Sao Tome and Principe > Social security (general standards)

Sao Tome and Principe - Social security (general standards) - Law, Act

Ley núm. 4/2020, de 17 de abril, de medidas extraordinarias para hacer frente a la pandemia de COVID-19 (Lei n.º 4/2020, de 17 de Abril, sobre medidas extraordinárias para fazer face à pandemia de COVID-19)

Adoption: 2020-04-17 | Date of entry into force: 2020-04-18 | STP-2020-L-110137

La ley citada autoriza al Gobierno a adoptar medidas jurídicas, excepcionales y temporales para hacer frente a las repercusiones sociales, económicas y financieras directas e indirectas de la pandemia de COVID-19 durante el período de contingencia, previendo medidas generales para reasignar recursos adicionales en favor de del Ministerio de Salud. Suspende temporalmente la aplicación de algunos preceptos del Código de Trabajo aprobado por la Ley núm. 6/2019, de 11 de abril, aplicando el régimen transitorio de suspensión de las relaciones laborales. En el ámbito de la protección social, transforma el subsidio bimensual otorgando por el Gobierno y el Banco Mundial en uno mensual para apoyar a las familias que ya se benefician de la ayuda y amplía el Programa a un mínimo de 5.200 familias. Se adoptan medida de apoyo a los necesitados y a los centros de acogida (ancianos, discapacitados, residencias de ancianos y centros de niños abandonados); y a los pacientes de STP en el extranjero. Asimismo, aprueba medidas de apoyo a las empresas que muestren dificultades debido a la pandemia de COVID-19, mediante incentivos fiscales, como estímulo para mantener el empleo.

Sao Tome and Principe - Social security (general standards) - Law, Act

Ley núm. 09/2018, de 11 de abril, que sanciona la Ley Básica de Salud (Lei n.º 09/2018, de 11 de Abril, Lei Base de Saúde)

Adoption: 2018-04-11 | Date of entry into force: 2018-07-06 | STP-2018-L-109004

La ley citada sanciona la Ley Básica de Salud, que establece las bases fundamentales del Servicio Nacional de Salud (SNS), incluida la definición de las acciones y servicios de salud que lleven a cabo de manera individual o conjunta, de forma permanente o de otro modo, entidades legales regidas por la ley pública o privada, con miras a la promoción y protección de la salud, y la prevención, tratamiento y rehabilitación de pacientes. La ley se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposiciones generales
-CAPÍTULO II: Marco institucional
-CAPÍTULO III: Entidades que brindan atención médica en general
-CAPÍTULO IV: Servicio Nacional de Salud
-CAPÍTULO V: Recursos financieros para la salud
-CAPÍTULO VI: El sector de la salud pública
-CAPÍTULO VII: Iniciativas privadas de salud
-CAPÍTULO VIII: Disposiciones finales y transitorias.

Sao Tome and Principe - Social security (general standards) - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm.15/2017 de 18 de agosto, por el que se aprueban las facultades y se establece la composición del Consejo Nacional de Protección Social (Decreto núm. 15/2017: Aprova as atribuições e estabelece a composição do Conselho Nacional de Protecção Social)

Adoption: 2017-08-18 | Date of entry into force: 2017-08-18 | STP-2017-R-112806

Habida cuenta de que el Consejo de Protección Social ya ha sido instituido por ley, con el presente decreto se adoptan acciones y medidas concretas encaminadas a permitir su composición y funcionamiento eficaz para que pueda dar desarrollar sus tareas y conseguir sus objetivos.

Sao Tome and Principe - Social security (general standards) - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto-Ley núm. 25/2014, de 7 de noviembre, por el que se aprueba la Reglamentación de la Protección Social Obligatoria en el ámbito de la Ley núm. 7/2004 (Decreto-Lei n.º 25/2014, de 7 de Novembro, que aprova a Regulamentação da Protecção Social Obrigatória no âmbito da Lei n.º 7/2004)

Adoption: 2014-11-07 | STP-2014-R-104597

El decreto citado aprueba la Reglamentación de la Protección Social Obligatoria en el ámbito de la Ley núm. 7/2004. El Reglamento aprobado se estructura de la siguiente manera:
Capítulo I: Disposiciones generales
Capítulo II: Régimen de los trabajadores por cuenta ajena
Capítulo III: Financiamiento y gestión financiera
Capítulo IV: Procedimiento contencioso
Capítulo V: Protección social de los trabajadores autónomos
Capítulo VI: Disposiciones finales y transitorias

Sao Tome and Principe - Social security (general standards) - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Despacho núm. 23/2011, de 18 de marzo, que aprueba el Reglamento Interno del Instituto Nacional de Seguridad Social (Despacho n.º 23/2011, de 18 de Março, que aprova o Regulamento Interno do Instituto Nacional de Segurança Social)

Adoption: 2011-03-18 | Date of entry into force: 2011-07-15 | STP-2011-M-111162

El despacho en cuestión aprueba el Reglamento Interno del Instituto Nacional de Seguridad Social. Dicho reglamento se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposiciones generales
-CAPÍTULO II: Organización y distribución de los servicios
-CAPÍTULO III: Del personal
-CAPÍTULO IV: De los derechos y deberes del personal
-CAPÍTULO V: Disposiciones finales y transitorias.

Sao Tome and Principe - Social security (general standards) - Law, Act

Ley núm. 7/04 marco de la protección social. (Lei n.§ 7/04 de enquadramento da protecção social.)

Adoption: 2004-06-14 | Date of entry into force: 2005-03-04 | STP-2004-L-95170

Tiene por objeto atenuar los efectos de la reducción de ingresos de los trabajadores en las situaciones de falta o disminución de la capacidad de trabajo, maternidad, vejez y garantizar la supervivencia de los familiares en caso de muerte.

Sao Tome and Principe - Social security (general standards) - Law, Act

Ley núm. 7/04, de 14 de junio, "Ley Marco de la Protección Social" (Lei n.º 7/04, de 14 de Junho, de Enquadramento da Protecção Social)

Adoption: 2004-06-14 | Date of entry into force: 2005-03-04 | STP-2004-L-110667

La ley referida constituye la Ley Marco de Protección Social, estableciendo que la protección social tiene como objetivo mitigar los efectos de la reducción de ingresos de los trabajadores en situaciones de falta o reducción de la capacidad laboral, en la maternidad y en la vejez, asegurar la supervivencia de los familiares, en caso de fallecimiento, compensando, al menos parcialmente, el aumento de los costos inherentes a situaciones familiares de especial fragilidad o dependencia y asegurar los medios de subsistencia de la población residente necesitada y su inserción en la comunidad, en lo que respecta al desarrollo económico y social. La ley se estructura de la siguiente manera:
-Capítulo I: Disposiciones generales
-Capítulo II: Protección social de la ciudadanía
-Capítulo III: Protección social obligatoria
-Capítulo IV: Protección social complementaria
-Capítulo V: Financiamiento y gestión financiera
-Capítulo VI. Organización y participación
-Capítulo VII: Garantías y reclamaciones
-Capítulo VIII: Disposiciones transitorias y finales.

Sao Tome and Principe - Social security (general standards) - Law, Act

Lei no. 1/99 que cria o Conselho Nacional de Concertação Social

Adoption: 1999-02-24 | STP-1999-L-108582

Sao Tome and Principe - Social security (general standards) - Law, Act

Ley núm. 1/90, de seguridad social.

Adoption: 1990-01-31 | STP-1990-L-20316

Se completa el régimen general obligatorio de seguridad social por un régimen voluntario y se agregan disposiciones sobre asistencia social. El régimen contributivo cubre las contingencias de enfermedad, maternidad, enfermedades profesionales y accidentes de trabajo, invalidez, vejez y sobrevivientes. El régimen voluntario comprende prestaciones de invalidez, vejez, sobrevivientes y subsidio por funeral. La asistencia social incluye medidas en favor de la comunidad y de la familia.

Sao Tome and Principe - Social security (general standards) - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 64/T/75 por el que se aprueba el reglamento interno del fondo de ayuda social

Adoption: 1975-07-10 | STP-1975-R-33613