|
|
|
|
| 2008-08-26 | BRN-2008-R-82129 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Prevention of Pollution of the Sea (Oil) Regulations, 2008 (No. S 93).
Supplement to Government Gazette, 2008-09-09, Part II, No. 56, pp. 2655-2793
MARPOL on-line, International Maratime Organisation (consulté le 2009-10-12)
Implements the Prevention of Pollution of the Sea Order, 2005 (S 18/05) and the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 (MARPOL), Annex I on prevention of pollution of the sea by oil.
|
Texte(s) connexe(s):
2008-04-17 (BRN-2008-L-81837)
Merchant Shipping (Civil Liability and Compensation for Oil Pollution) Order, 2008 (No. S 54). |
|
|
|
| 2008-04-17 | BRN-2008-L-81837 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Civil Liability and Compensation for Oil Pollution) Order, 2008 (No. S 54).
Supplement to Government Gazette, 2009-04-19, Part II, No. 28, pp. 487-517
Legislation on-line, FAOLEX (Food and Agricultural Organization of the United Nations) (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Part I - Preliminary
Part II - Civil Liability for Oil Pollution
Part III - International Pollution Compensation Fund
Part IV - General
|
Texte(s) connexe(s):
2008-08-26 (BRN-2008-R-82129)
Prevention of Pollution of the Sea (Oil) Regulations, 2008 (No. S 93). |
|
|
|
| 2007-12-22 | BRN-2007-R-80344 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Official Log-Books) Regulations, 2007 (No. S 72).
Supplement to the Government Gazette, 2007-12-31, Part II, Bil./No. 48, pp. 1637-1665
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Regulates entries to be made into log books, how they are to be made etc. Provides that entries are not to be cancelled or amendment.
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2007-12-22 | BRN-2007-R-80346 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Load Line) Regulations, 2007 (No. S 74).
Supplement to the Government Gazette, 2007-12-31, Part II, Bil./No. 48, pp. 1673-1799
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Provides measures for load lines on board ships.
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2007-12-22 | BRN-2007-R-80343 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Property of Deceased Seamen) Regulations, 2007 (No. S 71).
Supplement to the Government Gazette, 2007-12-31, Part II, Bil./No. 48, pp. 1632-1636
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Provides measures for what is to happen to a seman's property (wages and other property left on board the ship) if he dies while on board or after being employed in the ship.
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2007-12-22 | BRN-2007-R-80342 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Provisions and Water) Regulations, 2007 (No. S 70).
Supplement to the Government Gazette, 2007-12-31, Part II, Bil./No. 48, pp. 1630-1631
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Regulates the quantity and quality of water on board ships.
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2007-12-22 | BRN-2007-R-80347 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Prevention of Collisions at Sea) Regulations, 2007 (No. S 75).
Supplement to the Government Gazette, 2007-12-31, Part II, Bil./No. 48, pp. 1800-1837
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Revokes the Merchant Shipping (Prevention of Collision at Sea) Regulations, 1984 (S 26/84). Gives effect to the rules contained in the IMO International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972.
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2007-12-22 | BRN-2007-R-80348 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Authorised Organisations) Regulations, 2007 (No. S 76).
Supplement to the Government Gazette, 2007-12-31, Part II, Bil./No. 48, pp. 1838-1840
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Lists in Part A of the Schedule the Organisations that are authorised to survey or inspect Brunei Darussalam ships and in Part B the organisations authorised to carry out an assessment or verification or approval or certification activities required by Chapter XIA of the Merchant Shipping (Safety Convention) Regulations, 2003 (S 57/03).
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
Texte(s) connexe(s):
2003-12-01 (BRN-2003-R-69457)
Merchant Shipping (Safety Convention) Regulations 2003 (No. S 57). |
|
|
|
| 2007-12-22 | BRN-2007-R-80345 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Discharge Books) Regulations, 2007 (No. S 73).
Supplement to the Government Gazette, 2007-12-31, Part II, Bil./No. 48, pp. 1666-1672
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Provides for who may apply for a discharge book, how to apply for it, its form and contents and entries to be made in it. Also provides for the correction of entries, production of the discharge book and its delivery or surrender to the Director.
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2007-04-24 | BRN-2007-R-89035 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Compoundable Offences) Regulations, 2007 (No. S. 19).
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2007 | BRN-2007-R-89033 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Disciplinary Offences) Regulations, 2007 (No. S 21).
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2007 | BRN-2007-R-89032 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Returns of Births and Deaths) Regulations, 2007 (No. S 22).
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2007 | BRN-2007-R-89031 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Repatriation) Regulations 2007 (No. S 23).
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2006-05-11 | BRN-2006-R-75337 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Registration of Ships) Regulations, 2006.
Government Gazette, Supplement , 2006-05-18, Part II, No. 37, pp. 2138-2183
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Provides rules for the registration of ships under sections 7, 44 and 45 of the Merchant Shipping Order, 2002. Excludes fishing vessels, pleasure craft and ships belonging to the Government.
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2006-05-11 | BRN-2006-R-75336 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Tonnage) Regulations, 2006 (No. S 61).
Government Gazette, Supplement, 2006-05-18, Part II, No. 37, pp. 2115-2137
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Provides rules applicable to the registration of ships under section 109 of the Merchant Shipping Order, 2002.
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2004-09-25 | BRN-2004-R-71616 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Standards of Training, Certification and Watchkeeping) (Amendment) Regulations, 2004 (No. S 67).
Government Gazette, 2004-10-12, Part II, No. 35, pp. 2544-2555
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Amends the First Schedule to S 54/2002 with respect to eyesight of seafarers and standards of vision required.
|
Texte(s) modifié(s):
2002-08-01 (BRN-2002-R-66143)
Merchant Shipping (Standards of Training, Certification and Watchkeeping) Regulations, 2002 (No. S 54). |
|
|
|
| 2004-08-18 | BRN-2004-R-71611 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping (Safety Convention) (Amendment) Regulations, 2004 (No. S 60).
Government Gazette, 2004-09-23, Part II, No. 31, pp. 2147-2274
Amends regulations 200 and 266 of S 57/2003. Inserts a new regulation 266A concerning "Continuous Synopsis Record" and Chapter XIA concerning Special Measures to Enhance Maritime Security. The First Schedule is also amended by inserting new forms (Form of International Ship Security Certificate, Form of Interim International Ship Security Certificate and Form of Statement of Compliance of a Port Facility) and a new Fifth Schedule is also inserted concerning International Code for the Security of Ships and Port Facilities.
|
Texte(s) modifié(s):
2003-12-01 (BRN-2003-R-69457)
Merchant Shipping (Safety Convention) Regulations 2003 (No. S 57). |
|
|
|
| 2002-05-16 | BRN-2002-L-66144 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer | |
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27).
Official Gazette, Part II, 2002-06-10, No. 19, pp. 391-496
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Deals with various issues related to merchant shipping. Divided into 13 parts. Part 1 (s. 1-5) contains preliminary provisions. Part 2 (s. 6-45) regulates registration of ships. Part 3 (s. 46-51) provides for manning and certification. Part 4 (s. 52-55) regulates employment of seamen. Part 5 (s. 56-100) deals with crew matters. Part 6 (s.101-106) provides for licensing of ships. Part 7 (s. 107-125) makes provision for survey and safety of ships. Part 8 (s. 126-132) provides for safety of navigation. Part 9 (s. 133-140) deals with inquiries and investigations. Part 10 (s.141) provides for liabilities and limitation of liabilities. Part 11 (s. 142-174) contains provisions regarding wreckage and salvage. Part 12 (s. 175-200) deals with legal proceedings. Finally, Part 13 (s. 201-216) contains miscellaneous provisions.
|
Texte(s) modificateur(s):
2009-04-27 (BRN-2009-L-89024)
Merchant Shipping (Amendment) Order, 2009 (No. S. 23). |
Texte(s) d'application:
2011-09-26 (BRN-2011-R-89029)
Merchant Shipping (Registration of Fishing Vessel and Pleasure Craft) Regulation 2011 (No. S 52).
2008-08-23 (BRN-2008-R-89030)
Merchant Shipping (Medical Stores) Regulations, 2008 (No. S76).
2007-12-22 (BRN-2007-R-80339)
Merchant Shipping (Seamen's Wages and Accounts) Regulations, 2007 (No. S 68).
2007-12-22 (BRN-2007-R-80340)
Merchant Shipping (Seamen's Allotments) Regulations, 2007 (No. S 69).
2007-12-22 (BRN-2007-R-80342)
Merchant Shipping (Provisions and Water) Regulations, 2007 (No. S 70).
2007-12-22 (BRN-2007-R-80343)
Merchant Shipping (Property of Deceased Seamen) Regulations, 2007 (No. S 71).
2007-12-22 (BRN-2007-R-80344)
Merchant Shipping (Official Log-Books) Regulations, 2007 (No. S 72).
2007-12-22 (BRN-2007-R-80345)
Merchant Shipping (Discharge Books) Regulations, 2007 (No. S 73).
2007-12-22 (BRN-2007-R-80346)
Merchant Shipping (Load Line) Regulations, 2007 (No. S 74).
2007-12-22 (BRN-2007-R-80347)
Merchant Shipping (Prevention of Collisions at Sea) Regulations, 2007 (No. S 75).
2007-12-22 (BRN-2007-R-80348)
Merchant Shipping (Authorised Organisations) Regulations, 2007 (No. S 76).
2007-12-21 (BRN-2007-R-80338)
Merchant Shipping (Crew Agreements, Lists of Crew and Discharge of Seamen) Regulations, 2007 (No. S 67).
2007-04-24 (BRN-2007-R-89034)
Merchant Shipping (Crew Accommodation) Regulations, 2007 (No. S. 20).
2007-04-24 (BRN-2007-R-89035)
Merchant Shipping (Compoundable Offences) Regulations, 2007 (No. S. 19).
2007 (BRN-2007-R-89031)
Merchant Shipping (Repatriation) Regulations 2007 (No. S 23).
2007 (BRN-2007-R-89032)
Merchant Shipping (Returns of Births and Deaths) Regulations, 2007 (No. S 22).
2007 (BRN-2007-R-89033)
Merchant Shipping (Disciplinary Offences) Regulations, 2007 (No. S 21).
2006-05-11 (BRN-2006-R-75336)
Merchant Shipping (Tonnage) Regulations, 2006 (No. S 61).
2006-05-11 (BRN-2006-R-75337)
Merchant Shipping (Registration of Ships) Regulations, 2006.
2003-12-01 (BRN-2003-R-69457)
Merchant Shipping (Safety Convention) Regulations 2003 (No. S 57).
2002-08-01 (BRN-2002-R-66143)
Merchant Shipping (Standards of Training, Certification and Watchkeeping) Regulations, 2002 (No. S 54). |
|
|
|
| 2002-08-01 | BRN-2002-R-66143 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer - Orientation et formation professionnelles | |
Merchant Shipping (Standards of Training, Certification and Watchkeeping) Regulations, 2002 (No. S 54).
Official Gazette, Part II, 2002-10-07, No. 36, pp. 959-1298
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Comprehensive legislation on training standards and certification of seafarers serving on board Brunei Darussalam ships. Divided into 9 parts. Part 1 (sections 1-5) contains preliminary provisions; Part 2 (sections 6-11) provisions regarding training and assessment, quality standards, standards of medical fitness, responsibilities of companies, control procedures and conduct of trials. Part 3 (sections 12-22) regulates certification of officers. Part 4 (section 23) deals with qualified radio personnel. Part 5 (section 24) with ratings, and Part 6 (sections 25-27) with manning. Part 7 (sections 28 and 30) provides for watchkeeping; Part 8 (sections 31-36) for examination and assessment. Part 9 (sections 37-40) contains miscellaneous provisions.
Date d'entrée en vigueur: 2002-08-01
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
Texte(s) modificateur(s):
2004-09-25 (BRN-2004-R-71616)
Merchant Shipping (Standards of Training, Certification and Watchkeeping) (Amendment) Regulations, 2004 (No. S 67). |
|
|
|
| 2007-12-22 | BRN-2007-R-80340 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer - Conditions de travail : Contrat d'engagement, salaires, durée du travail, congés payés | |
Merchant Shipping (Seamen's Allotments) Regulations, 2007 (No. S 69).
Supplement to the Government Gazette, 2007-12-31, Part II, Bil./No. 48, pp. 1626-1629
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Provides for the allotment of part of a seamen's wages to any person(s) or to a savings bank. Provides for the circumstances under which this may occur, limitations on the use of allotment notes, times and intervals of payments under allotment notes and form of allotment notes.
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2007-12-21 | BRN-2007-R-80338 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer - Conditions de travail : Contrat d'engagement, salaires, durée du travail, congés payés | |
Merchant Shipping (Crew Agreements, Lists of Crew and Discharge of Seamen) Regulations, 2007 (No. S 67).
Supplement to the Government Gazette, 2007-12-31, Part II, Bil.No. 48, pp. 1611-1618
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Provides that a copy of the crew agreement must be carried on board the ship. Sets out the particulars required in the crew agreement, its period of validity, particulars of master and seamen, execution of crew agreements, alterations and procedure on discharge. Also contains provisions for penalties and fines to be imposed.
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2008-08-23 | BRN-2008-R-89030 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer - Sécurité, santé et bien-être au travail | |
Merchant Shipping (Medical Stores) Regulations, 2008 (No. S76).
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Sets out requirements with respect to the carrying of medical supplies on board ships.
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2007-12 | BRN-2007-R-80335 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer - Sécurité, santé et bien-être au travail | |
Maritime Offences (Ships and Fixed platforms) Order, 2007 (No. S 61).
Supplement to the Government Gazette, 2007-12-21, Part II, Bil./No. 44, pp. 1551-1580
Order on-line, Marine Department, www.marine.gov.bn, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Gives effect to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation, 1988 and its Protocol.
|
|
|
| 2007-04-24 | BRN-2007-R-89034 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer - Sécurité, santé et bien-être au travail | |
Merchant Shipping (Crew Accommodation) Regulations, 2007 (No. S. 20).
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2003-12-01 | BRN-2003-R-69457 |
Brunéi Darussalam
Gens de mer - Sécurité, santé et bien-être au travail | |
Merchant Shipping (Safety Convention) Regulations 2003 (No. S 57).
Official Gazette, supplement, Part II, 2003-12-27, No. 30, pp. 499-969
Comprehensive legislation on safety on ships. Comprises 13 parts. Part 1 (s. 1-23) contains general provisions. Part 2 (s. 24-125) regulates construction of ships. Part 3 (s. 126-162) provides for life-saving appliances and arrangements. Part 4 (s. 163-181) deals with radio communication. Part 5 (s. 182-216) makes provision for safety of navigation. Part 6 (s. 217-225) contains provisions regarding cargo. Part 7 (s. 226-242) provides for tansport of dangerous goods. Part 8 (s. 243-254) deals with nuclear ships. Part 9 (s. 255-260) provides for safe operation of ships. Part 10 (s. 261-263) makes provision for safety measures for high speed craft. Part 11 (s. 264-267) contains provisions regarding special measures to enhance maritime safety. Part 12 (s. 268-278) provies for additional safety measures for bulky carriers. Part 13 (s. 279-281) contains miscellaneous provisions.
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
Texte(s) modificateur(s):
2004-08-18 (BRN-2004-R-71611)
Merchant Shipping (Safety Convention) (Amendment) Regulations, 2004 (No. S 60). |
Texte(s) connexe(s):
2007-12-22 (BRN-2007-R-80348)
Merchant Shipping (Authorised Organisations) Regulations, 2007 (No. S 76). |
|
|
|
| 2011-09-26 | BRN-2011-R-89029 |
Brunéi Darussalam
Pêcheurs | |
Merchant Shipping (Registration of Fishing Vessel and Pleasure Craft) Regulation 2011 (No. S 52).
Legislation on-line, Marine Department, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Contains provisions concerning the registration of fishing vessels and pleasure craft as well as evidence needed to prove their seaworthiness.
|
Texte(s) de base:
2002-05-16 (BRN-2002-L-66144)
Merchant Shipping Order, 2002 (No. S 27). |
|
|
|
| 2009-05-30 | BRN-2009-L-89022 |
Brunéi Darussalam
Pêcheurs | |
Fisheries Order, 2009 (No. S25).
Legislation on-line, FAOLEX (Food and Agricultural Organization of the United Nations) (PDF) (consulté le 2012-01-10)
An Order to consolidate the law relating to fisheries, fishing and fish processing and the marketing and distribution of fish and to make provision for matters connected therewith or incidental thereto.
Repeals the Fisheries Act and section 4 of the Brunei Fishery Limits Act.
This Order provides for the management and conservation of fisheries resources in Brunei Darussalam. A Director of Fisheries and a Deputy Director of Fisheries shall be appointed to carry out the provisions of this Order. The Director has to prepare fisheries plans designed to ensure the optimum utilization of fishery resources. The Order sets out requirements for the application of licences. Licences are required in order to: operate or possess fishing appliances; operate or establish marine culture systems; use fishing vessels; hold or organize sports fishing events; using foreign fishing vessels for fishing; etc. Conditions, validity and cancellation of licences are provided for in the text. In addition, the Order provides for the establishment of lobster fishing areas, marine reserves and marine parks and for restrictions related to these areas. The Order further provides for: development and management of inland fisheries; offences and penalties; powers of enforcement officers; jurisdiction and evidence; etc.
|
Texte(s) modifié(s):
1973-04-07 (BRN-1973-R-89023)
Fisheries Regulations, 1984 [S. 57/73][S. 156/81]. |
|
|
|
| 1973-04-07 | BRN-1973-R-89023 |
Brunéi Darussalam
Pêcheurs | |
Fisheries Regulations, 1984 [S. 57/73][S. 156/81].
Legislation on-line, FAOLEX (Food and Agricultural Organization of the United Nations) (PDF) (consulté le 2012-01-10)
These Regulations implement provisions of the Fisheries Act.
The Regulations provide for: restrictions on fishing; restrictions on the import or export of fish; restrictions on fishing gear; terms and conditions of fishing licences and licence fees; etc.
|
Texte(s) modificateur(s):
2009-05-30 (BRN-2009-L-89022)
Fisheries Order, 2009 (No. S25). |
|
|
|
| 1982 | BRN-1982-L-89026 |
Brunéi Darussalam
Dockers | |
Ports Act, 1982 (No. 12 of 1982).
Legislation on-line, Attorney-General's Chambers, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Provides for the regulation and control of ports.
Date d'entrée en vigueur: 1986-01-01
|
|
|
| 2002-04-15 | BRN-2002-R-75130 |
Brunéi Darussalam
Catégories spécifiques de travailleurs | |
Labour (Domestic Servants) Rules (S 79/71).
Laws of Brunei (Labour Cap. 93)., 2002 Edition, B.L.R.O. 2/2002 (PDF)
Legislation on-line, Attorney-General's Chambers, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Sets out the Chapters and Sections of the Labour Act that are to apply to domestic workers.
|
Texte(s) de base:
1954 (BRN-1954-L-75053)
Labour Act (Act No. 11 of 1954) (Cap. 93). |
Texte(s) abrogateur(s):
2009-09-03 (BRN-2009-L-83826)
Employment Order 2009 (No. S 37). |
|
|
|
| 2004-09-01 | BRN-2004-M-69307 |
Brunéi Darussalam
Fonctionnaires et agents publics | |
Royal Brunei Armed Forces (Board of Inquiry) Rules, 2004 (No.S 52)
Government Gazette, Part II, 2004-09-18, No.29, pp.2103-2109
Made in accordance with the Royal Brunei Armed Forces Act (Chapter 149). Regulates the establishment and procedure of Boards of Inquiry for the Armed Forces. Also determines which matters may be brought before these Boards.
|
|
|
| 2003-04-24 | BRN-2003-R-65837 |
Brunéi Darussalam
Fonctionnaires et agents publics | |
Royal Brunei Police Force (Disciplinary Proceedings) Regulations, 2003 (No. S 19).
Official Gazette, 2003-04-30, No. 9, pp. 103-111
Governs disciplinary proceedings of senior police officers. Makes provision for investigation, serious misconduct, retirement in public interest, interdiction, criminal proceedings, and some related matters. Amends Royal Brunei Police Force (Police Commission) Regulations, 2000.
|
|
|
| 2002-04-22 | BRN-2002-R-66147 |
Brunéi Darussalam
Fonctionnaires et agents publics | |
Royal Brunei Police Force (Police Commission) Regulations, 2002 (No. S 24).
Official Gazette, Part II, 2002-05-30, No. 17, pp. 367-370
Made under Royal Brunei Police Force Act. Provides for establishment, functions and powers of Police Commission under section 44 of the Act. Commission shall be responsible for determining matters relating to appointment, promotion, transfer, dismissal, interdiction, suspension and disciplinary control of all senior police officers as provided for under section 8 of the Act.
Date d'entrée en vigueur: 2002-03-21
|
|
|
| 1957-03-01 | BRN-1957-L-79822 |
Brunéi Darussalam
Fonctionnaires et agents publics | |
Pensions Act (23 of 1957) (Cap. 38).
Legislation on-line, Attorney-General's Chambers, Brunei Darussalam (PDF) (consulté le 2012-01-10)
Makes provisions for the payment of pensions to officers in the public services.
|
|
|
| 2002-04-10 | BRN-2002-R-66146 |
Brunéi Darussalam
Personnel infirmier | |
Nurses Registration (Nursing Board for Brunei) Regulations, 2002 (No. S 23).
Official Gazette, Part II, 2002-05-30, No. 17, pp. 363-366
Establishes Nursing Board for Brunei, and provides for membership and meetings of Board. Made under Nurses Registration Act.
|
|
|
| 2007-01-13 | INT-2007-IA-93358 |
International
Autres accords internationaux | |
ASEAN Declaration on the Protection and Promotion of the Rights of Migrant Workers.
Legislation on-line, United Nations Inter-Agency Project (UNIAP) on Human Trafficking, http://www.no-trafficking.org (PDF of Declaration in English) (consulté le 2013-06-14)
Sets out the general principles of the Declaration and then the obligations of both the sending and receiving parties. These include:
OBLIGATIONS OF RECEIVING STATES
5. Intensify efforts to protect the fundamental human rights, promote the welfare and uphold human dignity of migrant workers;
6. Work towards the achievement of harmony and tolerance between receiving states and migrant workers;
7. Facilitate access to resources and remedies through information, training and education, access to justice, and social welfare services as appropriate and in accordance with the legislation of the receiving state, provided that they fulfill the requirements under applicable laws, regulations and policies of the said state, bilateral agreements and multilateral treaties;
8. Promote fair and appropriate employment protection, payment of wages, and adequate access to decent working and living conditions for migrant workers;
9. Provide migrant workers, who may be victims of discrimination, abuse, exploitation, violence, with adequate access to the legal and judicial system of the
receiving states; and
10. Facilitate the exercise of consular functions to consular or diplomatic authorities of states of origin when a migrant worker is arrested or committed to prison or custody or detained in any other manner, under the laws and regulations of the receiving state and in accordance with the Vienna Convention on Consular Relations.
OBLIGATIONS OF SENDING STATES
11. Enhance measures related to the promotion and protection of the rights of migrant workers;
12. Ensure access to employment and livelihood opportunities for their citizens as sustainable alternatives to migration of workers;
13. Set up policies and procedures to facilitate aspects of migration of workers, including recruitment, preparation for deployment overseas and protection of the migrant workers when abroad as well as repatriation and reintegration to the countries of origin; and
14. Establish and promote legal practices to regulate recruitment of migrant workers and adopt mechanisms to eliminate recruitment malpractices through legal and valid
contracts, regulation and accreditation of recruitment agencies and employers, and blacklisting of negligent/unlawful agencies.
|
|
|
