ILO Home
NATLEX home page NATLEX home page
Home pageContact usHow do I use NATLEX? 
 
  
0   
 Browse by subject
 
0
Français - Español  
  
48 results match your search (1-48 displayed)



1988-11-29INT-1988-IA-8464
International
International agreements
 
Tratado de integración, cooperación y desarrollo entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil. Suscrito en Buenos Aires.
Argentina: Boletín Oficial, 1989-08-23, núm. 26702, págs. 1-2

"Los territorios de los dos países integrarán un espacio económico común".




1999-02-19INT-1999-IA-52814
International
International social security agreements
 
Acuerdo administrativo para la aplicación del Convenio de Seguridad Social entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federativa de Brasil (Decreto núm. 239 por el que se promulga).
Diario Oficial, 1999-05-06, núm. 36356, págs. 2-3.
Rectificación, 1999-06-10, núm. 36384., pág. 2.

Determina las prestaciones en cada país previstas por el Convenio, así como las entidades gestoras y los organismos de enlace. También aborda la asistencia médica por enfermedad y maternidad, y las prestaciones pecuniarias.

Basic text(s):
1993-10-16 (INT-1996-IA-44115)
Acuerdo de seguridad social entre el Gobierno de la República Federativa de Brasil y el Gobierno de la República de Chile, de fecha 16 de octubre de 1993.



1997-12-14INT-1997-IA-54566
International
International social security agreements
 
Acuerdo multilateral de seguridad social del Mercado Común del Sur, suscrito en Montevideo, el 14 de diciembre de 1997, durante la XIII Reunión del Consejo Mercado Común. (Ley núm. 17207 por la que se aprueba el)
Diario Oficial, 1999-10-04, núm. 25370, págs. 12/A-15/A.

Establece que los derechos de seguridad social se reconocerán a los trabajadores que presten o hayan prestados servicios en cualquiera de los Estados Partes reconociéndose, así como a sus familiares y asimilados, los mismos derechos estando sujetos a las mismas obligaciones que los nacionales de dichos Estados Partes con respecto a los específicamente mencionados por el acuerdo. Determina el ámbito de aplicación material y la legislación aplicable. Establece disposiciones, entre otros ámbitos, sobre las prestaciones de salud, los regimenes de jubilaciones y pensiones de capitalización individual, y la cooperación administrativa.




1997-01-28INT-1997-IA-54914
International
International social security agreements
 
Declaración complementaria del convenio de seguridad social Hispano-Brasileño. Dado en Madrid.
OISS: Convenios, acuerdos e instrumentos jurídicos complementarios de seguridad social, 1999, Organización Iberoamericana de Seguridad Social, Madrid, España, p. 169.

Se modifica el artículo 17 del convenio.

Basic text(s):
1991-05-16 (INT-1991-IA-37816)
Convenio de seguridad social. Dado en Madrid.



1993-10-16INT-1996-IA-44115
International
International social security agreements
 
Acuerdo de seguridad social entre el Gobierno de la República Federativa de Brasil y el Gobierno de la República de Chile, de fecha 16 de octubre de 1993.
Brasil: Diário Oficial, 1996-04-26, núm. 81, págs. 7087-7089

Se aplicará en Brasil a la legislación general de seguridad social en lo que se refiere a: asistencia médica, farmaceútica y odontológica, incapacidad de trabajo temporaria, invalidez, vejez, muerte, nacimiento, accidente de trabajo y enfermedades profesionales, asignaciones familiares. En Chile se aplicará al nuevo sistema de pensiones por vejez, invalidez y muerte basado en la capitalización individual y al régimen de pensiones por invalidez, vejez y muerte; al régimen general de prestaciones de salud incluídas las prestaciones por incapacidad laboral y maternidad y el seguro social sobre riesgos de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Entrará en vigor el mes siguiente a la última notificación sobre el cumplimiento de las formalidades legales en cada una de las Partes y tendrá una duración de diez años.
Date of entry into force: 1996-03-01

Implementing text(s):
1999-02-19 (INT-1999-IA-52814)
Acuerdo administrativo para la aplicación del Convenio de Seguridad Social entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Federativa de Brasil (Decreto núm. 239 por el que se promulga).



1992-09-28INT-1992-IA-35313
International
International social security agreements
 
Accord relatif à l'application de l'accord portant sur la sécurité sociale entre la Grèce et le Brésil (F 19/1671).
Ephimeris tis kivernisseos, 1992-10-05, Vol 1, núm. 164, págs. 3000-3006

Prévoit la reconnaissance mutuelle des institutions de sécurité sociale. Contient des dispositions relatives à la maladie, à la maternité, aux allocations familiales ainsi qu'à la retraite, aux prestations d'accident du travail et aux prestations de vieillesse.
Date of entry into force: 1992-10-05

Basic text(s):
1984-09-12 (INT-1984-IA-9778)
Acuerdo de seguridad social entre el Gobierno de la República Federativa de Brasil y el Gobierno de la República Helénica.



1991-05-16INT-1991-IA-37816
International
International social security agreements
 
Convenio de seguridad social. Dado en Madrid.
Brasil: separata, 1994, 15 págs.
España: Boletín Oficial del Estado, 1996-01-15, núm. 13, págs. 1037-1043

Se cubren, según la legislación nacional aplicable, los nacionales de cada Estado contratante, asi como cualquier otra persona que esté o haya estado afiliada al régimen de seguridad social de ellos.
Date of entry into force: 1995-12-01

Repealed text(s):
1981-11-05 (INT-1981-IA-21829)
Acuerdo administrativo para la aplicación del protocolo adicional de 5 de marzo de 1980 al convenio de seguridad social de 25 de abril de 1969 entre los Gobiernos de la República federativa de Brasil y de España. Dado en Madrid.

1980-03-05 (INT-1980-IA-21828)
Protocolo adicional al convenio de seguridad social de 25 de abril de 1969 entre los Gobiernos de la República federativa de Brasil y de España. Dado en Brasilia.

1969-04-25 (INT-1969-IA-21648)
Convenio de seguridad social entre los Gobiernos de la República del Brasil y de España. Hecho en Brasilia.
Implementing text(s):
1997-01-28 (INT-1997-IA-54914)
Declaración complementaria del convenio de seguridad social Hispano-Brasileño. Dado en Madrid.



1991-05-07INT-1991-IA-37733
International
International social security agreements
 
Acuerdo de seguridad social. Dado en Brasilia.
Portugal:Diário da República, 1994-08-27, núm. 198, págs. 4983-4998
Brasil: Diário Oficial, 1995-04-18, núm. 74, págs. 5409-5412

Se cubren, recíprocamente, según la legislación nacional aplicable, los nacionales de cada Estado contratante, asi como cualquier otra persona que esté o haya estado afiliada al régimen de seguridad social.
Date of entry into force: 1995-03-25

Repealed text(s):
1969-10-17 (INT-1969-IA-21654)
Accord d'assurance sociale. Fait à Lisbonne.

1969-10-17 (INT-1969-IA-21655)
Arrangement complémentaire à l'accord d'assurance sociale du 17 octobre 1969. Fait à Lisbonne.
Implementing text(s):
1991-05-07 (INT-1991-IA-39800)
Acuerdo administrativo para la aplicación del acuerdo de seguridad social. Dado en Brasilia.



1991-05-07INT-1991-IA-39800
International
International social security agreements
 
Acuerdo administrativo para la aplicación del acuerdo de seguridad social. Dado en Brasilia.
Portugal: Diário da República, 1994-08-27, núm. 198, págs. 4987-4998

Basic text(s):
1991-05-07 (INT-1991-IA-37733)
Acuerdo de seguridad social. Dado en Brasilia.



1990-07-06INT-1990-IA-20218
International
International social security agreements
 
Arreglo administrativo al convenio de seguridad social entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y el Gobierno de la República Argentina.
Brasil: Diário Oficial, 1990-08-01, núm. 147, págs. 14645-14648

Completa el acuerdo de seguridad social celebrado entre Argentina y Brasil el 20 de agosto de 1980.

Basic text(s):
1980-08-20 (INT-1980-IA-20995)
Convenio de seguridad social entre el Gobierno de la República de Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil. Hecho en Brasilia.



1984-09-12INT-1984-IA-9778
International
International social security agreements
 
Acuerdo de seguridad social entre el Gobierno de la República Federativa de Brasil y el Gobierno de la República Helénica.
Brasil: Diário Oficial, 1990-03-12, núm. 48, págs. 4858-4862
Brasil: Diário Oficial, 1987-10-23, núm. 203
Nations Unies: Recueil des Traités, 1990, Vo. 1990, No. 27669

Se cubren las prestaciones correspondientes a enfermedad, maternidad, subsidio familiar, invalidez, vejez y sobrevivientes.
Date of entry into force: 1988-09-01

Implementing text(s):
1992-09-28 (INT-1992-IA-35313)
Accord relatif à l'application de l'accord portant sur la sécurité sociale entre la Grèce et le Brésil (F 19/1671).



1981-11-05INT-1981-IA-21829
International
International social security agreements
 
Acuerdo administrativo para la aplicación del protocolo adicional de 5 de marzo de 1980 al convenio de seguridad social de 25 de abril de 1969 entre los Gobiernos de la República federativa de Brasil y de España. Dado en Madrid.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1982, Vol. 1265, núm. 14039, págs. 314-324

A la entrada en vigor del presente acuerdo, queda derogado el acuerdo administrativo de 25 de abril de 1969.
Date of entry into force: 1981-12-19

Basic text(s):
1980-03-05 (INT-1980-IA-21828)
Protocolo adicional al convenio de seguridad social de 25 de abril de 1969 entre los Gobiernos de la República federativa de Brasil y de España. Dado en Brasilia.

1969-04-25 (INT-1969-IA-21648)
Convenio de seguridad social entre los Gobiernos de la República del Brasil y de España. Hecho en Brasilia.
Repealing text(s):
1991-05-16 (INT-1991-IA-37816)
Convenio de seguridad social. Dado en Madrid.



1980-11-10INT-1980-IA-26613
International
International social security agreements
 
Intercambio de notas constituyentes de un acuerdo de seguridad social. Dado en Brasilia.
Brasil: Diário Oficial, 1982-05-05, No 83


Related ILO standards:
Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952




1980-09-11INT-1980-IA-26614
International
International social security agreements
 
Acuerdo administrativo para la aplicación del convenio sobre seguridad social del 27 de enero de 1974. Dado en Brasilia
Brasil: Diario Oficial, 1980-12-18, núm. 241
UN, Treaty Series - Recueil des traités, 1981, Vol. 1242, No. 26614, págs. 243-250

Date of entry into force: 1980-10-01

Basic text(s):
1978-01-27 (INT-1978-IA-21652)
Convenio de seguridad social entre los Gobiernos de la República oriental del Uruguay y la República federativa del Brasil. Hecho en Montevideo.

Related ILO standards:
Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952



1980-08-20INT-1980-IA-20995
International
International social security agreements
 
Convenio de seguridad social entre el Gobierno de la República de Argentina y el Gobierno de la República Federativa del Brasil. Hecho en Brasilia.
Argentina: Boletín oficial, 1982-05-26, núm. 24928, págs. 1-2
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1982, Vol. 1296, núm. 21504, págs. 241-265
Brasil:Diário Oficial, 1982-10-08, núm. 193

Date of entry into force: 1982-11-18

Implementing text(s):
1990-07-06 (INT-1990-IA-20218)
Arreglo administrativo al convenio de seguridad social entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y el Gobierno de la República Argentina.



1980-03-05INT-1980-IA-21828
International
International social security agreements
 
Protocolo adicional al convenio de seguridad social de 25 de abril de 1969 entre los Gobiernos de la República federativa de Brasil y de España. Dado en Brasilia.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1982, Vol. 1265, Núm. 14039, pp. 308-313
Brasil: Diário Oficial, 1982-01-11, núm. 6

Date of entry into force: 1981-12-19

Repealing text(s):
1991-05-16 (INT-1991-IA-37816)
Convenio de seguridad social. Dado en Madrid.
Implementing text(s):
1981-11-05 (INT-1981-IA-21829)
Acuerdo administrativo para la aplicación del protocolo adicional de 5 de marzo de 1980 al convenio de seguridad social de 25 de abril de 1969 entre los Gobiernos de la República federativa de Brasil y de España. Dado en Madrid.

1969-04-25 (INT-1969-IA-21648)
Convenio de seguridad social entre los Gobiernos de la República del Brasil y de España. Hecho en Brasilia.



1979-02-07INT-1979-IA-21656
International
International social security agreements
 
Echange de notes constituant un accord étendant les dispositions de l'accord d'assurance sociale du 4 août 1972 et de l'arrangement complémentaire audit accord.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1979, Vol. 1154, núm. 18216, pp. 376-380
Brésil: Diário Oficial, 1979-03-01, núm. 41

Date of entry into force: 1979-02-07




1978-01-27INT-1978-IA-21652
International
International social security agreements
 
Convenio de seguridad social entre los Gobiernos de la República oriental del Uruguay y la República federativa del Brasil. Hecho en Montevideo.
Uruguay: Diario oficial, 1979-06-12, núm. 20512, págs. 753-755

Date of entry into force: 1980-10-01

Implementing text(s):
1980-09-11 (INT-1980-IA-26614)
Acuerdo administrativo para la aplicación del convenio sobre seguridad social del 27 de enero de 1974. Dado en Brasilia



1975-01-08INT-1975-IA-21651
International
International social security agreements
 
Acuerdo administrativo reglamentario sobre prestación de servicios médicos a los trabajadores contratados por la ITAIPU y sus contratistas de obras y locadores y sublocadores de servicios. Hecho en Brasília.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1975, Vol. 975, Núm. 14148, págs. 334-345
Brasil: Diário Oficial, 1975-01-16, Núm. 11

Date of entry into force: 1975-01-08

Basic text(s):
1974-02-11 (INT-1974-IA-37539)
Protocolo sobre relaciones de trabajo y seguridad social - Itaipú



1974-02-11INT-1974-IA-21650
International
International social security agreements
 
Protocolo sobre relaciones de trabajo y seguridad social entre el Gobierno de la República federativa del Brasil y el Gobierno de la República del Paraguay. Hecho en Asunción.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1975, Vol. 972, núm. 14089, págs. 311-314
Brasil: Diario Oficial, 1974-08-20, Núm. 159

Date of entry into force: 1974-08-08




1974-01-30INT-1974-IA-25624
International
International social security agreements
 
Protocole additionnel à l'accord sur les travailleurs migrants du 9 décembre 1960.
Italie: Gazzetta ufficiale, 1977-06-01, núm. 147
Brésil: Diário Oficial, 1978-08-11, núm. 153, págs. 10498-10500

Date of entry into force: 1977-08-05




1973-03-19INT-1973-IA-25623
International
International social security agreements
 
Arrangement administratif relatif à l'application des articles 37 à 43 de l'accord du 9 décembre 1960 sur les travailleurs migrants. Fait à Brasilia..
Brésil: Diário Oficial, 1973-06-12, núm. 111, págs. 5631-5632

Date of entry into force: 1965-02-26




1969-10-17INT-1969-IA-21654
International
International social security agreements
 
Accord d'assurance sociale. Fait à Lisbonne.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1972, Vol. 832, núm. 11902, págs. 127-143
Brésil: Diario de Congresso Nacional, 1970-07-09, Section II, núm. 64

Date of entry into force: 1970-12-19

Repealing text(s):
1991-05-07 (INT-1991-IA-37733)
Acuerdo de seguridad social. Dado en Brasilia.
Implementing text(s):
1969-10-17 (INT-1969-IA-21655)
Arrangement complémentaire à l'accord d'assurance sociale du 17 octobre 1969. Fait à Lisbonne.



1969-10-17INT-1969-IA-21655
International
International social security agreements
 
Arrangement complémentaire à l'accord d'assurance sociale du 17 octobre 1969. Fait à Lisbonne.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1972, Vol. 832, no 11902, pp. 143-155
Brésil: Diario de Congresso Nacional, 1970-07-09, Section II, núm. 64
Brésil: Diário Oficial, 1971-02-17, núm. 33

Date of entry into force: 1970-12-01

Basic text(s):
1969-10-17 (INT-1969-IA-21654)
Accord d'assurance sociale. Fait à Lisbonne.
Repealing text(s):
1991-05-07 (INT-1991-IA-37733)
Acuerdo de seguridad social. Dado en Brasilia.



1969-04-25INT-1969-IA-21648
International
International social security agreements
 
Convenio de seguridad social entre los Gobiernos de la República del Brasil y de España. Hecho en Brasilia.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1975, Vol. 969, Núm.. 14039, págs. 338-343
España: Boletín Oficial del Estado, 1971-08-12, Núm. 192
Brasil: Diário Oficial, 1971-04-15, Núm. 70

Date of entry into force: 1971-04-01

Basic text(s):
1980-03-05 (INT-1980-IA-21828)
Protocolo adicional al convenio de seguridad social de 25 de abril de 1969 entre los Gobiernos de la República federativa de Brasil y de España. Dado en Brasilia.
Repealing text(s):
1991-05-16 (INT-1991-IA-37816)
Convenio de seguridad social. Dado en Madrid.
Implementing text(s):
1981-11-05 (INT-1981-IA-21829)
Acuerdo administrativo para la aplicación del protocolo adicional de 5 de marzo de 1980 al convenio de seguridad social de 25 de abril de 1969 entre los Gobiernos de la República federativa de Brasil y de España. Dado en Madrid.

1969-04-25 (INT-1969-IA-21649)
Intercambio de notas que constituyen el acuerdo administrativo para la aplicación del convenio de seguridad social entre España y la República federativa del Brasil.



1969-04-25INT-1969-IA-21649
International
International social security agreements
 
Intercambio de notas que constituyen el acuerdo administrativo para la aplicación del convenio de seguridad social entre España y la República federativa del Brasil.
UN, Treaty Series - Recueil des Traités, 1975, Vol. 969, Núm. 14039, págs. 344-347
España: Boletín Oficial del Estado, 1971-08-12, Núm. 192
Brasil: Diário Oficial, 1969-05-23, Núm. 96

Date of entry into force: 1971-04-01

Basic text(s):
1969-04-25 (INT-1969-IA-21648)
Convenio de seguridad social entre los Gobiernos de la República del Brasil y de España. Hecho en Brasilia.



1969-04-24INT-1970-IA-25625
International
International social security agreements
 
Acuerdo administrativo relativo a las modalidades de aplicación del convenio sobre seguridad social, de fecha 24 de abril de 1969. Firmado en Madrid.
España: Boletín Oficial del Estado, 1971-08-12, Núm. 192

Date of entry into force: 1971-04-01




1965-09-16INT-1965-IA-21653
International
International social security agreements
 
Convention sur la sécurité sociale. Fait à Rio de Janeiro.
Luxembourg: Mémorial A, 1966-07-19, núm. 36, págs. 620-623
Brésil: Diário Oficial, 1967-07-11, núm. 129, págs. 7349-7350

Date of entry into force: 1967-08-01




1960-12-09INT-1960-IA-25622
International
International social security agreements
 
Accord sur les travailleurs migrants. Fait à Rome.
Italie: Gazzetta ufficiale, 1963-04-23, núm. 109
Brésil: Diário Oficial, 1966-02-11, núm. 30, págs. 1693-1695

Date of entry into force: 1965-02-26




1989-09BRA-1989-IA-31867
Brazil
Other international agreements
 
Convenio de cooperación técnica entre el Gobierno de la República Federativa de Brasil y la Organización Internacional del Trabajo
Fotocopia, 2 págs.




1987-07-29BRA-1987-IA-29779
Brazil
Other international agreements
 
Acuerdo sobre cooperación técnica con otros países de América Latina y de Africa, celebrado entre Brasil y la Organización Internacional del Trabajo el 29 de julio de 1987
Coleçao das leis, 1990, Vol. 182, núm. 4, pág. 2528

Texto aprobado por decreto legislativo núm. 16, de 11 de julio de 1990.




2006-02-08INT-2006-IA-82822
International
Other international agreements
 
Accord du 8 février 2006 entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République fédérale du Brésil dans le domaine de la marine marchande.
Algérie: Journal officiel, 2010-01-20, n° 5, pp. 4-6
JO du 20 janvier 2010, Secrétariat général du gouvernement (PDF) (consulted on 2010-02-18)

Est ratifié par l'Algérie par le décret présidentiel n° 10-08 du 11 janvier 2010, publié au Journal officiel n° 5 du 20 janvier 2010.
Prévoit notamment la reconnaissance réciproque des documents d'identité des membres de l'équipage délivrés par les autorités maritimes compétentes (article 6) et la possibilité pour un membre d'équipage de débarquer durant le séjour du navire sur le port, y compris pour y recevoir un traitement médical ou une hospitalisation (article 7).




1998-09-30INT-1998-IA-51375
International
Other international agreements
 
Acuerdo complementario del Acuerdo básico de cooperación científica, técnica y tecnológica entre el gobierno de la República de Chile y el gobierno de la República Federativa del Brasil, en áreas del trabajo.
Diario Oficial, 1998-12-16, núm. 36240, págs. 2-3.

Aborda la cooperación técnica y el desarrollo de acciones conjuntas, entre otras áreas, en materia de inspección del trabajo, políticas de empleo y salario, relaciones de trabajo, formación profesional, seguridad y salud en el trabajo, sistemas integrales de atención a las poblaciones diferenciadas, instrumentos de estudio y análisis.

Implementing text(s):
1992-10-15 (INT-1992-IA-31578)
Acuerdo básico de cooperación científica, técnica y tecnológica entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y el Gobierno de la República de Chile, de 26 de julio de 1990.



1997-09-30INT-1997-IA-48226
International
Other international agreements
 
Protocolo adicional al Acuerdo Básico de Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno de la República Federal de Brasil y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay en el área de Trabajo.
Diario Oficial, 1997-10-20, núm. 202, págs. 23573-23574

Este protocolo completa el Acuerdo Básico de Cooperación Científica y Técnica entre la República Federativa de Brasil y la República Oriental del Uruguay, de 12 de julio de 1975. Las partes contratantes desarrollarán proyectos y acciones de cooperación técnica en las siguientes áreas: 1.Inspección del trabajo, 2.Politica de empleo y salarios: experiencias en la gestión tripartita de recursos, 3.Relaciones laborales: mediación y negociación colectiva, 4.Formación profesional y 5.Seguridad y salud en el trabajo: accidentes de trabajo, definición de normas,riesgos ambientales, gestión tripartita. Tendrá validez por un período de dos años prorrogable automáticamente por un año.

Related text(s):
1986-08-13 (INT-1986-IA-2490)
Ajuste complementario al acuerdo básico de cooperación científica y técnica en el campo de la investigación agropecuaria celebrado, entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay. Hecho en Brasilia.



1995-12-28INT-1995-IA-43250
International
Other international agreements
 
Convenio de Cooperación Judicial en materia civil, comercial, laboral y administrativa entre la República Oriental del Uruguay y la República Federativa del Brasil.
Uruguay: Diario Oficial, 1996-12-05, vol. 361, núm. 24431, págs. 282-A-285-A

Se regulan principalmente los exhortos y el reconocimientos de sentencias y laudos. Las sentencias judiciales y laudos arbitrales pronunciadas por un estado parte, en materia civil, comercial, laboral y administrativa tendrán eficacia extraterritorial en las partes contratantes, si reúnen ciertas condiciones. Las personas físicas que tengan ciudadanía o residencia permanente en un estado parte gozarán en el otro de las mismas condiciones de que gozan los ciudadanos o residentes permanentes de dicho estado para acceder ante los órganos judiciales, etc.




1994-12-17INT-1994-IA-40974
International
Other international agreements
 
Protocolo de Medidas Cautelares, adoptado en la VII Reunión del Consejo del Mercosur, realizado en Ouro Preto, Brasil.
Paraguay: Gaceta Oficial, 1995-07-10, núm. 77, págs. 4-6

Reglamenta el cumplimiento de medidas cautelares destinadas a impedir la irreparabilidad de un daño en relación a personas, bienes u obligaciones de dar, hacer o no hacer. Las medidas cautelares podrán ser solicitadas en procesos ordinarios, ejecutivos, especiales o extraordinarios, de naturaleza civil, comercial, laboral y en preocesos penales en cuanto a la reparación civil.

Basic text(s):
1991-09-04 (INT-1991-IA-25543)
Tratado suscripto para la constitución de un Mercado Común entre las Repúblicas Argentina, Federativa del Brasil, del Paraguay y Oriental del Uruguay [Tratado de Asunción].



1994-12-17INT-1994-IA-40975
International
Other international agreements
 
Protocolo adicional al Tratado de Asunción sobre la estructura institucional del MERCOSUR - Protocolo de Ouro Preto.
Paraguay: Gaceta Oficial, 1995-06-19, núm. 69, págs. 10-15
Argentina: Boletín Oficial, 1995-10-13, núm. 28249, págs. 3-5

La estructura institucional del Mercosur contará con los siguientes órganos: el Consejo del Mercado Común (CMC), el Grupo Mercado Común (GMC), la Comisión de Comercio del Mercosur (CCM), la Comisión Parlamentaria Conjunta (CPC), el Foro Consultivo Económico-Social (FCES) y la Secretaría Administrativa del Mercosur (SAM). El FCES es un órgano de representación de los sectores económicos y sociales y estará integrado por igual número de representantes de cada Estado Parte. Tendrá función consultiva y se manifestará mediante recomendaciones al Grupo Mercado Común. Los Estados Partes adoptarán las medidas necesarias para incorporar al ordenamiento jurídico nacional las normas aprobadas por los órganos del Mercosur. Incluye un sistema de solución de controversias, y un anexo relativo al procedimiento general para reclamaciones ante la Comisión de Comercio del Mercosur.

Basic text(s):
1991-09-04 (INT-1991-IA-25543)
Tratado suscripto para la constitución de un Mercado Común entre las Repúblicas Argentina, Federativa del Brasil, del Paraguay y Oriental del Uruguay [Tratado de Asunción].



1992-10-15INT-1992-IA-31578
International
Other international agreements
 
Acuerdo básico de cooperación científica, técnica y tecnológica entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y el Gobierno de la República de Chile, de 26 de julio de 1990.
Diário Oficial, 1992-10-16, núm. 199, págs. 14569-14570

En el artículo IV prevé, en el plano de la cooperación entre los dos países, la elaboración de programas de cursos de formación profesional.

Basic text(s):
1998-09-30 (INT-1998-IA-51375)
Acuerdo complementario del Acuerdo básico de cooperación científica, técnica y tecnológica entre el gobierno de la República de Chile y el gobierno de la República Federativa del Brasil, en áreas del trabajo.



1991-09-04INT-1991-IA-25543
International
Other international agreements
 
Tratado suscripto para la constitución de un Mercado Común entre las Repúblicas Argentina, Federativa del Brasil, del Paraguay y Oriental del Uruguay [Tratado de Asunción].
Argentina: Boletín Oficial, 1991-09-12, núm. 27218, págs. 2-7
Uruguay: Diario Oficial, 1991-09-27, núm. 23431, págs. 514A-524A

El primer párrafo del artículo l del Tratado dice: "Los Estados Partes deciden constituír un Mercado Común, que deberá estar conformado al 31 de diciembre de 1994, el que se denominará "Mercado Común del Sur" (MERCOSUR)".

Implementing text(s):
1994-12-17 (INT-1994-IA-40974)
Protocolo de Medidas Cautelares, adoptado en la VII Reunión del Consejo del Mercosur, realizado en Ouro Preto, Brasil.

1994-12-17 (INT-1994-IA-40975)
Protocolo adicional al Tratado de Asunción sobre la estructura institucional del MERCOSUR - Protocolo de Ouro Preto.



1989-04-13INT-1989-IA-30322
International
Other international agreements
 
Convenio básico de cooperación técnica, científica y tecnológica entre el Gobierno de la República Federativa de Brasil y el Reino de España.
Diário Oficial, 1992-08-20, núm. 160, págs. 11289-11291

Se prevé la concesión de becas de perfeccionamiento, cursillos de capacitación y la participación en cursos y seminarios de entrenamiento y especialización.
Date of entry into force: 1992-07-27




1986-08-13INT-1986-IA-2491
International
Other international agreements
 
Ajuste complementario al acuerdo básico de cooperación científica y técnica, en el campo de la enseñanza técnica y de la formación profesional, celebrado entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay. Hecho en Brasilia.
Brazil: Diário Oficial, 1986-09-01, núm. 166, págs. 13032-13033

El acuerdo básico se concluyó el 12 junio 1975.




1986-08-13INT-1986-IA-2490
International
Other international agreements
 
Ajuste complementario al acuerdo básico de cooperación científica y técnica en el campo de la investigación agropecuaria celebrado, entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay. Hecho en Brasilia.
Brazil: Diário Oficial, 1986-09-01, núm. 166, págs. 12033-12035

El acuerdo básico se concluyó el 12 junio 1975.

Related text(s):
1997-09-30 (INT-1997-IA-48226)
Protocolo adicional al Acuerdo Básico de Cooperación Científica y Técnica entre el Gobierno de la República Federal de Brasil y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay en el área de Trabajo.



1984-04-12INT-1984-IA-409
International
Other international agreements
 
Arreglo complementario del Convenio de cooperación social de 11 de agosto de 1964 para la ejecución de un programa en el campo social y del trabajo.
Brasil: Diário Oficial, 1984-05-03, núm. 85, págs. 6219-6221




1984-04-12INT-1984-IA-2226
International
Other international agreements
 
Acuerdo complementario al Convenio de cooperación social entre el Gobierno de España y el Gobierno de la República Federativa del Brasil, de 11 de agosto de 1964, para la ejecución de un programa en materia sociolaboral. Hecho en Madrid.
España: Boletín Oficial del Estado, 1986-06-07, núm. 136, pág. 20624




1981-01-30INT-1981-IA-1362
International
Other international agreements
 
Convenio de cooperación judicial en materia civil, comercial, laboral y administrativa entre el Gobierno de la República Federativa del Brasil y el Gobierno de la República francesa.
Brasil: Diário Oficial, 1985-04-30, núm. 80, págs. 6593-6600




1974-02-11INT-1974-IA-37539
International
Other international agreements
 
Protocolo sobre relaciones de trabajo y seguridad social - Itaipú
Fotocopia, 4 págs.

Se establecen "normas especiales uniformes" en materia de jornada de trabajo, trabajo nocturno, descanso y rescisión sin causa justificada del contrato de trabajo. Será observado el principio del salario igual para trabajo de igual naturaleza, eficacia y duración, sin distinción de nacionalidad, sexo, raza, religión ni estado civil. "El contrato individual de trabajo se regirá por las normas que, consideradas en conjunto para cada materia, sean más favorables al trabajador, incluidas las convenciones internacionales del trabajo ratificadas por ambas Altas Partes Contratantes". Se prevén comisiones de conciliación para atender conflictos de trabajo.

Implementing text(s):
1975-01-08 (INT-1975-IA-21651)
Acuerdo administrativo reglamentario sobre prestación de servicios médicos a los trabajadores contratados por la ITAIPU y sus contratistas de obras y locadores y sublocadores de servicios. Hecho en Brasília.



1995-12-15ORG-1995-IA-52581
International Organizations
Other international agreements
 
Accord-cadre interrégional de coopération du 15 décembre 1995 entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part.
Journal officiel des Communautés européennes, 1999-04-29, no L 112, pp. 66-82

Prévoit l'instauration d'un dialogue politique de caractère régulier, l'intensification des relations commerciales, la coopération en matière douanière, de statistiques, de propriété intellectuelle. Envisage également le développement d'une coopération économique comprenant notamment l'encouragement des investissements.




1995-12-15ORG-1995-IA-46135
International Organizations
Other international agreements
 
Acuerdo marco interregional de cooperación entre la Comunidad europea y sus Estados Miembros por una parte, el Mercado Común del Sur y sus Estados Parte, por otra.
Paraguay: Gaceta Oficial, 1996-10-25, núm. 129, págs. 13-20

Tiene por objeto el fortalecimiento de las relaciones y la preparación de las condiciones para la creación de una asociación interregional. Abarca los ámbitos comercial, económico y de cooperación para la integración. El inciso 7 del artículo 10 dispone que "El desarrollo social, y en particular la promoción de los derechos sociales fundamentales, inspira las acciones y medidas promovidas por las partes en el ámbito de la cooperación económica".