
Ordinance No. 1265 of 2000 respecting processing of personal data.
English translation, Ministry of Labour and Government Administration, Norway

Comprehensive regulations on processing of personal data. Made under Act No. 31 of 14 April 2000.

Divided into 10 chapters. Chapter 1 (s. 1.1-1.5) regulates scope of personal data act. Chapter 2 (s. 2.1-2.16) provides for data security. Chapter 3 (s. 3.1-3.2) regulates internal controls. Chapter 4 (s. 4.1-4.7) deals with credit information services. Chapter 5 (s. 5.1-5.4) makes provision for central marketing exclusion register. Chapter 6 (s. 6.1-6.3) regulates tansfer of personal data to other countries. Chapter 7 (s. 7.1-7.27) provides for obligation to give notification and obtain licence. Chapter 8 (s. 8.1-8.5) regulates video surveillance. Chapter 9 (s. 9.1-9.3) contains miscellaneous and Chapter 10 (s. 10.1-10.5) concluding provisions.
Date d'entrée en vigueur: 2001-01-01

Texte(s) modificateur(s):
2009-01-29 (NOR-2009-R-88387)
Ordinance (No. 84 of 2009) to amend the Personal Data Ordinance (No. 1265 of 2000).

2007-06-05 (NOR-2007-R-80005)
Ordinance (No. 1092 of 2007) amending the Ordinance No. 1265 of 2000 respecting processing of personal data.

2006-02-16 (NOR-2006-R-73250)
Ordinance (No. 200 of 2006) to amend Ordinance (No. 1265 of 2000) respecting processing of personal data (the Personal Data Ordinance).



1999-05-21NOR-1999-L-53741
Norvège
Droits de l'homme
 
Act (No. 30 of 1999) to strengthen the position of human rights in Norwegian law (Human Rights Act).
(Lov om styrking av menneskerettighetenes stilling i norsk rett (Menneskerettsloven))
Norsk Lovtidend, Part I, 1999-06-18, Vol. 10, No. 30, pp. 1119-1226, ISSN: 0333-0753
Unofficial English translation, Lovdata , Norway (PDF) (consulté le 2004-10-21)

Contains six sections whereby the following international human rights instruments are given force of national law to the extent that they are considered as binding on Norway: the European Council's Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, its Protocol of November 1950, its Protocols Nos. 4 (securing certain other rights and freedoms), 6 (abolition of death penalty), and 7 (furthering certain human rights and freedoms); the United Nations' International Covenants on Economic, Social and Cultural Rights, and on Civil and Political Rights, and the two optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights. Contains the English and Norwegian versions of these instruments as annexes. Unofficial translation available in English.
Date d'entrée en vigueur: 1999-05-21

Texte(s) modificateur(s):
2009-06-19 (NOR-2009-L-88422)
Act (No. 80 of 2009) to amend the Human Rights Act (No. 30 of 1999) etc. (incorporation of Discrimination against Women Convention).

2005-06-10 (NOR-2005-L-70904)
Act (No. 49 of 2005) to amend the Human Rights Act (incorporation of Protocols Nos. 13 and 14 to the European Convention on Human Rights).



1988-04-25NOR-1988-L-6526
Norvège
Politique économique et sociale
 
Provisions under the Provisional Act respecting Regulations governing income and benefits (No. 16 of 1988). No. 310.
Norsk Lovtidend, Part I, 1988-05-11, No. 7, p. 228-230

Contains definitions, indicates supervisory organs, etc.




1988-04-22NOR-1988-L-6525
Norvège
Politique économique et sociale
 
Provisional Act respecting Regulations governing income and benefits. No. 16.
Norsk Lovtidend, Part I, 1988-05-11, No. 7, p. 218-222

Applies to employed persons (including foreign employers' and employees' when the enterprise has an office in Norway and the work is carried out there). Forbids giving or receiving an increase in remuneration (salary and other benefits) unless permitted by an exception in the Act itself (such as under agreements between employers' and employees' organisations).




1978-03-31NOR-1978-L-12786
Norvège
Politique économique et sociale
 
An Act to amend the Act (No. 21 of 17 Apr. 1970 [LS 1970-Nor.3] respecting the right to employees' inventions.
Norsk Lovtidend, 1978-04-14

Amends s. 9. No. 7.




1970-04-17NOR-1970-L-18524
Norvège
Politique économique et sociale
 
An Act respecting the right to employees' inventions, No. 21.
Norsk Lovtidend, 1970-05-20
Unofficial English translation (ILO), Lovdata (consulté le 2004-10-21)




  
 

  
 ^ top 
  
Dernière mise à jour: mardi - 21 mai 2013