Guinea > Disposiciones generales

Guinea - Disposiciones generales - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Programme de Référence intérimaire de la Transition (2022-2025). -

Adopción: 2022-12-16 | GIN-2022-M-115230

A été adopté par la loi L2022/0015/CNT du 16 décembre 2022.

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi L2022/0010/CNT du 22 septembre 2022 portant contenu local. -

Adopción: 2022-09-22 | GIN-2022-L-115233

Met en place une préférence locale (utilisation de biens et services nationaux, emploi de main d'oeuvre locale, etc...). Ainsi, tous les opérateurs et entreprises établis en Guinée sont tenus d'employer du personnel guinéen en respectant un quota minimum fixé par catégorie d'emplois (cadre de direction, cadre d'encadrement, ouvriers qualifiés, ouvriers non-qualifiés).

Guinea - Disposiciones generales - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Plan de relance économique. -

Adopción: 2022-09 | GIN-2022-M-115231

A pour objectif de stimuler l’activité économique tout en contribuant à la transformation structurelle de l’économie par une hausse de la productivité et l'amélioration du cadre de vie.

Guinea - Disposiciones generales - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Politique nationale de développement industrielle (PNDIG) (2022-2040). -

Adopción: 2022 | GIN-2022-M-115232

Guinea - Disposiciones generales - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Charte de la transition du 27 septembre 2021. -

Adopción: 2021-09-27 | Fecha de entrada en vigor: 2021-09-27 | GIN-2021-M-115207

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi n° 2020/0027/AN du 19 décembre 2020 portant droit d’accès à l’information publique -

Adopción: 2020-12-19 | GIN-2020-L-115248

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi L/2020/0014/AN du 10 novembre 2020 portant attribution, composition et fonctionnement du Conseil économique, social, environnemental et culturel (CESEC). -

Adopción: 2020-11-10 | GIN-2020-L-115250

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi L/2020/0011/AN du 3 juillet 2020 portant attributions, organisation et fonctionnement de la Cour constitutionnelle. -

Adopción: 2020-07-03 | GIN-2020-L-115251

Guinea - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Décret D/333/PRG/SGG du 17 décembre 2019 portant Code des marchés publics. -

Adopción: 2019-12-17 | GIN-2019-R-115234

Abroge le Code des marchés publics adopté par décret du 3 décembre 2012.

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi L/2019/035/AN du 4 juillet 2019 portant Code civil. -

Adopción: 2019-07-04 | Fecha de entrada en vigor: 2019-07-26 | GIN-2019-L-115228

A été promulguée par le décret D/2019/222/PRG/SGG du 26 juillet 2019.

Guinea - Disposiciones generales - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Plan d’action national budgétisé de Planification familiale de la Guinée (2019-2023). -

Adopción: 2018-09 | GIN-2018-M-111970

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi L/2017/N°0040/AN du 26 mai 2017 portant Code révisé des collectivités locales. -

Adopción: 2017-05-26 | GIN-2017-L-115246

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi organique L/2017/003/AN du 23 février 2017 portant attributions, organisation et fonctionnement de la Cour suprême. -

Adopción: 2017-02-23 | Fecha de entrada en vigor: 2017-10-31 | GIN-2017-L-115237

A été promulguée par le décret D/2017/284/PRG/SGG du 31 octobre 2017.

Guinea - Disposiciones generales - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Vision 2040 pour une Guinée émergente et prospère. -

Adopción: 2017 | GIN-2017-M-115235

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi n° 2016/059/AN, du 26 octobre 2016 portant Code pénal. -

Adopción: 2016-10-26 | Fecha de entrada en vigor: 2016-10-26 | GIN-2016-L-107329

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi n° 60/AN du 26 octobre 2016 portant Code de procédure pénale. -

Adopción: 2016-10-26 | Fecha de entrada en vigor: 2016-10-26 | GIN-2016-L-115227

Guinea - Disposiciones generales - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Plan stratégique national de la santé maternelle, du nouveau-né, de l'enfant, de l'adolescent et des jeunes (SRMNIA) (2016-2020). -

Adopción: 2016-05 | GIN-2016-M-111971

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi L/2015/009/AN du 4 juin 2015 portant maintien de l'ordre public. -

Adopción: 2015-06-04 | GIN-2015-L-115238

Guinea - Disposiciones generales - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

Plan national de développement sanitaire (PNDS) (2015-2024). -

Adopción: 2015-03 | GIN-2015-M-111679

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi n° L/2014/072/CNT du 10 janvier 2014 portant Code du travail de la République de Guinée.

Adopción: 2014-01-10 | Fecha de entrada en vigor: 2014-01-10 | GIN-2014-L-96583

Titre préliminaire: Dispositions générales

Livre 1: Emploi
Titre I: Placement, recrutement et conditions d'utilisation de la main d'oeuvre
Titre II: Conclusion du contrat de travail
Titre III: Dispositions particulières à certains travailleurs et certaines activités
Titre IV: Formation professionnelle et apprentissage
Titre V: Suspension du contrat de travail
Titre VI: Modifications du contrat de travail
Titre VII: Cessation de la relation de travail

Livre 2: Conditions de travail
Titre I: Règlement intérieur et droit disciplinaire
Titre II: Durée du travail et congé
Titre III: Protection de la santé des travailleurs
Titre IV: Salaire et accessoires de salaire

Livre 3: Représentation des partenaires sociaux
Titre I: Des organisations patronales
Titre II: Organisations syndicales des travailleurs
Titre III: Représentation syndicale dans l'entreprise

Livre 4: Conventions et conflits collectifs
Titre I: Négociation des conventions collectives
Titre II: Application des conventions collectives
Titre III: Conflits collectifs

Livre 5: Administration et juridiction du travail
Titre I: Administration du travail
Titre II: Juridiction du travail
Titre III: Dispositions finales

Est promulguée par le décret n° D/2014/011/PRG/SGG du 10 janvier 2014.

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi organique L/055/CNT/2013 du 17 mai 2013 portant composition, organisation et fonctionnement du COnseil supérieur de la magistrature. -

Adopción: 2013-05-17 | GIN-2013-L-115229

Activité maintenue depuis la Transition par l'ordonnance n° 2021/005/PRG/CNRD du 29 septembre 2021 portant prorogation du fonctionnement du CSM.

Guinea - Disposiciones generales - Constitución

Constitution of the Republic of Guinea, 2010. (Constitution de la République de Guinée) -

Adopción: 2010-05-07 | GIN-2010-C-84785

Title I - On Sovereignty and the State
Title II - On Liberties, Duties and Fundamental Rights
--[Article 20 provides:
"The right to work is recognized for all. The State shall create the necessary conditions for the exercise of this right.
No one shall be harassed in his work on account of his sex, his race, his ethnicity, his opinions or any other ground of discrimination.
Everyone has the right to belong to a trade union of his choice and defend his rights through trade union activities. Each worker has the right to participate through his representatives in the determination of his working conditions.
The right to strike shall be recognized. It shall be exercised within the framework of the Acts of Parliament that govern it. It shall in no case abridge the freedom to work.
An Act of Parliament shall determine the conditions for the assistance and protection to which all workers shall be entitled."]
Title III - On the Executive Power
Title IV - On the Legislative Power
Title V - On the Relations Between the President of the Republic and the National Assembly
Title VI - On the Constitutional Court
Title VII - On the Judiciary
Title VIII - On the High Court of Justice
Title IX - The Economic and Social Council
Title X - On the High Authority of Communication
Title XI - On the Mediator of the Republic
Title XII - The Independent National Electoral Commission
Title XIII - On the Territorial Organization
Title XIV - On the High Council of Local Communitites
Title XV - On the Defence and Security Forces
Title XVI - On the Independent National Institution for Human Rights
Title XVII - On International Treaties and Agreements
Title XVIII - On the Amendment of the Constitution
Title XIX - On Temporary Provisions

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi n° L/2005/020/AN adoptant et promulgant la loi relative à l'activité et au contrôle des institutions de micro finance en République de Guinée. -

Adopción: 2005-11 | Fecha de entrada en vigor: 2005-11 | GIN-2005-L-98738

La "micro finance" est une activité exercée par des entités agrées ou autorisées n'ayant pas le statut de banque ou d'établissement financier et qui pratiquent, à titre habituel, des opérations de crédit et ou de collecte d'épargne et offrent des services financiers spécifiques au profit des populations évoluant pour l'essentiel en marge du circuit bancaire traditionnel.

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi n° 98/036 du 31 décembre 1998 portant Code pénal. -

Adopción: 1998-12-31 | GIN-1998-L-74653

Dispositions préliminaires
Livre I: Des peines
Livre II: Des personnes punissables, excusables ou responsables pour crimes ou pour délits
Livre III: Des crimes, des délits et de leur punition
Livre IV: Contraventions de police
Livre V: Infractions d'ordre militaire et peines applicables par le tribunal militaire
Dispositions générales

Les articles 321 à 331 concernent les "attentats aux bonnes moeurs" et les articles 340 à 352 "les crimes et délits envers l'enfant ou le mineur".

Les sanctions applicables en cas de "traite des personnes" et de "mise en gage des personnes" sont fixées par les articles 337 à 339.

Guinea - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Décret D/98/n° 100/PRG/SGG du 16 juin 1998 portant Code de procédure civile, économique et administrative.

Adopción: 1998-06-16 | Fecha de entrada en vigor: 1998-06-16 | GIN-1998-R-90491

Première partie: Dispositions communes à toutes les juridictions
Deuxième partie: Dispositions particulières à chaque juridiction
Troisième partie: Dispositions particulières à certaines matières
Quatrième partie: Mesures conservatoires et voies d'exécution
Cinquième partie: Procédures diverses
Sixième partie: Procédures spéciales

Guinea - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Décret n°97/077/PRG/SGG du 5 mai 1997 portant organisation du ministère de l'Emploi et de la Fonction publique.

Adopción: 1997-05-05 | GIN-1997-R-75917

Guinea - Disposiciones generales - Acuerdo internacional

Traité révisé de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), fait à Cotonou le 24 juillet 1993. -

Adopción: 1993-07-24 | INT-1993-IA-39591

Les Etats membres (Côte d'Ivoire, Sénégal, Ghana, Gambie, Bénin, Guinée, Guinée-Bissau, Mauritanie, Niger, Burkina Faso, Nigéria, Libéria, Sierra Leone, Mali et Togo) s'engagent à abolir tous les obstacles à la liberté de circulation et de résidence à l'intérieur de la Communauté (art. 27.1) et à dispenser, par accords mutuels, les citoyens de la détention de visa touristique et de permis de résidence. Les Etats membres permettront aux ressortissants de la Communauté d'exercer des activités commerciales et industrielles sur leur territoire (art. 27.2).

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi no 92/43/CTRN du 8 décembre 1992 portant adoption et promulgation des première et deuxième parties du Code des activités économiques.

Adopción: 1992-12-08 | GIN-1992-L-44737

Comporte notamment des dispositions relatives aux coopératives. Sont également précisées les conditions d'ouverture et d'exercice de la liquidation des biens et du redressement judiciaire.

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi organique n° 91/04/CTRN portant composition et fonctionnement du Conseil économique et social. -

Adopción: 1991-12-23 | GIN-1991-L-63757

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi organique no 91/11/CTRN portant statut de la magistrature. -

Adopción: 1991-12-23 | GIN-1991-L-63758

Titre I: Dispositions générales (chapitre I: Nomination, recrutement, prestation de serment, installation, inamovibilité, incompatibilité, Chapitre II: Devoirs et discipline des magistrats). Titre II: Classification des emplois (Chapitre I: Positions, hiérarchie, notation, avancement, rémunération ; Chapitre II: Prise de rang, honneur, préséances, costume). Titre III: Dispositions particulières.

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi organique no 91/02/CTRN portant charte des partis politiques. -

Adopción: 1991-12-23 | GIN-1991-L-63759

Titre I: Dispositions générales. Titre II: Des conditions de constitution. Titre III: Des formalités de constitution. Titre IV: Des droits et obligations. Titre V: De la qualité de membre. Titre VI: Des dispositions finales.

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi organique no 91/03/CTRN portant modification du nombre de partis politiques susceptibles d'être constitués. -

Adopción: 1991-12-23 | GIN-1991-L-63760

Article 1er: "Les partis politiques se forment sans limitation de nombre."

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi n° 91-05 du 23 décembre 1991 portant sur la liberté de la presse, de la radio, de la télévision et de la communication en général. -

Adopción: 1991-12-23 | GIN-1991-L-68103

Titre I: De la liberté d'information (arts. 1 et 2)
Titre II: De l'organe de presse et des ouvrages imprimés (arts. 3 à 29)
Titre III: Des propriétaires (arts. 30 à 41)
Titre IV: Des journalistes (arts. 42 à 52)
Titre V: Des publications et ouvrages étrangers (arts. 53 et 54)
Titre VI: De l'affichage, du colportage et de la vente sur la voie publique (arts. 55 à 63)
Titre VII: Des infractions commises par voie de presse ou par tout autre moyen de communication (arts. 64 à 88)
Titre VIII: Des poursuites et de la répression (arts. 89 à 112)
Titre IX: Dispositions transitoires (art. 113)
Titre X: Dispositions finales (arts. 114 et 115)

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi organique n° 091/10/CTRN du 23 décembre 1991 portant création du Conseil supérieur de la magistrature. -

Adopción: 1991-12-23 | GIN-1991-L-71561

Prévoit notamment la composition du Conseil, ses attributions et la procédure utilisée (nominations, exercice du droit de grâce).

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Loi organique n° 091/08/CTRN du 23 décembre 1991 portant attribution, organisation et fonctionnement de la Cour suprême. -

Adopción: 1991-12-23 | GIN-1991-L-71562

Titre I: Des dispositions générales
Titre II: Des compétences de la Cour suprême
Titre III: De l'organisation de la Cour suprême
Titre IV: De la procédure devant les formations juridictionnelles de la Cour suprême
Titre V: Des dispositions transitoires
Titre VI: Des dispositions finales

Guinea - Disposiciones generales - Constitución

Loi fondamentale du 23 décembre 1990. -

Adopción: 1990-12-23 | Fecha de entrada en vigor: 1991-12-23 | GIN-1990-C-22394

Aux termes du préambule, "le peuple de Guinée proclame l'égalité de tous les nationaux sans distinction de race, d'ethnie, de sexe, d'origine, de religion et d'opinion(...), réaffirme sa volonté de réaliser dans l'unité et la réconciliation nationale, un Etat fondé sur la primauté du droit et le respect de la loi démocratiquement établie". Titre Ier: De la souveraineté et de l'Etat, l'article 3 dispose qu'une loi organique détermine les conditions dans lesquelles les partis politiques se constituent et exercent leurs activités et peut également fixer, pour un temps donné, le nombre maximal de partis. Le titre II définit les libertés, devoirs et droits fondamentaux dont: l'égalité entre les hommes et les femmes en matière de droits; le droit de former des associations et des sociétés pour exercer collectivement les droits et les activités politiques, économiques, sociales ou culturelles; le droit au travail et la non discrimination dans le travail; le droit d'adhérer au syndicat de son choix et de défendre ses droits par l'action syndicale; le droit de participer par l'intermédiaire de ses délégués à la détermination des conditions de travail; le droit de grève; l'égal accès aux emplois publics. Titre III: Du Président de la République. Titre IV: De l'Assemblée nationale. Titre V: Des rapports entre le Président de la République et l'Assemblée nationale. Titre VI: Des traités et accords internationaux. Titre VII: Du pouvoir judiciaire. Titre VIII: De la Haute Cour de Justice. Titre IX: Du Conseil économique et social. Titre X: Des collectivités territoriales. Titre XI: De la révision de la loi fondamentale. Titre XII: Dispositions transitoires. Aux termes de l'article 92, le Président de la République et les députés seront élus à l'issue d'une période transitoire qui n'excède pas cinq ans à compter de l'adoption de la présente loi fondamentale. L'article 95 dispose que le nombre de partis politiques susceptibles d'être constitués est limité à deux jusqu'à l'intervention d'une loi organique modifiant ce nombre. Disponible également en anglais.

Guinea - Disposiciones generales - Ley

Ordonnance n° 003/PRG/SGG/88 du 28 janvier 1988 portant institution du Code du travail de la République de Guinée. -

Adopción: 1988-01-28 | GIN-1988-L-4659

Ce texte réforme en profondeur le droit du travail guinéen et abroge le Code du Travail institué par la loi no 1/AN 60 du 30 juin 1960 (SL 1960 - Gui. 1). Sommaire : Livre I : emploi (contrat de travail; apprentissage; formation professionnelle, cessation de la relation de travail). Livre II : conditions de travail (durée du travail et congés; protection de la santé des travailleurs; salaire). Livre III : représentation des partenaires sociaux (unions patronales; organisations syndicales, représentation syndicale dans l'entreprise, commission consultative). Livre IV : conventions et conflits collectifs. Livre V : administration et juridiction du travail. Les décrets et arrêtés d'application seront pris dans le délai d'un an suivant la promulgation.

Guinea - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Décret n° 624/PRG/81 du 13 novembre 1981 portant complément au décret n° 247/72/PRG du 20 septembre 1972 portant création, au niveau du Ministère de l'Intérieur et de la Sécurité, d'un service dénommé "Administration pénitentiaire".

Adopción: 1981-11-13 | Fecha de entrada en vigor: 1981-11-13 | GIN-1981-R-77511

Contient des dispositions relatives à l'administration des prisons (nourriture, discipline, hygiène, etc.) et au travail pénal (arts. 74 à 97).

Guinea - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté no 23/MI/CAB de 1980 réglementant le fonctionnement de l'Office national de promotion des petites et moyennes entreprises.

Adopción: 1980 | GIN-1980-R-40337

Cet office a notamment pour fonction d'encourager la formation de coopératives pour la création et l'exploitation de PME.

Guinea - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Décret n° 247/72/PRG du 20 septembre 1972 portant création, au niveau du Ministère de l'Intérieur et de la Sécurité, d'un service dénommé "Administration pénitentiaire".

Adopción: 1972-09-20 | GIN-1972-R-77510

Prévoit notamment que le travail est obligatoire pour tous les condamnés de droit commun mais facultatif pour les accusés et les prévenus (art. 73). La durée de travail est d'au moins 8 heures par jour (art. 76). Contient également des dispositions sur la rémunération des détenus (art. 89 à 92).

Guinea - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté général n° 6264/IGTLS/AOF du 22 août 1953 déterminant la contexture des registres tenus au tribunal du Travail.

Adopción: 1953-08-22 | INT-1953-R-33909

Trois sortes de registres doivent être tenus à jour: le registre des délibérations, le registre dit "de rôle" et le registre d'audience.

Guinea - Disposiciones generales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté général n° 6263/IGTLS/AOF du 22 août 1953 fixant les délais de distance en matière de procédure devant les tribunaux du Travail.

Adopción: 1953-08-22 | INT-1953-R-33910