Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Database of national labour, social security and related human rights legislation

Show abstract/citation:

Filtered by:
Country: Timor-Leste - Month updated: July 2020

  1. Timor-Leste - - Regulation, Decree, Ordinance

    Decreto-Ley núm. 15 /2020, de 30 de abril, que crea y regula un apoyo monetario a los hogares en el marco de la pandemia de Covid-19 (Decreto-Lei N.º 15 /2020 de 30 de Abril, de Apoio Monetário aos Agregados Familiares no Âmbito da Pandemia de Covid-19)

    Adoption: 2020-04-30 | Date of entry into force: 2020-05-01 | TLS-2020-R-110126

    El decreto en cuestión crea y regula un apoyo temporal a los "Uma kain" (grupos familiares timorenses) durante la pandemia del Covid-19, que consiste en el pago de 100 dólares mensuales a cada grupo familiar.

  2. Timor-Leste - - Regulation, Decree, Ordinance

    Decreto-Ley núm. 16 /2020, de 30 de abril, que aprueba medidas de apoyo al empleo en el marco de la pandemia de Covid-19 (Decreto-Lei N.º 16 /2020 de 30 de Abril, que aprova medidas de apoio ao emprego no âmbito da pandemia do COVID-19)

    Adoption: 2020-04-30 | Date of entry into force: 2020-05-01 | TLS-2020-R-110127

    El decreto en cuestión crea y regula medidas de apoyo financiero temporal a los empleadores y trabajadores del sector privado en el marco de la pandemia de COVID-19, que consiste en el pago de una asignación extraordinaria a los trabajadores equivalente al 60 por ciento de su remuneración en caso de suspensión del contrato de trabajo o de reducción de las horas de trabajo y la eximición de la obligación de los empleadores de pagar en el primer caso las cotizaciones sociales. Asimismo, dispone que en caso de reducción del período de trabajo normal el empleador deba pagar al empleado la cantidad correspondiente a la diferencia entre la asignación extraordinaria pagada por la seguridad social y, cuando sea mayor, la cantidad de horas trabajadas.El decreto se estructura de la siguiente manera:
    - Sección I: Disposiciones generales
    - Sección II: Apoyos
    - Sección III: Disposiciones finales.

  3. Timor-Leste - - Regulation, Decree, Ordinance

    Decreto Ley núm. 17/2020, de 30 de abril, que crea una remuneración suplementaria para los funcionarios, agentes y trabajadores de la administración pública que ejerzan su actividad profesional en los servicios de prevención o control del COVID-19 o en condiciones de exposición directa al virus del SARS-Cov2 (Decreto-Lei N.º 17 /2020 de 30 de Abril, que cria um Suplemento Remuneratório para os Funcionários, Agentes e Trabalhadores da Administração Pública que Prestem a Respetiva Atividade Profissional nos Serviços de Prevenção ou Controlo da COVID-19 ou em Condições de Direta Exposição ao Vírus SARS-Cov2 )

    Adoption: 2020-04-30 | Date of entry into force: 2020-05-01 | TLS-2020-R-110128

    El decreto en cuestión crea una remuneración suplementaria para los funcionarios, agentes y trabajadores de la administración pública que presten su actividad profesional en los servicios de prevención o control del COVID-19 o en condiciones de exposición directa al virus del SARS-Cov2, cuyo valor se establecerá por resolución gubernamental, a propuesta del Primer Ministro y del miembro del Gobierno responsable de la esfera de las finanzas, y podrá variar según el grado de riesgo al que estén expuestos.


© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer