ILO Home
NATLEX Página de entrada NATLEX Página de entrada
Página de entradaContáctenos¿Cómo utilisar NATLEX? 
 
  
0   
 Búsqueda por tema
 
Página de entrada NORMLEX
 
Página de entrada NATLEX
 
Búsqueda por país
 
Búsqueda por tema
 
Búsqueda avanzada
 
Novedades
- por país
- por tema
 
Formato impresión
 

0
English - Français  
  
75 resultado(s) de la búsqueda (1-50 visualizados) « Primero  « Previo |  Siguiente »  Ultimo »



2009-08-28ETH-2009-L-85137
Etiopía
Disposiciones generales
 
Electoral Code of Conduct for Political Parties (No. 662/2009).
Federal Negarit Gazeta, 2009-08-28, No. 8, pp. 5161-5186
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-04)

Provides for "an electoral code of conduct for political parties, candidates, members and supporters of political parties to ensure that subsequent elections which draw lessons from previous elections are transparent, free, legitimate, fair, peaceful, democratic and acceptable by the people" (Preamble).




2009-02-13ETH-2009-L-85147
Etiopía
Disposiciones generales
 
Charities and Societies Proclamation No.621/2009.
Federal Negarit Gazeta, 2009-02-13, No. 25, pp. 4521-4566 (PDF)
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-04)

Regulates the establishment and running of all charities and societies defined as "charities and societies that are formed under the laws of Ethiopia, all of whose members are Ethiopians, generate income from Ethiopia and wholly controlled by Ethiopians. However, they may be deemed as Ethiopian Charities or Ethiopian Societies if they use not more than ten percent of their funds which is received from foreign sources" (section 2(2)).




2008-09-24ETH-2008-L-85150
Etiopía
Disposiciones generales
 
The Revised Political Parties Registration Proclamation No. 573/2008.
Federal Negarit Gazeta, 2008-09-24, No. 62, pp. 4282-4312
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-04)

Provides for the rights and duties of citizens when forming political parties and acting as members of political parties, and as well as basic principles to be followed by political
parties to enable them to act upon having legal personality. Also provides for the manner by which political parties able to act by forming union or front or coalition.

Texto(s) derogado(s):
1994-01-28 (ETH-1994-L-71633)
Political Parties Registration Amendment Proclamation (No. 82 of 1994).

1993-04-15 (ETH-1993-L-35191)
Political Parties Registration Proclamation No. 46/1993.



2007-07-23ETH-2007-L-85199
Etiopía
Disposiciones generales
 
Broadcasting Service Proclamation No. 533/2007.
Federal Negarit Gazeta, 2007-07-23, 13th Year, No. 39, pp. 3633-3654
Act on-line, Refworld, United Nations Refugee Agency (PDF) (Consultado el 2010-11-09)

Regulates the broadcasting sector and defines the rights and obligations of persons who undertake broadcasting service.




2005-10-11ETH-2005-L-85198
Etiopía
Disposiciones generales
 
Definition of Powers and Duties of the Executive Organs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Proclamation No. 471/2005.
Federal Negarit Gazeta, 2005-11-17, 12th Year, No. 1, pp. 3276-3304
Act on-line, Refworld, United Nations Refugee Agency (PDF) (Consultado el 2010-11-09)

Redefines the organization, powers and duties of the Executive Organs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.

Texto(s) básico(s):
1994-12-08 (ETH-1994-C-41544)
The Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.



2002-12-03ETH-2002-L-85156
Etiopía
Disposiciones generales
 
Environmental Impact Assessment Proclamation No. 299/2002.
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Provides for measures to make environmental impact assessments.

Texto(s) vinculado(s):
2002-12-03 (ETH-2002-L-85155)
Environmental Pollution Control Proclamation No.300/2002.

2002-10-31 (ETH-2002-L-85158)
Environmental Protection Organs Establishment Proclamation No. 295/2002.



2002-12-03ETH-2002-L-85155
Etiopía
Disposiciones generales
 
Environmental Pollution Control Proclamation No.300/2002.
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Provides measures to protect the environment through the elimination or, when not possible the mitigation of the impact of pollutants.

Texto(s) vinculado(s):
2002-12-03 (ETH-2002-L-85156)
Environmental Impact Assessment Proclamation No. 299/2002.

2002-10-31 (ETH-2002-L-85158)
Environmental Protection Organs Establishment Proclamation No. 295/2002.



2002-10-31ETH-2002-L-85158
Etiopía
Disposiciones generales
 
Environmental Protection Organs Establishment Proclamation No. 295/2002.
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Establishes the Environmental Protection Authority, sets out its duties and responsibilities.

Texto(s) vinculado(s):
2002-12-03 (ETH-2002-L-85155)
Environmental Pollution Control Proclamation No.300/2002.

2002-12-03 (ETH-2002-L-85156)
Environmental Impact Assessment Proclamation No. 299/2002.



1999-01-21ETH-1999-L-70044
Etiopía
Disposiciones generales
 
International Labour Organization Conventions Ratification Proclamation No. 152/1999
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Provides for the ratification of the Private Employment Agencies Convention, 1997 (No. 181); the Abolition of Forced labour Convention, 1957 (No. 105); the Equal Remuneration Convention, 1951 (No. 100); and the Minimum Age Convention, 1973 (No. 138).




1998-12-01ETH-1998-R-53195
Etiopía
Disposiciones generales
 
Federal Courts (Amendment) Proclamation No. 138/1998.
Negarit Gazeta, 1998-12-01, No. 15, pp. 908-910
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Amends the Federal Courts Proclamation No. 25/1996.
Fecha de entrada en vigor: 1998-12-01

Texto(s) modificado(s):
1996-02-15 (ETH-1996-L-47322)
Federal Courts Proclamation (No. 25 of 1996).



1998-11-24ETH-1998-R-53198
Etiopía
Disposiciones generales
 
Definition of Powers and Duties of the Executive Organs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (Amendment) Proclamation No. 134/1998.
Negarit Gazeta, 1998-11-24, No. 12, pp. 893-894
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Amends provisions of the Powers and Duties of the Executive Organs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Proclamation No. 4 of 1995 which provide for responsibilities in administering foreign development aid and loans, internal and external loans and government debt, and fiscal policy.
Fecha de entrada en vigor: 1998-11-24




1997-11-25ETH-1997-R-53189
Etiopía
Disposiciones generales
 
Justice and Legal System Research Institute Establishment Council of Ministers Regulation. (No. 22 of 1997).
Negarit Gazeta, 1997-11-25, No. 8, pp. 653-666

Establishes the Justice and Legal System Research Institute whose purpose is to review existing laws with a view to revising and consolidating them, and to publish and distribute legal information.




1997-03-06ETH-1997-R-53192
Etiopía
Disposiciones generales
 
Office of the Federal Auditor General Establishment Proclamation (No. 68 of 1997).
Negarit Gazeta, 1997-03-06, No. 26, pp. 385-391




1996-02-15ETH-1996-L-47322
Etiopía
Disposiciones generales
 
Federal Courts Proclamation (No. 25 of 1996).
Federal Negarit Gazeta, 1996-02-15, Year 2, No. 13, pp. 129-139
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Sets forth the jurisdictions of the federal courts, including the Federal Supreme Court, the Federal High Court, and the Federal First Instance Court. Also provides for the structure and administration of federal courts. The Supreme Court, High Court, and First Instance Courts shall have a Civil division, a Criminal Division, and a Labour Division.
Fecha de entrada en vigor: 1996-02-15

Texto(s) modificador(es):
1998-12-01 (ETH-1998-R-53195)
Federal Courts (Amendment) Proclamation No. 138/1998.



1996-02-15ETH-1996L-47321
Etiopía
Disposiciones generales
 
Federal Judicial Administration Commission Establishment Proclamation (No. 24 of 1996).
Federal Negarit Gazeta, 1996-02-15, Year 2, No. 12, pp. 125-128
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Establishes the Federal Judicial Administration Commission with the function of selecting candidates for judgeships and to issue Disciplinary and Code of Conduct Rules for federal judges.
Fecha de entrada en vigor: 1996-02-15




1995-10-26ETH-1995-L-47318
Etiopía
Disposiciones generales
 
House of Peoples' Representatives Legislative Procedure Proclamation (No. 14 of 1995).
Federal Negarit Gazeta, 1995-08-26, Year 1, No. 2, pp. 88-91
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Fecha de entrada en vigor: 1995-10-26




1995-08-23ETH-1995-L-47314
Etiopía
Disposiciones generales
 
Definition of Powers and Duties of the Executive Organs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Proclamation (No. 4 of 1995).
Federal Negarit Gazeta, 1995-08-23, Year 1, No. 4, pp. 43-57
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Sets forth the powers and duties of the Prime Minister, the Deputy Prime Minister, and the Council of Ministers. Provides for the establishment of government ministries, including the Ministry of Labour and Social Affairs. The Ministry shall, inter alia, draft labour legislation, determine workplace safety and health standards, assist in dispute settlement and collective bargaining, and undertake studies relating to labour and social matters.
Fecha de entrada en vigor: 1995-08-23

Texto(s) de aplicación:
1996-07-04 (ETH-1996-R-52395)
Investment Incentives Council of Ministers Regulations (No. 7 of 1996)



1995-08-22ETH-1995-L-70953
Etiopía
Disposiciones generales
 
Federal Negarit Gazeta Establishment Proclamation. Proclamation No. 3/1995
Federal Negarit Gazetta, 1995-08-22, Year 1, No. 3, pp. 41-42
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Provides that all laws of the Federal government shall be published therein. It will be a bilingual document(i.e. Amharic and English). The Amharic version shall prevail in case of discrepancy between the two versions.
Fecha de entrada en vigor: 1995-08-22




1995-03-29ETH-1995-L-44234
Etiopía
Disposiciones generales
 
Proclamation to Make the Electoral Law of Ethiopia Conform with the Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (No. 119 of 1995).
Negarit Gazeta, 1995-03-29, No. 20, pp. 201-202

Candidates applying for registration shall be given priority on the basis of the number of endorsement signatures they have received.
Fecha de entrada en vigor: 1995-03-16

Texto(s) modificado(s):
1995-02-23 (ETH-1995-L-44232)
Proclamation to make the Electoral Law of Ethiopia conform with the Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (No. 111 of 1995).



1994-04-01ETH-1994-R-37021
Etiopía
Disposiciones generales
 
Definition of the Procedure for Electoral Execution and Determination of Decisions National Electoral Board Regulations (No. 1 of 1994).
Negarit Gazeta, 1994-04-01, pp. 381-400

Regulations to define the procedure for electoral execution and determination of decisions.
Fecha de entrada en vigor: 1994-01-25

Texto(s) básico(s):
1993-08-23 (ETH-1993-L-35190)
Electoral Law of Ethiopia Proclamation (No. 64 of 1993).



1993-08-23ETH-1993-L-35190
Etiopía
Disposiciones generales
 
Electoral Law of Ethiopia Proclamation (No. 64 of 1993).
Negarit Gazeta, 1993-08-23, No. 56, pp. 442-458

Establishes a National Electoral Board, inter alia, to conduct elections, to issue regulations and directives necessary for conducting elections and to confirm and announce election results. Provides that elections held in Ethiopia shall be based on free, direct and equal popular suffrage.
Fecha de entrada en vigor: 1993-08-23

Texto(s) básico(s):
1991-07-22 (ETH-1991-C-27666)
Transitional Period Charter of Ethiopia No. 1
Texto(s) derogador(es):
1995-02-23 (ETH-1995-L-44232)
Proclamation to make the Electoral Law of Ethiopia conform with the Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (No. 111 of 1995).
Texto(s) de aplicación:
1994-04-01 (ETH-1994-R-37021)
Definition of the Procedure for Electoral Execution and Determination of Decisions National Electoral Board Regulations (No. 1 of 1994).



1993-08-08ETH-1993-L-33400
Etiopía
Disposiciones generales
 
Independence of the Administration of Justice Proclamation (No. 23 of 1992).
Negarit Gazeta, 1992-08-08, No. 19, pp. 113-118

Proclaims the independence of the judiciary, and establishes open Court hearings except when dangerous for public peace and security and public order and morality. Creates an independent administrative body, the Judicial Administration Commission, to select and appoint judges and registrars. Judges are to have tenure that may be terminated only in specified and limited circumstances. Repeals the Judicial Administration Commission Re-establishment Proclamation No. 53 of 1975.




1989-09-01ETH-1989-L-26736
Etiopía
Disposiciones generales
 
Social Courts Establishment Proclamation (No. 37 of 1989).
Negarit Gazeta, 1989-10-16, Vol. 49, No. 5, pp. 58-67

This is a Proclamation of President Mengistu Hailemariam. Part 1 establishes a system of social courts and maintains the independence of the judiciary. Part 2 provides for the election of judges and their terms of office. Part 3 specifies the jurisdiction of the social courts and Part 4 describes court procedures.




1998-11-10ETH-1998-C-85164
Etiopía
Constituciones
 
Office of the President Establishment Proclamation No. 131/1998.
Federal Negarit Gazetta, 1998-11-10, No. 6, pp. 862-864
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Establishes the Office of the President of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.




1995-08-22ETH-1995-L-47313
Etiopía
Constituciones
 
Declaration of the Establishment of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Proclamation No. 2/1995.
Federal Negarit Gazeta, 1995-08-22, Year 1, No. 2, pp. 39-40

Establishes the Federal Democratic Republic of Ethiopia as of 21 August 1995.
Fecha de entrada en vigor: 1995-08-22

Texto(s) derogado(s):
1991-07-22 (ETH-1991-C-27666)
Transitional Period Charter of Ethiopia No. 1



1995-08-21ETH-1995-C-47312
Etiopía
Constituciones
 
Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Proclamation (No. 1 of 1995).
Federal Negarit Gazeta, 1995-08-21, Year 1, No. 1, pp. 1-38
Constitutions of the Countries of the World, 2011-09, Oxford University Press, New York, USA
Constitution on-line, United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) (PDF in English) (Consultado el 2009-12-10)
Constitution on-line, Centre for Human Rights, University of Pretoria, South Africa (Consultado el 2009-12-17)

Puts into effect the Constitution of 1994 as of 21 August 1995. Full text of the Constitution is attached.
Fecha de entrada en vigor: 1995-08-21

Texto(s) básico(s):
1994-12-08 (ETH-1994-C-41544)
The Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.



1995-02-23ETH-1995-L-44232
Etiopía
Constituciones
 
Proclamation to make the Electoral Law of Ethiopia conform with the Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (No. 111 of 1995).
Negarit Gazeta, 1995-02-23, No. 9, pp. 148-165

Governs functions and powers of the National Election Board, regional election boards, and election procedures.
Fecha de entrada en vigor: 1995-02-23

Texto(s) derogado(s):
1993-08-23 (ETH-1993-L-35190)
Electoral Law of Ethiopia Proclamation (No. 64 of 1993).
Texto(s) modificador(es):
1995-03-29 (ETH-1995-L-44234)
Proclamation to Make the Electoral Law of Ethiopia Conform with the Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia (No. 119 of 1995).



1994-12-08ETH-1994-C-41544
Etiopía
Constituciones
 
The Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.
Constitutions of the Countries of the World, 1995-08, Gisbert Flanz, ed., Oceana Publications, Dobbs Ferry, New York, USA, ISBN: 0-379-00467-4, 67 p.
Constitution, Refworld, United Nations High Commission for Refugees (UNHCR) (PDF) (Consultado el 2012-03-27)

Consists of 11 Chapters and 106 Articles. Chapter 3 contains provisions on fundamental rights and freedoms. These include: the prohibition of pardons for persons accused of crimes against humanity (Art. 28); the right to freedom of opinion and assembly (Art. 29 and 30); the rights of women to remedial and affirmative measures designed to promote their well-being, including maternity leave with full pay (Art. 35); the rights of nationalities and peoples, including the right to secession (Art. 39); and labour rights, including the right to strike. Chapter 6 establishes two Federal Councils: the Council of Peoples' Representatives and the Federal Council. Chapters 7 and 8 set forth provisions relating to the powers of the President and the Prime Minister. Chapter 9 outlines the responsibilities of the judiciary, including the Supreme Court and the Judicial Administration Commission.

Texto(s) derogado(s):
1991-07-22 (ETH-1991-C-27666)
Transitional Period Charter of Ethiopia No. 1
Texto(s) de aplicación:
2005-10-11 (ETH-2005-L-85198)
Definition of Powers and Duties of the Executive Organs of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Proclamation No. 471/2005.

1995-08-21 (ETH-1995-C-47312)
Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Proclamation (No. 1 of 1995).



1992-08-18ETH-1992-L-34098
Etiopía
Constituciones
 
Constitutional Commission Establishment Proclamation (No. 24 of 1992).
Negarit Gazeta, 1992-08-18, No. 20, pp. 119-123

Establishes a Constitutional Commission with responsibility for preparing and submitting a draft constitution.
Fecha de entrada en vigor: 1992-08-18

Texto(s) básico(s):
1991-07-22 (ETH-1991-C-27666)
Transitional Period Charter of Ethiopia No. 1



1991-07-22ETH-1991-C-27666
Etiopía
Constituciones
 
Transitional Period Charter of Ethiopia No. 1
Negarit Gazeta, 1991-07-22, Vol. 50, No. 1, pp. 1-5
Constitutions of the Countries of the World, 1993-06, Selassie, A.G., Oceana Publ., Dobbs Ferry, NY, USA, 22 p.

The Charter of the Transitional Government proclaims the protection of human rights "without any limitation whatsoever" and the right of self-determination for all peoples and nationalities. The Charter also provides for the structure and composition of the Transitional Government and sets forth the transitional programme, which includes the instruction to the Council of Representatives for the creation of a Constitutional Commission and a provision for the election of a National Assembly based on a new Constitution. Available in English.
Fecha de entrada en vigor: 1991-07-22

Texto(s) derogador(es):
1995-08-22 (ETH-1995-L-47313)
Declaration of the Establishment of the Federal Democratic Republic of Ethiopia Proclamation No. 2/1995.

1994-12-08 (ETH-1994-C-41544)
The Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia.
Texto(s) de aplicación:
1994-12-22 (ETH-1994-L-37024)
Radiation Protection Proclamation (No. 79 of 1993).

1994-03-14 (ETH-1994-L-37022)
Ethiopian Science and Technology Commission Establishment Proclamation (No. 91 of 1994).

1994-02-17 (ETH-1994-L-52400)
Ethiopian Privatization Agency Establishment Proclamation (No. 87 of 1994).

1993-08-23 (ETH-1993-L-35190)
Electoral Law of Ethiopia Proclamation (No. 64 of 1993).

1993-04-15 (ETH-1993-L-35191)
Political Parties Registration Proclamation No. 46/1993.

1992-08-27 (ETH-1992-L-35192)
Public Enterprises Proclamation (No. 25 of 1992).

1992-08-18 (ETH-1992-L-34098)
Constitutional Commission Establishment Proclamation (No. 24 of 1992).



1987-09-17ETH-1987-L-6719
Etiopía
Constituciones
 
Proclamation to Establish the Supreme Court of the People's Democratic Republic of Ethiopia (No. 9 of 1987).
Negarit Gazeta, 1987-09-17, Vol. 47, No. 9, p. 90-97

Issued under the Constitution of 12 Sept. 1987.




2006-06-29ETH-2006-L-74476
Etiopía
Códigos de trabajo, Leyes laborales
 
Labour (Amendment) Proclamation No. 494/2006
Federal negarit Gazeta, 2006-06-29, No. 30, pp. 3422-3424 (PDF of Proclamation in English and Amharic)

Amends Article 3 (scope of application), Article 39 (severance pay and compensation), Article 130 (procedure for collective bargaining). Replaces Article 185 on common offences.
Fecha de entrada en vigor: 2006-06-29

Texto(s) modificado(s):
2004-02-26 (ETH-2003-L-67274)
Labour Proclamation No. 377/2003.



2004-02-26ETH-2003-L-67274
Etiopía
Códigos de trabajo, Leyes laborales
 
Labour Proclamation No. 377/2003.
Federal Negarit Gazeta, 2004-02-26, No. 12, pp. 2453- 2504
Proclamation on-line, Doing Business, World Bank (Consultado el 2009-12-10)
Proclamation on-line in English, Ministry of Labour and Social Affairs, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-10-25)
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Part 1: General (short title, definitions and scope)
Part 2: Employment relations (contract of employment, termination of employment, home work contract, contract of apprenticeship)
Part 3: Wages (determination and payment)
Part 4: Hours of work, weekly rest and pubic holidays
Part 5: Leave (annual leave, leave for family events, union leave, leave for special puposes, sick leave)
Part 6: Working conditions of women and young workers (general provisions, minimum age -14 years -, maternity leave, limits of hours of work and night and overtime for young workers)
Part 7: Occupational safety, health and working environment (preventive measures, occupational injuries, degree of disablement, employment accident benefits)
Part 8: Collective relations (trade unions and employers associations and collective agreements)
Part 9: Labour dispute (definitions, labour courts, conciliation, the Labour Relations Board, strike and lock-out)
Part 10: Period of limitation and priority of claims
Part 11: Enforcement of labour law (labour administration, employment service, labour inspection)
Part 12: Penalty and transitory provisions

Repeals the Labour proclamation No. 42/1993 (as amended).
Fecha de entrada en vigor: 2004-02-26

Texto(s) derogado(s):
1993-01-20 (ETH-1993-L-31977)
Labour Proclamation (No. 42 of 1993).
Texto(s) modificador(es):
2009-08-06 (ETH-2009-L-85145)
Employment Exchange Services Proclamation No. 632/2009.

2006-06-29 (ETH-2006-L-74476)
Labour (Amendment) Proclamation No. 494/2006
Texto(s) vinculado(s):
2011-06-24 (ETH-2011-L-89585)
Private Organization Employees Pension Proclamation No. 715/2011.

2010-08-19 (ETH-2010-L-89591)
Social Health Insurance Proclamation No.690/2010.



2009-06-30ETH-2009-L-85142
Etiopía
Códigos civiles, Códigos de comercio
 
Civil Code As Amended Proclamation No. 639/2009.
Federal Negarit Gazeta, 2009-06-30, No. 46, pp. 4748-4749
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-04)

The following new sub-article (3) is added under Article 1723 of the 1960 Ethiopian Civil Code.
"3) Notwithstanding the provisions of sub-article (1) of this Article, a contract of mortgage concluded to provide security to a loan extended by a bank or a micro-financing institution may not require to be registered by a court or a notary."

Texto(s) modificado(s):
1960-05-05 (ETH-1960-L-52399)
Civil Code Proclamation No. 165/1960.



2003-04-17ETH-2003-L-70914
Etiopía
Códigos civiles, Códigos de comercio
 
Trade Practice Proclamation No. 329/2003.
Federal Negarit Gazetta, 2003-04-17, Year 9, No. 49, pp. 2152-2159
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Contains 31 provisions with four parts.

1 - General provisions: definitions, objective, scope of application, and exceptions
2 - Anti-competitive practices: prohibition, authorization, registration, cancellation, unfair competition, and abuse of market dominance
3 - Investigation Commission: establishment, composition, meetings, powers, appeal, and duties of the secretariat
4 - Miscellaneous provisions: indication of prices of goods, labels of goods, distribution of basic goods and services, issuing and keeping of receipts, penalties, assessment of fines and effective dates
Fecha de entrada en vigor: 2003-04-17




2000-07-04ETH-2000-L-70033
Etiopía
Códigos civiles, Códigos de comercio
 
Revised Family Code Proclamation No. 213/2000.
Federal Negarit Gazeta Extraordinary Issue, 2000, 1
Proclamation on-line, Refworld, United Nations Refugee Agency (UNHCR) (PDF) (Consultado el 2010-11-05)
Legislation on-line, Ministry of Labour and Social Affairs, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2012-03-27)

Regulates marriage, paternity and maternity, adoption and the guardianship of minors.

Texto(s) vinculado(s):
1960-05-05 (ETH-1960-L-52399)
Civil Code Proclamation No. 165/1960.



1997-02-27ETH-1997-L-85167
Etiopía
Códigos civiles, Códigos de comercio
 
Civil Code (Amendment) Proclamation No. 65/1997.
Federal Negarit Gazetta, 1997-02-27, No. 23, pp. 359-360
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Adds new sub-articles (3)-(6) after article 2851(2) as well as new sub-articles (3)-(6) after article 3060(2) concerning concerning bank loans.

Texto(s) modificado(s):
1960-05-05 (ETH-1960-L-52399)
Civil Code Proclamation No. 165/1960.



1960-05-05ETH-1960-L-52399
Etiopía
Códigos civiles, Códigos de comercio
 
Civil Code Proclamation No. 165/1960.
Negarit Gazeta Extraordinary Issue, 1960-05-05, Year 19, No. 2, 583p.
Code on-line, University of Minnesota, USA (PDF of Code) (Consultado el 2013-11-12)

Enacts the codified text of the civil law. The text of the Civil Code is attached. Title XVI (sections 2512-2697) sets out ground rules regarding the conditions of formation, execution and termination of contracts of employment and enumerates the rights and obligations of the parties with regard to work, wages, safety precautions and holidays. The section also contains special provisions on contracts for particular kinds of work (apprenticeship, trial periods, domestic servants, agricultural work) hiring for intellectual work, medical or hospital contracts, contracts of innkeepers and publishing contracts. The Code survived the revolutionary regime of 1994-1991 and remains in force relatively unamended.
Fecha de entrada en vigor: 1960-09-11

Texto(s) modificador(es):
2009-06-30 (ETH-2009-L-85142)
Civil Code As Amended Proclamation No. 639/2009.

1997-02-27 (ETH-1997-L-85167)
Civil Code (Amendment) Proclamation No. 65/1997.
Texto(s) vinculado(s):
2000-07-04 (ETH-2000-L-70033)
Revised Family Code Proclamation No. 213/2000.



2011-02-11ETH-2011-L-89590
Etiopía
Códigos penales, Códigos de procedimiento penal
 
Protection of Witnesses and Whistleblowers of Criminal Offences Proclamation No.699/2010.
Federal Negarit Gazeta, 2011-02-11, No. 16, pp. 5717-5735 (PDF)

Establishes a legal framework for the protection of persons who denounce criminal activities.




2009-08-28ETH-2009-L-85140
Etiopía
Códigos penales, Códigos de procedimiento penal
 
Anti-Terrorism Proclamation No.652/2009.
Federal Negarit Gazeta, 2009-08-28, No. 57, pp. 4827-4842
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-04)

Part One - General
Part Two - Terrorism and Related Crimes
Part Three - Preventive and Investigative Measures
Part Four - Evidentiary and Procedural Rules
Part Five - Measures to Control Terrorist Organizations and Property
Part Six - Institutions that Follow-up Cases of Terrorism
Part Seven - Miscellaneous Provisions




2005ETH-2005-L-70993
Etiopía
Códigos penales, Códigos de procedimiento penal
 
The Criminal Code of Ethiopia. Proclamation No. 414/2004
Federal Negarit Gazetta, 2005-05-09, Extraordinary issue
English translation, Ethiopian Legal Information Website, Mekelle University Law Faculty, Ethiopia (PDF 1.2MB (published with permission of the Mekelle University Law Faculty)) (Consultado el 2006-05-02)

Repeals the 1957 Penal Code. Governs major and petty offences. Contains 865 provisions and is divided into a General and a Special parts. Covers, inter alia, software-related crimes and white-collar crimes such as corruption. Corporate criminal liability has also been introduced. The General Part covers crimes and criminals; criminal punishment and its application and other subjects. The Special Part specifies issues such as crimes against the Constitutional Order, crimes in violation of international law, crimes against life, property or health.


Fecha de entrada en vigor: 2005-05-09

Texto(s) derogado(s):
1998-12-15 (ETH-1998-R-70043)
1957 Penal Code (Amendment) Proclamation No. 141/1998.

1974-11-16 (ETH-1974-R-61356)
Special Penal Code Proclamation (No. 8 of 1974).
Texto(s) vinculado(s):
1961-11-02 (ETH-1961-L-82480)
The Criminal Procedure Code Proclamation 1961 (Proclamation No. 185 of 1961).



1998-12-15ETH-1998-R-70043
Etiopía
Códigos penales, Códigos de procedimiento penal
 
1957 Penal Code (Amendment) Proclamation No. 141/1998.
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Texto(s) derogador(es):
2005 (ETH-2005-L-70993)
The Criminal Code of Ethiopia. Proclamation No. 414/2004



1974-11-16ETH-1974-R-61356
Etiopía
Códigos penales, Códigos de procedimiento penal
 
Special Penal Code Proclamation (No. 8 of 1974).
Separate copy, 16 p.

Special Penal Code which is to be applied retro-actively and prospectively to all persons who may be tried by Special Courts-martial. Chapter I provides for offences against Ethiopian Government and Head of State, Chapter II for breach of trust and offences against interests of Government or the public, Chapter III for abuse of authority and offences against official duties, Chapter IV for offences against judicial proceedings, and Chapter V for offences against national progress and public safety and security.

Texto(s) derogador(es):
2005 (ETH-2005-L-70993)
The Criminal Code of Ethiopia. Proclamation No. 414/2004



1961-11-02ETH-1961-L-82480
Etiopía
Códigos penales, Códigos de procedimiento penal
 
The Criminal Procedure Code Proclamation 1961 (Proclamation No. 185 of 1961).
Code on-line, United Nations High Commissioner for Refugees, 97 p. (PDF in English) (Consultado el 2009-12-10)

Book I - Jurisdiction of Courts,Public Prosecution Department And Police
Book II - Prosecution And Inquiry
Book III - Preliminary Inquiry And Committal For Trial
Book IV - Trial
Book V - Appeals and Applications to set Aside Judgments Given in Default
Book VI - Execution of Sentences
Book VII - Costs in Criminal Cases
Book VIII - Atbia Dagnias with Summary Jurisdiction

Texto(s) vinculado(s):
2005 (ETH-2005-L-70993)
The Criminal Code of Ethiopia. Proclamation No. 414/2004



2008-12-04ETH-2008-L-85148
Etiopía
Derechos humanos
 
Freedom of the Mass Media and Access to Information Proclamation No. 590/2008.
Federal Negarit Gazeta, 2008-12-04, No. 64, pp. 4322-4362
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-04)

Provides that freedom of the mass media is constitutionally guaranteed and prohibits any form of censorship.




2003-12-23ETH-2003-L-82483
Etiopía
Derechos humanos
 
Proclamation on Ethiopian Nationality, No. 378 of 2003.
Proclamation on-line, United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), 7 p. (PDF in English) (Consultado el 2009-12-10)
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Part I - General
Part II - Acquisition of Ethiopian Nationality
Part III - Rights of Nationality
Part IV - Loss of Ethiopian Nationality
Part V - Miscellaneous Provisions

Repeals the Ethiopian Nationality Law of 1930.

Texto(s) vinculado(s):
2004-01 (ETH-2004-M-82482)
Directive Issued to Determine the Residence Status of Eritrean Nationals Residing in Ethiopia.



2000-07-04ETH-2000-L-70032
Etiopía
Derechos humanos
 
Ethiopian Human Rights Commission Establishment Proclamation No. 210 /2000
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

Defines the objectives of the Commission, the rules for appointing members, the powers and duties of appointees, the rules of procudure of the Commission as well as administration of the Council of Commissioners and staff of the Commission.
Fecha de entrada en vigor: 2000-07-04




2000-07-04ETH-2000-L-70910
Etiopía
Derechos humanos
 
Institution of the Ombudsman Establishment Proclamation No. 211/2000.
Federal Negarit Gazetta, 2000-07-04, Year 6, No. 41, pp. 1367-1376
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)

1 - General provisions: definitions, scope of application, objective, powers and duties, limitation of power, organization of the institution, appointment, and term of Office.
2 - Powers and duties of appointees.
3 - Rules and procedures of the Institution: lodging complaints,investigation, production of evidence, remedies, the right to object, and overlapping of jurisdictions.
4 - The Council of Ombudsmen and administration of staff of the Institution.
5 - Miscellaneous provisions: budget, accounting, reporting, duty to cooperate, date of effect.
Fecha de entrada en vigor: 2000-07-04




1998-06-02ETH-1998-L-70040
Etiopía
Derechos humanos
 
Accession to the African Human and Peoples' Rights Charter Proclamation No. 114/1998
Federal Negarit Gazetta, 1998-06-02, No. 40, p. 749
Ethiopian Parliament, Ethiopia (PDF) (Consultado el 2010-11-05)




1994-01-28ETH-1994-L-71633
Etiopía
Derechos humanos
 
Political Parties Registration Amendment Proclamation (No. 82 of 1994).
Printed seperately, 1 page
Text on-line, National Electroral Board, Ethiopia (Consultado el 2005-11-16)

Amends Proclamation No. 46 of 1993 by replacing the word "Commission" in Art. 2(5) by "National Election Board". Part Six is deleted (arts. 32-34) and inserts two new articles on Office of Registration (new art. 38) and Transitory Provisions (new art. 39).

Texto(s) derogador(es):
2008-09-24 (ETH-2008-L-85150)
The Revised Political Parties Registration Proclamation No. 573/2008.
Texto(s) modificado(s):
1993-04-15 (ETH-1993-L-35191)
Political Parties Registration Proclamation No. 46/1993.



 « Primero  « Previo |  Siguiente »  Ultimo »
  
 

  
 ^ top 
  
Ultima actualización: jueves - 18 septiembre 2014