La OIT es una agencia especializada de Naciones Unidas
Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Base de datos sobre legislación nacional del trabajo, la seguridad social y los derechos humanos

> Pescadores

« Primero « Previo pagína 2 de 11 Siguiente » Ultimo »

Show abstract/citation:

Filtered by:
Tema: Pescadores

  1. Brasil - Pescadores - Ley

    Ley núm. 10779, de 25 de noviembre de 2003, que dispone sobre la concesión del beneficio de seguro de desempleo, durante el período de veda, al pescador profesional que ejerce la actividad pesquera de forma artesanal. (Ley n° 10779, de 25 de novembro de 2003, que dispõe sobre a concessão do benefício de seguro desemprego, durante o período de defeso, ao pescador profissional que exerce a atividades pesqueira de forma artesanal.)

    Adopción: 2003-11-25 | Fecha de entrada en vigor: 2003-11-26 | BRA-2003-L-66150

    Dispone que el pescador profesional que ejerza su actividad de forma artesanal, individualmnte o en régimen de economía familiar, tendrá derecho a gozar del beneficio de un seguro de desempleo, del valor de un salario mínimo mensual, durante el período de veda de la actividad pesquera para la preservación de la especie.

  2. Brasil - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    Resolución núm. 195, de 23 de septiembre de 1998, del Consejo Deliberativo del Fondo de Amparo al Trabajador, por la que se establecen y consolidan los criterios para la concesión del seguro de desempleo a los pescadores artesanales durante los periodos de parada biológica instituidos por la ley núm. 8287, de 20 de diciembre de 1991, y otras medidas.

    Adopción: 1998-09-23 | BRA-1998-R-51054

  3. Brasil - Pescadores - Ley

    Decreto legislativo núm. 10 de 1994 por el que se aprueba el texto del Convenio núm. 126 de la Organización Internacional del Trabajo, sobre alojamiento a bordo de navíos de pesca, adoptada en ocasión de la 50a. reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo, realizada en Ginebra en 1966

    Adopción: 1994-02-08 | BRA-1994-L-36305

  4. Brasil - Pescadores - Ley

    Ley núm. 8287 de 20 de diciembre de 1991.

    Adopción: 1991-12-20 | BRA-1991-L-30340

    Dispone la concesión del beneficio del seguro de desempleo a los pescadores artesanales durante los periodos de veda.

  5. Brasil - Pescadores - Ley

    Decreto-ley núm. 2467 por el que se modifica el decreto-ley núm. 221 de 28 de febrero de 1967 que contiene disposiciones sobre la protección y los estímulos a la pesca y por el que se dictan otras disposiciones.

    Adopción: 1988-09-01 | BRA-1988-L-6809

  6. Brasil - Pescadores - Ley

    Ley núm. 7356 por la que se determinan la inclusión de un párrafo en el artículo 5 de la ley núm. 3807, de 26 de agosto de 1960, orgánica de la seguridad social [SL 1973 - Bra. 2A y B], regulando la inclusión de los pescadores en el régimen de esa ley.

    Adopción: 1985-08-30 | BRA-1985-L-1720

  7. Brasil - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    Decreto 64618 por el que se aprueba el reglamento de trabajo a bordo de embarcaciones pesqueras.

    Adopción: 1969-06-02 | BRA-1969-R-17995

  8. Brunei Darussalam - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    Merchant Shipping (Registration of Fishing Vessel and Pleasure Craft) Regulation 2011 (No. S 52). - Legislation on-line

    Adopción: 2011-09-26 | BRN-2011-R-89029

    Contains provisions concerning the registration of fishing vessels and pleasure craft as well as evidence needed to prove their seaworthiness.

  9. Brunei Darussalam - Pescadores - Ley

    Fisheries Order, 2009 (No. S25). - Legislation on-line

    Adopción: 2009-05-30 | BRN-2009-L-89022

    An Order to consolidate the law relating to fisheries, fishing and fish processing and the marketing and distribution of fish and to make provision for matters connected therewith or incidental thereto.

    Repeals the Fisheries Act and section 4 of the Brunei Fishery Limits Act.

    This Order provides for the management and conservation of fisheries resources in Brunei Darussalam. A Director of Fisheries and a Deputy Director of Fisheries shall be appointed to carry out the provisions of this Order. The Director has to prepare fisheries plans designed to ensure the optimum utilization of fishery resources. The Order sets out requirements for the application of licences. Licences are required in order to: operate or possess fishing appliances; operate or establish marine culture systems; use fishing vessels; hold or organize sports fishing events; using foreign fishing vessels for fishing; etc. Conditions, validity and cancellation of licences are provided for in the text. In addition, the Order provides for the establishment of lobster fishing areas, marine reserves and marine parks and for restrictions related to these areas. The Order further provides for: development and management of inland fisheries; offences and penalties; powers of enforcement officers; jurisdiction and evidence; etc.

  10. Brunei Darussalam - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    Fisheries Regulations, 1984 [S. 57/73][S. 156/81]. - Legislation on-line

    Adopción: 1973-04-07 | BRN-1973-R-89023

    These Regulations implement provisions of the Fisheries Act.
    The Regulations provide for: restrictions on fishing; restrictions on the import or export of fish; restrictions on fishing gear; terms and conditions of fishing licences and licence fees; etc.

  11. Bulgaria - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    Ordinance No. 213 on the situation, respecting the labour law, of fishermen employed with a contract for foreign individuals or legal persons.

    Adopción: 1991-11-01 | BGR-1991-R-26761

  12. Bélgica - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    Arrêté royal concernant le journal de bord et le rapport maritime pour la pêche maritime. - Service public fédéral justice

    Adopción: 2019-02-27 | BEL-2019-R-108976

    Abroge l'arrêté du Régent du 20 octobre 1945 stipulant que tout patron d'un bâtiment pratiquant la pêche maritime doit obligatoirement tenir un journal de bord ainsi que l'arrêté ministériel du 20 octobre 1945 fixant le texte et le modèle du journal de bord des bâtiments de pêche.

  13. Bélgica - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    Arrêté royal du 13 juillet 1998 portant les prescriptions minimales de sécurité et de santé au travail à bord des navires de pêche et modification de l'arrêté royal du 20 juillet 1973 portant règlement sur l'inspection maritime.

    Adopción: 1998-07-13 | Fecha de entrada en vigor: 1998-08-01 | BEL-1998-R-50446

    Des prescriptions minimales distinctes sont applicables pour les navires de pêche neufs (annexe I) et existants (annexe II). Sans préjudice des visites et inspections prévues par d'autres textes, les fonctionnaires de l'inspection maritime contrôlent au moins une fois par an si les navires répondent aux exigences de l'arrêté royal. Définit également les obligations de l'armateur afin de préserver la sécurité et la santé des travailleurs.

  14. Bélgica - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    Arrêté royal du 20 décembre 1993 modifiant l'arrêté royal du 28 décembre 1971 fixant les règles spéciales d'application aux gens de mer de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail.

    Adopción: 1993-12-20 | Fecha de entrada en vigor: 1994-01-01 | BEL-1993-R-35805

    Prévoit l'augmentation de la surprime due au Fonds par les armateurs de la pêche maritime en cas de séjour en zone de guerre.

  15. Bélgica - Pescadores - Ley

    Loi du 13 août 1990 modifiant la loi du 23 septembre 1931 sur le recrutement du personnel de la pêche maritime.

    Adopción: 1990-08-13 | BEL-1990-L-21020

    Institue un Fonds des mousses, qui pour but de favoriser l'enrôlement des mousses à bord des bateaux de pêche belges, en leur accordant une rénumération et en intervenant dans les frais et les charges résultant de leur enrôlement. Ce Fonds est alimenté notamment par des subventions des pouvoirs publics et des cotisations obligatoires à charge des armateurs des bateaux de pêche belges.

  16. Bélgica - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    Arrêté royal du 4 février 1988 portant des mesures en vue de la conservation des ressources biologiques de la mer et du contrôle des activités de la pêche.

    Adopción: 1988-02-04 | BEL-1988-R-6359

    Adopté en vue de conformer la législation à divers règlements CEE (Nos. 2241/87 et 3094/86 du Conseil, 2807/83 de la Commission).

  17. Bélgica - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    Arrêté royal du 3 septembre 1987 modifiant l'arrêté royal du 21 mai 1958 relatif à la collation de brevets, de diplômes, certificats et licences dans la marine marchande, la pêche maritime et la navigation de plaisance.

    Adopción: 1987-09-03 | BEL-1987-R-4270

    Contient en annexe le programme d'examen d'aspirant-patron à la pêche.

  18. Bélgica - Pescadores - Ley

    Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 décembre 1971 fixant les règles spéciales d'application aux gens de mer de la loi du 10 avril 1971 [SL 1971 - Bel. 3] sur les accidents du travail.

    Adopción: 1984-04-13 | BEL-1984-R-380

    Remplace les annexes 1 et 2 (tableaux des rémunérations de base des pêcheurs maritimes et des marins de la marine marchande prises en considération pour le calcul de certaines prestations en cas d'accident du travail).

  19. Bélgica - Pescadores - Ley

    Loi modifiant l'arrêté royal no 50 du 24 octobre 1967 [SL 1967 - Bel. 4] relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés et instaurant un régime de pension anticipée en faveur des marins pêcheurs.

    Adopción: 1970-06-29 | BEL-1970-L-17661

    Notamment insère un sous-al. 4° à l'article 4 et modifie l'article 10, § 2.

  20. Camboya - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    Prakas No. 305 of 2007 on Work in Sea Fishing (MLVT). - Legislation on-line

    Adopción: 2007-12-14 | KHM-2007-R-93365

    1. Under the scope of application of Cambodia's Labour Law, the employers shall pay attention to their employees working conditions, occupational and safety and living conditions.
    2. Clothing
    3. Protective Equipment
    4. Hygiene and Beverages
    5. Lifting of Weights
    6. Employment of Children under 18 Years - the employment of children aged less than 15 years old shall be prohibited to the fishing works. Exceptions may be made for children between the ages of 15-18 years old if they work on the boats and not in or under the water.
    7. Health Services
    8. Notification of workers
    9. Entry into force

  21. Camboya - Pescadores - Ley

    Royal Kram NS/RKM/0506/011 on Promulgation of the Fisheries Law. - Legislation on-line

    Adopción: 2006-05-21 | KHM-2006-L-93364

    The purpose of this Law is to ensure the management of fisheries and fishery resources, to boost development of aquaculture, and production and processing of aquaculture products.
    The Law consists of 17 Chapters divided into 109 articles: General provisions (1); Fishery administration (2); Fishery domains (3); Sustainability of fishery management (4); Fishery protection and conservation (5); Management of mangroves and inundated forests (6); Management of fishery exploitation (7); Inland fishery exploitation (8); Marine fishery exploitation (9); Aquaculture management (10); Fishery communities (11); Transport and trade of fishery products (12); Licensing (13); Procedures for solving fishery offences (14); Penalties (15); Enforcement of the court judgement (16); and Final provisions (17).
    Fishery resources shall include freshwater and marine organisms, which comprise living or non-living aquatic animals and plants such as molluscs, corals, amphibians, aquatic insects, aquatic reptiles, aquatic mammals, which are born and live in mangroves and inundated forest areas.
    The Fishery Administration shall be the government authority under the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries which shall have the duty to manage fisheries and fishery resources in line with national fishery policies and provisions of this Law. The Fishery Administration shall develop a National Fishery Management Plan which shall be amended every 5 years and shall reflect the following principles: conservation of fishery resources; elimination of over-fishing; minimizing the degree of pollutants within the fishery domains; protection of the biodiversity and inland and marine environment; development of fish markets, processing industry and fishing ports; etc.
    The Law classifies three types of fishing gear: small-scale family fishing gear to be used in protected fishery domains and family-scale fishing areas for subsistence purpose only; middle-scale fishing gear to be used in fishery domains or in marine fishery areas; and industrial fishing gear to be used only in fishing lots of inland fishery domains or marine fishery domains.
    The Law further provides for the following matters: classification of Protected and Conservation Areas of Fishery Resources important for the sustainability of fishery resources; fishing licences; conditions to be followed for inland and marine fishery exploitation; permitted aquaculture and mariculture operations; licences for the commercial transportation, import and export of fishery products; etc.

  22. Canadá - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    SOR/98/424 Regulations Amending the Employment Insurance Regulations.

    Adopción: 1998-08-26 | Fecha de entrada en vigor: 1998-08-26 | CAN-1998-R-50980

    Repeals subsection 12(1.1) of the Employment Insurance Regulations, thereby extending the application of the Atlantic Groundfish Strategy (TAGS) which provides unemployment assistance to fishermen.

  23. Canadá - Pescadores - Ley

    Fishing Collective Bargaining Act [RSBC 1996] Chapter 150. - Act on-line

    Adopción: 1996 | CAN-1996-L-72505

    Applies to persons engaged in the catching or harvesting of fish and to persons purchasing fish (Art. 2). Regulates collective bargaining in the fishing industry and provides for exceptions to the Labour Relations Code.

  24. Canadá - Pescadores - Ley

    Fisheries Act (SNL1995 CHAPTER F-12.1). - Act on-line (consolidated)

    Adopción: 1995-12-21 | CAN-1995-L-96023

  25. Canadá - Pescadores - Ley

    The Fishermen's Assistance and Polluter's Liability Act (RSM 1987, c. F100). - Act on-line (consolidated)

    Adopción: 1987 | CAN-1987-L-105927

  26. Canadá - Pescadores - Ley

    The Fisheries Act (RSM 1987, c. F90) - Act on-line (consolidated)

    Adopción: 1987 | CAN-1987-L-105928

  27. Canadá - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    General Regulation - Fisheries Bargaining Act (Regulation 83-183).. - Legislation on-line

    Adopción: 1983-11-28 | CAN-1983-R-99588

  28. Canadá - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    Rules of Procedure of the Labour and Employment Board - Fisheries Bargaining Act (Regulation 82-199). - Legislation on-line

    Adopción: 1982-10-13 | CAN-1982-R-99587

  29. Canadá - Pescadores - Ley

    Fisheries Bargaining Act (S.N.B. 1982, c. F-15.01). - Act on-line (consolidated)

    Adopción: 1982-04-30 | CAN-1982-L-99586

  30. Canadá - Pescadores - Ley

    Fishing Industry Regulations (B.C. Reg. 674/76). - Regulation on-line (consolidated)

    Adopción: 1976-12-30 | CAN-1975-L-14670

  31. Canadá - Pescadores - Ley

    Fishing Industry Collective Bargaining Act (RSNL1990 CHAPTER F-18). - Act on-line (consolidated)

    Adopción: 1971 | CAN-1971-L-96024

  32. Canadá - Pescadores - Ley

    Fisheries Act [F-14]. - Laws in French and English

    Adopción: 1868 | CAN-1868-L-85966

    Provides detailed provisions to regulate the fishing sector including relating to leases and permits, environmental concerns and resource management.

  33. Chile - Pescadores - Ley

    Ley núm. 20597 que modifica la Ley General de Pesca y Acuicultura. - Biblioteca del Congreso Nacional

    Adopción: 2012-07-20 | Fecha de entrada en vigor: 2012-08-03 | CHL-2012-L-91068

    Modifica la citada Ley en materia de fondo de fomento par ala pesca artesanal y crea la Comisión Nacional de Acuicultura y los Consejos Zonales de Pesca.

  34. Chile - Pescadores - Ley

    Ley núm. 20528 que modifica la Ley General de Pesca y Acuicultura. - Biblioteca del Congreso Nacional

    Adopción: 2011-08-24 | CHL-2011-L-88609

    Las modificaciones son en materia del concepto de embarcación artesanal y de su clasificación por eslora, del reemplazo de la inscripción en el registro pesquero artesanal y de los requisitos para inscribirse en el mismo registro.

  35. Chile - Pescadores - Ley

    Ley núm. 20525 que modifica la Ley general de pesca y acuicultura. - Biblioteca del Congreso Nacional

    Adopción: 2011-07-29 | CHL-2011-L-88605

    Las modificaciones son en materia de aprovechamiento y beneficio de tiburones.

  36. Chile - Pescadores - Ley

    Ley núm. 20485 que modifica la Ley General de Pesca y Acuicultura, Ley núm. 18892 y sus modficatorias. - Biblioteca del Congreso Nacional

    Adopción: 2010-12-14 | CHL-2010-L-85865

    Modifica el artículo 26 de la citada Ley en lo relativo a la cuota global anual de captura en el caso enque dos o más unidades de pesquería comprendan un mismo stock o unidad poblacional.
    Incorpora un artículo transitorio sobre la posibilidad de asociarse de los armadores o grupo de armadores titulares de Límites Máximos Captura de ciertas especies pelágicas.

  37. Chile - Pescadores - Ley

    Ley núm. 20451 modifica la Ley General de Pesca y Acuicultura y establece normas transitorias para enfrentar la catástrofe del 27 de febrero de 2010. - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile

    Adopción: 2010-07-31 | CHL-2010-L-84566

    Modifica el artículo 2, 3, 50-A y agrega un inciso 4 al artículo 48-A de la citada Ley en lo relativo a la obligación de inscribirse en el registro de las plantas de transformación, la definición de embarcación pesquera artesanal o embarcación artesanal y fijación de cuotas anuales de captura por especie en un área determinada.

  38. Chile - Pescadores - Ley

    Ley núm. 20437 que modifica la Ley General de Pesca y Acuicultura. - Biblioteca del Congreso Nacional

    Adopción: 2010-05-14 | CHL-2010-L-83967

    Modifica variados artículos de la citada Ley en materia de áreas de manejo y registro pesquero artesanal.

  39. Chile - Pescadores - Ley

    Ley núm. 20434 que modifica la Ley general de pesca y acuicultura. - Biblioteca del Congreso Nacional

    Adopción: 2010-04-08 | CHL-2010-L-83966

    Realiza una extensa modificación a la Ley núm. 18892 en materia de acuicultura.

  40. Chile - Pescadores - Ley

    Ley núm. 20293 que protege a los cetáceos e introduce modificaciones a la Ley núm. 18892 General de Pesca y Acuicultura. - Biblioteca del Congreso Nacional

    Adopción: 2008-10-14 | CHL-2008-L-79566

    Agrega en el Título II de la mencionada Ley el párrafo 4 "De la protección, rescate, rehabilitación, reinserción, observación y monitoreo de mamíferos, resptiles y aves hidrobiológicas.

  41. Chile - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    Decreto núm. 103 que modifica el Decreto núm. 101, de 2004, por el que se Reglamenta el Trabajo a bordo de naves de pesca. - Biblioteca del Congreso Nacional

    Adopción: 2008-07-29 | Fecha de entrada en vigor: 2008-10-21 | CHL-2008-R-79567

    Modifica los artículos 2, 9, 32, 34, 48 y 53 del citado Decreto.

  42. Chile - Pescadores - Ley

    Ley núm. 20187 que modifica la Ley General de pesca y acuicultura en materia de reemplazo de la inscripción en el registro de pesca artesanal.

    Adopción: 2007-04-24 | CHL-2007-L-76938

    Modifica los artículos 2, incisos 15 y 29, 50A, 51 y 52 de la citada Ley.

  43. Chile - Pescadores - Ley

    Ley núm. 10167 que modifica el Código del Trabajo.

    Adopción: 2007-02-02 | CHL-2007-L-75730

    Modifica el artículo 23 del citado Código, con el objeto de establecer normas sobre descansos en tierra entre recalada y zarpe para los trabajadores que se desempeñan a bordo de naves de pesca.

  44. Chile - Pescadores - Ley

    Ley núm. 20091 que modifica la Ley General de Pesca y Acuicultura en materia de Acuicultura.

    Adopción: 2005-12-26 | CHL-2005-L-73193

    Modifica varios artículos de la referida ley.

  45. Chile - Pescadores - Ley

    Ley núm. 19.977 que modifica la Ley núm. 18.892, General de Pesca y Acuicultura.

    Adopción: 2004-10-26 | CHL-2004-L-69723

    Las modificaciones se refieren a las exigencias que deben cumplir los pescadores artesanales, tales como instalar a bordo y mantener en funcionamiento un dispositivo de posicionamiento automático en el mar.

  46. Chile - Pescadores - Reglamento, Decreto, Orden, Ordenanza

    Decreto núm. 101 por el que se aprueba el Reglamento de Trabajo a bordo de naves de pesca.

    Adopción: 2004-07-21 | CHL-2004-R-70538

    Tiene por objeto regular el trabajo a bordo de naves de pesca a fin de contar con una normativa reglamentaria acorde con las exigencias del desarrollo y evolución de la actividad pesquera en los últimos años y regular las condiciones de prevención, higiene y seguridad a bordo de las naves de pesca de una manera educativa que contribuya a mejorar las condiciones de trabajo a bordo.
    Contempla, entre otras cuestiones, el contrato de embarco y las dotaciones, la jornada de trabajo y descanso, el régimen de trabajo a bordo, la higiene y seguridad a bordo, la alimentación, alojamiento y bienestar, las obligaciones y la fiscalización y sanciones.

  47. Chile - Pescadores - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

    Resolución núm. 27 exenta del Ministerio de Trabajo y Previsión Social la cual fija requisitos y regula procedimientos para establecer un sistema obligatorio de control de horas de trabajo y de descansos para los trabajadores que se desempeñan a bordo de naves pesqueras.

    Adopción: 1995-01-18 | CHL-1995-M-39845

    Se establece en forma obligatoria un sistema de control de horas trabajadas dentro de cada 24 horas o cada día calendario, para los trabajadores que se desempeñen a bordo de naves pesqueras, según si la navegación sea igual o inferior a quince días o bien se prolongue por más de dicho período. El sistema opera mediante un documento que se denominará planilla cuyo modelo se adjunta y que contendrá entre otros, el total de horas y minutos trabajados entre cada embarque y desembarque y la firma diaria del trabajador. La falta de aplicación del sistema de control así como la utilización incorrecto acarreará sanciones.

  48. Chile - Pescadores - Otros textos (circular, directiva, aviso gubernativo, etc.)

    Disposición núm. 28 exenta del Ministerio del Trabajo la cual autoriza sistema excepcional de distribución de la jornada de trabajo y de descansos para los trabajadores que se desempeñan a bordo de naves pesqueras en la forma que se señala.

    Adopción: 1995-01-18 | CHL-1995-M-39846

    Las empresas pesqueras que se vieren impedidas de otorgar en tierra el descanso compensatorio después de seis días de trabajo contínuo del personal que se desempeña a bordo de sus naves , podrán pactar con sus trabajadores un sistema de descansos compensatorios en la forma que se determina en la presente.

  49. Chile - Pescadores - Ley

    Ley núm. 19364 por la cual se modifican diversos artículos de la Ley General de Pesca y Acuicultura.

    Adopción: 1994-12-26 | CHL-1994-L-39541

    Se modifican sanciones y se establecen criterios para determinar la cuantía de las multas.

  50. Chile - Pescadores - Ley

    Decreto núm. 430 por el que se fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley núm. 18892, de 1989 y sus modificaciones, Ley General de Pesca y Acuicultura. - Decreto

    Adopción: 1991-09-28 | CHL-1991-L-76951

    Regula la preservación de los recursos hidrobiológicos, y toda actividad pesquera extractiva, de acuicultura, de investigación y deportiva, que se realice en aguas terrestres, aguas interiores, mar extraterritorial o zona económica exclusiva de la República y en áreas adyacentes a esta última sobre las que exista o pueda llegar a existir jurisdicción nacional de acuerdo con las leyes y tratados internacionales.

« Primero « Previo pagína 2 de 11 Siguiente » Ultimo »


© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer