ILO Home
NATLEX home page NATLEX home page
Home pageContact usHow do I use NATLEX? 
 
  
0   
 Advanced search results
 
NORMLEX home
 
NATLEX Home
 
Browse by country
 
Browse by subject
 
Advanced search
 
New in NATLEX
- by country
- by subject
 
Printer-friendly view
 

0
Français - Español  
  
262 results match your search (51-100 displayed) « First  « Previous |  Next »  Last »



1999-03-19CAN-1999-R-52352
Canada (Manitoba) 
Home Care Workers and Residential Care Workers Regulation (Regulation 61 of 1999).
Manitoba Gazette, 1999-04-03, Vol. 128, No. 14, pp. 792-796
Regulation on-line, Laws of Manitoba, Queen's Printer for Manitoba, Canada (consulted on 2006-01-03)

Sets forth regulations governing wages, rest periods, and charges for lodging and meals for home care workers and residential care workers.
Date of entry into force: 1999-05-01

Basic text(s):
1998-06-29 (CAN-1998-L-72488)
The Employment Standards Code, SM 1998, c. 29.
Repealing text(s):
2007-01-31 (CAN-2007-R-75399)
The Employment Standards Code: Employment Standards Regulation (6/2007).



1999-03-19CAN-1999-R-52351
Canada (Manitoba) 
Domestic Workers Regulation (Reg. 60 of 1999).
Manitoba Gazette, 1999-04-03, Vol. 128, No. 14, pp. 789-791
Regulation on-line, Laws of Manitoba, Queen's Printer for Manitoba, Canada (consulted on 2006-01-03)

Applies to domestic workers employed by a member of a family and who work more than 24 hours a week in the home. Provides that a domestic worker who works more than 12 hours in a day shall be deemed to have worked 12 hours that day. Sets forth maximum charges for lodging and meals an employer may charge. Requires employers to give workers 36 consecutive hours of free time during the week, during which no work shall be performed. Exempts domestic workers from corresponding sections of the Employment Standards Code (s. 45) and the Minimum Wages and Working Conditions Regulation (ss. 14 and 15). Repeals the Domestic Workers Regulation (99/87).
Date of entry into force: 1999-05-01

Basic text(s):
1998-06-29 (CAN-1998-L-72488)
The Employment Standards Code, SM 1998, c. 29.
Repealing text(s):
2007-01-31 (CAN-2007-R-75399)
The Employment Standards Code: Employment Standards Regulation (6/2007).



1990CAN-1990-L-96520
Canada (Ontario) 
Homemakers and Nurses Services Act, R.S.O. 1990, c. H.10.
Legislation on-line, e-laws, Queen's Printer for Ontario, Canada (PDF of Act) (consulted on 2014-07-28)




2002-12-19CAN-2002-L-63165
Canada (Québec) 
Loi no 143 modifiant la loi sur les normes du travail et d'autres dispositions législatives.
Gazette officielle du Québec, partie 2, 2003-01-23, no 4, pp. 405-429

Prévoit l'application de la loi sur les normes du travail aux employés de maison quel que soit leur lieu de résidence, aux travailleurs agricoles selon la durée de travail qu'ils effectuent ainsi qu'aux personnes assumant la garde ou la prise en charge d'une personne handicapée, d'un enfant, d'un malade ou d'une personne âgée, sauf si cette fonction est exercée ponctuellement ou repose sur une relation d'entraide familiale. Précise les pouvoirs de la Commission des normes du travail en matière d'information des travailleurs, les règles applicables aux pourboires dus à un salarié ainsi que les règles applicables lorsque l'employeur rend obligatoire le port d'un vêtement ou d'un équipement particulier. Contient des dispositions relatives à la durée du temps de travail ainsi qu'au harcèlement psychologique. Précise les conditions du droit au maintien du statut de salarié lors de changements apportés par l'employeur.
Date of entry into force: 2003-05-01

Amended text(s):
1979-06-22 (CAN-1979-L-12553)
Loi du 22 juin 1979 sur les normes du travail (dans sa teneur modifiée au 1er mai 2014).



1997-12-09CAN-1997-L-48434
Canada (Québec) 
Loi du 9 décembre 1997 modifiant de nouveau la Loi sur les normes du travail.
Gazette officielle du Québec, 1997-12-24, no 53, pp. 7667-7670

Interdit, à l'égard des salariés âgés de moins de 16 ans, tout travail entre 23 heures et 6 heures, sauf dans le cas de la livraison de journaux ou de tout autre cas déterminé par le gouvernement. Prévoit la gratuité de la chambre et de la pension à l'égard d'un domestique qui loge ou prend ses repas à la résidence de son employeur.
Date of entry into force: 1997-12-09.
Date of partial entry into force: 1998-02-01. article 4

Amended text(s):
1979-06-22 (CAN-1979-L-12553)
Loi du 22 juin 1979 sur les normes du travail (dans sa teneur modifiée au 1er mai 2014).



1970-01-01CAF-1970-R-17455
Central African Republic 
Arrêté no 49-MFPT-DT du 1er janvier 1970 déterminant les conditions générales d'emploi et fixant les salaires des gens de maison en République centrafricaine.
Journal officiel, 1970-03-15




1969-02-08TCD-1969-R-36942
Chad 
Décret no 56/PR-MTJS-DTMOPS du 8 février 1969 déterminant les modalités d'application du repos hebdomadaire.
Textes d'application du Code du travail, pp. 46-49

Prévoit que le repos hebdomadaire est au minimum de 24 heures consécutives et a lieu, en principe, le dimanche. Fixe les dérogations aux principes du repos dominical et du repos hebdomadaire. Contient des dispositions particulières applicables aux travailleurs domestiques et au personnel navigant des entreprises de transport fluvial.




1995-08-03CHN-1995-M-64547
China (Macao Special Administrative Region) 
Despacho núm. 58/SAEF/95 por el que se suspende la presentación de pedidos de contratación de trabajadores no residentes destinados a la prestación de servicio doméstico.
Boletim Oficial, 1995-08-14, núm. 33
http://www.imprensa.macau.gov.mo, Boletim Oficial da RAEM, Imprensa Oficial, RAE de Macau, 1 pág.




2013-04-15COL-2013-R-93102
Colombia 
Decreto núm. 0721 de 2013 por medio del cual se reglamenta un artículo de la Ley núm. 21 de 1982 y se regula la afiliación de los trabajadores del servicio doméstico al Sistema de Compensación Familiar.
Presidencia de la República, Normativa, Colombia, 5 págs. (Decreto (PDF)) (consulted on 2013-05-23)

Dispone que las personas naturales que ostenten la condición de empleadores de trabajadores del servicio doméstico, deberán afiliarse a una Caja de Compensación familiar, de acuerdo con el procedimiento consagrado en el artículo 57 de la Ley núm. 21 de 1982, modificado por el artículo 139 del Decreto Ley núm. 019 de 2012.

Basic text(s):
2011-06-16 (COL-2011-L-93094)
Ley núm. 1450 de 16 de junio de 2011 por el cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo, 2011-2014: Prosperidad para Todos.



1988-04-29COL-1988-L-6419
Colombia 
Decreto núm. 0824 por el cual se desarrolla la ley núm. 11 de 1988.
Diario Oficial, 1988-05-03, núm. 38319, págs. 6-7

Trata de los trabajadores del servicio doméstico, sean "internos" o "por días". El régimen de excepción consagrado en la ley 11 de 1988 y en el reglamento rige exclusivamente para los que devengan una remuneración en dinero inferior al salario mínimo legal.




1988-04-29COL-1988-L-7956
Colombia 
Decreto núm. 824 por el cual se desarrolla la ley núm. 11 de 1988 sobre servicios domésticos.
Separata, 7 pág.




1988-01-19COL-1988-L-6249
Colombia 
Ley núm. 11 por la que se consagran unas excepciones en el régimen del Seguro Social para los trabajadores del servicio doméstico.
Revista de Seguridad Social, 1988-03-01, núm. 17, págs. 65-67

El trabajador del servicio doméstico que devengue una remuneración en dinero inferior al salario mínimo legal vigente cotizará para el seguro social sobre la base de dicha remuneración. Ninguna pensión reconocida por razón de esta ley podrá ser inferior al salario mínimo legal más alto vigente.




1995-10-15COG-1995-R-65701
Congo 
Arrêté no 1860/MTFPSS-D du 5 octobre 1995 fixant les conditions d'emploi du personnel domestique.
Tiré à part, Ministère du Travail, de la Fonction publique et de la Sécurité sociale, Direction générale du Travail, Congo, 8 p.

Ne s'applique pas au personnel domestique occasionnel ou embauché pour une durée limitée ne dépassant pas vingt heures par semaine. Contient des dispositions sur la période d'essai, la rémunération, les congés, le licenciement et les prestations sociales. Abroge l'arrêté no 6226 du 9 juillet 1985.




1961-08-16COD-1961-R-84907
Congo, Democratic Republic of the 
Arrêté ministériel 3/61 du 16 août 1961 relatif à la sécurité sociale des travailleurs domestiques ainsi qu'aux modalités et conditions de versement des cotisations.
Leganet, République démocratique du Congo (PDF) (consulted on 2010-10-11)

Date of entry into force: 1961-07-01




2010-06-28CRI-2010-L-84722
Costa Rica 
Ley núm. 8842 de Reforma del Código de la Niñez y la Adolescencia, Ley núm. 7739, de 6 de enero de 1998.
La Gaceta (Separata), 2010-08-13, núm. 157, 2 págs.
La Gaceta Digital, Costa Rica (Ley (PDF)) (consulted on 2010-09-24)

Reforma los artículos 94 y 97 del citado Código en lo relativo a los adolescentes en el trabajo doméstico.
Date of entry into force: 2010-08-13

Amended text(s):
1998-01-06 (CRI-1998-L-49297)
Ley núm. 7739 por la cual se aprueba el Código de la Niñez y la Adolescencia.



2009-07-02CRI-2009-R-82306
Costa Rica 
Ley núm. 8726 del trabajo doméstico remunerado.
La Gaceta Digital (Separata), 2009-07-24, núm. 143, 4 págs.
Sistema Costarricense de Información Jurídica, Costa Rica (Ley (PDF)) (consulted on 2013-05-29)

Se reforman los artículos 101, 102, 104, 105, 106, 107 y 108 del Capítulo 8 del Título II del Código del Trabajo sobre el trabajo de las personas servidoras domésticas.
Asimismo, deroga el inciso b) del artículo 22 y el artículo 103 del citado Código.

Amended text(s):
1943-08-23 (CRI-1995-L-44102)
Código de Trabajo.



1980-03-19DNK-1980-L-11854
Denmark 
Notification of the Act respecting agricultural and domestic assistants. No. 115.
Lovtidende A, 1980, No. 16




1978-04-12DNK-1978-L-12992
Denmark 
An Act to amend the provisions of various Acts relating to equality of treatment as between men and women with regard to employment, etc. No. 162.
Lovtidende A, 1978, No. 19

Amends s. 7 of the Act (No. 413 of 1971: LS 1971-Den.1) respecting the legal relations between employers and salaried employees, ss. 4,5,14,19a,20 and 34 of the Act (No. 156 of 1961: LS 1961-Den. 2) respecting agricultural and domestic workers, ss. 10,21,22,25 and 27 of the Apprenticeship Act (No. 261 of 1956: LS 1956-Den.2) and s. 4 of the Seamen's Act (No. 420 of 1973: LS 1973-Den.2).




1971-06-09DNK-1971-L-16951
Denmark 
An Act to amend the Act [No. 156 of 31 May 1961: LS 1961 - Den. 2] respecting agricultural and domestic workers. No. 292.
Lovtidende A, 1971, No. XXIV

Amends s. 11 (extension of leave).




1999-10-06DOM-1999-L-62014
Dominican Republic 
Ley núm. 103-99 sobre los trabajadores domésticos.
Ley Núm. 103-99, Secretaría de Estado de Trabajo, Legislación laboral, República Dominicana

Modifica los artículos 263 y 264 del Código de Trabajo para establecer el derecho de los trabajadores domésticos a dos semanas de vacaciones pagas remuneradas cada vez que cumplan un año de servicio, así como a un salario navideño y a permisos para asistir a una escuela o centro de salud, en caso de enfermedad.

Amended text(s):
1992-05-29 (DOM-1992-L-29744)
Ley núm. 16-92 que aprueba el Código de Trabajo.



1984DOM-1984-L-28840
Dominican Republic 
Código de Trabajo de la República Dominicana
Código de Trabajo..., 1984, Librería Dominicana, Santo Domingo, República Dominicana, págs. 9-160

Libro primero: Contrato de trabajo Libro segundo: Regulación privada de las condiciones del contrato de trabajo Libro tercero: Regulación oficial de las condiciones ordinarias del contrato de trabajo Libro cuarto: Regulación oficial de las condiciones de algunos contratos de trabajo (mujeres y menores, aprendices, trabajadores domésticos, trabajadores a domicilio, trabajadores del campo, trabajadores de los transportes) Libro quinto: Sindicatos Libro sexto: Conflictos económicos, las huelgas y los paros Libro séptimo: la aplicación de la ley Libro octavo: responsabilidad y sanciones
Date of entry into force: 1951. Código Trujillo

Repealing text(s):
1992-05-29 (DOM-1992-L-29744)
Ley núm. 16-92 que aprueba el Código de Trabajo.
Amending text(s):
1991-04-30 (DOM-1991-R-27629)
Decreto núm. 178/91, por el que se modifican los artículos 23, 34, 36, 38 y 66 del reglamento núm. 7676 del 6 de octubre de 1951 para la aplicación del Código de Trabajo.

1984-04-11 (DOM-1984-L-28839)
Ley núm. 207, por la que se modifican los artículos 72 y 84 del Código de Trabajo.



1997-08-02ECU-1997-L-47812
Ecuador 
Codificación del Código del Trabajo
Registro Oficial, 1997-09-29, núm. 64, págs. 1-64

Título Preliminar: Disposiciones fundamentales. Título I: Del contrato individual de trabajo. Título II: Del contrato colectivo de trabajo. Título III: De las modalidades del trabajo. Título IV: De los riesgos del trabajo. Título V: De las asociaciones de trabajadores y de los conflictos colectivos. Título VI: Organización, competencia y procedimiento. Título VII: De las sanciones. Título VIII: De la prescripción.
• Text in Spanish »

Amending text(s):
2012-07-31 (ECU-2012-L-91446)
Ley orgánica para la defensa de los derechos laborales.

2009-07-28 (ECU-2009-L-82345)
Ley para el pago mensual del fondo de reserva y régimen solidario de cesantía por parte del Estado.

2007-04-10 (ECU-2007-L-76195)
Ley reformatoria al Código del Trabajo.

2006-05-30 (ECU-2006-L-74605)
Ley núm. 2006-48 Reformatoria al Código del Trabajo, mediante la cual se regula la actividad de intermediación laboral y la de tercerización de servicios complementarios.

2006-04-12 (ECU-2006-L-74427)
Ley núm. 2006-40 Reformatoria del Código del Trabajo.

2005-10-18 (ECU-2005-L-74469)
Codificación del Código del Trabajo 2005-017.

2004-08-11 (ECU-2004-L-68447)
Ley núm. 2004-43, reformatoria del Código del Trabajo.

2003-08-05 (ECU-2003-L-67898)
Ley núm. 2003-13 Reformatoria al Código del Trabajo, mediante la cual se establece el procedimiento oral en los juicios laborales.

2003-06-26 (ECU-2003-L-64499)
Ley núm. 2003-10 reformatoria del artículo 113 del Código de Trabajo.

2000-02-29 (ECU-2000-L-56066)
Ley para la transformación económica del Ecuador
Amended text(s):
1995-03-27 (ECU-1995-L-40745)
Ley núm. 85, Reformatoria al Código de Trabajo

1992-08-04 (ECU-1992-L-30246)
Ley núm. 175 - Ley reformatoria al Código del Trabajo.

1991-11-13 (ECU-1991-L-26599)
Ley núm. 133, reformatoria al Código del Trabajo

1990-07-24 (ECU-1990-L-20002)
Ley núm. 90, de 24 de julio de 1990, de régimen de maquila, de contratación laboral a tiempo parcial y de reformas al Código del Trabajo, a la ley de la Corporación Financiera Nacional, a la ley de compañías financieras, a la ley de consultoría, a la ley orgánica de Aduanas, a la ley de creación del sistema de garantía crediticia y a la ley orgánica del Servicio Exterior.

1989-11-13 (ECU-1989-L-9530)
Ley reformatoria del Código del Trabajo.

1978-06-30 (ECU-1978-L-26600)
Código del Trabajo, de 30 de junio de 1978



1991-11-13ECU-1991-L-26599
Ecuador 
Ley núm. 133, reformatoria al Código del Trabajo
Registro Oficial, Suplemento, 1991-11-21, núm. 817, págs. 1-23

Se modifican diversas disposiciones del Código de Trabajo (Serie Legislativa, 1978-Ecua.1). En lo que se refiere a la flexibilidad del trabajo se añaden los contratos de trabajo eventuales, ocasionales y de temporada. Se deroga la prohibición del "enganche de mujeres" para trabajos fuera del país y la prohibición del trabajo nocturno de mujeres. Se modifica el régimen de los trabajadores domésticos. Se contempla la posibilibidad de celebrar contratos de aprendizaje en la industria para la enseñanza de oficios. Se modifican las condiciones del auxilio de cesantía y de indemnización por despido intempestivo. Se incluyen nuevas disposiciones sobre la negociación de los contratos colectivos de trabajo, el trámite de los conflictos colectivos y el régimen de la huelga.

Amending text(s):
1997-08-02 (ECU-1997-L-47812)
Codificación del Código del Trabajo
Amended text(s):
1978-06-30 (ECU-1978-L-26600)
Código del Trabajo, de 30 de junio de 1978
Implementing text(s):
1992-02-05 (ECU-1992-R-29438)
Acuerdo ministerial núm. 039-A del Ministro de Trabajo y Recursos Humanos, por el que se dicta el Reglamento para la organización y funcionamiento de las Comisiones Sectoriales de Salarios y para la fijación del salario mínimo vital general y aumentos generales de remuneraciones.
Related text(s):
1992-04-14 (ECU-1992-M-29439)
Resolución núm. 783 del Consejo Superior del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, por el que se reforma el estatuto codificado del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS).

1992-03-10 (ECU-1992-R-29434)
Decreto núm. 3159-A, por el que se reforma el Reglamento General de la ley de servicio civil y carrera administrativa (licencia por maternidad).

1989-11-13 (ECU-1989-L-9530)
Ley reformatoria del Código del Trabajo.



1978-06-30ECU-1978-L-26600
Ecuador 
Código del Trabajo, de 30 de junio de 1978
Registro Oficial, 1978-08-16, núm. 650, pág. 6

Título preliminar: disposiciones fundamentales. Título I: del contrato individual del trabajo. Título II: del contrato colectivo de trabajo. Título III: de las modalidades del trabajo. Título IV: de los riesgos del trabajo. Título V: de las asociaciones de trabajadores y de los conflictos colectivos. Título VI: organización, competencia y procedimientos. Texto consolidado publicado en la Serie Legislativa, 1978-Ecua.1. Varias veces modificado.

Repealed text(s):
1971-06-01 (ECU-1971-L-16985)
Código del Trabajo.
Amending text(s):
2003-06-26 (ECU-2003-L-64499)
Ley núm. 2003-10 reformatoria del artículo 113 del Código de Trabajo.

1997-08-02 (ECU-1997-L-47812)
Codificación del Código del Trabajo

1995-03-27 (ECU-1995-L-40745)
Ley núm. 85, Reformatoria al Código de Trabajo

1994-06-13 (ECU-1994-L-39224)
Ley núm. 55, reformatoria del Código del Trabajo y de la ley del Servicio Civil y Carrera Administrativa.

1992-08-04 (ECU-1992-L-30246)
Ley núm. 175 - Ley reformatoria al Código del Trabajo.

1991-11-13 (ECU-1991-L-26599)
Ley núm. 133, reformatoria al Código del Trabajo

1989-11-13 (ECU-1989-L-9530)
Ley reformatoria del Código del Trabajo.



2011-05-13FIN-2011-L-91178
Finland 
Act (480/2011) amending the Act respecting the conditions of employment of domestic workers (951/1977).
(Laki (480/2011) kotitaloustyöntekijän työsuhteesta annetun lain 33 §:n muuttamisesta (951/1977).)
Act online in Finnish and Swedish, Ministry of Justice, FINLEX, www.finlex.fi, Finland, 1 p. (PDF in Finnish) (consulted on 2012-09-26)

Amends section 33 ss. 4 respecting penal provisions (prosecution).

Date of entry into force: 2011-05-17

Amended text(s):
1977-12-16 (FIN-1977-L-13188)
Act (No. 951 of 1977) respecting the conditions of employment of domestic workers.



1977-12-16FIN-1977-L-13188
Finland 
Act (No. 951 of 1977) respecting the conditions of employment of domestic workers.
Finlands Författningssamling Suomen Asetuskokoelma (BIBL), 1977
Unofficial English translation (2001), Ministry of Labour, Finlex, Finland (consulted on 2006-06-27)

Provides for working hours (overtime, emergency work, weekly rest period, compensation), wages, termination of employment, occupational safety and registers. Repeals the Domestic Employees Act (No. 1 of 1949). Unofficial translation (Ministry of Labour, 2002) available online in English.

Amending text(s):
2011-05-13 (FIN-2011-L-91178)
Act (480/2011) amending the Act respecting the conditions of employment of domestic workers (951/1977).

2001-01-26 (FIN-2001-L-58918)
Act (No. 73 of 2001) to amend the Act respecting the conditions of employment of domestic workers (No. 951 of 1977).

1996-11-15 (FIN-1996-L-46264)
Act (No. 860 of 1996) to amend section 3 of the Act (No. 951 of 1977) respecting the conditions of employment of domestic workers.

1996-08-06 (FIN-1996-L-46246)
Act (No. 606 of 1996) to amend section 9 of the Act (No. 951 of 1977) respecting conditions of employment for domestic workers.

1992-11-27 (FIN-1992-L-43568)
Act (No. 1104 of 1992) to amend section 2 of the Act respecting the conditions of employment of domestic workers (No. 951 of 1977).



2012-12-31FRA-2012-R-92029
France 
Décret n° 2012-1565 du 31 décembre 2012 fixant le montant de déduction forfaitaire par heure de travail pour les particuliers employeurs et portant adaptation des pièces justificatives à fournir pour le bénéfice de l'exonération en faveur des publics fragiles disposant d'une aide à domicile.
Journal officiel, 2013-01-01, n° 1, p. 81
Décret, Legifrance, France (consulted on 2013-03-13)

Fixe le montant de la déduction forfaitaire applicable à la cotisation patronale d'assurance maladie, maternité, invalidité et décès à 0,75 € par heure de travail effectuée à compter du 1er janvier 2013 et prévoit les pièces justificatives à fournir à l'URSSAF pour le bénéfice de l'exonération d'aide à domicile prévue à l'article L. 241-10-III du Code de la sécurité sociale, compte tenu des modifications introduites par la loi de financement de la sécurité sociale pour 2012, qui étend aux familles en difficulté sociale le bénéfice de la qualité de «publics fragiles».
Date of entry into force: 2013-01-01

Amended text(s):
1945 (FRA-1945-L-59989)
Code de la sécurité sociale et Code de la mutualité.



2009-10-19FRA-2009-R-82291
France 
Décret n° 2009-1256 du 19 octobre 2009 modifiant l'article D. 1271-29 du Code du travail.
Journal officiel, 2009-10-20, n° 243, p. 17415
Décret, Legifrance, France (consulted on 2009-11-30)

L'article D. 1271-29 est relatif aux formalités que les organismes émetteurs des chèques emploi-service universels sont tenus de remplir.

Amended text(s):
1910 (FRA-1910-L-60878)
Code du travail.



2005-11-03FRA-2005-R-72018
France 
Décret n° 2005-1360 du 3 novembre 2005 relatif au chèque emploi-service universel.
Journal officiel, 2005-11-04, n° 257, 5 p.
Décret, Legifrance, France (consulted on 2008-02-12)

Modifie certaines dispositions du Code du travail concernant les conditions d'utilisation du chèque emploi-service universel.

Related text(s):
2007-12-19 (FRA-2007-R-78092)
Arrêté du 19 décembre 2007 pris pour application de l'article L. 129-8 du Code du travail et fixant les caractéristiques et la valeur faciale maximale du chèque emploi-service universel ayant la nature d'un titre spécial de paiement.



1999-11-24FRA-1999-CA-88548
France 
Convention collective nationale des salariés du particulier employeur du 24 novembre 1999.
Convention collective, Legifrance, France (consulted on 2011-11-21)

Cette convention collective nationale annule et remplace la convention collective nationale signée le 3 juin 1980. S'applique à compter de la parution au Journal officiel de son arrêté d'extension.
Reconnaît le liberté syndicale. Contient des dispositions relatives notamment au contrat de travail de ces travailleurs, à la période d'essai, à la durée du travail, aux congés, à la rupture du contrat de travail, à la rémunération ainsi qu'à la sécurité sociale.
Date of entry into force: 2000-03-11




1992-01-06FRA-1992-R-26917
France 
Décret no 92-18 du 6 janvier 1992 relatif aux associations de services aux personnes
Journal officiel, 1992-01-08, no 6, pp. 397-398
Legifrance, Journal officiel, France

En application des dispositions de la loi no 91-1405 du 31 décembre 1991 [ISN= 26911] relative à la formation professionnelle et à l'emploi, précise les conditions d'agrément et d'exercice de telles associations.




1991-12-31FRA-1991-L-26911
France 
Loi no 91-1405 du 31 décembre 1991 relative à la formation professionnelle et à l'emploi.
Journal officiel, 1992-01-04, no 3, pp. 168-178
Legifrance, Journal officiel, France

Arts. L 117-10, L 124-11, L 129-1, L 311-5, L 321-5 et suivants du Code du Travail, 1992. Les dispositions relatives à l'insertion professionnelle des jeunes créent les deux nouveaux dispositifs du contrat d'insertion en alternance et du contrat local d'insertion. Le bilan de compétences est introduit dans le cadre de la formation professionnelle continue. Le niveau de la participation des employeurs au financement de la formation continue est augmenté graduellement, à compter du 1er janvier 1992 et du 1er janvier 1993. En outre, la loi comporte des dispositions relatives aux demandeurs d'emploi et au placement par les associations de services aux personnes.

Implementing text(s):
1992-02-05 (FRA-1992-R-28097)
Décret no 92-117 du 5 février 1992 relatif aux demandeurs d'emploi et au revenu de remplacement, et modifiant le Code du Travail (2ème partie : Décrets en Conseil d'Etat).



1991-12-30FRA-1991-L-26826
France 
Loi de finances rectificative pour 1992 (no 91-1323 du 30 décembre 1991).
Journal officiel, 1991-12-31, no 304, pp. 17278-17296
Legifrance, Journal officiel, France

Art. L 352-3 du Code du Travail, 1992. Contient notamment dispositions relatives à la mise en oeuvre de la réduction de l'impôt dont bénéficient les contribuables pour l'emploi d'un salarié à domicile, ainsi qu'au droit au logement.




1985-03-29FRA-1985-R-1684
France (Guadeloupe) 
Arrêté no 85-207 AD/III/1 fixant les bases du calcul des cotisations de sécurité sociale à verser pour les personnes employées par les particuliers en qualité de gens de maison, chauffeurs, femmes de ménage, lingères, couturières et blanchisseuses à la journée à compter du 1er avril 1985.
Recueil des Actes administratifs, 1985-04-10, no 7, pp. 378-379

Abroge l'arrêté no 84-300 AD/II/1 SGEC/COOR du 28 mars 1984 aux mêmes fins.




1984-03-28FRA-1984-R-484
France (Guadeloupe) 
Arrêté no 84-300 AD III/1. SG.EC/COOR. fixant les bases de calcul des cotisations de sécurité sociale à verser pour les personnes employées par les particuliers en qualité de gens de maison, chauffeurs, femmes de ménage, lingères, couturières et blanchisseuses à la journée à compter du 1er avril 1984.
Recueil des Actes administratifs, 1984-04-10, no 9, pp. 549-550

Abroge l'arrêté no 83-1072/SG-EC/COOR du 28 sept. 1983.




1983-09-28FRA-1983-R-40
France (Guadeloupe) 
Arrêté no 83-1072 SGEC/COOR fixant les bases de calcul des cotisations de sécurité sociale à verser pour les personnes employées par les particuliers en qualité de gens de maison, lingères, chauffeurs, femmes de ménage, couturières et blanchisseuses à la journée.
Recueil des Actes administratifs, 1983-10-10, no 21, pp. 1175-1176

Abroge l'arrêté no 83-723 SGEC/COOR du 1er juillet 1983 aux mêmes fins.




2002-12-30FRA-2002-M-63172
France (Nouvelle-Calédonie) 
Délibération n° 358 du 30 décembre 2002 relative au chèque emploi service.
Journal officiel de la Nouvelle-Calédonie, 2003-01-14, no 7683, pp. 148-151
Délibération, Documentation juridique de la Nouvelle-Calédonie, Gouvernement de Nouvelle-Calédonie (consulted on 2010-09-10)

Précise que ce mode de rémunération ne peut être utilisé qu'avec l'accord du salarié concerné. Il est aussi utilisé en vue du paiement des cotisations sociales. Sont énumérés les personnes ou emplois concernés par ce mode de rémunération (notamment employés de maison, travaux à caractère saisonnier ou intermittent, manoeuvres et manutentionnaires). Contient des dispositions spécifiques à l'agriculture.

Amending text(s):
2008-02-14 (FRA-2008-M-77970)
Délibération n° 366 du 14 février 2008 relative au Code du travail de Nouvelle-Calédonie.

2008-02-13 (FRA-2008-L-77960)
Loi du pays n° 2008-2 du 13 février 2008 relative au Code du travail de Nouvelle-Calédonie.



2009-12-28GEO-2009-L-85496
Georgia 
Law No. 2508-rs of 28 December 2009 to amend the Labour Code of Georgia.
(საქართველოს შრომის კოდექსში დამატების შეტანის შესახებ)
Parliament's website, Georgia (PDF in Georgian) (consulted on 2010-12-07)

Adds para "e1" to article 36 (Right to a Safe and Healthy Working Environment) of the Labour Code that reads as follows:
"e1) placement of a victim of domestic violence in a shelter and/or crisis centre when he/she cannot perform his/her job for a period not exceeding 30 calendar days in a year."

Date of entry into force: 2010-04-01

Amended text(s):
2006 (GEO-2006-L-74621)
Labour Code of Georgia of 2006.



2006-03-25GEO-2006-L-85497
Georgia 
Law No. 3142 of 25 May 2006 on the Prevention of Domestic Violence, Protection of and Assistance to Victims of Domestic Violence [Consolidation of 28 December 2009].
(ოჯახში ძალადობის აღკვეთის, ოჯახში ძალადობის მსხვერპლთა დაცვისა და დახმარების შესახებ)
Council of Europe home page, Consolidated text in English (PDF in English) (consulted on 2010-12-07)

Chapter I: General Provisions
Chapter II: Prevention of Domestic Violence
Chapter III: Mechanisms for the Identification and Elimination of Domestic Violence
Chapter IV: Specific Measures for the Protection of a Child (Minor) from Domestic Violence
Chapter V: Peculiarities of Legal Proceedings with Regard to Domestic Violence
Chapter VI: Social and Labour Guarantees for Victims of Domestic Violence, Rehabilitation Measures for Abusers
Chapter VII: Transitional Provisions
Chapter VIII : Final Clauses

Date of entry into force: 2009-05-25.
Date of gradual entry into force: 2015-07-01. The operation of articles 8 and 20 of the Law shall be suspended until July 1, 2015




2013-07-04DEU-2013-L-95778
Germany 
Act on Convention No. 189 of the International Labour Organization of 16 June 2011 concerning Domestic Workers.
(Gesetz zu dem Übereinkommen Nr. 189 der Internationalen Arbeitsorganisation vom 16. Juni 2011 über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte)
Bundesgesetzblatt Teil II, 2013-07-04, vol. 18, pp. 922-933
Act on-line in German, Gesetze im Internet, Federal Ministry of Justice - Bundesministerium der Justiz, Bonn, Germany (PDF) (consulted on 2014-04-15)

The Act promulgates validity of the Domestic Workers Convention on the territory of the Federal Republic of Germany. Includes a copy of the Convention.
Date of entry into force: 2013-07-04


Related ILO standards:
Domestic Workers Convention, 2011




1996-12-20DEU-1996-L-45827
Germany 
Act to amend the Federal Act on Maternity Protection.
Bundesgesetzblatt, 1996-12-30, No. 69, pp. 2110-2112

Amends the Federal Act on Maternity Protection of 18 April 1968 (BGBl. I S. 315). Allows the government, through subsequent legislation, to require employers to provide resting areas for young or expectant mothers. Extends the period in which women who have given birth shall not work to twelve weeks in cases of multiple births or premature delivery. Removes provision allowing dismissal of pregnant domestic workers in private households.
Date of entry into force: 1997-01-01

Amended text(s):
1968-04-18 (DEU-1968-L-42201)
Federal Act on Maternity Protection [as amended through the Act of 5 October 1994 (BGBl. I S.2911)].



1994-12-28GRC-1994-R-40553
Greece 
Arrêté no 387 du 20 décembre 1994 relatif à l'intégration des employés de maison salariés, ou nourris et logés, dans une classe de sécurité sociale unitaire, dont les limites comprennent le salaire journalier en vigueur du travailleur non-qualifié.
Ephimeris tis Kivernisseos, 1994-12-30, no 984, p. 9227

Date of entry into force: 1995-01-01




1994-12-17GRC-1994-R-40550
Greece 
Décret no 396 du 17 décembre 1994 concernant les prescriptions minimales de santé et de sécurité des travailleurs pour l'utilisation obligatoire d'un équipement de protection pendant le travail.
Ephimeris tis Kivernisseos, 1994-12-19, no 220, pp. 3977-3984

Liste indicative d'équipements de travail pour certaines professions du secteur public à l'exception des forces de police et de la profession d'employé de maison.
Date of entry into force: 1994-12-17

Basic text(s):
1989-11-30 (EEU-1989-DI-8754)
Directive du Conseil 89/656/CEE, du 30 novembre 1989, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de protection individuelle (troisième directive particulière au sens de l'article 16 paragraphe 1 de la directive 89/391/CEE).
Related text(s):
1994-12-19 (GRC-1994-R-40551)
Décret réglementaire no 398 du 19 décembre 1994 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé au travail sur des équipements à écran de visualisation, conformément à la Directive no 90/270/CEE.

1994-12-17 (GRC-1994-R-40549)
Décret réglementaire no 395 du 17 décembre 1994 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé des travailleurs pendant l'utilisation de l'équipement de travail, conformément à la directive no 89/655/CEE.



2005-02-02GTM-2005-M-69987
Guatemala 
Acuerdo Ministerial núm. 24-2005 por el que se acuerda crear el Comité Técnico de Seguimiento para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil Doméstico, que realizan niñas, niños y adolescentes en casa particular, al que en adelante se denomirá Comité Técnico.
Diario de Centro América, 2005-02-16, núm. 15, pág. 4 (PDF 129KB)

Contempla la integración y las funciones del citado comité. Entre estas últimas, establecer y mantener actualizada la documentación existente sobre el tema, estableciendo el seguimiento de las políticas que tengan relación con el trabajo infantil doméstico en casa particular y promover acciones directas encaminadas a prevenirlo y erradicarlo, por medio de la educación, salud y recreación.


Date of entry into force: 2005-02-17




2005-02-02GTM-2005-M-70466
Guatemala 
Acuerdo Ministerial núm. 24-2005 por el que se acuerda la creación del Comité técnico de Seguimiento para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil Doméstico , que realizan niñas, niños y adolescentes en casa particular.
Diario de Centro América, 2005-02-16, núm. 15, pág. 4

Establece la integración y funciones del citado Comité, entre las que se destacan establecer y mantener actualizada la documentación existente sobre el tema, promover acciones directas encaminadas a prevenir y erradicar el trabajo infantil doméstico en casa particular por medio de la educación, salud y recreación y dar asesoría y seguimiento técnico a la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Nacional de Erradicación del Trabajo Infantil en materia de trabajo infantil doméstico en casa particular.
Date of entry into force: 2005-02-17

Basic text(s):
2002-09-30 (GTM-2002-R-63572)
Acuerdo Gubernativo núm. 347-2002 por el que se crea la Comisión Nacional para la Erradicación del Trabajo Infantil.

Related ILO standards:
Part-Time Work Recommendation, 1994



1961-05-05GTM-1961-L-29402
Guatemala 
Decreto núm. 1441, por el que se promulga el texto modificado del Código de Trabajo
Serie Legislativa, 1961
Código de Trabajo. Edición Actualizada, 2001, Librería Jurídica, Guatemala, Guatemala, 264 págs.
Código de Trabajo de la República de Guatemala. Edición Exclusiva, 2002-02, Roberto Rodríguez, Ministerio de Trabajo y Previsión Social, Guatemala, C.A., Guatemala, 200 págs.
Código del Trabajo (Texto Consolidado), 1993, L. E. Barrios Pérez, Ediciones legales comercio e industria, Guatemala, 219 págs.
Gobierno de Guatemala, Eregulations, Guatemala (Código Texto Consolidado 2011 (PDF)) (consulted on 2013-03-22)

Título primero: Disposiciones generales T. II: Contratos y pactos de trabajo. Contrato colectivo de trabajo, pactos colectivos de condiciones de trabajo T. III: Salarios, jornadas y descansos T. IV: Trabajo sujeto a regímenes especiales. Trabajo agrícola y ganadero, trabajo de mujeres y menores de edad; trabajo a domicilio; trabajo doméstico; trabajo de transporte; trabajo de aprendizaje; trabajo en el mar y en las vías navegables; régimen de los servidores del Estado y sus instituciones T. V: Higiene y seguridad en el trabajo T. VI: Sindicatos T. VII: Conflictos colectivos de carácter económico: huelgas y paros T. VIII: Prescripciones, sanciones y responsabilidades T. IX: Organización administrativa de trabajo T. X: Organización de los tribunales de trabajo y previsión social T. XII: Procedimiento en la resolución de los conflictos colectivos de carácter económico-social (arreglo directo, conciliación, arbitraje) T. XIII: Procedimiento en materia de previsión social T. XIV: Procedimiento en el juzgamiento de faltas contra las leyes de trabjo o previsión social T. XV: Ejecución de sentencias T. XVI: Recurso de responsabilidad T. XVII: Atribuciones de la Corte Suprema de Justicia en materia laboral El texto de la versión original fue publicado en la Serie Legislativa, 1961-Gua. 1 La versión en español de Librería Jurídica contiene reformas hasta el año 2000 y la versión del Ministerio de Trabajo y Previsión Social incluye reformas hasta el año 2001.
• Text in Spanish »

Amending text(s):
2001-05-23 (GTM-2001-R-60246)
Decreto núm. 13-2001 sobre Reformas al Código de Trabajo, decreto núm. 1441.

2001-05-23 (GTM-2001-R-60247)
Decreto núm. 18-2001 sobre Reformas al Código del Trabajo, decreto núm. 1441.

1998-05-05 (GTM-1998-R-88918)
Decreto núm. 35-98 de reformas al Código de Trabajo, decreto núm. 1441.

1992-11-17 (GTM-1992-L-32011)
Decreto núm. 64-92 del Congreso de la República, por el que se dictan reformas al Código de Trabajo, decreto núm. 1441 del Congreso de la República.
Implementing text(s):
2005-02-09 (GTM-2005-M-74633)
Acuerdo núm. COM-006-2005 del Concejo Municipal de Ciudad de Guatemala.

1990-10-02 (GTM-1990-L-20887)
Decreto núm. 57-90 del Congreso de la República por el que se dicta la ley de compensación económica por tiempo de servicio.



1986-04-05GNB-1986-L-4325
Guinea-Bissau 
Ley núm. 2/1986 general del trabajo.
Boletim Oficial, 1986-04-05, núm. 14, tercer suplemento, págs. 1-29
Legislação do Trabalho nos píses de Língua Portugesa, 2006-04, Carlos Antunes y Carlos Perdigão, Angola, págs. 1003-1058 (Versión PDF)

El presente texto, que deroga la legislación anterior al 24 sept. 1973 (a saber la ley 1 de esa fecha, que mantuvo en vigor la "legislación portuguesa en cuanto no fuera contraria a la soberanía nacional, a la Constitución de la República, a sus bases y a los principios del Partido Africano de la Independencia de Guinea y Cabo Verde") y en particular el decreto legislativo 1509 de 26 mayo 1951 y el decreto legislativo 1515 de 24 julio 1961, así como el Código de Trabajo Rural de 27 abril 1962, aplícase a las relaciones laborales establecidas entre empleadores y trabajadores que ejerzan su actividad en el territorio de la República. Prevé que disposiciones especiales regularán las relaciones de trabajo dimanantes del contrato de trabajo a bordo y del contrato de servicio doméstico, y dispone la no aplicabilidad de sus disposiciones a los trabajadores de la función pública. Consta de trece capítulos que tratan, en particular, de los derechos, deberes y garantías de las partes y de la disciplina del trabajo, de la duración del trabajo, de las vacaciones, de la remuneración, de la suspensión del contrato de trabajo, de la terminación del mismo, del trabajo de los combatientes de la libertad de la patria, del trabajo de los menores, del trabajo de las mujeres, de la higiene, seguridad y salud en el trabajo, de la contratación colectiva, de las sanciones en caso de violación de las leyes del trabajo, etc. El art. 191 dispone que en el plazo de noventa días a contar de la fecha de entrada en vigor de la ley será aprobada legislación sobre las asociaciones sindicales y de los empleadores.




1980GUY-1980-L-11935
Guyana 
Household Service Workers (Hours of Work) Act (No. 17 of 1980) (Cap. 99:07).
Official Gazette, 1980-10-25, Legal Supplement A
Act on-line, Laws of Guyana, Government Information Agency, Guyana (PDF) (consulted on 2005-11-22)




2009-05-06HTI-2009-L-91817
Haiti 
Loi n° CL-05-2009-006 du 6 mai 2009 modifiant l'article 257 du Code du travail relatif au travail domestique.
Loi, Parlement Haïtien - lois votées, Haïti (PDF) (consulted on 2012-12-12)

Amended text(s):
1984-02-24 (HTI-1984-L-135)
Décret du 24 février 1984 portant code du travail actualisé.



1978-08-15HUN-1978-R-12655
Hungary 
Decree No. 10 of the Minister of Labour, respecting certain questions relating to the conditions of employment and employment relationships of domestic workers.
Magyar Közlöny, 1978-08-15




 « First  « Previous |  Next »  Last »
  
 

  
 ^ top 
  
Last updated: Thursday - 31st July 2014