L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Législation nationale sur le droit du travail, la sécurité sociale et les droits de la personne

> Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents

« Premier « Précedent page 51 de 51 Suivant » Dernier »

Montrer le résumé/citation:

Trié par:
Sujet: Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents

  1. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 267/QD-TTg approving the National Program on Child Protection in the 2011-2015 Period. (Phê duyêt Chuong trình quôc gia bao vê tre em giai doan 2011 - 2015.) - Legislation on-line Legislation on-line

    Adoption: 2011-02-22 | VNM-2011-M-91604

    Article 1 approves the National Program and sets out the contents of the Program.

    1. Objectives of the Program
    The General target is to create a safe and healthy living environment in which all children are protected. Initiative is also to be taken in preventing, mitigating and eliminating risks to children, reducing the numbers of children falling into difficulty, abused children and child victims of violence. To provide timely support and rehabilitation for these children and create opportunities for them to reintegrate themselves into the community and have equal development opportunities. Specific targets include:
    - reducing the rate of children in difficulty to below 5.5% of the total number of children;
    - identifying and providing support and care for 80% of children in difficulty to help them rehabilitate and reintegrate themselves back into the community and have development opportunities;
    - establishing and putting into effective operation child protection service systems in 50% of the provinces and centrally run cities.
    2. The Programs Beneficiaries, Scope and Duration
    3. The Programs Projects
    4. Solutions for Implementing the Program
    5. Funds for the Program Implementation
    The total funds for the program implementation are VND 1,755.5 billion

    Article 2 deals with the organization of the implementation of the Program. The Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs is the main authority to implement the Program, in coordination with the Ministry of Justice, Ministry of Public Security, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance, the Central Committee of the Vietnam Women's Union and other concerned agencies. Other Ministries may also play a role.

  2. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Circular No. 23/2010/TT-BLDTBXH specifying the process for intervening in and supporting children suffering from violence or sexual molestation. - Legislation on-line

    Adoption: 2010-08-26 | VNM-2010-M-94643

    Made under Decree No. 36/2005/ND-CP March 17, 2005 of the Government detailing the implementation of some articles of the Law on Protection, Care and Education of Children which has since been repealed and replaced by Decree No. 71/2011/ND-CP. This Circular specifies the process for intervening in and supporting children suffering from violence or sexual molestation.

  3. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 239/QD-TTg of February 09, 2010, approving the scheme on universal pre-school education for children aged five years in the 2010-2015 period. (Quyết định 239/QĐ-TTg năm 2010 phê duyệt Đề án phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em năm tuổi giai đoạn 2010-2015 do Thủ tướng Chính phủ ban hành) - Unofficial English Translation Decision in Vietnamese

    Adoption: 2010-02-09 | VNM-2009-M-84422

    approve the Scheme on universal pre-school education for children aged five years in the 2010-2015 period with the following principal contents:
    I - View Points
    II - Objectives
    III - Conditions and Standards for Universalization of Pre-School Education for Children Under 5 Years
    IV - Tasks and Solutions
    V - Funds

  4. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 84/2009/QD-TTG approving the national plan of action for HIV/AIDS-affected children up to 2010, with a vision toward 2020. - Unofficial English Translation Legislation on-line

    Adoption: 2009-06-04 | VNM-2009-M-84203

    The national plan consists of a number of elements including raising public awareness of the problem and providing care to HIV/AIDS infected children through funding and resourcing state initiatives.

  5. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Circular No. 87/2008/TT-BTC Guiding the management and use of children relief funds. - Legislation on-line

    Adoption: 2008-10-08 | VNM-2008-M-94644

    Made under Decree No. 36/2005/ND-CP March 17, 2005 of the Government detailing the implementation of some articles of the Law on Protection, Care and Education of Children which has since been repealed and replaced by Decree No. 71/2011/ND-CP. Children Relief Funds are public non-business units established at central and provincial levels and managed by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs (with regard to the National Fund for Vietnamese Children) or provincial-level Services of Labor, War Invalids and Social Affairs (with regard to provincial/ municipal Children Relief Funds) under the Government's Decree No. 186/2007/ND-CP of December 25, 2007, defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, and Decree No. 13/2008/ND-CP of February 4, 2008, stipulating the organization of specialized agencies under provincial/municipal People's Committees.

    Persons entitled to supports from Children Relief Funds:
    - Children in exceptionally difficult circumstances, including orphans without anyone to rely on: abandoned children: disabled children; children victims of toxic chemicals; HIV/AIDS- infected children: children doing heavy or dangerous jobs or exposed to hazardous substances; children working far away from their families; street children; sexually abused children; juvenile drug addicts, and juvenile law offenders;
    - Children infected with serious or dangerous diseases requiring high treatment costs; injured children;
    - Children in mountainous, deep-lying or remote regions, former revolutionary bases, and natural disaster- or epidemic-hit areas:
    - Children of poor families who surmount difficulties and record good academic achievements at schools;
    - Children specifically designated by donors;
    - Other children in accordance with the funds' principles and purposes.

    Replaces the Finance Ministry's Circular No. 112/2004/TT-BTC of November 24, 2004, guiding the management and use of the National Fund for Vietnamese Children.

  6. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decision No. 17/2007/QD-TTg promulgating the Regulation on reception of, and community reintegration support for, trafficked women and children home from foreign countries.

    Adoption: 2007-01-29 | VNM-2007-R-76175

  7. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No.114/2006/ND-CP defining the sanction of administrative violations on population and children. - Legislation on-line

    Adoption: 2006-10-03 | VNM-2006-R-94641

  8. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

    Order No. 24/2005/L-CTN on promulgation of the Youth Law.

    Adoption: 2005-12-09 | VNM-2005-L-73699

  9. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

    Youth Law (Law No. 53/2005/GH11).

    Adoption: 2005-11-29 | Date d'entrée en vigueur: 2006-07-01 | VNM-2005-L-73700

    Provides that the State is responsible for adopting policies to create conditions for youths, inter alia, to study and work (Art. 4.2). The State is also to manage youth employment by implementing policies, strategies and programs, through training, inspection of violations and complaints (Art. 5). Art. 7 provides for international cooperation on youth employment. Art. 10 sets out the rights and obligations of youths with respect to employment. Art. 18 sets out the responsibilities for the State, family and society with respect to youth employment. Art. 31 states that the State is to implement the UN Convention on the Rights of the Child, which is ratified by Vietnam.

  10. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Order No. 14/2004/L-CTN on the promulgation of the law on child protection, care and education. - Legislation on-line

    Adoption: 2004-06-24 | VNM-2004-R-94645

    Promulgates the The Law on Child Protection, Care and Education.

  11. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

    Law No. 25/2004/QH11 on Child Protection, Care and Education. - Unofficial English Translation Legislation on-line

    Adoption: 2004-06-15 | Date d'entrée en vigueur: 2005-01-01 | VNM-2004-L-84243

    Chapter I - General Provisions
    Chapter II - Basic Rights and Duties of Children
    Chapter III - Responsibilities for Child Protection, Care and Education
    Chapter IV - Protection, Care and Education of Disadvantaged Children
    Chapter V - Implementation Provisions

  12. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 19/2004/QD-TTg ratifying the 2004-2010 program on prevention of, and solution to, the situation of street children, sexually abused children and children subjected to heavy labour or working under noxious and hazardous conditions. - Legislation on-line

    Adoption: 2004-02-12 | VNM-2004-M-94646

    Ratifies the 2004-2010 Program on prevention of, and solution to, the situation of street children, sexually abused children and children subjected to heavy labor or working under noxious and hazardous conditions. The Overall objectives of the Program are to raise the awareness and promote actions of the entire society for the work of child protection; to prevent, gradually reduce and proceed to substantially reduce by the year 2010 the number of street children, sexually abused children and children subjected to heavy labor or working under noxious and hazardous conditions, and create conditions for those children to be protected, cared for, educated and to develop and enjoy an ever better life.
    2. Specific objectives:
    - To prevent the delinquency situation of children and support street children, with a view to reducing by 90% the number of those children by the year 2010, of whom 70% shall be rendered support to integrate themselves with their families.
    - To prevent, gradually reduce and proceed to substantially reduce by the year 2010 the number of sexually abused children.
    - To prevent and solve the situation that children have to do heavy jobs or work under noxious and hazardous conditions in order to reduce by 90% of the number of those children by the year 2010.
    - To raise the managerial capability of officials engaged in child protection work, specially those of the ministries, branches and People¿s Committees of all levels in charge of protecting and caring for children in special circumstances.

  13. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Decree No. 76/2003/ND-CP of June 27, 2003 prescribing and guiding in detail the application of education camps. - Decree on-line

    Adoption: 2003-06-27 | VNM-2003-R-71354

    Provides, inter alia, that persons who are not yet 18 years or who are female and over 55 years or male and over 60 years shall not be consigned to education camps.

  14. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No.23/2001/QD-TTg ratifying the Vietnam National Programme of Action for Children in the period 2001-2010.

    Adoption: 2001-02-26 | VNM-2001-M-58979

    Ratifies the "Vietnam National Programme of Action for Children" in the 2001-2010 period. Overall objectives of this programme are: to create optimum conditions to fully meet the needs and basic rights of children, prevent the dangers of harming children, and to build a safe and healthy environment for Vietnamese children to have the opportunity to be protected, cared for, educated and develop in all fields.

  15. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decree No. 59/2000/ND-CP providing for the application of commune/ward/township-based education measures to juvenile offenders.

    Adoption: 2000-10-30 | VNM-2000-M-57935

    Makes provision for community-based education measures for convicted juvenile offenders. Convicted juvenile offenders shall actively redress their wrongdoings, study, honestly work for their living, and participate in the collective activities in the communities where they reside.

  16. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 134/1999/QD-TTg on the ratification of the program of action for protection of children in special circumstances for the period 1999-2002.

    Adoption: 1999-05-31 | VNM-1999-M-53873

    Sets forth a Programme of Action for the protection of children in special circumstances which has as its objective the elimination of child labour in arduous or dangerous conditions, the reduction of sexual abuse of children and crimes committed against children, and the reduction of drug use among children.

  17. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Instructions of the Prime Minister to implement the Law on Child Protection. - Unofficial English Translation

    Adoption: 1998-05-20 | VNM-1998-M-71731

  18. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Directive on the strengthening of the task of protecting children, preventing and tackling the problem of street children and child labour abuse (No. 6/1998/CT-TTg). - English translation

    Adoption: 1998-01-23 | VNM-1998-M-49389

    Requires the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Vietnam Committee for Protection and Care of Children, and other government agencies to draft plans and coordinate activities to address problems of child poverty and child labour.

  19. Viet Nam - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Decision No. 770-TTg on the Organization of and Policy Towards Young Volunteers.

    Adoption: 1994-12-20 | VNM-1994-M-78274

    Provides the functions and role of the Young Volunteers, an organization of the shock force of the youth founded by the Ho Chi Minh Communist Youth Union to mobilize Young Volunteers to carry out economic and social programs and projects of the State.

  20. Yémen - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Ministerial Order No. 11 of 2013 Regulating the prohibited hazardous work and the authorized works for children under 18 years old. (قرار وزاري رقم 11 لسنة 2013 لائحة تحديد الاعمال المحظورة والاعمال المسموح بها للاطفال دون سن 18 سنة)

    Adoption: 2013-03-16 | Date d'entrée en vigueur: 2013-03-16 | YEM-2013-R-106494

    In Section 7 of this Ministerial Order No. 11 of 2013, provides a list of more than 35 industries and occupations, including domestic work, work related to agriculture, fishing, textiles, mechanical work and construction, which are prohibited for children under 18 years.
    Moreover, section 8 prohibits carrying; pulling or pushing heavy weights.
    While section 15 prohibits night work and overtime work for children under 18 years.

  21. Yémen - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Order of the Prime Minister No. 180 of 2005 on the Executive Regulation of Law No. 45 of 2002 on the Rights of the Child.

    Adoption: 2005-09-18 | Date d'entrée en vigueur: 2005-09-18 | YEM-2005-R-76297

    Part One: Naming and Definitions
    Part Two: Health Care
    Title I: Primary Health Care
    Title II: Health Card
    Part Three: Education
    Title I: Kindergartens
    Title II: Child Education
    Part Four: Education and Media
    Title I: Child Education
    Title II: Media direct to Children
    Part Five: Social Care
    Title I: The Role of the Kindergarten
    Title II: Alternative Care
    Title III: Care for Handicapped Children
    Part Six: Care for Child Labour and Protection Offices
    Title I: Care for the working Child
    Title II: Children Clubs
    Title III: Protection Offices
    Part Seven: Final Provisions

  22. Zambie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Prohibition of the Employment of Young Persons and Children (Hazardous Labour) Order, 2013 (S.I. No. 121 of 2013).

    Adoption: 2013-12-09 | ZMB-2013-R-95833

    Implements section 20 of the Employment of Children and Young Persons Act. Includes list of occupations that are considered to be hazardous for the employment of young persons and children.

  23. Zambie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

    Juveniles (Amendment) Act, 2011 [Act No. 3 of 2011]. - Legislation on-line

    Adoption: 2011-04-15 | ZMB-2011-L-94963

  24. Zambie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

    Employment of Young Persons and Children (Amendment) Act, 2004 (No. 10 of 2004). - Act on-line

    Adoption: 2004-09-08 | ZMB-2004-L-82353

    Amends the principal Act (Cap. 274) by amending the long title by inserting after "and children" the words "to implement the International Labour Organisation Convention on Minimum Age and the International Labour Organisation Convention on the Worst Forms of Child Labour". Consequential amendments include increasing the definition of child from fourteen to fifteen years and inserting two new definitions, one on "covered worksites" and the other on the "worst forms of child labour" into section 2. Also amends section 4, in particular by inserting a new section 4A on the prohibition of the employment of children and 4B on the prohibition of employment of children in the worst forms of child labour. Amendments to section 7 and 17 concern exceptions with respect to light work for family purposes and artistic performances. A new section 17A is also inserted concerning prohibition of employment for the worst forms of child labour.

  25. Zambie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

    Affiliation and Maintenance of Children Act, Cap. 64. - Legislation on-line

    Adoption: 1995-04-28 | ZMB-1995-L-107959

    An Act to provide for court orders as to paternity; to consolidate the law relating to the maintenance of children; to bring the law of Zambia into conformity with the United Nations Convention on the Rights of the Child dated 20th November, 1989, to which Zambia is a State Party; to abrogate the application of so much of the Maintenance Orders Act, and of the laws of the United Kingdom, as provides for the maintenance of children; and to provide for matters connected with or incidental to the foregoing.

  26. Zambie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

    Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Act (No. 20 of 1973) (Cap. 216). - Legislation on-line

    Adoption: 1973-03-23 | ZMB-1973-L-66217

    Provides for implementation in Zambia of ILO Convention Nr. 124 concerning medical examination of young persons for fitness for emplyoment underground in mines. Establishes that no employer shall employ or require to work underground in a mine any person under the age of 21, unless after thorough medical examination carried out by or under supervision of approved physician, such person is certified by physician to be in every way physically fit for such work. Also provides for some related matters.

  27. Zambie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

    Births and Deaths Registration Act, Cap. 51 (Act No. 21 of 1973). - Legislation on-line

    Adoption: 1973-03-23 | ZMB-1973-L-107964

  28. Zambie - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

    Juveniles Act, 1956 [No. 4 of 1956] (Cap. 53). - Juveniles Act

    Adoption: 1956-05-04 | ZMB-1956-L-66450

    Provides for custody and protection of juveniles in need of care, and for correction of juvenile delinquents. Divided into 6 parts. Part 1 (s. 1-2) contains preliminary provisions. Part 2 (s. 3-57) provides for protection of juveniles. Part 3 (s. 58-74) deals with juvenile delinquents. Part 4 (s. 75-108) contains administrative provisions; Part 5 (s.109-127) financial provisions, and Part 6 (s. 128-135) miscellaneous provisions.

  29. Zimbabwe - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

    Children's Protection and Adoption Amendment Act, 2001 (No. 23).

    Adoption: 2001 | ZWE-2001-L-62444

    Makes miscellaneous amendments to Children's Protection and Adoption Act. Inter alia provides for definition of "hazardous labour" in relation to child or young person. Such work means work (a) which is likely to jeopardise or interfere with education of child or young person; (b) involving contact with hazardous substance; (c) involving underground mining; (d) that exposes child or young person to electronically-powered hand-tools, cutting or grinding blades; (e) that exposes child or young person to extreme heat, cold, noise or whole body vibration; (f) that is night shift work. Provides for establishment of Child Welfare Council and Child Welfare Fund. Also regulates foreign adoptions.

  30. Zimbabwe - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Labour Relations (Employment of Children and Young Persons) Regulations, 1997 (S.I. No. 72 of 1997).

    Adoption: 1997-03-14 | ZWE-1997-R-46825

    Prohibits the employment of children (defined as under 16 years of age) and young persons (under 18) in underground mining, night work, work involving hazardous substances or specified machinery, or work which interferes with a child's education. Permits employment of children 12 years of age or more in light work, provided that the work is limited to 6 hours a day, appropriate records are maintained, and a contract is concluded between the employer and the child's legal guardian specifying wages and hours of work.

  31. Zimbabwe - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

    Infanticide Act (No. 27 of 1990)(Chapter 9), 1996 Revision.

    Adoption: 1990 | Date d'entrée en vigueur: 1991-01-18 | ZWE-1990-L-57018

    Creates the offense of infaticide and provides for its punishment. S 4 stipulates mitigating conditions for mothers' acts, including, inter alia, the effects that a birth might have on a woman's social and financial situation, and difficulties that caring for a child might create for the mother's social or financial situation.

  32. Zimbabwe - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

    Zimbabwe Youth and Sports and Recreation Councils Act [Chapter 25:19]. - Legislation on-line

    Adoption: 1984-03-30 | ZWE-1984-L-101325

    AN ACT to provide for the establishment of the Zimbabwe Youth Council and to provide for the functions thereof; to provide for the registration and regulation of clubs and national associations; to provide for National Colours for youth; and to provide for matters incidental to or connected with the foregoing.

  33. Zimbabwe - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

    Children's Act [Chapter 5:06]. - Legislation on-line

    Adoption: 1972-10-27 | ZWE-1972-L-76958

    Part I - Preliminary
    Part IA - Child Welfare Council
    Part II - Children's
    Part III - Prevention of Neglect, Ill-treatment and Exploitation of Children and Young Persons
    Part IV - Removal of Children and Young Persons to other Care
    Part V - Places of Safety, Remand Homes, Institutions and Training Institutes
    Part VI - Contribution Orders
    Part VII - Adoption of Children
    Part VIIA - Foreign Adoption
    Part VIIB - Child Welfare Fund
    Part VIII - Miscellaneous

  34. Zimbabwe - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Loi

    Children's Protection and Adoption Act (No. 22 of 1971) (Chapter 5), 1996 Revision.

    Adoption: 1971 | Date d'entrée en vigueur: 1972-10-27 | ZWE-1971-L-57017

    Provides for the protection, welfare and supervision of children and juveniles, as well as the establishment of juvenile courts. Part III deals, inter alia, with the prevention of exploitation of children and Part VII addresses adoption.

  35. - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulation No. 2004/29 of 5 August 2004 on protection against international child abduction. - English translation

    Adoption: 2004-08-05 | Date d'entrée en vigueur: 2004-09-05 | YUG-2004-R-68355

  36. - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance

    Regulation No. 2000/51 on the age of compulsory school attendance in Kosovo - Unoffical English translation

    Adoption: 2000-08-30 | YUG-2000-R-70479

    Sets the compulsory age for schooling in Kosovo for children from the ages of six to fifteen years. Dispensations may be granted only if the child is receiving efficient and regular instruction in a range of subjects appropriate to the child's needs in a place other than an approved school; or if the child is prevented from attending school for medical reasons. Fines are imposed on parents and guardians who fail to enroll their child in school without being granted a dispensation.

  37. - Élimination du travail des enfants, protection des enfants et des adolescents - Autres textes (circulaire, directive, instruction, etc.)

    Declaration on protection and promotion of children's rights in the Federal Republic of Yugoslavia.(Text No. 708)

    Adoption: 1996-12-12 | YUG-1996-M-45720

    For protection of rights of mothers and children, the government provides for measures following goals and principles set by the Yugoslav Plan of Action for Children until 2000, and ensures its implementation. Defines action fields: inter alia, social and health protection, education, and social assistance.

« Premier « Précedent page 51 de 51 Suivant » Dernier »


© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer