Mozambique >

Mozambique - - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

Resolución núm. 27/2021, de 14 de mayo, que ratifica el Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República de Mozambique y la República Federativa de Brasil, firmado el 30 de marzo de 2015 (Resolução n.º 27/2021, de 14 de Maio, que ratifica o Acordo de Cooperação Técnica entre o Governo da República de Moçambique e a República Federativa do Brasil, assinado aos 30 de Março de 2015)

Adoption: 2021-05-14 | Date d'entrée en vigueur: 2021-05-29 | MOZ-2021-M-114401

La resolución citada ratifica el Acuerdo de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República de Mozambique y la República Federativa de Brasil, firmado el 30 de marzo de 2015, en Maputo.

Mozambique - - Loi

Ley núm. 4/2021, de 5 de mayo, que modifica y da nueva redacción a la Ley núm. 10/2018, de 30 de agosto, que establece el Régimen Jurídico de la Organización, Funcionamiento y Competencias de los Tribunales de Trabajo, y deroga la Ley núm. 18/94, de 14 de octubre, de creación de los Tribunales de Trabajo. (Lei n.º 4/2021, de 5 de Maio, que altera e republica a Lei n.º 10/2018, de 30 de Agosto, que estabelece o Regime Jurídico da Organização, Funcionamento e Competências dos Tribunais de Trabalho e revoga a Lei n.º 18/94 de 14 de Outubro, que cria os Tribunais de Trabalho)

Adoption: 2021-05-05 | Date d'entrée en vigueur: 2021-05-05 | MOZ-2021-L-114400

La ley en cuestión modifica los artículos 1 a 14, 18, 19, 23, 28, 36 a 40, 42, 45, 46, así como las rúbricas de las Secciones II y III del Capítulo II, y republica la Ley núm. 10/2018, de 30 de agosto, que establece el Régimen Jurídico de la Organización, Funcionamiento y Competencias de los Tribunales de Trabajo. Asimismo, deroga la Ley núm. 18/94, de 14 de octubre, de creación de los Tribunales de Trabajo. La ley republicada se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposiciones Generales
-CAPÍTULO II: Funcionamiento y Competencias
-CAPÍTULO III: Nombramiento de Jueces
-CAPÍTULO IV: Procedimiento
-CAPÍTULO V: Medida cautelar de Suspensión del Despido
-CAPÍTULO VI: Disposiciones Finales y Transitorias.