|
|
|
|
| 1982-07-06 | LBY-1982-L-83500 |
Libya
Disposiciones generales | |
Law No. 7 of 1982 on the protection of the environment.
Law on-line in Arabic, FAO Lex, Food and Agriculture Organization of the United Nations (PDF) (Consultado el 2010-04-19)
This Law consists of 11 Chapters divided into 75 articles. Chapter I contains general provisions. Protection of the air is dealt in Chapter II. Protection of seas and marine resources is given in Chapter III. Protection of water resources is provided for in Chapter IV. Protection of food and foodstuffs is refered to in Chapter V. Chapter VI deals with environment saving. Chapter VII addresses the protection against common diseases. Chapter VIII relates to the protection of soil and plants. Protection of wildlife is given in Chapter IX. Transitional provisions are contained in Chapter X. Offences and penalties are given in Chapter XI. This Law provides for the protection of the environment from pollution including air, water, soil and food (art. 2). All concerned authorities shall adopt all best ways and methods for the protection of the environment (art. 6). Article 7 establishes the Technical Centre for the Protection of the Environment with the competence to lay down plans and programmes related to environment, environment protection, cooperation with international organizations in removing the causes of pollution, issuing permits, updating international agreements and treaties concerning environment, and to EIA. The Centre shall have the right to inspect concerned agencies and offices (art. 8). Article 17 provides for the control on the emission of smog generated by vehicles. Fishing gear and fishing methods, definition of meshes, and protected species are specified in articles 19-21. Provisions on pollution caused by ships and by oil are defined in articles 22 and 23. Concerned authorities shall define the list of ports for receiving waste disposal (art. 28). The Control Guide shall have the right to inspect ships (art. 32). It shall be prohibited to throw or drain waste and radioactivity materials in the sea (arts. 34-37).
|
|
|
| 1977-03-02 | LBY-1977-M-83502 |
Libya
Constituciones | |
Declaration on the Establishment of the Authority of the People.
Declaration, International Constitutional Law, Würzburg, Germany (PDF) (Consultado el 2010-04-19)
Article 1 - Name
Article 2 - Religion
Article 3 - Congresses, Committees, Unions
Article 4 - Chairman
Article 5 - Absence
Article 6 - Election
Article 7 - Budget
Article 8 - Departments, Employees
Article 9 - Defence
Article 10 - Terms
|
|
|
| 1969-12-11 | LBY-1969-C-74768 |
Libya
Constituciones | |
Constitution of Libya
Constitution in English, International Constitutional Law, University of Bern, Switzerland (Consultado el 2006-12-14)
Constitution, UNPAN, 5 p. (Consultado el 2006-12-20)
Constitution on-line, Centre for Human Rights, University of Pretoria, South Africa (PDF) (Consultado el 2009-12-21)
Consists of 3 Chapters. Provides, inter alia, for equality of citizens before law (art. 5), freedom of expression (art. 13), right to education (art. 14) and health care (art. 15).
|
Texto(s) de aplicación:
1977-03-02 (LBY-1977-M-83502)
Declaration on the Establishment of the Authority of the People. |
|
|
|
| 2010-01-28 | LBY-2010-L-86041 |
Libya
Códigos de trabajo, Leyes laborales | |
Act No. 12 of 1378 [2010] on Labour Relations.
Unofficial English Translation, 2012-01, ILO, 43 p. (PDF in English)
The Libyan Congress, The Libyan Government, Surat, Libya, Libya, pp. 1-41 (PDF in Arabic) (Consultado el 2011-02-28)
Introductory Chapter
PART I: GENERAL AND COMMON PROVISIONS
Chapter One: Employment offices
Chapter Two: The labour and employment system
Chapter Three:The employment of women and children
Chapter Four: Holidays
Chapter Five: Medical and social care
Chapter Six: Termination of ِemployment
Chapter Seven: Joint Provisions
PART II: PARTNERSHIP RELATIONSHIPS
PART III: CONTRACTUAL RELATIONSHIPS
Chapter One: Employment contract
Chapter Two: Vocational training
Chapter Three: Domestic services
Chapter Four: Labour disputes, conciliation and arbitration
Chapter Five: Labour inspection
Chapter Six: Penalties
Chapter Seven: Sanctions
PART IV: STATUTORY RELATIONS ¿ THE PUBLIC SERVICE
Chapter One: Administrative organization and functions
Chapter Two: Employment
Chapter Three: Rights and benefits
Chapter Four: Transfers, relocation and secondment
Chapter Five: Job responsibilities
Chapter six: Discipline
Chapter Seven: Referrals
Chapter Eight: Final provisions
Fecha de entrada en vigor: 2010-06-02
|
Texto(s) de aplicación:
2012-07-12 (LBY-2012-R-93032)
Council of Ministers Order No. 296 of 2012 Enacting Some Provisions Regarding Training. |
Texto(s) vinculado(s):
1991-01-01 (LBY-1991-L-55306)
Promotion of Liberty Law (No. 20 of 1991)
1981-10-14 (LBY-1981-L-86042)
Act No. 15 of 1981 on Wages for Workers.
1976-07-14 (LBY-1976-L-86043)
Law No. 55 of 1976 on the Civil Service.
1970-05-01 (LBY-1970-L-18555)
Labour Code (No. 58 of 1970). |
|
|
|
| 1972-04-17 | LBY-1972-L-76672 |
Libya
Códigos de trabajo, Leyes laborales | |
Act No. 50 of 1972 addidng an Article to the Labour Code.
Printed Separately (Unofficial English translation), 2 pages
Adds new Article 100bis to the Labour Code concerning house and food benefits.
|
Texto(s) modificado(s):
1970-05-01 (LBY-1970-L-18555)
Labour Code (No. 58 of 1970). |
|
|
|
| 1971-03-31 | LBY-1971-L-81345 |
Libya
Códigos de trabajo, Leyes laborales | |
Law No. 22/1971 amending several provisions of the Labour Code and the National Insurance Act No. 53 of 1957.
Laws, Regulations and Decisions Related to the Civil Service and the Employee, Volume 4, pp. 80-86
The Law replaces articles: 44, 116, 132(para I), 136(para I) and 168 of the Labour Code. Article 44 provides that these provisions apply to an employee who is not insured regularly at the national social insurance institute. Employees who are fully insured by the institution are entitled to daily financial assistant due to the disability that the employee had suffered from during his work. Article 116 provides that only one workers union is allowed for each profession in each district. Also repeals article 23(3), and 25(3) of the National Insurance Act.
Fecha de entrada en vigor: 1971-03-31.
Fecha de entrada en vigor gradual: 1971-12-06
|
Texto(s) modificado(s):
1970-05-01 (LBY-1970-L-18555)
Labour Code (No. 58 of 1970).
1957-02-20 (LBY-1957-L-30078)
National insurance Act No. 53 of 1957, as amended up to 1972. |
|
|
|
| 1971 | LBY-1971-L-76671 |
Libya
Códigos de trabajo, Leyes laborales | |
Act No. 108 of 1971 amending certain provisions of the Labour Code.
Printed Separately (Unofficial English Translation)., 1 page
Laws, Regulations and Decisions Related to the Civil Service and the Employee, Vol. 4, pp. 85-86
Amends Articles 35, 40, 52 and 87bis of the Labour Code:
Article 35: amened to provide that an employer is not allowed to reduce the salary of an employee by more than 10% to cover a loan provided by the employer, and he is not allowed to take commission of any kind on such loans. this excludes bank loans that are given to bank employees. the employer is also prohibited from forcing his employers into buying his products.
Article 40(last para): The vacation days are to be calculated according the percentage of yearly working days of each employee.
Article 52: The name "general manager" is replaced with the term "specialized office manager".
Article 87bis: this article is added and its as follows: "each employee has the right of fully paid leave during public holidays, and the employer has to pay double time if he needs his workers to work during the public holidays"
|
Texto(s) modificado(s):
1970-05-01 (LBY-1970-L-18555)
Labour Code (No. 58 of 1970). |
|
|
|
| 1970-05-01 | LBY-1970-L-18555 |
Libya
Códigos de trabajo, Leyes laborales | |
Labour Code (No. 58 of 1970).
Al-jarida al-rasmiya, 1970-05-01, Special Supplement
Legislative Series, 1970, Labour Code - sections 1 to 60, ILO, Geneva (PDF 1,596kb)
Legislative Series, 1970, Labour Code - sections 61 to 114, ILO, Geneva (PDF 1,887kb)
Legislative Series, 1970, Labour Code - sections 115 to 186, ILO, Geneva (PDF 2,220kb)
Laws, Regulations and Decisions Related to the Civil Service and Workers, Intergraf S.p.A., Pomezia, Italy, Volume 4, pp. 26-79
PART ONE - INTRODUCTION
Title I: General Provisions
Title II: Workplace
Title III: Employment of Foreigners
Title IV: Vocational Training
PART TWO - LABOUR CONTRACTS
Title I:Individual Employment Contract
Title II: Joint Employment Contract
PART THREE - ORGANIZATION OF WORK AND PROTECTION OF WORKERS
Title I: General Provisions
Title II: Working Hours and Rest period
Title III: Employment of Youths and Women
Title IV: Employees Means of Comfort and Protections from Dangers at Work
Title V: Committees and Consultative Councils
Title VI: Inspection
PART FOUR - TRADE UNIONS
PART FIVE - WORK DISPUTES
PART SIX - PENALTIES
PART SEVEN - FINAL AND TRANSITIONAL PROVISIONS
|
Texto(s) derogador(es):
1996 (LBY-1996-L-76675)
Law of 1375 b.p. promulgating the Labour Relations Act. |
Texto(s) modificador(es):
1997-12-29 (LBY-1997-L-55527)
Act No. 7 of 1997 on the amendment of some provisions of the Labour Code (No. 58 of 1970).
1975-12-16 (LBY-1975-L-74652)
Law No. 107 on Trade Unions, 1975.
1972-06-05 (LBY-1972-L-69913)
Act No. 72 of 5 June 1972 to amend some provisions of the Labour Code.
1972-04-17 (LBY-1972-L-76672)
Act No. 50 of 1972 addidng an Article to the Labour Code.
1971-03-31 (LBY-1971-L-81345)
Law No. 22/1971 amending several provisions of the Labour Code and the National Insurance Act No. 53 of 1957.
1971 (LBY-1971-L-76671)
Act No. 108 of 1971 amending certain provisions of the Labour Code. |
Texto(s) de aplicación:
1976-11-04 (LBY-1976-L-81362)
Law No. 93/1976 on industrial safety and the protection of workers.
1973-07-15 (LBY-1973-R-66859)
Order on accelerated vocational training, 1973. |
Texto(s) vinculado(s):
2010-01-28 (LBY-2010-L-86041)
Act No. 12 of 1378 [2010] on Labour Relations.
1981-10-14 (LBY-1981-L-86042)
Act No. 15 of 1981 on Wages for Workers. |
|
|
|
| 2000 | LBY-2000-L-82941 |
Libya
Códigos civiles, Códigos de comercio | |
Law No.(9) for 2000 regarding organizing trade of transit and free zones.
Unofficial English Translation, Libyaonline, Libyan Arab Jamahiyra (PDF) (Consultado el 2010-02-22)
Repeals Law No.(10) for 1959 concerning free zones. Provides for the regulation of free zones.
|
|
|
| 1970-05-02 | LBY-1970-L-82942 |
Libya
Códigos civiles, Códigos de comercio | |
Law No. 65 for the year 1970 concerning trades and commercial companies.
Unofficial English Translation, Libyaonline, Libyan Arab Jamahiyra (PDF) (Consultado el 2010-02-22)
Chapter I - Traders
Chapter II - Joint-Stock Company
Chapter III - Stock Commandant Companies
Chapter IV - Companies of Limited Liability
Chapter V - Sectors of Activities which Foreign Companies are Permitted to Practice in Libya
Chapter VI - General Rules
Chapter VII - Penalties and Controls
Chapter VIII - Transitory and Final Provisions
|
|
|
| 1954-02-13 | LBY-1954-L-26463 |
Libya
Códigos civiles, Códigos de comercio | |
Libyan Civil Code.
The Libyan Civil Code: an English translation and a comparison with the Egyptian Civil Code, Meredith OA & al-Arif IM, Oleander Press, Cambridge, England, 180 p.
Contents: Book One--Obligations Generally (sources of obligations, effects of obligations, kinds of conditions modifying the effects of obligations, transmission of an obligation, extinction of obligations, proof of obligations); Book Two--Specific Contracts (contracts as regards ownership, contracts relating to use of a thing, contracts for the hire of services, aleatory contracts, suretyship); Book Three--Principal Real Rights (right of ownership, rights derived from the right of ownership); Book Four--Accessory Real Rights or Real Securities (legal mortgages, mortgage by agreement, judgment charges upon immovable property, pledge, privileged rights).
|
|
|
| 1975-06-23 | LBY-1975-L-50001 |
Libya
Códigos penales, Códigos de procedimiento penal | |
Prisons Act (No. 47 of 1975).
Al-Jarida Al-Rasmiya, 1975-23-06, Vol.13, No.30, pp. 1-914-939
Defines the aims and types of prisons, and provides for the classification of inmates and their treatment, the accommodation of female inmates and their treatment, the employment of inmates and their wages, the education, medical care, and social care of inmates, the manner of visiting and corresponding with inmates, administration and rules of prisons, the judicial supervision of prisons, the release of inmates, the application of the death sentence, and the establishment of planning and development councils for prisons.
Fecha de entrada en vigor: 1975-07-09
|
|
|
| 1974-03-27 | LBY-1974-L-64415 |
Libya
Códigos penales, Códigos de procedimiento penal | |
Law amending several provisions of the Penal Code.
Unofficial translation, 6 p.  (PDF 23KB)
Amends certain provisions of Penal Code. Section 359 provides for freedom of labour. A person shall be sentenced to imprisonment for no less than one year and to a fine between 100 and 500 dinars if he or she uses force, violence, terrorism, threats or illegal acts to force another person to cease working or to force an employer to employ an individual, or to prevent him from employing a person. Same sanction shall apply if the intention of the person is to prevent any other person from membership in trade union.
|
|
|
| 1991-07-20 | LBY-1991-L-57642 |
Libya
Derechos humanos | |
Law (No. 5 of 1991) on the application of the principles of the Great Green Charter of Human Rights in the Jamahiriyan Era.
Unofficial English translation, 2000-11-09, 2p.
Law on-line, UNHCR - Refworld (PDF) (Consultado el 2010-04-19)
Implements the principles of the Great Green Charter of Human Rights in the Jamahiriyan Era, reiterating their priority over all other laws and orders.
|
Texto(s) vinculado(s):
1988-06-12 (LBY-1988-L-57641)
The Great Green Charter of Human Rights in the Jamahiriyan Era (188). |
|
|
|
| 1991-01-01 | LBY-1991-L-55306 |
Libya
Derechos humanos | |
Promotion of Liberty Law (No. 20 of 1991)
Printed Separately, 11 p.
Unofficial English translation, 2003, 7 p. (PDF 58KB)
Unofficial French translation, 11 p.
Law on-line, UNHCR - Refworld (Consultado el 2010-04-19)
Establishes the freedoms and rights of the people of Libyan Arab Jamahiriya. Grants equal rights to both men and women. Grants freedom of religion, speech and association so long as the moral health of society is not endangered. Establishes the right to defend the country. Grants citizens the right to choose forms of employment and earn wages. Establishes the right of citizens to own private property. Provides for social security to protect the needy, aged, disabled, orphaned and those otherwise incapable of working. Prohibits the employment of children in work hazardous to their health, morals or physical development.
|
Texto(s) vinculado(s):
2010-01-28 (LBY-2010-L-86041)
Act No. 12 of 1378 [2010] on Labour Relations. |
|
|
|
| 1988-06-12 | LBY-1988-L-57641 |
Libya
Derechos humanos | |
The Great Green Charter of Human Rights in the Jamahiriyan Era (188).
Unofficial English Translation, 2000-11-09, 5p.
Unofficial English translation, 2004 (PDF 60KB)
Chater on-line, UNHCR - Refworld (Consultado el 2010-04-19)
Establishes principles to promulgate the Great Green Charter of Human Rights of the Jamahiriyan Era, addressing, inter alia, political representation (s. 1), criminal punishment (s. 2), freedom of movement (s. 3), citizenship (s. 4), freedom of association (s. 6), the right to work (s.11) and equality of treatment between men and women (s. 21).
|
Texto(s) vinculado(s):
1991-07-20 (LBY-1991-L-57642)
Law (No. 5 of 1991) on the application of the principles of the Great Green Charter of Human Rights in the Jamahiriyan Era. |
|
|
|
| 1969 | LBY-1969-R-64414 |
Libya
Derechos humanos | |
Decision on prohibition of trafficking in labour.
Unofficial translation, 3 p.
Unofficial English translation, 2004 (PDF 40 KB)
Laws, Regulations and Decisions Related to the Civil Service and Workers, Intergraf S.p.A., Pomezia, Italy, Volume 4, pp. 26-79
Establishes that any contract will be deemed null and void if one of the two contracting parties confines himself to only supplying the other party with workers to work for him against a compensation which the latter undertakes to pay to the former for this service, while he undertakes to pay the wages of the workers. In general, any contract which deals with supplying an employer with workers through a contractor is invalid. Also provides for some related matters.
|
|
|
| 1998-12-15 | LBY-1998-L-55540 |
Libya
Libertad sindical, negociación colectiva y relaciones laborales | |
Act No. 23 of 1998 on Trade Unions, Federations and Professional Associations.
Unofficial English translation, 6 p.
Provides for the right to establish a trade union for persons employed in the same profession or industry, and governs the registration and administration of trade unions and trade union federations. The establishment of more than one trade union or association in the same profession shall not be allowed.
|
|
|
| 1996 | LBY-1996-L-76675 |
Libya
Libertad sindical, negociación colectiva y relaciones laborales | |
Law of 1375 b.p. promulgating the Labour Relations Act.
Unofficial English Translation, 63 pages
Article 1 provides that labour relations are to be regulated by the provisions in the attached law. Regulations are to be issued by the General People's Committee and shall contained detailed provisions as set out in the law (Article 2). Repeals Labour Law No. 58 of 1970 and its amendments, Law No. 55 of 1976 on the Civil Service and its amendments as well as Law No. 15 of 1981 on Wage Scales for National Workers and its amendments.
The following outlines the contents of the attached law:
Part I: General and Common Provisions; applies to all labour matters [content of Chapters: Employment and Producer's Affairs Office; Organization of Work and Employment; Employment of Women and Young Persons; Leave; Health Care and Social Welfare; Trade Unions and Collective Bargaining; Common Provisions].
Part II: Partnership Relations; organizes the status of partnerships in economic, trade, industrial and service units and which consist of a group of partners in endeavour, capital or both.
Part III: Contractual Labour Relations; organizes the situation of the following categories of workers:
- Workers in companies owned totally or partially by the community.
- Workers in the private sector with a labour contract.
- Workers in national or foreign corporations and establishments, and assimilated entities.
Part IV; Regulation of Labour Relations; organizes the status of workers in public secretariats, sectors, institutions, authorities and boards with the exception of those categories of workers whose status is subject to special rules and regulations according to the terms stipulated in the present Laws and Regulations.
|
Texto(s) derogado(s):
1970-05-01 (LBY-1970-L-18555)
Labour Code (No. 58 of 1970). |
|
|
|
| 1985-01-01 | LBY-1985-L-57223 |
Libya
Libertad sindical, negociación colectiva y relaciones laborales | |
Law No. 9 of 1985 Concerning Trade Unions
Unofficial French translation, 6 p.
Laws, Regulations and Decisions Related to the Civil Service and Workers, Intergraf S.p.A., Pomezia, Italy, Volume 4, pp. 605-610
Regulates the formation of trade unions and other work associations. Allows any and all workers to form trade unions or other work associations. Governs association membership, registration and provides for an association's constitution. Establishes that the assets of unions may be comprised of memebership dues, revenues from activities and from bank loans. Allows municipal governments to regulate and inspect the activities of trade unions. Establishes that the People's General Committes is to make regulations for the purposes of carrying out the law.
|
|
|
| 1975-12-24 | LBY-1975-R-81360 |
Libya
Libertad sindical, negociación colectiva y relaciones laborales | |
Minister of Labour Decree No. 92/1975 regarding the special circumstances on listing trade unions including the registration procedures and conditions.
Laws, Regulations and Decisions Related to the Civil Service and Workers, Intergraf S.p.A., Pomezia, Italy, Volume 4, pp. 346-351
Sets out the procedure for applying to register a trade union as well as the conditions and the offices that deal with it.
Fecha de entrada en vigor: 1975-12-24
|
Texto(s) básico(s):
1975-12-16 (LBY-1975-L-74652)
Law No. 107 on Trade Unions, 1975. |
|
|
|
| 1975-12-16 | LBY-1975-L-74652 |
Libya
Libertad sindical, negociación colectiva y relaciones laborales | |
Law No. 107 on Trade Unions, 1975.
Official Gazette , 1976-01-12, No. 3
Laws, Regulations and Decisions Related to the Civil Service and Workers, Intergraf S.p.A., Pomezia, Italy, Volume 4, pp. 320-332
Regulates the establishment of trade unions. Repeals Part IV (Trade Unions) of Act No. 58 of 1970 (the Labour Code).
|
Texto(s) modificado(s):
1970-05-01 (LBY-1970-L-18555)
Labour Code (No. 58 of 1970). |
Texto(s) de aplicación:
1975-12-24 (LBY-1975-R-81359)
Minister of Labour Decree No. 89/1975 identifying the occupations and industries that are similar or related to each other or involved in the production of the same product.
1975-12-24 (LBY-1975-R-81360)
Minister of Labour Decree No. 92/1975 regarding the special circumstances on listing trade unions including the registration procedures and conditions. |
|
|
|
| 1997 | LBY-1997-L-68411 |
Libya
Eliminación del trabajo infantil, protección de los niños y jóvenes | |
Children's Protection Act (No. 5 of 1997)
Official Gazette (original language), 1997, 5 p.
Defines the child as a person under 16 years (art. 1). Provides that education shall be compulsory for children (art. 9) and prohibits child labour except when in training and with their consent (art. 10).
|
|
|
| 1972-10-18 | LBY-1972-L-50002 |
Libya
Eliminación del trabajo infantil, protección de los niños y jóvenes | |
Order of the Minister of Labour concerning the definition of industries in which it is prohibited to employ young persons under the age of 18.
Al-Jarida Al-Rasmiya, pp. 1-2
Sets forth the industries in which it is prohibited to employ young persons under the age of 18.
|
|
|
| 1989-10-09 | LBY-1989-L-9244 |
Libya
Igualdad de oportunidades y de trato | |
Law No. 8 of 1989 concerning the right of women to apply for positions in the judiciary.
El Jarida El Rasmia, 1989-10, No. 20, p. 520 (PDF 14KB)
This Law entitles women to apply for positions in the judiciary, and in particular, those of the general prosecutor office and in the judicial administration bureau, on the same conditions as apply to men.
|
|
|
| 1989-03-02 | LBY-1989-R-9245 |
Libya
Igualdad de oportunidades y de trato | |
People's General Committee Order No. 258 of 1989 concerning Women Training.
El Jarida El Rasmia, 1989-10, No. 23, p. 616-621
This order recognizes "work" as one of the fundamental rights of women and accords priority to women for certain jobs (a list of these jobs is attached). It also establishes a training programme for Libyan Women.
|
|
|
| 1988 | LBY-1988-R-63669 |
Libya
Igualdad de oportunidades y de trato | |
Decision of the General People's Committee on the employment of Arab Libyan women (No. 164 of 1998).
Unofficial English translation, 4 p. (PDF 20KB)
Applies to all Libyan women who are able to work, wherever they work, with the exception of those working in police and customs services. Establishes that every woman who has the ability to work shall be obliged to work. Women have the right to perform all types of work and occupations, and to all vocational and job training opportunities that their job might require. Also makes provision for part-time work of women and maternity leave.
|
|
|
| 1997-12-29 | LBY-1997-L-55527 |
Libya
Trabajadores con responsabilidades familiares | |
Act No. 7 of 1997 on the amendment of some provisions of the Labour Code (No. 58 of 1970).
