ILO Home
NATLEX Página de entrada NATLEX Página de entrada
Página de entradaContáctenos¿Cómo utilisar NATLEX? 
 
  
0   
 Búsqueda por tema
 
0
English - Français  
  
35 resultado(s) de la búsqueda (1-35 visualizados)



1987-06-18INT-1987-IA-22516
Internacional
Acuerdos internacionales
 
Agreement between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Republic of Zambia on co-operation in the field of health and medical sciences. Done at Prague.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, No. 26458




1988-05-13INT-1988-IA-22517
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Agreement between the Government of the Czecholovak Socialist Republic and the Government of the People's Republic of China in the field of health service and medical sciences. Done at Prague.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, No. 26341




1982-05-12INT-1982-IA-22514
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Agreement between the Government of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the People's Republic of Mozambique on co-operation in the field of health and medical sciences. Done at Maputo.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, No. 26555

Fecha de entrada en vigor: 1986-04-28




1976-04-23INT-1976-IA-22053
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Czechoslovak Socialist Republic on co-operation in the field of medicine and public health. Done at Prague.
United Kingdom: Treaty Series, 1976, No. 74, Cmnd 6561, 8 p.

Fecha de entrada en vigor: 1976-05-23




1972-03-27INT-1972-IA-16857
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Agreement to amend the Agreement on co-operation in the field of social policy signed on 25 Jan. 1957. Done at Sofia.
Bulgaria: D'rzhaven Vestnik, 1973-05-08, No. 36, pp. 1-2
Czechoslovakia: Sbirka Zakonu, 1973-04-06, No. 10, Text 33

Amends Arts. 4 to 7 (pensions and sickness benefit).
Fecha de entrada en vigor: 1973-03-01




1970-01-30INT-1970-IA-26048
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Arrangement administratif no 2 concernant les modalités d'application aux travailleurs des mines et établissements assimilés de la convention générale et de l'accord complémentaire du 12 octobre 1948, modifiés et complétés par les avenants du 17 octobre 1967. Fait à Prague.
France: Textes officiels, ministère de la Santé publique et de la Sécurité sociale; série B: Sécurité sociale, No 23

Fecha de entrada en vigor: 1970-02-01




1970-01-30INT-1970-IA-26047
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Arrangement administratif no 1 concernant les modalités d'application de la convention générale sur la sécurité sociale du 12 octobre 1948 modifié et complété par l'avenant à ladite convention, signé le 17 octobre 1967, ainsi que de l'accord complémentaire du 12 octobre 1948 modifié et complété par l'avenant à cet accord signé le 17 octobre 1967 sur le régime de sécurité sociale applicable aux travailleurs des mines et établissements assimilés. Fait à Prague.
France: Textes officiels, ministère de la Santé publique et de la Sécurité sociale; série B: Sécurité sociale, No 23

Fecha de entrada en vigor: 1970-02-01




1968-05-31INT-1968-IA-22051
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Agreement between the Governement of the Czechoslovak Socialist Republic and the Government of the Mongolian People's Republic concerning co-operation in matters of health. Done at Prague.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1968, Vol. 648, No. 9279, pp. 200-204

Fecha de entrada en vigor: 1968-05-31




1967-10-17INT-1967-IA-22035
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Protocole relatif à la situation des ressortissants tchécoslovaques au regard de l'allocation supplémentaire instituée par la loi française du 30 juin 1956 modifiée. Fait à Paris.
France: Textes officiels du ministère de la Santé publique et de la Sécurité sociale, Série B, no 23, p. 89-90
France: Journal officiel, 1970-01-29, no 24
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1970, Vol. 733, no 693

Fecha de entrada en vigor: 1969-12-01

Texto(s) modificado(s):
1948-10-12 (INT-1948-IA-26046)
Convention générale sur la sécurité sociale, avec protocole spécial relatif à l'allocation aux vieux travailleurs salariés prévue par la législation française et à la pension sociale prévue par la législation tchécoslovaque, et protocole de clôture. Fait à Paris.



1967-10-17INT-1967-IA-22037
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Protocole relatif au régime d'assurances sociales applicable aux étudiants tchécoslovaques en France et aux étudiants français en Tchécoslovaquie. Fait à Paris.
France: Textes officiels du ministère de la Santé publique et de la Sécurité sociale, Série B, no 23, p. 86
France: Journal officiel, 1970-01-29, no 24
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1970, Vol. 733, no 693

Fecha de entrada en vigor: 1969-12-01

Texto(s) modificado(s):
1948-10-12 (INT-1948-IA-26046)
Convention générale sur la sécurité sociale, avec protocole spécial relatif à l'allocation aux vieux travailleurs salariés prévue par la législation française et à la pension sociale prévue par la législation tchécoslovaque, et protocole de clôture. Fait à Paris.



1967-10-17INT-1967-IA-26045
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Avenant à l'accord complémentaire à la convention générale du 12 octobre 1948 sur la sécurité sociale, relatif au régime de sécurité sociale applicable aux travailleurs des mines et établissements assimilés. Fait à Paris.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1970, Vol. 733, No 693
France: Journal officiel, 1970-01-29, No 24

Fecha de entrada en vigor: 1970-02-01




1967-10-17INT-1948-IA-22033
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Avenant à la convention générale de sécurité sociale du 12 octobre 1948. Fait à Paris.
France: Textes officiels du ministère de la Santé publique et de la Sécurité sociale, Série B, no 23, pp. 10-24
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1970, Vol. 733, no 693
France: Journal officiel, 1970-01-29, no 24

Fecha de entrada en vigor: 1970-02-01

Texto(s) modificado(s):
1948-10-12 (INT-1948-IA-26046)
Convention générale sur la sécurité sociale, avec protocole spécial relatif à l'allocation aux vieux travailleurs salariés prévue par la législation française et à la pension sociale prévue par la législation tchécoslovaque, et protocole de clôture. Fait à Paris.



1966-09-16INT-1966-IA-21383
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Convention de coopération dans le domaine de la santé publique entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République tchécoslovaque. Fait à Alger.
Algérie: Journal officiel, 1966-11-29, pp. 1192-1193

Fecha de entrada en vigor: 1966-09-16




1961-04-05INT-1961-IA-21975
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Convenio sobre colaboración en el sector de salubridad entre la República de Cuba y la República Socialista de Checoslovaquia. Dado en Praga.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1962, Vol. 442, núm. 6350, págs. 201-206




1959-12-02INT-1959-IA-22054
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Agreement (with protocol) on social security between the Czechoslovak Republic and the Union of Soviet Socialist Republics. Done at Prague.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1960, Vol. 374, No. 5330, pp. 82-89
Czechoslovakia: Sbirka Zakònú, 1960-08-09, No. 47
USSR: Vedomosti Verkhovnogo Soveta SSSR, 1960-07-04, No. 26, Text 236

Fecha de entrada en vigor: 1960-07-01




1959-09-10INT-1959-IA-22047
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Arrangement administratif concernant les modalités d'application de la convention sur la sécurité sociale du 4 juin 1959. Fait à Prague.
Suisse: Recueil des lois fédérales, 1959-12-10, No 49

Fecha de entrada en vigor: 1959-12-01

Texto(s) básico(s):
1959-06-04 (INT-1959-IA-22046)
Convention sur la sécurité sociale. Fait à Berne.



1959-09-10INT-1959-IA-26164
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Arrangement administratif relatif aux modalités d'application de la convention en matière d'assurances sociales du 4 juin 1959. Fait à Prague.
Suisse: Recueil des Lois fédérales, 1959-12-10, No 49

Fecha de entrada en vigor: 1959-12-01




1959-06-04INT-1959-IA-22046
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Convention sur la sécurité sociale. Fait à Berne.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1960, Vol. 349, no 5012, pp. 144-165
Suisse: Recueil des lois fédérales, 1959-12-10, no 49
Tchécoslovaquie: Sbirka Zakónù, supplément, 1959-12-15, no 15

Fecha de entrada en vigor: 1959-12-01

Texto(s) de aplicación:
1959-09-10 (INT-1959-IA-22047)
Arrangement administratif concernant les modalités d'application de la convention sur la sécurité sociale du 4 juin 1959. Fait à Prague.



1959-01-30INT-1959-IA-22049
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Agreement concerning co-operation in the field of social policy between the Czechoslovak Republic and the Hungarian People's Republic. Done at Budapest.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1960, Vol. 351, no 5016, pp. 28-54
Czecholovakia: Sbirka Zakónù, 1959-03-29, Text 21, no 10

Fecha de entrada en vigor: 1959-12-01




1957-05-22INT-1957-IA-22057
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Agreement between the Federal People's Republic of Yugoslavia and the Czechosloavak Republic on co-operation in the field of social policy. Done at Belgrade.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1961, Vol. 391, No. 5615, pp. 40-45

