Soviet Union > International agreements

Soviet Union - International agreements - International agreement

Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR) dans sa version du 5 février 1993.

Adoption: 1993-02-05 | Date of entry into force: 2000-10-04 | INT-1993-IA-64229

Contient des dispositions relatives à l'âge minimum des conducteurs selon les véhicules, au temps de conduite, aux interruptions et au temps de repos. A été ratifié par l'arrêté fédéral du 8 octobre 1999. Contient en annexe les réserves formulées par certains Etats.

Soviet Union - International agreements - International agreement

Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant la promotion et la protection réciproques des investissements, fait à Moscou, le 1er décembre 1990.

Adoption: 1990-12-01 | Date of entry into force: 1991-08-26 | INT-1990-IA-27010

Soviet Union - International agreements - International agreement

Treaty between the Government of the Czechoslovak Socialist Republics and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics respecting cooperation in environmental protection.

Adoption: 1989-10-17 | Date of entry into force: 1989-02-17 | INT-1989-IA-20609

The text of the Treaty is in an appendix to the Notification of the Ministry of Foreign Affairs. The document lists 16 fields of cooperation (Article 2), which covers, inter alia, protection of air, water, soil, forets, ecological education, waste disposal, and legal issues related to environmental protection. These objectives are to be implemented by the various means provided for in Articles 3 to 11. Activities will be coordinated by the Czechoslovak State Commission for Scientific Development and Investment together with the State Board of the USSR for Environmental Protection.

Soviet Union - International agreements - International agreement

Decreto núm. 13 por el que se aprueba el acuerdo entre Portugal y la URSS sobre la cooperación económica, industrial y técnica.

Adoption: 1989-04-13 | INT-1989-IA-7850

Textos portugués y ruso del acuerdo.

Soviet Union - International agreements - International agreement

Accord entre les Gouvernements du Royaume de Belgique et du Grand-Duché de Luxembourg, et le Gouvernement de l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Moscou le 9 février 1989.

Adoption: 1989-02-09 | INT-1989-IA-27122

Conclu pour une période de 15 ans, le présent accord est reconduit tacitement, sauf dénonciation. L'accord est suivi d'un protocole d'application, de même date. La loi du 8 mars 1991 en porte ratification et publication par la partie belge.

Soviet Union - International agreements - International agreement

Agreement on co-operation in the field of social security, with Protocol.

Adoption: 1981-04-06 | INT-1981-IA-11462

Soviet Union - International agreements - International agreement

Accord de coopération en matière de soins médicaux, de médecine et de sécurité sociale. Fait à Moscou.

Adoption: 1976-03-19 | INT-1976-IA-25725

Soviet Union - International agreements - International agreement

Accord visant à exonérer réciproquement d'impôts et de cotisations sociales les compagnies aériennes des deux pays et leur personnel. Fait à Helsinki.

Adoption: 1972-05-05 | INT-1972-IA-25724

Soviet Union - International agreements - International agreement

Agreement between the Government of the French Republic and the Government of the USSR respecting reciprocal protection and exploitation of inventors' rights and patents.

Adoption: 1970-05-19 | INT-1970-IA-18570

Soviet Union - International agreements - International agreement

Maritime Agreement.

Adoption: 1967-04-20 | INT-1967-IA-18845

Arts. 10 to 13: seafarer' identify documents.

Soviet Union - International agreements - International agreement

Accord concernant la coopération en matière de sécurité sociale (avec protocole). Fait à Budapest.

Adoption: 1962-12-20 | Date of entry into force: 1963-07-01 | INT-1962-IA-26184

Soviet Union - International agreements - International agreement

Accord de coopération en matière de sécurité sociale (avec protocole). Fait à Bucarest.

Adoption: 1960-12-24 | Date of entry into force: 1968-08-01 | INT-1960-IA-26150

Soviet Union - International agreements - International agreement

Traité de coopération en matière de sécurité sociale (avec protocole). Fait à Berlin. (conclu par l'ancienne République démocratique allemande).

Adoption: 1960-05-24 | Date of entry into force: 1960-11-01 | INT-1960-IA-25435

Soviet Union - International agreements - International agreement

Accord relatif à la sécurité sociale (avec protocole). Fait à Sofia.

Adoption: 1959-12-11 | Date of entry into force: 1960-05-01 | INT-1959-IA-21674

Soviet Union - International agreements - International agreement

Agreement (with protocol) on social security between the Czechoslovak Republic and the Union of Soviet Socialist Republics. Done at Prague.

Adoption: 1959-12-02 | Date of entry into force: 1960-07-01 | INT-1959-IA-22054