|
|
| 14 resultado(s) de la búsqueda (1-14 visualizados) | |
|
|
|
| 2005-05-25 | LAO-2005-L-89795 |
República Democrática Popular Lao
Disposiciones generales | |
Anti-Corruption Law, 2005 (No. 45/PO).
Legislation on-line, Asian Legal Information Institute (AsianLII) (PDF) (Consultado el 2012-04-26)
Provides measures to prevent corruption within the State.
|
|
|
| 2003-10-21 | LAO-2003-L-86359 |
República Democrática Popular Lao
Disposiciones generales | |
Law on the People's Courts (No. 05/PSA).
Printed Separately in English, 21
Unofficial English translation, Ministry of Foreign Affairs, Singapore (PDF) (Consultado el 2011-04-18)
Regulates the People's Courts which are to adjudicate cases and provide sentences for offenders.
|
|
|
| 1999-04-03 | LAO-1999-L-81050 |
República Democrática Popular Lao
Disposiciones generales | |
Environmental Protection Law, 1999 (No. 02-99/NA) (Promulgated by Decree No. No. 09/PO of 26 April 1999).
Act on-line, Lao PDR National Assembly (PDF) (Consultado el 2009-04-16)
Specifies necessary principles, regulations and measures for managing, monitoring, restoring1 and protecting the environment in order to protect human health, including the protection of natural resources and the richness of nature, and to ensure the sustainable socio-economic development of the nation.
|
|
|
| 2003-05-06 | LAO-2003-C-75481 |
República Democrática Popular Lao
Constituciones | |
Decree of the President of the Lao People's Democratic Republic on the Promulgation of the Amended Constitution of the Lao People's Democratic Republic (No. 25/NA).
Constitutions of the Countries of the World, 2010-01, Wolfrum and Grote, Oceana, New York, USA, ISBN: 978-0-379-00467-0, p. 25
Constitution on-line, United Nations Development Programme (PDF) (Consultado el 2007-03-12)
Constitution on-line, Vientiane Times, Lao (Consultado el 2007-03-12)
Makes a large number of amendments to the Constitution, in particular article 21 which states "The State attaches great importance to the development of the economy in conjunction with cultural and social development by giving priority to human resource development." See also article 27 concerning the development of skilled labour, article 28 concerning social security, article 29 concerning rights of women, as well as article 39 concerning the right to work.
|
|
|
| 1991-08 | LAO-1991-C-75323 |
República Democrática Popular Lao
Constituciones | |
Constitution
Constitutions of the Countries of the World, 2010-01, Wolfrum and Grote, Oceana, New York, USA, ISBN: 978-0-379-00467-0, 23 p.
French translation, Droit francophone, Organisation internationale de la Francophonie (Consultado el 2007-02-23)
Constitution on-line, University of Richmond, United States of America (PDF) (Consultado el 2009-04-16)
|
Texto(s) modificador(es):
2003-05-06 (LAO-2003-C-75481)
Decree of the President of the Lao People's Democratic Republic on the Promulgation of the Amended Constitution of the Lao People's Democratic Republic (No. 25/NA). |
|
|
|
| 2006-12-27 | LAO-2006-L-78249 |
República Democrática Popular Lao
Códigos de trabajo, Leyes laborales | |
Labour Law 2006 (No. 06/NA).
Unofficial English Translation, 20 pages (PDF)
Act on-line, Lao PDR National Assembly (Consultado el 2009-04-16)
Chapter I - General Provisions
Chapter II - Building and Development of Skills
Chapter III - Rules of Work
Chapter IV - Conclusion and Termination of Employment Contract
Chapter V - Employment of Women and Young Persons
Chapter VI - Labour Protection
Chapter VII - Salaries or Wages and Income Tax
Chapter VIII - Occupational Injury and Occupational Disease
Chapter IX - Social Security
Chapter X - Pension Scheme and Compensation System
Chapter XI - Settlement of Labour Disputes
Chapter XII - Labour Management and Inspection
Chapter XIII - Reward System for Good Practices and Sanctions
Chapter XIV - Final Provisions
|
Texto(s) derogado(s):
1994-03-14 (LAO-1994-L-37325)
Act No. 002/NA of 14 March 1994 concerning Labour |
|
|
|
| 1994-03-14 | LAO-1994-L-37325 |
República Democrática Popular Lao
Códigos de trabajo, Leyes laborales | |
Act No. 002/NA of 14 March 1994 concerning Labour
Printed separately, 30 p.
Unofficial English translation, National Assembly, Lao People's Democratic Republic, 25 p. (PDF) (Consultado el 2012-04-24)
Comprised of 15 Chapters and 63 Articles. Chapter 1 provides for general principles such as non-discrimination, equal remuneration, freedom of association and restriction of forced labour. Chapter 2 concerns labour management rules. Chapter 3 regulates labour contracts and termination of employment. Chapter 4 deals with working hours and rest periods. Chapter 5 provides for work rules and Chapter 6 governs female and child labour. Chapters 7 and 8 regulate salaries or wages and guarantee of salaries or wages. Chapter 9 deals with income tax and social security. Chapters 10 and 11 concern labour protection and occupational accidents. Chapter 12 provides for retirement pensions and allowances. Chapter 13 regulates settlement of labour disputes. Chapters 14 and 15 deal with matters such as contravention of the Labour Act and regulations on the implementation of the Labour Act.
• Texto en Inglés »
|
Texto(s) derogador(es):
2006-12-27 (LAO-2006-L-78249)
Labour Law 2006 (No. 06/NA). |
Texto(s) derogado(s):
1990-12-24 (LAO-1990-L-21844)
Labour Code, No. 10/90/ASP. |
|
|
|
| 2005-11-09 | LAO-2005-L-81054 |
República Democrática Popular Lao
Códigos civiles, Códigos de comercio | |
Law on Enterprises, 2005 (No. 11/NA) (Promulgated by Decree No. 29/PO of 9 December 2005).
English translation, Lao PDR National Assembly (PDF) (Consultado el 2009-04-16)
Determines the principles, procedures and measures for the incorporation, operation and management of enterprises in the Lao People's Democratic Republic with the aims of promoting production, business and services in all economic sectors to develop the workforce engaged in production and production relationships, and or promoting national socio-economic growth to contribute to national development and improvement of the livelihood of the multi-ethnic people.
|
|
|
| 1991-12-30 | LAO-1991-L-81051 |
República Democrática Popular Lao
Códigos civiles, Códigos de comercio | |
Family Registration Law, 1992 (No. 03/PSA) (Promulgated by Decree No. No. 21/PO of 6 April 1992).
English translation, Lao PDR National Assembly (PDF) (Consultado el 2009-04-16)
Defines regulations relating to the registration of family books, births, disappearances, deaths, marriages, divorces, adoptions, acknowledgments of paternity, changes in first name or surname, changes in residence, and the building or dismantling of homes, in order to facilitate State agencies in their administration of citizens and to ensure security and public order.
|
Texto(s) vinculado(s):
1990-11-29 (LAO-1990-L-75493)
Family Law. No. 07/90/SPA of 1990. |
|
|
|
| 2004-05-15 | LAO-2004-L-81033 |
República Democrática Popular Lao
Códigos penales, Códigos de procedimiento penal | |
Criminal Procedure Law, (No. 01/NA).
English Translation - Printed Separately, Law Committee of the National Assembly of the Lao PDR, 54 pp.
Act on-line, Lao PDR National Assembly (PDF) (Consultado el 2009-04-15)
Defines the principles, regulations and measures for criminal procedures.
|
|
|
| 1989-11-23 | LAO-1989-L-73668 |
República Democrática Popular Lao
Códigos penales, Códigos de procedimiento penal | |
Penal Law, 1989.
English translation, 2002, Ministry of Justice, 34 pages
English translation, The National Assembly, Lao People's Democratic Republic, 51 p. (PDF) (Consultado el 2009-04-15)
GENERAL PART (Arts. 1-50)
Chapter I - General principles
Chapter II - Context of the penal Law's effectiveness
Chapter III - Infractions and offenders
Chapter IV - Exemption of penal liabilities
Chapter V - Penalties
Chapter VI - Prescription of penalties
Chapter VII - Circumstantial causes conducive to the exemption of penalties and conditional liberation before term
Chapter VIII - The Court's sanctions on re-education and medical treatment
SPECIFIC PART (Arts. 51-162)
Section I - Offences against national security and social orderliness
Section II - Offences against the life, health and honour of a person
Section III - Offences against civil rights and freedom (includes offences with respect to the trade of persons - Art. 92).
Section IV - Offences against State and collective ownership
Section V - Offences against personal property
Section VI - Breach of marital and family relationships and of customs
Section VII - Economic infractions
Section VIII - Breach of civil servants' responsibilities
Section IX - Breach of the administration and judiciary Regulations
Fecha de entrada en vigor: 1990-01-09
|
Texto(s) vinculado(s):
2004-05-15 (LAO-2004-L-81033)
Criminal Procedure Law, (No. 01/NA). |
|
|
|
| 2009-03-20 | LAO-2009-R-89796 |
República Democrática Popular Lao
Política económica y social | |
Decree on the Management and Utilization of Official Development Assistance (No. 75/PM).
Legislation on-line, Asian Legal Information Institute (AsianLII) (PDF) (Consultado el 2012-04-26)
Chapter I - General Provisions
Chapter II - Rights and Duties of the Government, Ministries, Agencies and Local Administration in the Management of the ODA
Chapter III - Implementation of ODA Programs and Projects
Chapter IV - Final Provisions
|
|
|
| 2004-10-22 | LAO-2004-L-81059 |
República Democrática Popular Lao
Política económica y social | |
Law on the Promotion of Foreign Investment, 2004 (No. 11/NA) (Promulgated by Decree No. 73/PO of 15 November 2004).
English translation, Lao PDR National Assembly (PDF) (Consultado el 2009-04-16)
Defines the principles, regulations and measures regarding the promotion, protection and management of foreign investment in the Lao People's Democratic Republic, with the aim of enhancing relationships and economic cooperation with foreign countries, enhancing the utilisation of financial resources and knowledge to increase production capacity for the purpose of industrialisation and progressive modernisation as well as to contribute to gradually improving the people's living conditions, and to strengthen and to develop the country.
|
Texto(s) derogado(s):
1994-03-14 (LAO-1994-L-50954)
Law on the Promotion and Management of Foreign Investment in the Lao People's Democratic Republic. |
|
|
|
| 1994-03-14 | LAO-1994-L-50954 |
República Democrática Popular Lao
Política económica y social | |
Law on the Promotion and Management of Foreign Investment in the Lao People's Democratic Republic.
Internet: Lao Embassy, Washington D.C.
Provides for foreign investment, joint venture investment, taxes, and obligations of investors. S.11 stipulates that foreign investors give priority to Lao citizens in hiring and upgrade the skills of Lao employees through training.
Fecha de entrada en vigor: 1994-06
|
Texto(s) derogador(es):
2004-10-22 (LAO-2004-L-81059)
Law on the Promotion of Foreign Investment, 2004 (No. 11/NA) (Promulgated by Decree No. 73/PO of 15 November 2004). |
|
|
|