Unofficial English translation, 1999 (91,4KB)
Amends Act No. 58 of 1970 with regard to child-care facilities to be provided for women workers at factories where more than 50 persons are employed, and arduous or dangerous work for women workers.
|
Texto(s) modificado(s):
1970-05-01 (LBY-1970-L-18555)
Labour Code (No. 58 of 1970). |
|
|
|
| 1982-08-24 | LBY-1982-R-30081 |
Libya
Trabajadores con responsabilidades familiares | |
Decision No. 408/1982 on promulgation of the regulations concerning benefits in cash to self-employed contributors.
Collection of social security legislation, 1984, Secretariat of peoples general committee for social security, Tripoli, p. 241-255
|
Texto(s) básico(s):
1980-04-14 (LBY-1980-L-27934)
Law No. 13 of 1980 on Social Security |
|
|
|
| 1982 | LBY-1982-R-57234 |
Libya
Trabajadores con responsabilidades familiares | |
Childbirth Grant and Burial Regulation, No. 389 of 1982
Unofficial English translation, 3 p.
Collection of Social Security Legislations of Socialist Peoples Libyan Arab Jamahiria, 1983, Secretariat of People's General Committee for Social Security, Government of Libyan Arab Jamahiriya, pp. 225-251
Provides for the application, eligibility and procedures with relation to childbirth grant and burial aid. Chapter One governs childbirth grants. Establishes eligibility for the grant, application procedures and methods of payment. Chapter Two governs burial aid in a similar manner. Establishes eligibility and methods of grant payment.
Fecha de entrada en vigor: 1981-06-01
|
|
|
| 1985-11-30 | LBY-1985-R-57228 |
Libya
Consulta tripartita | |
Order No. 72 of 1985 concerning the creation of a committee to study International Labour Conventions and Recommendations.
Unofficial French translation, 3 p.
Establishes a commission for the study of international labour conventions and recommendations. The commission is to be made up of members from inter alia, the peoples' committees of public service, justice, external relations, social security and has three months to complete its mandate.
|
|
|
| 2002 | LBY-2002-R-78229 |
Libya
Política de empleo y promoción del empleo, servicios del empleo | |
Decision of the Secretariat of the General Popular Committee No. 77 of 1370 (A.D. 2002) concerning provisions on the placement of job seekers.
Unofficial English Translation, 2008-03-08 (PDF)
Contains 8 Articles. Article 1 provides that the People's Committees for Municipalities are to undertake to establish joint stock companies and participatory associations (recruitment agencies) to ensure employment for job seekers, according to their specialization, and in such a way as to avoid and prevent labour trafficking. Recruitment agencies are to keep records, register job seekers, organise training and communicate to the competent authorities each month the name of job seekers that have been placed in jobs. Recruitment agencies may provide, against payment, work opportunities. The Labour Force offices are to inspect and evaluate recruitment agencies. Establishes a Committee to establish fees for job seekers, analyse problems with recruitment agencies, and propose rules of procedure.
|
|
|
| 1998-12-15 | LBY-1998-L-55525 |
Libya
Política de empleo y promoción del empleo, servicios del empleo | |
Act No. 19 of 1998 on the organization of the services rendered by the administrative units to its members.
Unofficial English translation, 2 p.
Governs employment agencies.
|
|
|
| 1979-05-10 | LBY-1979-R-79912 |
Libya
Política de empleo y promoción del empleo, servicios del empleo | |
Decree No. 2019 concerning employment agencies.
Unofficial English Translation, 10 p.
Provides for the establishment of the National Employment Agency, its composition, financing and administration.
|
|
|
| 1975-12-24 | LBY-1975-R-81359 |
Libya
Política de empleo y promoción del empleo, servicios del empleo | |
Minister of Labour Decree No. 89/1975 identifying the occupations and industries that are similar or related to each other or involved in the production of the same product.
Laws, Regulations and Decisions Related to the Civil Service and Workers, Intergraf S.p.A., Pomezia, Italy, Volume 4, pp. 333-336
The Decree identifies the occupations and industries that are similar or related to each other or involved in the production of the same product which enables them to create a joint trade union.
Fecha de entrada en vigor: 1975-12-24
|
Texto(s) básico(s):
1975-12-16 (LBY-1975-L-74652)
Law No. 107 on Trade Unions, 1975. |
|
|
|
| 1987-06-09 | LBY-1987-L-8312 |
Libya
Trabajadores inválidos | |
Law No. 5 of 1987 on disabled persons.
Printed separately, p. 1-21
|
|
|
| 1981-12-07 | LBY-1981-R-57229 |
Libya
Trabajadores inválidos | |
People's General Committee Order No. 1476 of 1981 governing the exoneration of customs examinations according to law No. 3 of 1981 concerning the disabled
Unofficial French translation, 4 p.
Exonerates equipment used by disabled persons, such as prosthetics and wheelchairs form customs examinations.
|
|
|
| 1981-12-07 | LBY-1981-R-57231 |
Libya
Trabajadores inválidos | |
People's General Committee Order No. 1478 of 1981
Unofficial English translation, 7 p.
Provides for the payment of income supplements to disabled persons who do not reside in public centres. Establishes qualifications for and payment procedures of the supplements. Sets the conditions under which payment may be revoked or suspended.
|
|
|
| 1981-12-07 | LBY-1981-R-57230 |
Libya
Trabajadores inválidos | |
People's General Committee Order No. 1477 of 1981 concerning the fiscal exemption relative to Law No. 3 of 1981 on disabled persons
Unofficial French translation, 4 p.
Collection of Social Security Legislations, 1984, Secretariat of Peoples General Committee for Social Seciurity, Libyan Arab Jamahiriya, págs. 341-346
Exempts the revenues of work carried out by disabled persons from income, stamp and other taxes.
|
|
|
| 1981-01-27 | LBY-1981-L-11286 |
Libya
Trabajadores inválidos | |
Disabled Persons Law. No. 3.
Al-Jarida al-Rasmiya, 1981-04-19
Collection of Social Security Legislations, 1984, Secretariat of Peoples General Committees for Social Security, Libyan Arab Jamahiria, págs. 319-329
|
Texto(s) derogador(es):
1987-06-09 (LBY-1987-L-8312)
Law No. 5 of 1987 on disabled persons. |
Texto(s) de aplicación:
1981-12-07 (LBY-1981-R-57229)
People's General Committee Order No. 1476 of 1981 governing the exoneration of customs examinations according to law No. 3 of 1981 concerning the disabled
1981-12-07 (LBY-1981-R-57230)
People's General Committee Order No. 1477 of 1981 concerning the fiscal exemption relative to Law No. 3 of 1981 on disabled persons |
Texto(s) vinculado(s):
1983-01-25 (LBY-1983-R-79476)
People's General Committee Decision No. 115/1983 on Chronic Diseases Regulation. |
|
|
|
| 1989-01-26 | LBY-1989-R-9238 |
Libya
Educación, orientación y formación profesionales | |
People's General Committee Order No. 95 of 1989 concerning Vocational Institutions.
El Jarida El Rasmia, 1989-05-23, No. 9, p. 257-261
Lays down the organisation of vocational centers, defines their tasks and lists the requirements for admission to such centers.
|
|
|
| 1989-01-26 | LBY-1989-R-9239 |
Libya
Educación, orientación y formación profesionales | |
People's General Committee Order No. 96 of 1989 Concerning Vocational Training.
El Jarida El Rasmia, 1989-05, No. 9, p. 262-265
This Order regulates the conditions upon which individuals are authorised to join vocational training programmes. It also includes a list of the professions covered by vocational training schemes.
|
|
|
| 1989-01-03 | LBY-1989-R-9236 |
Libya
Educación, orientación y formación profesionales | |
Regulations Concerning Training in the National Broadcasting Service.
El Jarida El Rasmia, 1989-01, No. 2, p. 30-35
|
|
|
| 1976-12-11 | LBY-1976-R-81352 |
Libya
Educación, orientación y formación profesionales | |
Minister of Labour and Civil Service Decree No. 100/1976 amending Minister of Labour and Social Affairs Decree on Organizing the Professional Training Centers and Courses.
Laws, Regulations and Decisions Related to the Civil Service and the Employee, Volume 4, pp. 312-313
This Decree amends several articles from the Minister of Labour and Social Affairs Decree on Organizing the Professional Training Centers and Courses of 1973 by replacing the old text with the following new text:
Article 13(2) "his age is not to be less than 15 years of age or more than 25 years"
Article 19 "The intern has to wear the uniform that is given to him for free throughout the training period"
Article 26 "The instructor is to be given a bonus of at least 40 dinar at the end of each month depending of the type of training he is giving".
Fecha de entrada en vigor: 1977-01-01
|
Texto(s) básico(s):
1973-05-22 (LBY-1973-L-81349)
Law No. 37/1973 on Manpower Development and Training. |
|
|
|
| 1973-07-15 | LBY-1973-R-66859 |
Libya
Educación, orientación y formación profesionales | |
Order on accelerated vocational training, 1973.
Unofficial English translation, 8 p. (PDF 70KB)
Laws, Regulations and Decisions Related to the Civil Service and Workers, Intergraf S.p.A., Pomezia, Italy, Volume 4, pp. 284-292
Provides for accelerated vocational training. Accelerated training programmes shall be implemented in particular in the following areas: construction industry, agriculture, fisheries industry, oil sector, metal and mechanical trades, and electrical trades. Sets forth criteria for participation in such programmes. Also regulates responsibilities of different ministries in this regard.
|
|
|
| 1973-05-22 | LBY-1973-L-81349 |
Libya
Educación, orientación y formación profesionales | |
Law No. 37/1973 on Manpower Development and Training.
Laws, Regulations and Decisions Related to the Civil Service and Workers, Intergraf S.p.A., Pomezia, Italy, Volume 4, pp. 279-283
The Law sets the provisions for manpower development and training:
Title I: General Provisions
Title II: Training
Title III: Permanent Council of Manpower Development and Training
Fecha de entrada en vigor: 1973-05-22
|
Texto(s) de aplicación:
1976-12-11 (LBY-1976-R-81352)
Minister of Labour and Civil Service Decree No. 100/1976 amending Minister of Labour and Social Affairs Decree on Organizing the Professional Training Centers and Courses. |
|
|
|
| 1970-03-30 | LBY-1970-R-81351 |
Libya
Educación, orientación y formación profesionales | |
Minister of Labour and Social Affairs Decree on Organizing Professional Training Centres and Courses.
Laws, Regulations and Decisions Related to the Civil Service and Workers, Intergraf S.p.A., Pomezia, Italy, Volume 4, pp. 296-311
The Decree sets the rules and regulations for organizing the professional training centres and course:
PART ONE - Training Centres
PART TWO - Training Courses
Title I: Training within the Training Centres
Title II: Training outside the Training Centres
Fecha de entrada en vigor: 1970-03-30
|
|
|
| 1992-01-09 | LBY-1992-R-83497 |
Libya
Cooperativas | |
Resolution No. 7 of 1992 issuing the Implementing Regulation under Law No. 23 of 1991 on fisheries cooperatives.
Regulation in Arabic, FAO Lex, Food and Agriculture Organization of the United Nations (PDF) (Consultado el 2010-04-19)
This Regulation is composed of 5 Chapters divided into 34 articles. Establishment and registration procedures of fisheries cooperatives provided for in Chapter I. Conditions and causes for the revocation of fisheries cooperatives are defined in Chapter II. Chapter III deals with the management of cooperatives and the General Assembly. Financial system is given in Chap. IV. Dissolution of cooperatives provided for in Chapter V.
|
Texto(s) básico(s):
1991-09-04 (LBY-1991-L-83495)
Law No. 23 of 1991 on fisheries cooperatives. |
|
|
|
| 1992 | LBY-1992-R-83496 |
Libya
Cooperativas | |
SMW Decision No. 7 issuing the Implementing Regulation of Law No. 23 of 1991 on fisheries cooperatives.
Decision on-line, FAO Lex, Food and Agriculture Organization of the United Nations (PDF) (Consultado el 2010-04-19)
This Decision consists of 5 Sections. The establishment of fisheries cooperatives and required documents are dealt with in Section 1. A cooperative shall be made up of a minimum of 20 members and shall be required to be fully engaged in fishing as well as own licensed boats (art. 1). To apply for the establishment of cooperatives, the following documents shall be necessary: copies of charter and internal organization documents signed by members; bank deposits for member shares; list of all members and number of shares held; a proof that all members participate in fishers Nakabah (associations); signed declaration that on e is not a member of another fishing cooperative; and, copy of the boat ownership certificate (art. 2). Articles 3 and 4 deal with the reviewing and processing of the abovementioned documents in different SMW departments (acceptance or refusal of applications). The cooperative charter documents shall contain date, place of issue, name of cooperative, purpose and area of work, capital and share value, name of each member, place of residence and occupation (art. 5). Re-announcement of the cooperative established before Law 23/91 are dealt with in articles 6-8. Membership conditions and reasons for withdrawal are provided for in section 2. Reasons for withdrawal of membership may include: voluntary reasons, failure to abide to the conditions, arrangements for reimbursement if eligible, etc (arts. 10 to 14). Sections 3-5 deal with the following matters: Cooperative Administration Committee; Cooperative financial organization; Cooperative closure.
|
Texto(s) básico(s):
1991-09-04 (LBY-1991-L-83495)
Law No. 23 of 1991 on fisheries cooperatives. |
|
|
|
| 1991-09-04 | LBY-1991-L-83495 |
Libya
Cooperativas | |
Law No. 23 of 1991 on fisheries cooperatives.
Law on-line in Arabic, FAO Lex, Food and Agriculture Organization of the United Nations (PDF) (Consultado el 2010-04-19)
This Law is composed of 11 Chapters divided into 61 articles. Chapter I contains general provisions in particular: definition of fisheries cooperatives; and conditions for membership in fisheries cooperatives. Chapter II decrees the establishment of fisheries cooperatives. Fisheries cooperatives constitution dealt with in Chapter III. Fisheries cooperatives activities given in Chapter IV. Management of fisheries cooperatives is provided for in Chapter V in particular: the General Assembly; The General Popular Committee for Marine Resources; and Competencies of the General Popular Committee. Chapter VI pertains to cooperatives' financial system such as sources of incomes. Exemptions and advaantages provided for in Chapter VII. Control of cooperatives dealt with in Chapter VIII. Dissolution of cooperatives is given in Chapter IX. Offences and penalties are provided for in Chapter X. Chapter XI contains concluding provisions.
|
Texto(s) de aplicación:
1992-01-09 (LBY-1992-R-83497)
Resolution No. 7 of 1992 issuing the Implementing Regulation under Law No. 23 of 1991 on fisheries cooperatives.
1992 (LBY-1992-R-83496)
SMW Decision No. 7 issuing the Implementing Regulation of Law No. 23 of 1991 on fisheries cooperatives. |
|
|
|