Fecha de entrada en vigor: 1957-12-28




1957-05-22INT-1957-IA-22055
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Agreement between the Federal People's Republic of Yugoslavia and the Czechoslovak Republic concerning social insurance. Done at Belgrade.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1961, Vol. 391, No. 5017, pp. 78-99

Fecha de entrada en vigor: 1957-12-01




1957-05-02INT-1957-IA-22045
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Convention de coopération sociale (avec protocole final). Fait à Prague.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1961, Vol. 387, no 5562, pp. 184-201
Roumanie: Boletinul Oficial, 1957-11-06, no 30

Fecha de entrada en vigor: 1958-03-20




1957-01-25INT-1957-IA-21663
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Accord de coopération en matière de politique sociale (avec protocole final). Fait à Prague.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1964, Vol. 501, no 7316, pp. 150-169

Fecha de entrada en vigor: 1957-08-01




1956-09-11INT-1956-IA-25434
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Convention on co-operation on social policy (with final protocol) bewteen the German Democratic Republic and Czechoslovakia. Done at Prague.
Germany, democratic Republic: Gesetzblatt, 1957-08-06, Part I, No. 50
Czechoslovakia: Sbirka Zakónù, 1957-11-28, No. 30

Fecha de entrada en vigor: 1957-01-16




1955-09-30INT-1955-IA-22043
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Premier protocole additionnel à l'accord relatif à la collaboration dans le domaine de la politique et de l'administration sociales du 5 avril 1948. Fait à Varsovie.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1959, Vol. 340, no. 481, pp. 329-331
Pologne: Dziennik Ustaw, supplément, 1957-12-04, no 58
Tchécoslovaquie: Sbirka Zakónù, supplément, 1957-12-30, no 34

Fecha de entrada en vigor: 1957-02-27

Texto(s) básico(s):
1948-04-05 (INT-1948-IA-22040)
Accord relatif à la collaboration dans le domaine de la politique et de l'administration sociales (avec protocole final). Fait à Varsovie.



1955-09-30INT-1955-IA-22044
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Premier protocole additionnel à la convention relative aux assurances sociales du 5 avril 1948. Fait à Varsovie.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1959, Vol. 340, no 482, pp. 332-338

Fecha de entrada en vigor: 1957-02-27

Texto(s) básico(s):
1948-04-05 (INT-1948-IA-22039)
Convention relative aux assurances sociales (avec protocole final). Fait à Varsovie.



1948-10-12INT-1948-IA-26046
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Convention générale sur la sécurité sociale, avec protocole spécial relatif à l'allocation aux vieux travailleurs salariés prévue par la législation française et à la pension sociale prévue par la législation tchécoslovaque, et protocole de clôture. Fait à Paris.
BIT: Série législative, 1948 - Int. 8
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1949, Vol. 45, No. 693
France: Journal officiel, 1949-07-28, No. 177
France: Journal officiel, 1949-08-22, No. 198

Fecha de entrada en vigor: 1949-07-01

Texto(s) modificador(es):
1967-10-17 (INT-1948-IA-22033)
Avenant à la convention générale de sécurité sociale du 12 octobre 1948. Fait à Paris.

1967-10-17 (INT-1967-IA-22035)
Protocole relatif à la situation des ressortissants tchécoslovaques au regard de l'allocation supplémentaire instituée par la loi française du 30 juin 1956 modifiée. Fait à Paris.

1967-10-17 (INT-1967-IA-22037)
Protocole relatif au régime d'assurances sociales applicable aux étudiants tchécoslovaques en France et aux étudiants français en Tchécoslovaquie. Fait à Paris.

1948-10-12 (INT-1948-IA-22030)
Accord complémentaire à la convention du 12 octobre 1948, relatif au régime de sécurité sociale applicable aux travailleurs des mines et établissements assimilés. Fait à Paris.



1948-10-12INT-1948-IA-22030
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Accord complémentaire à la convention du 12 octobre 1948, relatif au régime de sécurité sociale applicable aux travailleurs des mines et établissements assimilés. Fait à Paris.
France: Textes officiels du ministère de la Santé publique et de la Sécurité sociale, Série B, No 23, pp. 25-30
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1949-19-50, Vol. 45, No 693
France: Journal officiel, 1949-07-28, No 177
France: Journal officiel, 1949-08-22, No 198

Fecha de entrada en vigor: 1949-07-01

Texto(s) modificado(s):
1948-10-12 (INT-1948-IA-26046)
Convention générale sur la sécurité sociale, avec protocole spécial relatif à l'allocation aux vieux travailleurs salariés prévue par la législation française et à la pension sociale prévue par la législation tchécoslovaque, et protocole de clôture. Fait à Paris.



1948-04-05INT-1948-IA-22040
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Accord relatif à la collaboration dans le domaine de la politique et de l'administration sociales (avec protocole final). Fait à Varsovie.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1949, Vol. 31, No. 481
BIT: Série législative 1948 - Int. 2(A)
Pologne: Dziennik Ustaw, 1949-02-12, No 6, texte 32
Tchécoslovaquie: Sbirka Zakónù, supplément, 1949-12-04, No 96

Fecha de entrada en vigor: 1948-10-01

Texto(s) de aplicación:
1955-09-30 (INT-1955-IA-22043)
Premier protocole additionnel à l'accord relatif à la collaboration dans le domaine de la politique et de l'administration sociales du 5 avril 1948. Fait à Varsovie.



1948-04-05INT-1948-IA-22039
Internacional
Acuerdos internacionales de seguridad social
 
Convention relative aux assurances sociales (avec protocole final). Fait à Varsovie.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1949, Vol. 31, no 482, pp. 382-407
Pologne: Dziennik Ustaw, 1949-02-12, no 6, texte 34
Tchéchoslovaquie: Sbirka Zakónù, supplément, 1949-12-04, no 96
BIT: Série législative 1948 - Int. 2(B)

Fecha de entrada en vigor: 1948-10-01

Texto(s) de aplicación:
1955-09-30 (INT-1955-IA-22044)
Premier protocole additionnel à la convention relative aux assurances sociales du 5 avril 1948. Fait à Varsovie.



1991-04-23INT-1991-IA-28109
Internacional
Otros acuerdos internacionales
 
Agreement of 23 April 1991 between Germany and Czechoslovakia on Cooperation in the field of Labour, Employment Promotion and Social Promotion.
Bundesgesetzblatt, Part II, 1991-07-30, No. 20, p. 828

Fecha de entrada en vigor: 1991-04-23




1991-03-30INT-1991-IA-32400
Internacional
Otros acuerdos internacionales
 
Convenio de colaboración en cultura, ciencia y educación entre Uruguay y la República Federativa Checa y Eslovaca.
Diario Oficial, 1991-04-18, úm. 23325, ágs. 157A-158A

El acuerdo prevé el otorgamiento de becas de enseñanza y especialización.




1990-09-13INT-1990-IA-22013
Internacional
Otros acuerdos internacionales
 
Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République fédérative tchèque et slovaque relatif à la coopération dans le domaine de la formation, signé à Prague le 13 septembre 1990.
Journal officiel, 1991-03-27, No. 74, pp. 4196-4197

Le décret no. 91-310 du 20 mars 1991 en porte publication par la partie française.

Texto(s) de aplicación:
1990-09-13 (INT-1990-IA-28146)
Notification by the Federal Ministry for Foreign Affairs on the Agreement between the Republic of Czechoslovakia and the Government of the Republic of France concerning cooperation and exchanges with respect to young people. No. 209.



1990-09-13INT-1990-IA-28146
Internacional
Otros acuerdos internacionales
 
Notification by the Federal Ministry for Foreign Affairs on the Agreement between the Republic of Czechoslovakia and the Government of the Republic of France concerning cooperation and exchanges with respect to young people. No. 209.
Sbirka Zakonu, 1991-05-31, No. 42, pp. 1004-1005

This agreement, signed in Prague, covers in particular the following areas: technical and scientific activities; economic problems and business activities; skilled workers and those responsible for youth associations.
Fecha de entrada en vigor: 1991-02-06

Texto(s) básico(s):
1990-09-13 (INT-1990-IA-22013)
Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République fédérative tchèque et slovaque relatif à la coopération dans le domaine de la formation, signé à Prague le 13 septembre 1990.



1989-10-17INT-1989-IA-20609
Internacional
Otros acuerdos internacionales
 
Treaty between the Government of the Czechoslovak Socialist Republics and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics respecting cooperation in environmental protection.
Sbirka Zakonu, 1989-11-27, No. 29, pp. 1012-1014

The text of the Treaty is in an appendix to the Notification of the Ministry of Foreign Affairs. The document lists 16 fields of cooperation (Article 2), which covers, inter alia, protection of air, water, soil, forets, ecological education, waste disposal, and legal issues related to environmental protection. These objectives are to be implemented by the various means provided for in Articles 3 to 11. Activities will be coordinated by the Czechoslovak State Commission for Scientific Development and Investment together with the State Board of the USSR for Environmental Protection.
Fecha de entrada en vigor: 1989-02-17