Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Database of national labour, social security and related human rights legislation

Show abstract/citation:

Filtered by:
Country: Sao Tome and Principe - Month updated: September 2022

  1. Sao Tome and Principe - - Law, Act

    Ley núm. 15/2021, de 28 de junio, por la que se introduce la Primera Modificación al Código Penal aprobado por la Ley núm. 6/12, de 6 de agosto. (Lei n.  15/2021, relativa à Primeira alteração ao Código Penal aprovado pela Lei n.6/12, de 6 de Agosto.)

    Adoption: 2021-06-28 | Date of entry into force: 2021-08-10 | STP-2021-L-113412

    Por la presente ley se introducen modificaciones a la  
    Ley núm. 6/2012, de 6 de Agosto, Código Penal, que tienen por objeto la represión de prácticas sexuales com menores, mediante el agravamiento de penas. Asimismo, se dispone la nueva publicación de dicho Código Pena, en su versión actualizada.

  2. Sao Tome and Principe - - Regulation, Decree, Ordinance

    Decreto-Ley núm. 04/2019, de 22 de mayo, por el que se aprueba el establecimiento de la Dirección de emprendedurismo (Decreto-Lei núm. 04/2019, que aprova a criação do empreendedorismo.)

    Adoption: 2019-06-20 | Date of entry into force: 2019-07-08 | STP-2019-R-113404

    Por el presente Decreto-Ley se aprueba la Dirección de Emprendedurismo cuyo ámbito de competencia consiste en definir, proponer, orientar y evaluar las acciones y políticas gubernamentales en el ámbito del emprededurismo. A tales efectos, la Dirección podrá, entre otras cosas:
    a) Brindar apoyo a los emprendedores en el desarrollo de dinámicas empresariales;
    b) Promover y valorizar las iniciativas emprendedoras,
    c) Colaborar con los emprendedores en iniciativas del sector empresarial, ya sea en lo que atañe a los sectores industrial, industrial o de servicios,
    d) Desarrollar iniciativas que den dinamismo al talento para la creación de iniciativas empresariales,
    e) Estimular a emprendedores a gestionar su propio puesto de trabajo.

  3. Sao Tome and Principe - - Regulation, Decree, Ordinance

    Decreto núm. 01/2019, de 14 de enero, que fija el nuevo horario de trabajo para la función pública. (Decreto núm. 01/2019, de 14 de janeiro, que fixa o novo horário de trabalho da função pública.)

    Adoption: 2019-01-02 | Date of entry into force: 2019-01-14 | STP-2019-R-113398

    En el decreto núm. 01/2019 se fija para los funcionarios de la Administración Pública, de lunes a viernes, el siguiente horario:
    a) Primer período: entrada a las 7:30 hs. y salida a las 12:00 hs.
    b) Segundo período: entrada a las 13:30 hs. y salida a las 16:30 hs.

  4. Sao Tome and Principe - - Law, Act

    Ley núm.4/2018, de 7 de noviembre, relativa a las Bases del Sistema Educativo (Lei n. 4/2018, de 7 de novembro, de Bases do Sistema Educativo)

    Adoption: 2018-11-07 | Date of entry into force: 2019-02-18 | STP-2018-L-113411

    En la presente ley se establece el contexto general del Sistema Educativo. Este se desarrolla de conformidad a
    un conjunto organizado de estructuras y acciones diversificadas, por iniciativa y bajo la responsabilidad
    de diversas instituciones  y entidades públicas,
    privadas y cooperativas.
    La presente ley se divide en los siguientes capítulos, a saber:
    Capítulo I: Ámbito de aplicación y Principios
    Capítulo II: Organización del Sistema Educativo
    Capítulo III: Apoyos y Complementos Educativos
    Capítulo IV: Recursos Humanos
    Capítulo V: Recursos Materiales
    Capítulo VI: Administración del Sistema Educativo
    Capítulo VII: Desarrollo, Supervisión y Evaluación del Sistema Educativo

  5. Sao Tome and Principe - - Law, Act

    Ley núm. 15/2018, de 21 de mayo, relativa a la Prevención, Tratamiento y Control del VIH/SIDA. (Lei n.  15/2018, sobre Prevenção, Tratamento e Controlo do VIH/SIDA.)

    Adoption: 2018-05-21 | Date of entry into force: 2018-07-24 | STP-2018-L-113413

    En la presente Ley se regulan los aspectos referidos a la Prevención, Tratamiento y Control del VIH/SIDA.

    La presente ley se divide en los siguientes capítulos, a saber:
    Capítulo I: Objeto y Definiciones
    Capítulo II: Información, Educación y Comunicación /Comunicación para el Cambio de
    Comportamientos (IEC/CMC) en materia de VIH/SIDA
    Capítulo III: Medidas de Protección y Asistencia
    Capítulo IV: Prueba de Detección y Asesoramiento
    Capítulo V: Servicios de Salud y de Asistencia
    Capítulo VI: Confidencialidad
    Capítulo VII: Actos Discriminatorios
    Capítulo VIII: Disposiciones Penales
    Capítulo IX: Disposiciones Finales

  6. Sao Tome and Principe - - Law, Act

    Ley núm 2/2018, de 5 de marzo de 2018, por la que se modifica la Ley núm. 5/97, publicada en el Diario de la República, núm.14, de 1 de diciembre de 1997. (Lei n. 2/2018, de 5 de março de 2018, de revisão à Lei n. 5/97 - Estatuto da Função Pública, publicada no Diário da República n. 14, de 1 de Dezembro de 1997.)

    Adoption: 2018-03-05 | Date of entry into force: 2018-03-06 | STP-2018-L-113409

    La presente Ley tiene por objeto revisar la Ley núm. 5/97 - Estatuto de la Función Pública, publicada en el Boletín Oficial (Diário da República) núm. 14, de 1 de diciembre, cuya numeración ha sido modificada, insertándose sus artículos en sus respectivos lugares, los cuales forman parte de la presente ley.

  7. Sao Tome and Principe - - Regulation, Decree, Ordinance

    Decreto-Ley núm. 17/2013, de 17 de julio, por el que se instaura el Centro de Formación Profesional. (Decreto-Lei núm. 17/2013, de 17 de julho, que aprova a criação do Centro de Formação Profissional de S. Tomé e Príncipe.)

    Adoption: 2013-07-17 | Date of entry into force: 2013-07-22 | STP-2013-R-113406

    Mediante el presente Decreto-Ley se dispone que el Centro de Formación Profesional ponga en práctica medidas activas de formación profesional y empleo que se adapten a la realidad social y económica del país, entre las que se encuentran, las siguientes:
    a) Medidas de calificación inicial destinadas a los profesionales nóveles;
    b) Medidas de aprendizaje profesional destinadas a los profesionales nóveles destinadas a la búsqueda del primer empleo;
    c) Medidas de pasantías profesionales destinadas a los profesionales jóvenes y adultos,
    d) Medidas de perfeccionamiento profesional destinadas a los profesionales jóvenes y adultos.


© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer