> Asistencia y servicios sociales

Albania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Act No. 79/2023 of 12 October 2023 amending the Act No. 57/2019 of 18 July 2019 on Social Assistance. -

Adopción: 2023-10-12 | Fecha de entrada en vigor: 2023-11-15 | ALB-2023-L-115626

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Decision No. 182 of 26 February 2020 for determining the measure, criteria, procedures and documentation for the assessment and benefit of the payment of persons with disabilities, as well as personal assistants. -

Adopción: 2020-02-26 | ALB-2020-R-115628

Repealed Decision No. 618 of 7 September 2006 for determining the criteria, the documentation and the measure of benefit of payment for persons with limited abilities.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Act No. 57/2019 of 18 July 2019 on Social Assistance in the Republic of Albania. -

Adopción: 2019-07-18 | Fecha de entrada en vigor: 2019-08-02 | ALB-2019-L-115625

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 376 du 11 juin 2014 modifiant l'arrèté n° 787 du 14 décembre 2005 sur les critères et les procédures de l'assistance économique, modifié. (Vendim n° 376 per disa ndryshime dhe shtesa ne vendimin n° 787 per percaktimin e kritereve, te procedurave dhe te mases se ndihmes ekonomike, te ndryshuar.) -

Adopción: 2014-06-11 | Fecha de entrada en vigor: 2014-06-19 | ALB-2014-R-101094

Modifie les dispositions sur les documents requis pour bénéficier de cette aide ainsi que sur l'importance de l'aide économique selon la structure familiale.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Loi n° 47/2014 du 24 avril 2014 modifiant la loi n° 9355 du 10 mars 2005 sur l'assistance et les services sociaux. (Ligj n°47/2014 per disa ndryshime ne ligjin n° 9355 per ndihmen dhe sherbimet shoqerore, te ndryshuar.) -

Adopción: 2014-04-24 | Fecha de entrada en vigor: 2014-06-07 | ALB-2014-L-101092

Modifie des dispositions relatives aux victimes de violence dans les relations familiales, aux procédures pour bénéficier de l'aide économique et aux procédures de plainte.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Loi n° 25 du 14 février 2013 modifiant la loi n° 9355 du 10 mars 2005 sur l'assistance et les services sociaux. (Ligji n°25/2013 per disa ndryshime dhe shtesa ne ligjin n°9355 per ndihmen dhe sherbimet shoqerore.) -

Adopción: 2013-02-14 | Fecha de entrada en vigor: 2013-03-26 | ALB-2013-L-99700

Modifie notamment les articles en lien avec l'organisation et le fonctionnement de l'inspection.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 874 du 19 décembre 2012 sur l'assistance économique immédiate pour certains retraités (Vendim n° 874 per dhenie asistence ekonomike te menjehershme, personave qe perfitojne pension.) -

Adopción: 2012-12-19 | Fecha de entrada en vigor: 2012-12-20 | ALB-2012-R-94376

Prévoit une assistance économique immédiate pour certaines catégories de retraités ayant travaillé dans l'agriculture, dans les mines, etc.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Loi n° 10399 du 17 mars 2011 modifiant la loi n° 9355 du 10 mars 2005 sur l'assistance et les services sociaux, modifiée. (Ligj n° 10399 per disa ndryshime ne ligjin n° 9355 per ndihmen dhe sherbimet shoqerore, te ndryshuar.) -

Adopción: 2011-03-17 | Fecha de entrada en vigor: 2011-04-12 | ALB-2011-L-94174

Modifie les dispositions relatives aux personnes bénéficiaires de l'assistance économique, aux critères et à la documentation requise pour bénéfcier de cette assistance et au fonctionnement de l'Inspectorat de l'assistance économique.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 35 du 19 janvier 2011 modifiant l'arrêté n° 787 du 14 décembre 2005 sur les critères et les procédures de l'assistance économique, tel que modifié. (Vendim n° 35 per disa shtesa dhe ndryshime ne vendimin n° 787 per percaktimin e kritereve, te procedurave dhe te mases se ndihmes ekonomike, te ndryshuar.) -

Adopción: 2011-01-19 | Fecha de entrada en vigor: 2011-01-01 | ALB-2011-R-94160

Modifie la disposition relative au bénéfice de l'assistance économique.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 752 du 8 septembre 2010 sur l'adoption des normes de services offerts aux enfants dans le besoin. (Vendim n° 752 per miratimin e standardeve te sherbimit te kujdestarise per femijet ne nevoje.) -

Adopción: 2010-09-08 | Fecha de entrada en vigor: 2010-10-13 | ALB-2010-R-88815

Définit les services offerts aux enfants dans le besoin et placés sous les soins des familles d'accueil.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 796 du 8 septembre 2010 modifiant l'arrêté n° 787 du 14 décembre 2005 sur les critères et les procédures de l'assistance économique, tel que modifié. (Vendim n° 796 per disa shtesa dhe ndryshime ne vendimin ° 787 per percaktimin e kritereve, te procedurave dhe te mases se ndihmes ekonomike.) -

Adopción: 2010-09-08 | Fecha de entrada en vigor: 2010-10-01 | ALB-2010-R-88817

Ajoute des dispositions sur les victimes de trafic. L'aide économique offerte aux victimes s'élève à 3000 leke par mois.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Loi n° 10252 du 11 mars 2010 modifiant la loi n° 9355 du 10 mars 2005 sur l'assistance et les services sociaux. (Ligj n° 10252 per disa shtesa ne ligjin n° 9355 per ndihmen dhe sherbimet shoqerore.) -

Adopción: 2010-03-11 | Fecha de entrada en vigor: 2010-04-17 | ALB-2010-L-88797

Modifient les articles sur les victimes de trafic.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 1216 du 16 décembre 2009 sur l'assistance économique immédiate accordée aux personnes bénéficiaires de prestations de vieillesse. (Vendim n° 1216 per dhenie asistence ekonomike te menjehershme personave qe perfitojne pension.) -

Adopción: 2009-12-16 | Fecha de entrada en vigor: 2009-12-21 | ALB-2009-R-88772

La somme de l'assistance économique immédiate s'élève à 2 500 leke.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Ordonnance n° 2005 du 3 décembre 2009 sur l'application des normes des services sociaux pour les personnes âgées vivant dans les centres résidentiels. (Urdherese n° 2005 per zbatimin e standardeve te sherbimeve te perkujdesit shoqeror, per te moshuarit ne qendrat rezidenziale dhe qendrat ditore.) -

Adopción: 2009-12-03 | Fecha de entrada en vigor: 2009-12-29 | ALB-2009-R-88775

Vise l'appréciation des exigences individuelles des personnes âgées et les possibilités de leur satisfaction quand ils sont placés dans des centres résidentiels.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 1049 du 16 juillet 2008 sur l'augmentation des fonds de l'aide sociale. (Vendim n° 1049 per rritjen e fondeve te mbrojtjes sociale.) -

Adopción: 2008-07-16 | Fecha de entrada en vigor: 2008-07-01 | ALB-2008-R-85326

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 1053 du 23 avril 2008 modifiant l'arrêté n° 787 du 14 décembre 2005 sur les critères et les procédures de l'assistance économique. (Vendim n° 1053 du 23 avril 2008 per disa ndryshime ne vendimin n° 787.) -

Adopción: 2008-04-23 | Fecha de entrada en vigor: 2008-08-04 | ALB-2008-R-85327

Stipule que l'aide économique ne doit pas dépasser 7 500 leke pas mois. Modifie les articles sur l'assistance économique par l'intermédiaire du travail et des services faits dans la communauté.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 869 du 19 décembre 2007 portant sur l'assistance économique immédiate à accorder aux personnes retraitées. (Vendim n° 869 per dhenie asistence ekonomike te menjehershme personave qe perfitojne pension.) -

Adopción: 2007-12-19 | Fecha de entrada en vigor: 2007-12-21 | ALB-2007-R-85046

Définit les différentes catégories de personnes en retraite (ex-mineurs, invalides, etc.) qui bénéficient de l'assistance économique.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 821 du 6 décembre 2006 relatif à l'adoption des normes des services sociaux pour les personnes âgées vivant dans les centres résidentiels. -

Adopción: 2006-12-06 | Fecha de entrada en vigor: 2007-01-24 | ALB-2006-R-75460

Albania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Loi n° 9602 du 28 juillet 2006 modifiant la loi n° 9355 du 10 mars 2005 sur l'assistance et les services sociaux.

Adopción: 2006-07-23 | Fecha de entrada en vigor: 2006-08-24 | ALB-2006-L-74474

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 209 du 12 avril 2006 relatif à la fixation des critères et de la documentation nécessaire à l'adhésion des personnes aux institutions résidentielles publiques et privées de soins sociaux.

Adopción: 2006-04-12 | Fecha de entrada en vigor: 2006-04-26 | ALB-2006-R-74453

Précise les critères et la documentation nécessaire pour l'acceptation des enfants, des personnes invalides et des personnes âgées dans les institutions résidentielles de soins sociaux.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 787 du 14 décembre 2005 sur les critères et les procédures de l'assistance économique. (Vendim n° 787 per percaktimin e kritereve, te procedurave dhe te mases se ndihmes ekonomike.) -

Adopción: 2005-12-14 | Fecha de entrada en vigor: 2006-01-01 | ALB-2005-R-89056

Précise les catégories de personnes bénéficiaires de l'aide économique, les critères de sa distribution et la documentation requise.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté n° 658 du 17 octobre 2005 sur les standards des services sociaux.

Adopción: 2005-10-17 | Fecha de entrada en vigor: 2005-10-31 | ALB-2005-R-72544

Précise les principes fondamentaux de fonctionnement de l'assistance et des services sociaux.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Loi n° 9355 du 10 mars 2005 sur l'assistance et les services sociaux.

Adopción: 2005-03-10 | Fecha de entrada en vigor: 2005-04-28 | ALB-2005-L-71859

Précise les personnes bénéficiaires, les différents types d'assistance et de services sociaux ainsi que les critères d'attribution des prestations.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté no 153 du 25 avril 2002 relatif à l'adoption du statut du Service social étatique.

Adopción: 2002-04-25 | Fecha de entrada en vigor: 2002-05-15 | ALB-2002-R-63205

Le statut du Service Social Etatique est annexé à cet arrêté pris en application de la loi no 7710 du 18 mai 1993 sur l'assistance sociale. Abroge l'arrêté no 52 du 8 janvier 1993.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Loi n° 8647 du 20 juillet 2000 portant amendements de la loi n° 8030 du 15 novembre 1995 sur la subvention par l'Etat des logements des familles sans-abri.

Adopción: 2000-07-24 | Fecha de entrada en vigor: 2001-01-01 | ALB-2000-L-60836

Contient des modifications concernant la subvention par l'Etat des logements des familles considérées comme sans-abri étant donné qu'elles habitent dans des ex-propriétés privées. Prévoit que ces familles sont tenues de payer le loyer conformément à la loi n° 7698 du 15 avril 1993 sur la restitution et la compensation des propriétés aux ex-propriétaires.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté no 307 du 24 mai 1994 concernant les services de l'assistance sociale.

Adopción: 1994-05-24 | ALB-1994-R-39993

Ces services sont destinés aux enfants abandonnés, aux personnes handicapées et aux personnes âgées.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Loi no 7785 du 27 janvier 1994 modifiant la loi no 7710 du 18 mai 1993 sur l'assistance sociale.

Adopción: 1994-01-27 | Fecha de entrada en vigor: 1994-01-27 | ALB-1994-L-37603

Modifie le taux des prestations d'assistance sociale.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté no 622 du 31 décembre 1993 du Conseil des ministres relatif à l'assistance sociale.

Adopción: 1993-12-31 | ALB-1993-R-37600

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté no 328 du 30 juin 1993 relatif à l'assistance économique.

Adopción: 1993-06-30 | Fecha de entrada en vigor: 1993-07-01 | ALB-1993-R-35793

Prévoit l'octroi d'une allocation pour les familles comprenant entre 2 et 7 membres.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté no 274 du 12 juin 1993 relatif à l'octroi d'une compensation suite à la hausse du prix du pain.

Adopción: 1993-06-12 | Fecha de entrada en vigor: 1993-07-01 | ALB-1993-R-35474

Prévoit que chaque personne (retraités, étudiants, militaires, etc) bénéfiçiant d'une assistance sociale, reçoit une allocation mensuelle.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté no 275 du 12 juin 1993 relatif à l'assistance financière étatique temporaire dont bénéficient les familles des personnes travaillant au sein d'entreprises agricoles privatisées.

Adopción: 1993-06-12 | Fecha de entrada en vigor: 1993-07-01 | ALB-1993-R-35735

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté no 154 du 3 avril 1993 relatif à l'aide financière dont bénéficient des personnes qui ne perçoivent plus d'allocation sociale.

Adopción: 1993-04-03 | Fecha de entrada en vigor: 1993-04-01 | ALB-1993-R-35742

Sont bénéficiaires de ces dispositions les chômeurs qui ont perçu une allocation sociale en vertu de la loi no 7521 du 30 octobre 1991. Ces mesures ne sont pas applicables aux personnes qui habitent à la campagne et dont la famille possède ou exploite une terre, ni aux personnes ayant dans leur famille des personnes munies d'une licence d'exercice d'une activité privée.

Albania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Arrêté no 40 du 29 janvier 1993 relatif à l'assistance économique dont bénéficient les ex-condamnés et les exilés politiques.

Adopción: 1993-01-29 | Fecha de entrada en vigor: 1993-01-29 | ALB-1993-R-35364

Précise les modalités de calcul des allocations.

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Act to diminish the charge increase in tight housing markets and to strengthen the tenant involvement in the property (Tenancy Act amendment - MietNovG) (Gesetz zur Dämpfung des Mietanstiegs auf angespannten Wohnungsmärkten und zur Stärkung des Bestellerprinzips bei der Wohnungsvermittlung (Mietrechtsnovellierungsgesetz - MietNovG)) -

Adopción: 2015-04-21 | Fecha de entrada en vigor: 2015-06-01 | DEU-2015-L-101570

Article 1. Amendments to the Civil Code: new subsection to Book 2 Law of obligations: Title 5 Lease: Subtitle 2 Leases for residential space
Subchapter 1a Agreements on the rent with tight housing markets
§ 556d Permissible level of rents in the rental; statutory authorization
§ 556e Considering the rental fee or carried out modernization
§ 556f Exceptions
§ 556g Legal consequences; Information on the rental
Article 2. Amendments to the Implementation of Civil Code Act par. 35 Transitional provisions to the Rental novelization Act from 21st April 2015.
Article 3. Amendments to the Act regulating houses rental
Article 4. Entry into force.

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Act to amend: Act on benefits for asylum-seekers and Social Courts Act. -

Adopción: 2014-12-10 | Fecha de entrada en vigor: 2014-12-10 | Fecha de entrada en vigor gradual: 2015-03-01 | DEU-2014-L-98557

Article 1. Amendment to the Act on benefits for asylum-seekers: new sections
§1a Entitlement restriction;
§6a costs recovery;
§6b use of services;
§14 Transitional provisions for single monetary benefit in 2015;
Article 2. Amendment to the Social Courts Act changes in wording
Article 3. Entry into force.

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Act to stabilize Performers' Social Charge Rates. (Gesetz zur Stabilisierung des Künstlersozialabgabesatzes (Künstlersozialabgabestabilisierungsgesetz - KSAStabG)) -

Adopción: 2014-07-30 | Fecha de entrada en vigor: 2015-01-01 | DEU-2014-L-98467

Article 1. Amendment to the Social Code - Book IV
Article 2. Amendment to the Performers' Social Insurance Act
Article 3. Amendment to the Accident health reorganization Act
Article 4. Amendment to the Regulation on the control of payment of contribution shares and the social charge based on the Performers Social Security Act
Article 5. Subsequent changes
Article 6. Entry into force.

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Act to Facilitate the Enforcement of Parental Allowances (BGBI I.S. 1878). (Gesetz zur Vereinfachung des Elterngeldvollzugs ) -

Adopción: 2012-09-10 | Fecha de entrada en vigor: 2012-09-17 | DEU-2012-L-93564

Article 1. Amendment to the Parental Allowances and Parental Leave Act. Amendments includes inter alia:
In §2 new section introduced:
§2a Allowances for a family with two or more children
§2b Period dimension
§2c Gains from not independent employment
§2d Gains from independent employment
§2e Income tax deduction
§2f Social contribution deduction
§24 Individual disclosures transmission by the Federal Statistical office
§24a Transmission of tables with statistical results by the Federal Statistical office
Article 1c Amendments to the Social Code Book I relating to the expression change.

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

Sixth Regulation to amend Unemployment Benefit II / Social Allowance Regulation (Alg II-V) -

Adopción: 2011-12-19 | Fecha de entrada en vigor: 2012-01-01 | DEU-2011-R-89681

Makes minor amendments to wording and provisions concerning monthly allowances for youth voluntary service participants.

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Act on the coordination of social security systems in Europe. (Gesetz zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit in Europa (SozSichEU)) -

Adopción: 2011-06-22 | Fecha de entrada en vigor: 2011-06-28 | DEU-2011-L-89673

§1 Scope of legislation
§2 The competent authority
§3 Connection point for the pension schemes
§4 Connection point for family benefits
§5 Coordinating body for the systems of civil service pensions
§6 Access points
§7 Regulation Appropriations

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Social Code - Book XII - Social Assistance. (Sozialgesetzbuch (SGB) - Zwölftes Buch (XII) - Sozialhilfe) -

Adopción: 2003-12-27 | Fecha de entrada en vigor: 2005-01-01 | DEU-2003-L-83685

Sets out the rules of social assistance in Germany:
Chapter 1 - General provisions
Chapter 2 - Public Welfare services
Chapter 3 - Assistance for livelihood
Chapter 4 - Basic security for elderly and disabled persons
Chapter 5 - Healthcare assistance
Chapter 6 - Integration assistance for disabled
Chapter 7 - Care Assistance
Chapter 8 - Assistance in overcoming special social difficulties
Chapter 9 - Assistance in other life circumstances
Chapter 10 - Facilities (equipment and services)
Chapter 11 - Use of income and wealth
Chapter 12 - Competences of the social assistance
Chapter 13 - Costs
Chapter 14 - Procedural provisions
Chapter 15 - Statistics
Chapter 16 - Transitional and Final Provisions

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

New Version of the Act on Housing Benefit.

Adopción: 2000-04-11 | Fecha de entrada en vigor: 2001-01-01 | DEU-2000-L-57176

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Amendment of the Act on Housing Benefits and other Acts.

Adopción: 1999-12-22 | DEU-1999-L-57983

Amends Law on Housing Benefits and related laws with regard to calculation of benefits.

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Fourth law amending the eleventh book of the social security code (4. SGB XI Änderungsgesetz - 4. SGB XI ÄndG).

Adopción: 1999-07-21 | DEU-1999-L-57693

Amends eleventh book of the social security code. Establishes cases in which welfare and similar benefits shall not be taken into account in determining claims to, and obligations to provide, carer payments.

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Seventh Act to amend the Federal Social Assistance Act.

Adopción: 1999-06-25 | Fecha de entrada en vigor: 1999-06-26 | DEU-1999-L-54858

Amends the Federal Social Assistance Act (version of 23 March 1994). Inter alia, adds a section 101a which allows Länder governments to bundle individual benefits and to provide for one general payment. These measures shall be executed on an experimental basis.

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Act to amend the Federal Act on social assistance to war victims.

Adopción: 1998-01-14 | Fecha de entrada en vigor: 1998-01-21 | DEU-1998-L-49093

Inserts a new s. 1a which provides that social assistance benefits may be withheld if the beneficiary or the person from whom benefits are derived committed acts against "humanity" or the principle of the "legal state" (Rechtsstaalichkeit) and applied for such benefits after 13 November 1997. Membership in the SS shall constitute grounds for review if an applicant is entitled to benefits.

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Federal Act on Old-age insurance for Farmers (Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte (ALG)) -

Adopción: 1994-07-29 | Fecha de entrada en vigor: 1995-01-01 | DEU-1994-L-41158

Concerns social protection such as social insurance and retirement benefits.

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Notification under the Federal Social Assistance Act.

Adopción: 1994-03-23 | DEU-1994-L-37813

Provides for assistance to meet living expenses and to cover special living situations. Concerns social assistance in general and the relationship between the different social assistance bodies, and contains special provisions dealing with disabled persons.

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Federal Act on Welfare Tribunals.

Adopción: 1990-12-17 | DEU-1990-L-42219

Concerns structure, organisation and legal proceedings at every level.

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Act of 6 October 1989 introducing a social insurance identity card and amending other Acts on social affairs.

Adopción: 1989-10-06 | Fecha de entrada en vigor: 1990-01-01 | DEU-1989-L-8497

In particular, contains new provisions of the Social Code (Fourth Book) of 23 December 1976 (BGBl., Part I, p. 3845, as last amended by the Act of 8 June 1989 (BGBl., Part I, p. 1026)) on the social insurance identity card and registration requirements. The stated purpose is to assist in unveiling illegal employment relationships and to prevent fraud. The Act provides for measures to protect personal data. Consequential amendments and other minor amendments are made to the Fifth and Tenth Books of the Social Code, the Ordinance on government insurance, the Act on employee insurance, the Act on pension insurance in mining, the Employment Promotion Act (LS 1969-Ger. F.R. 1) and the Act on sickness insurance for farmers.

Alemania - Asistencia y servicios sociales - Ley

Act of 18 December 1987 on adequate financing of social insurance for artists.

Adopción: 1987-12-18 | DEU-1987-L-4606

Amends the Act of 27 July 1981 on social insurance for artists (BGBl. I.S. 705), as last amended by the Act of 20 Dec. 1985 (BGBl. I.S. 2474), especially with regard to the responsibility for making contributions. Transfers the administration of the artists' social insurance fund to another entity. Also adds a subsection to s. 126 of the Act on employees' insurance (as last amended by the Act of 14 Dec. 1987 (BGBl. I.S. 2602).