Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Database of national labour, social security and related human rights legislation

Show abstract/citation:

Filtered by:
Country: Sao Tome and Principe - Month updated: July 2020

  1. Sao Tome and Principe - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

    Resolución núm. 13/ 2020, de 4 de mayo, que autoriza el pago de horas extraordinarias a los medios de comunicación (Resolução n.º 13/ 2020, de 4 de maio, que autoriza o pagamento de horas extraordinárias à comunicação social)

    Adoption: 2020-05-04 | Date of entry into force: 2020-05-04 | STP-2020-M-110124

    La citada resolución autoriza el pago de horas extras a los empleados de TVS - Televisão São-Tomense, RNSTP - Rádio Nacional de São Tomé e Príncipe y STP PRESS - Agência de Notícias de STP, por trabajos realizados fuera del horario normal de trabajo, teniendo en cuenta la situación de los profesionales de los medios de comunicación en el proceso de lucha contra el COVID-19, en lo que respecta a la producción y difusión de información, reportajes y contenidos de sensibilización, sin límite de horas de trabajo.

  2. Sao Tome and Principe - - Law, Act

    Ley núm. 4/2020, de 17 de abril, de medidas extraordinarias para hacer frente a la pandemia de COVID-19 (Lei n.º 4/2020, de 17 de Abril, sobre medidas extraordinárias para fazer face à pandemia de COVID-19)

    Adoption: 2020-04-17 | Date of entry into force: 2020-04-18 | STP-2020-L-110137

    La ley citada autoriza al Gobierno a adoptar medidas jurídicas, excepcionales y temporales para hacer frente a las repercusiones sociales, económicas y financieras directas e indirectas de la pandemia de COVID-19 durante el período de contingencia, previendo medidas generales para reasignar recursos adicionales en favor de del Ministerio de Salud. Suspende temporalmente la aplicación de algunos preceptos del Código de Trabajo aprobado por la Ley núm. 6/2019, de 11 de abril, aplicando el régimen transitorio de suspensión de las relaciones laborales. En el ámbito de la protección social, transforma el subsidio bimensual otorgando por el Gobierno y el Banco Mundial en uno mensual para apoyar a las familias que ya se benefician de la ayuda y amplía el Programa a un mínimo de 5.200 familias. Se adoptan medida de apoyo a los necesitados y a los centros de acogida (ancianos, discapacitados, residencias de ancianos y centros de niños abandonados); y a los pacientes de STP en el extranjero. Asimismo, aprueba medidas de apoyo a las empresas que muestren dificultades debido a la pandemia de COVID-19, mediante incentivos fiscales, como estímulo para mantener el empleo.

  3. Sao Tome and Principe - - Regulation, Decree, Ordinance

    Decreto Presidencial núm. 3/2020, de 17 de marzo, por el que se declara el "ESTADO DE EMERGENCIA EN MATERIA DE SALUD PÚBLICA" (Decreto Presidencial n.º 3/2020, de 17 de Março, que declara o Estado de Emergência em Saúde Pública)

    Adoption: 2020-03-17 | Date of entry into force: 2020-03-17 | STP-2020-R-110123

    El decreto citado declara el "ESTADO DE EMERGENCIA EN MATERIA DE SALUD PÚBLICA" en todo el territorio nacional debido al brote del coronavirus (COVID-19), con miras a la urgente necesidad de emplear medidas para prevenir, controlar y contener los riesgos, daños y perjuicios para la salud pública. Dispone que las medidas sanitarias que defina el Gobierno con el fin de proteger a la comunidad y al público, deberán garantizar el pleno respeto de la integridad y la dignidad de las personas, las familias y la comunidad, y ser proporcionadas y no discriminatorias en la medida exacta necesaria para evitar la contaminación o la propagación y permitir el tratamiento del Coronavirus, por medio de la motivación, de conformidad con los artículos 19 y 135 de la Constitución de la República.


© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer