Romania >

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Plan stratégique national pour la surveillance, le contrôle et la prévention des cas d'infection par le VIH/SIDA (2019-2021). -

Adoption: 2019 | ROU-2019-M-110905

Romania - - International agreement

Program for implementation of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of Romania on cooperation in the field of science, education and culture, done in Warsaw on the 20th of December 2017 (Text No 185) (Program realizacji Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii o współpracy w zakresie nauki, szkolnictwa i kultury, podpisany w Warszawie dnia 20 grudnia 2017 r.) -

Adoption: 2017-12-20 | Date of entry into force: 2017-12-20 | INT-2017-IA-107929

Chapter I Science and higher education
Chapter II Education
Chapter III Culture, Art, Protection and preservation of National Heritage
Chapter IV Archives
Chapter V Sport and Youth
Chapter VI Media
Chapter VII Other areas
Chapter VIII Organizational and financial provisions
Chapter IX Final provisions.

Romania - - Regulation, Decree, Ordinance

Ordonnance d’urgence n° 96 du 8 décembre 2016 modifiant et complétant certains actes nromatifs dans le domaine de l’éducation, la recherche, la formation professionnelle et la santé. (Ordonanta de urgenta n° 96 din 8 decembrie 2016 pentru modificarea si completarea unor acte normative in domeniile educatiei, cercetarii, formarii profesionale si sanatatii. ) -

Adoption: 2016-12-08 | Date of entry into force: 2016-12-21 | ROU-2016-R-106193

Modifie, entre autres, l’ordonnance n° 129/2000 du 31 août 2000 sur la formation professionnelle des adultes en y ajoutant un nouvel article qui prévoit la possibilité pour les fournisseurs de formation professionnelle pour adultes d’organiser également, pour les diplômés universitaires, des programmes de perfectionnement et de spécialisation, dont les certificats sont reconnus au niveau national.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Décision n° 885 du 29 novembre 2016 modifiant et complétant les Normes méthodologiques d'application de la loi n° 76/2002 concernant le système d'assurance-chômage et la promotion de l'occupation des postes de travail, approuvées par la décision n° 174 du 20 février 2002 et modifiant et complétant les Procédures permettant de bénéficier des mesures d'incitation à l'emploi, de les financer et de les mettre en oeuvre, approuvées par la décision n° 377/2002. (Hotarare n° 885 din 29 noiembrie 2016 pentru modificarea si completarea Normelor metodologice de aplicare a Legii n° 76/2002 privind sistemul asigurarilor pentru somaj si stimularea ocuparii fortei de munca, aprobate prin Hotararea Guvernului n° 174/2002 si pentru modificarea si completarea Procedurilor privind accesul la masurile pentru stimularea ocuparii fortei de munca, modalitatile de finantare si instructiunile de implementare a acestora, aprobate prin Hotararea Guvernului n° 377/2002.) -

Adoption: 2016-11-29 | Date of entry into force: 2016-12-06 | ROU-2016-M-106225

Apporte certaines modifications à la procédure d’obtention des subventions pour les employeurs qui emploient pour une période indéterminée certaines catégories de personnes (diplômés, chômeurs). Prévoit entre autres, la possibilité pour les employeurs de soumettre en ligne les documents nécessaires.

Romania - - Law, Act

Loi n° 220 du 17 novembre 2016 complétant l'alinéa (1) de l'article 139 de la Loi n° 53/2003 du 24 janvier 2003 portant Code du Travail. (Legea n° 220 din 17 noiembrie 2016 pentru completarea alin. (1) al art. 139 din Legea n° 53/2003 - Codul muncii.) -

Adoption: 2016-11-17 | Date of entry into force: 2016-11-21 | ROU-2016-L-106148

Ajoute le 1er juin parmi les jours fériés légaux en Roumanie.

Romania - - Law, Act

Loi n° 222 du 17 novembre 2016 modifiant l'article 109, alinéa (1) de la loi n° 263 du 16 décembre 2010 concernant le système unitaire de pensions publiques. (Legea n° 222 din 17 noiembrie 2016 privind modificarea art. 109 alin. (1) din Legea n° 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice.) -

Adoption: 2016-11-17 | Date of entry into force: 2016-11-24 | ROU-2016-L-106149

Est promulguée par le décret n° 962 du 16 novembre 2016.

Modifie l’article concernant la procédure de paiement de la pension de retraite.

Romania - - International agreement

Agreement between the Republic of Serbia and Romania on social security. Done at Belgrade on 28 October 2016. (Zakon o potvrdicvanju sporazuma izmedu Republike Srbije i Rumunije o socijalnoj sigurnosti) -

Adoption: 2016-10-28 | INT-2016-IA-106482

Contains general provisions, scope of application, special provisions, maternity, pension, child benefits, occupational illnesses, procedures.

Romania - - Law, Act

Loi n° 186 du 20 octobre 2016 concernant certaines mesures dans le domaine de l'assurance de certaines catégories de personnes dans le système public de pensions. (Lege n° 186 din 20 octombrie 2016 privind unele masuri in domeniul asigurarii unor categorii de persoane in sistemul public de pensii.) -

Adoption: 2016-10-20 | Date of entry into force: 2016-10-27 | ROU-2016-L-106169

Promulguée par le décret n° 870 du 19 octobre 2016.

Permet le paiement rétroactif des contributions pour les assurances sociales (pension vieillesse) pour les 5 dernières années précédant la conclusion du contrat d'assurance sociale.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Décision n° 767 du 19 octobre 2016 modifiant et complétant certains actes normatifs dans les domaines du système des assurances chômage, de la stimulation de l’occupation de la force de travail et de la sécurité et santé du travail. (Hotarare n° 767 din 19 octombrie 2016 pentru modificarea si completarea unor acte normative din domeniul sistemului asigurarilor pentru somaj si stimularea ocuparii fortei de munca si al securitatii si sanatatii in munca.) -

Adoption: 2016-10-19 | Date of entry into force: 2016-10-21 | ROU-2016-M-106214

Réduit notamment la durée de l’instruction des employés dans le domaine de la sécurité et santé au travail à au moins 1 heure ( au lieu de 8 heures jusque-là). Contient également des instructions introductives générales et d'autres relatives spécifiquement au lieu de travail.

Romania - - Law, Act

Loi n° 172 du 7 octobre 2016 complétant l'article 158 de la Loi n° 263 du 16 décembre 2010 concernant le système unitaire de pensions publiques. (Lege n° 172 din 7 octombrie 2016 pentru completarea art. 158 din Legea n° 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice. ) -

Adoption: 2016-10-07 | Date of entry into force: 2016-11-12 | ROU-2016-L-106154

Promulguée par le décret n° 840 du 6 octobre 2016.

A pour but de corriger certaines inégalités qui ont conduit à des discriminations en ce qui concerne la possibilité de bénéficier d'une réduction de l'âge départ à la retraite.

Romania - - Law, Act

Loi n° 176 du 7 octobre 2016 modifiant l'alinéa (1) de l'article 139 de la Loi n° 53/2003 du 24 janvier 2003 portant Code du Travail. (Lege n° 176 din 7 octombrie 2016 pentru modificarea alin. (1) al art. 139 din Legea n° 53/2003 - Codul muncii.) -

Adoption: 2016-10-07 | Date of entry into force: 2016-10-16 | ROU-2016-L-106163

Promulguée par le décret n° 844 du 7 octobre 2016.

Ajoute le 24 janvier dans la liste des jours fériés légaux.

Romania - - Regulation, Decree, Ordinance

Ordonnance d'urgence n° 60 du 28 septembre 2016 modifiant et complétant la loi n° 76 du 16 janvier 2002 sur le système d'assurance-chômage et la promotion de l'occupation des postes de travail. (Ordonanta de urgenta n° 60 din 28 septembrie 2016 pentru modificarea si completarea Legii n° 76/2002 privind sistemul asigurarilor pentru somaj si stimularea ocuparii fortei de munca.) -

Adoption: 2016-09-28 | Date of entry into force: 2016-12-03 | ROU-2016-R-106151

Entend réguler plusieurs mesures de stimulation pour les employeurs qui embauchent, entres autres, des diplômés de certaines institutions d'enseignement; des personnes handicapées; des chômeurs ayant un âge dépassant 45 ans ou qui sont le seul soutien dans les familles monoparentales; ou encore des chômeurs de longue durée.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Stratégie nationale " Une société sans barrières pour les personnes handicapées". (Strategia nationala "O societate fara bariere pentru persoanele cu dizabilitati" 2016-2020.) -

Adoption: 2016-09-14 | Date of entry into force: 2016-09-22 | ROU-2016-M-106166

Approuvée par la décision n° 655 du 14 septembre 2016. Contient également un plan opérationnel de mise en oeuvre de la stratégie.

I. Introduction
II. Informations générales relevantes
III. Priorités, politiques et cadre juridique existants
IV. La définition du problème
V. Objectifs
VI. Principes généraux
VII. Directions de l'action
VIII. Les résultats de la stratégie
IX. Indicateurs
X. Implications pour le budget
XI. Implications juridiques
XII. Coordination et suivi

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Décision n° 584 du 10 août 2016 modifiant et complétant les Normes méthodologiques de mise en oeuvre des prévisions de la Loi n° 197/2012 visant à assurer la qualité dans le domaine des services sociaux, approuvées par la decision n° 118/2014 et de la décision n° 867 du 14 octobre 2015 portant sur l’approbation de la liste des services sociaux, ainsi que des règlements-cadre d’organisation et fonctionnement de ces services. (Hotarare n° 584 din 10 august 2016 pentru modificarea si completarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii n° 197/2012 privind asigurarea calitatii in domeniul serviciilor sociale, aprobate prin Hotararea Guvernului n° 118/2014 si a Hotararii Guvernului n° 867/2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum si a regulamentelor-cadru de organizare si functionare a serviciilor sociale.) -

Adoption: 2016-08-10 | Date of entry into force: 2016-08-19 | ROU-2016-M-106220

Prévoit que la réalisation des activités d’évaluation et de certification de la qualité des services sociaux, ainsi que la réglementation des conditions d’accréditation dans le domaine des services sociaux, au sein du Ministère du Travail, ainsi qu’au sein de certaines de ses institutions subordonnées ( ex: Autorité nationale pour la Protection des Droits des enfants et adoption, Autorité nationale pour les Personnes avec handicap et l’Agence nationale pour l’Egalité des chances entre les femmes et les hommes), seront compartimentées.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Décision n° 580 du 10 août 2016 modifiant et complétant la décision n° 344 du 30 avril 2014 sur l’organisation et le fonctionnement du Ministère du Travail, de la Famille, de la Protection sociale et des Personnes âgées, ainsi que sur la modification de certains actes normatifs et modifiant la décision n° 50/2015 visant l’organisation, le fonctionnement et les attributions de l’Autorité nationale pour les Personnes handicapées. (Hotarare n° 580 din 10 august 2016 pentru modificarea si completarea Hotararii Guvernului n° 344/2014 privind organizarea si functionarea Ministerului Muncii, Familiei, Protectiei Sociale si Persoanelor Varstnice, precum si pentru modificarea unor acte normative si pentru modificarea Hotararii Guvernului n° 50/2015 privind organizarea, functionarea si atributiile Autoritatii Nationale pentru Persoanele cu Dizabilitati.) -

Adoption: 2016-08-10 | Date of entry into force: 2016-08-17 | ROU-2016-M-106221

Romania - - Law, Act

Loi n° 142 du 12 juillet 2016 modifiant la loi n° 263 du 16 décembre 2010 concernant le système unitaire de pensions publiques. (Lege n° 142 din 12 iulie 2016 pentru modificarea Legii n° 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice.) -

Adoption: 2016-07-12 | Date of entry into force: 2016-07-17 | ROU-2016-L-106147

Est promulguée par le décret n° 670 du 11 juillet 2016.

Modifie notamment la formule de calcul de la prestation pour la retraite anticipée partielle. Prévoit, également, la réduction (de deux ans) de l'âge d'admission à la retraite pour les personnes ayant habité au moins 30 ans dans les zones affectées par la pollution due à l'extraction et la transformation des minéraux non ferreux.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Décision n° 449 du 22 juin 2016 modifiant et complétant les Normes méthodologiques de mise en oeuvre des prévisions de l'ordonnance d'urgence du Gouvernement n° 111/2010 concernant le congé et l'allocation pour l'éducation des enfants. (Hotarare n° 449 din 22 iunie 2016 pentru modificarea si completarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonantei de urgenta a Guvernului n° 111/2010 privind concediul si indemnizatia lunara pentru cresterea copiilor.) -

Adoption: 2016-06-22 | Date of entry into force: 2016-07-01 | ROU-2016-M-106170

Contient des dispositions relatives au calcul de la période de cotisation ouvrant droit à l'allocation pour l'éducation de l'enfant, en précisant que cette période prendra en compte les 2 ans précédant la naissance de l'enfant. Fixe également l'ensemble de documents nécessaires pour solliciter cette allocation ainsi que les conditions à respecter pour que l'autre parent puisse en bénéficier.

Romania - - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 936/448/2016 du 12 mai 2016 modifiant et complétant la Classification des professions de Roumanie approuvée par l'arrêté n° 1.832/856 du 6 juillet 2011. (Ordin n° 936/448/2016 din 12 mai 2016 privind modificarea si completarea Clasificarii ocupatiilor din Romania - nivel de ocupatie (sase caractere), aprobata prin Ordinul ministrului muncii, familiei si protectiei sociale si al presedintelui Institutului National de Statistica n° 1.832/856/2011.) -

Adoption: 2016-05-12 | Date of entry into force: 2016-06-03 | ROU-2016-R-106173

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Stratégie de l'éducation et de la formation professionnelle pour 2016-2020. (Strategia educatiei si formarii profesionale din Romania pentru perioada 2016-2020.) -

Adoption: 2016-04-27 | Date of entry into force: 2016-05-06 | ROU-2016-M-106152

Approuvée par la décision n° 317 du 27 avril 2016.

Objectif stratégique 1: L’amélioration de la pertinence des systèmes de formation professionnelle pour le marché du travail
Objectif stratégique 2: La croissance de la participation et la facilitation de l’accès aux programmes de formation professionnelle
Objectif stratégique 3: L’amélioration de la qualité de la formation professionnelle
Objectif stratégique 4: Le développement de l’innovation et de la coopération nationale et internationale dans le domaine de la formation professionnelle

I. Introduction
II. Le contexte européen et national
III. L'analyse du cadre actuel d'organisation et fonctionnement de la formation professionnelle
IV. La vision concernant l'éducation et la formation professionnelle en Roumanie
V. Les objectifs stratégiques et les directions d'action pour la formation professionnelle 2016-2020
VI. Le plan d'action pour la mise en oeuvre de la stratégie EFP en Roumanie pour 2016-2020
VII. Les coûts estimés
VIII. Le suivi de la stratégie EFP en Roumanie pour 2016-2020

Romania - - Law, Act

Loi n° 66 du 19 avril 2016 modifiant et complétant l' ordonnance d'urgence n° 111/2010 concernant le congé et l'allocation pour l'éducation des enfants. (Lege n° 66 din 19 aprilie 2016 pentru modificarea si completarea Ordonantei de urgenta a Guvernului n° 111/2010 privind concediul si indemnizatia lunara pentru cresterea copiilor.) -

Adoption: 2016-04-19 | Date of entry into force: 2016-04-23 | ROU-2016-L-106146

Est promulguée par le décret n° 425 du 19 avril 2016.

Prévoit un congé pour éduquer l'enfant jusqu'à 2 ans ainsi que le versement d'une allocation mensuelle. Contient des dispositions relatives au calcul de cette allocation.

Romania - - Regulation, Decree, Ordinance

Arrêté n° 695 du 4 avril 2016 approuvant la procédure d’octroi de l’accès, sur la base de la reconnaissance automatique de l’expérience professionnelle, pour les personnes qui souhaitent exercer en Roumanie des activités qui se trouvent dans l’annexe IV de la Directive 2005/36/CE du Parlement Européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles. (Ordin n° 695 din 4 aprilie 2016 privind aprobarea Procedurii de acordare a accesului, pe baza recunoasterii automate a experientei profesionale, pentru persoanele care doresc sa exercite in Romania activitatile cuprinse in anexa IV la Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European si a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind recunoasterea calificarilor profesionale.) -

Adoption: 2016-04-04 | Date of entry into force: 2016-04-20 | ROU-2016-R-106213

Romania - - Law, Act

Loi n° 52 du 30 mars 2016 modifiant et complétant la loi n° 272/2004 sur la protection des droits de l'enfant. (Lege n° 52 din 30 martie 2016 pentru modificarea si completarea Legii n° 272/2004 privind protectia si promovarea drepturilor copilului.) -

Adoption: 2016-03-30 | Date of entry into force: 2016-04-08 | ROU-2016-L-106145

Prévoit, entre autres, que si un des parents empêche les liens personnels de l'enfant avec l'autre parent, en désobéissant ainsi aux programmes établis par l'instance ou convenus par les deux parents, l'autre parent peut demander au service public d'assistance sociale de suivre les relations personnelles avec l'enfant sur une période allant jusqu'à 6 mois.

Est promulguée par le décret n° 358 du 30 mars 2016.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Décision n° 177 du 23 mars 2016 concernant l'organisation et le fonctionnement de l'Agence nationale pour l'Egalité des chances entre les femmes et les hommes. (Hotarare n° 177 din 23 martie 2016 privind organizarea si functionarea Agentiei Nationale pentru Egalitatea de Sanse intre Femei si Barbati.) -

Adoption: 2016-03-23 | Date of entry into force: 2016-03-28 | ROU-2016-M-106144

Énumère les fonctions et les attributions spécifiques de l'Agence dans le domaine de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, ainsi que dans le domaine de la prevention et de la lutte contre la violence familiale.

L'annexe 1 présente la structure organisationnelle de l'Agence.

Romania - - Law, Act

Loi n° 1 du 11 janvier 2016 modifiant et complétant la loi sur le dialogue social n° 62/2011. (Lege n° 1 din 11 ianuarie 2016 pentru modificarea si completarea Legii dialogului social n° 62/2011.) -

Adoption: 2016-01-11 | Date of entry into force: 2016-01-17 | ROU-2016-L-106143

Est promulguée par le décret n° 1 du 8 janvier 2016.

Abroge l'article 137 sur les représentants des parties au contrat collectif de travail dans le secteur budgétaire.

Ajoute un nouvel article qui précise, entre autres, que les contrats collectifs de travail se négocient autant au niveau des entreprises nationales, qu'au niveau des autorités et institutions publiques qui coordonnent des entités juridiques embauchant du personnel. Dans ce dernier cas, le contrat collectif est conclu entre le chef de l'autorité ou de l'institution publique et le syndicat légal.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Action plan for the health sector response to HIV in the WHO European Region (2016-2021). -

Adoption: 2016 | INT-2016-M-111785

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Décision n° 1014 du 30 décembre 2015 portant sur la méthodologie de renouvellement des avis d’encadrement des lieux de travail dans lesquels le travail est effectué dans des conditions spécifiques. (Hotarâre nr. 1014 din 30 decembrie 2015 privind metodologia de reînnoire a avizelor de încadrare a locurilor de munca în condi¿ii deosebite.) -

Adoption: 2015-12-30 | Date of entry into force: 2016-01-01 | Date of partial entry into force: 2016-01-10 | ROU-2015-M-103884

Concerne les employeurs qui, au 31 décembre 2015, n’ont pas réalisé les mesures nécessaires pour normaliser les conditions de travail. Prévoit que chaque 6 mois, l’employeur déposera à l’inspectorat territorial du travail un rapport concernant la réalisation des mesures prévues.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Décision n° 867 du 14 octobre 2015 portant sur l’approbation de la liste des services sociaux, ainsi que des règlements-cadre d’organisation et fonctionnement de ces services. (Hotarâre nr. 867 din 14 octombrie 2015 pentru aprobarea Nomenclatorului serviciilor sociale, precum ¿i a Regulamentelor-cadru de organizare ¿i func¿ionare a serviciilor sociale.) -

Adoption: 2015-10-14 | Date of entry into force: 2015-11-09 | ROU-2015-M-103883

Cette liste propose un système propre de codification par catégories de services sociaux, en relation avec la classification des activités de l’économie nationale.

Romania - - Law, Act

Loi n° 229 du 6 octobre 2015 modifiant et complétant la loi n° 202 du 19 avril 2002 sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes. (Lege nr. 229 din 6 octombrie 2015 pentru modificarea ¿i completarea Legii nr. 202/2002 privind egalitatea de ¿anse ¿i de tratament între femei ¿i barba¿i.) -

Adoption: 2015-10-06 | Date of entry into force: 2015-10-10 | ROU-2015-L-103882

Promulguée par le décret n° 741 du 5 octobre 2015.

Renforce le rôle de l’Agence nationale pour l’égalité des chances entre les femmes et les hommes (ANES), qui peut désormais solliciter des informations auprès de diverses entités (autorités de l’administration publique au niveau central et local, institutions et autorités publiques, sociétés où l’état est actionnaire ou associé, organisations patronales et syndicales au niveau national), avec l’obligation pour celles-ci de fournir l’information.

Romania - - Regulation, Decree, Ordinance

Ordonnance n° 31 du 26 août 2015 modifiant l’article 37 alinéa (3) lit e) de la loi n° 292 du 20 décembre 2011 concernant l'assistance sociale et portant abrogation de l’article 11 alinéa (5) de l’ordonnance du Gouvernement n° 68/2003 sur les services sociaux. (Ordonan¿a nr. 31 din 26 august 2015 pentru modificarea art. 37 alin. (3) lit. e) din Legea asisten¿ei sociale nr. 292/2011, precum ¿i pentru abrogarea art.11 alin.(5) din Ordonan¿a Guvernului nr. 68/2003 privind serviciile sociale.) -

Adoption: 2015-08-26 | Date of entry into force: 2015-08-30 | ROU-2015-R-103881

Prévoit l’extension des types de services sociaux qui peuvent être offerts par les opérateurs économiques à but lucratif, avec un nombre d’exceptions, comme les services de prévention de la séparation de l’enfant de sa famille, les services pour l’enfant privé temporairement ou définitivement de ses parents, les centres d’accueil en régime d’urgence des victimes de la violence en famille, les centres de récupération pour les victimes de la violence en famille, les centres de conseil et prévention de la violence en famille, les centres d’information et sensibilisation de la population et les services sociaux destinés aux agresseurs et aux personnes avec handicap.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Décision n° 685 du 19 août 2015 modifiant et complétant les Normes méthodologiques de mise en oeuvre des prévisions de l’ordonnance d’urgence du Gouvernement n° 111/2010 concernant le congé et l'allocation pour l'éducation des enfants, approuvées par la décision du Gouvernement n° 52/2011. (Hotarâre nr. 685 din 19 august 2015 pentru modificarea ¿i completarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonan¿ei de urgen¿a a Guvernului nr. 111/2010 privind concediul ¿i indemniza¿ia lunara pentru cre¿terea copiilor, aprobate prin Hotarârea Guvernului nr. 52/2011.) -

Adoption: 2015-08-19 | Date of entry into force: 2015-08-27 | ROU-2015-M-103941

Modifie l’article 4 alinéa (7) concernant les requêtes liées au congé parental et à l’allocation pour l'éducation de l’enfant. Introduit également un nouvel alinéa prévoyant que les revenus pris en compte pour l’établissement du niveau de l’allocation sont ceux obtenus pendant les 12 derniers mois précédant la naissance du dernier enfant.

Romania - - Law, Act

Loi n° 219 du 23 juillet 2015 sur l'économie sociale. -

Adoption: 2015-07-23 | ROU-2015-L-112350

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Normes méthodologiques de mise en oeuvre des prévisions de la loi n° 91 du 1er juillet 2014 portant sur l’octroi d’un jour de congé par an en lien avec la santé de l’enfant. (Norme metodologice de aplicare a prevederilor Legii nr. 91/2014 privind acordarea unei zile lucratoare libere pe an pentru îngrijirea sanata¿ii copilului.) -

Adoption: 2015-07-15 | Date of entry into force: 2015-07-21 | ROU-2015-M-103873

Approuvées par la décision n° 576 du 15 juillet 2015.

Contient notamment le modèle de requête à déposer par le parent ou par le représentant légal de l’enfant 15 jours avant la demande de congé auprès de son employeur. Prévoit également que le médecin de famille devra délivrer un justificatif qui sera utilisé pour justifier le jour de congé octroyé (annexe n° 2).

Romania - - Law, Act

Loi n° 195 du 7 juillet 2015 complétant la loi n° 76/2002 sur le système d'assurance-chômage et la promotion de l'occupation des postes de travail. (Lege nr. 195 din 7 iulie 2015 pentru completarea Legii nr. 76/2002 privind sistemul asigurarilor pentru ¿omaj ¿i stimularea ocuparii for¿ei de munca.) -

Adoption: 2015-07-07 | Date of entry into force: 2015-07-08 | ROU-2015-L-103870

Promulguée par le décret n° 625 du 6 juillet 2015.

Porte sur le budget des assurances-chômage et les catégories de services pouvant être subventionnées.

Romania - - Law, Act

Loi n° 193 du 7 juillet 2015 modifiant la loi n° 448/2006 portant sur la protection et la promotion des droits des personnes ayant un handicap. (Lege nr. 193 din 7 iulie 2015 pentru modificarea Legii nr. 448/2006 privind protec¿ia ¿i promovarea drepturilor persoanelor cu handicap.) -

Adoption: 2015-07-07 | Date of entry into force: 2015-07-16 | ROU-2015-L-103871

Promulguée par le décret n° 623 du 6 juillet 2015.

Modifie les articles 26 et 28 qui portent sur l’exonération de la taxe de circulation et les facilités fiscales dont bénéficient les personnes ayant un handicap.

Romania - - Law, Act

Loi n° 154 du 18 juin 2015 modifiant et complétant l’ordonnance d’urgence du Gouvernement n° 96/2003 portant sur la protection de la maternité sur le lieu de travail. (Lege nr. 154 din 18 iunie 2015 pentru modificarea ¿i completarea Ordonan¿ei de urgen¿a a Guvernului nr. 96/2003 privind protec¿ia maternita¿ii la locurile de munca.) -

Adoption: 2015-06-18 | Date of entry into force: 2015-06-22 | ROU-2015-L-103869

Promulguée par le décret n° 552 du 18 juin 2015.

Prévoit, entre autres, que les femmes enceintes et les mères (dans les 6-8 premières semaines ou celles qui allaitent) doivent présenter à l’employeur un document, fourni par le médecin de famille, qui atteste de leur état. Oblige également l’employeur à informer par écrit les femmes enceintes et les mères allaitantes sur les possibles risques qui pourraient affecter leur santé et leur sécurité.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Stratégie nationale de réintégration sociale des personnes privées de liberté (2015-2019). (Strategia na¿ionala de reintegrare sociala a persoanelor private de libertate, 2015-2019.) -

Adoption: 2015-05-27 | Date of entry into force: 2015-07-16 | ROU-2015-M-103872

Approuvée par la décision n° 389 du 27 mai 2015. A pour objectif la création d’un cadre institutionnel pour la réintégration sociale des personnes privées de liberté. Contient également le Plan national de mise en œuvre de cette stratégie.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Décision n° 359 du 20 mai 2015 modifiant et complétant les actes normatifs du domaine de la sécurité et la santé au travail. (Hotarâre nr. 359 din 20 mai 2015 pentru modificarea ¿i completarea unor acte normative din domeniul securita¿ii ¿i sanata¿ii în munca.) -

Adoption: 2015-05-20 | Date of entry into force: 2015-06-01 | ROU-2015-M-103867

Transpose la Directive 2014/27/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014 modifiant les directives du Conseil 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE et la directive 2004/37/CE du Parlement européen et du Conseil afin de les aligner sur le règlement (CE) n° 1272/2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges.

Romania - - Law, Act

Loi n° 97 du 7 mai 2015 modifiant l’article 137 (1) de la loi n° 53/2003 portant Code du travail. (Lege nr. 97 din 7 mai 2015 pentru modificarea art. 137 alin. (1) din Legea nr. 53/2003 - Codul muncii.) -

Adoption: 2015-05-07 | Date of entry into force: 2015-05-08 | ROU-2015-L-103866

Promulguée par le décret n° 443 du 6 mai 2015.

Modifie l’article 137 alinéa (1) relatif au repos hebdomadaire.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Normes méthodologiques d’application de la loi n° 52 du 15 avril 2011 concernant l'exercice de certaines activités à caractère occasionnel par les travailleurs journaliers. (Norme metodologice de aplicare a Legii nr. 52/2011 privind exercitarea unor activita¿i cu caracter ocazional desfa¿urate de zilieri.) -

Adoption: 2015-04-07 | Date of entry into force: 2015-06-03 | ROU-2015-M-103868

Approuvés par l'arrêté n° 831/600 du 7 avril 2015.

Mettent l’accent sur l’importance et le rôle du registre des journaliers, le processus de rémunération de ceux-ci, les mesures entreprises suite aux accidents de travail, ainsi que le dossier d’investigation de l’accident.

Romania - - International agreement

Accord entre la Roumanie et la République d’Albanie dans le domaine de la sécurité sociale, signé à Bucarest le 27 février 2015. (Acordul dintre România ¿i Republica Albania în domeniul securita¿ii sociale, semnat la Bucure¿ti la 27 februarie 2015.) -

Adoption: 2015-02-27 | Date of entry into force: 2016-09-01 | INT-2015-IA-103874

Ratifié par la Roumanie par la loi n° 336 du 18 décembre 2015.

Partie I: Dispositions générales
Partie II: Législation applicable
Partie III: Dispositions spéciales concernant différentes catégories de prestations
Partie IV: Dispositions diverses
Partie V: Dispositions transitoires et finales

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Décision n° 75 du 4 février 2015 portant sur la réglementation de la prestation, par les enfants, d'activités rémunérées dans les domaines culturel, artistique, sportif, publicitaire et du mannequinat. (Hotarâre nr. 75 din 4 februarie 2015 privind reglementarea prestarii de catre copii de activita¿i remunerate înd omeniile cultural, artistic, sportiv, publicitar ¿i de modeling.) -

Adoption: 2015-02-04 | Date of entry into force: 2015-02-13 | ROU-2015-M-103864

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Décision n° 50 du 28 janvier 2015 visant l’organisation, le fonctionnement et les attributions de l’Autorité nationale pour les Personnes handicapées. (Hotararea Guvernului n° 50/2015 privind organizarea, functionarea si atributiile Autoritatii Nationale pentru Persoanele cu Dizabilitati.) -

Adoption: 2015-01-28 | Date of entry into force: 2015-02-02 | ROU-2015-M-106223

Oeuvre, en coopération avec les autres autorités et institutions compétentes en la matière, à l’intégration professionnelle des personnes handicapées.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Standards minimum de qualité pour l’accréditation des services sociaux destinés aux personnes adultes avec handicaps. (Standarde minime de calitate pentru acreditarea serviciilor sociale destinate persoanelor adulte cu dizabilita¿i.) -

Adoption: 2015-01-21 | Date of entry into force: 2015-02-13 | ROU-2015-M-103865

Approuvés par l'arrêté n° 67 du 21 janvier 2015.

Romania - - Law, Act

Loi n° 12 du 20 janvier 2015 pour modifiant et complétant la loi n° 53/2003 portant Code du travail. (Lege nr. 12 din 20 ianuarie 2015 pentru modificarea si completarea Legii nr. 53/2003 - Codulmuncii.) -

Adoption: 2015-01-20 | Date of entry into force: 2015-01-22 | ROU-2015-L-103863

Promulguée par le décret n° 30/2015.

Contient des dispositions relatives à la déduction des absences injustifiées et des congés non payés de l’appréciation de l’ancienneté au travail, excepté en cas de congés pris pour la formation professionnelle non payée. Ajoute de nouveaux cas de cessation de droit du contrat individuel de travail. Contient également de nouvelles précisions concernant la rémunération du salarié temporaire.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Stratégie nationale pour la promotion des droits de l’enfant pour la période 2014-2020. (Strategia na¿ionala pentru protec¿ia ¿i promovarea drepturilor copilului pentru perioada 2014-2020.) -

Adoption: 2014-12-12 | Date of entry into force: 2015-01-15 | ROU-2014-M-103862

A pour objectifs d’assurer l’accès des enfants aux services de qualité, adaptés aux besoins spécifiques de ceux-ci et de réduire la disparité sociale entre les diverses catégories d’enfants, parallèlement à la réduction du nombre de ceux qui appartiennent aux catégories considérées comme vulnérables. Les mesures seront orientées pour créer un paquet de services adressés aux enfants des zones pauvres, les zones urbaines avec un degré d’extrême pauvreté incluses. Elles porteront également sur la compensation des disparités concernant la disponibilité et la qualité de l’offre des services d’éducation et de santé.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Décision n° 1073 du 26 novembre 2014 modifiant et completant les Procédures permettant de bénéficier des mesures d'incitation à l'emploi, de les financer et de les mettre en œuvre, approuvées par la décision n° 377/2002. (Hotarâre nr. 1073 din 26 noiembrie 2014 pentru modificarea ¿i completarea Procedurilor privind accesul la masurile pentru stimularea ocuparii for¿ei de munca, modalita¿ile de finan¿are ¿i instruc¿iunile de implementare a acestora, aprobate prin Hotarârea Guvernului nr. 377/2002.) -

Adoption: 2014-11-26 | Date of entry into force: 2014-12-15 | ROU-2014-M-103846

Contient des dispositions relatives à l’évaluation et à la certification des compétences professionnelles obtenues autrement que par les voies formelles. Fait également référence à la promotion de la participation sur le marché de travail des jeunes en risque de marginalisation sociale.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Méthodologie-cadre concernant l’organisation et le fonctionnement des centres de conseil et d’orientation professionnels dans le système d’enseignement supérieur de Roumanie. (Metodologia-cadru privind organizarea ¿i func¿ionarea centrelor de consiliere ¿i orientare în cariera în sistemul de înva¿amânt superior din Romania.) -

Adoption: 2014-11-19 | Date of entry into force: 2015-01-21 | ROU-2014-M-103847

Approuvée par l’arrêté n° 650 du 19 novembre 2014.

Chapitre I: Dispositions générales
Chapitre II: Structure d’organisation
Chapitre III: Dispositions finales

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Stratégie nationale de santé (2014-2020). (Strategia nationalã din 18 noiembrie 2014 de sănătate 2014-2020.) -

Adoption: 2014-11-18 | ROU-2014-M-111906

Un des axes de cette stratégie porte sur la réduction de l'incidence des maladies transmissibles prioritaires telles que le VIH/SIDA et assurer l'accès des patients aux traitements antiviraux.
A été adoptée par la décision gouvernementale n° 1028 du 18 novembre 2014 (annexe 1), publiée au Monitorul oficial n° 891 du 8 décembre 2014.

Romania - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Plan d'action pour la mise en oeuvre de la stratégie nationale de santé (2014-2020). (Plan de actiuni din 18 noiembrie 2014 pe perioada 2014-2020 pentru implementarea Strategiei Naţionale.) -

Adoption: 2014-11-18 | ROU-2014-M-111907

A été adopté par la décision gouvernementale n° 1028 du 18 novembre 2014 (annexe 2), publiée au Monitorul oficial n° 891 du 8 décembre 2014.

Romania - - Law, Act

Loi n° 131 du 8 octobre 2014 modifiant les alinéas (1) et (2) de l’article 64 de la loi n° 272/2004 sur la protection des droits de l’enfant. (Lege nr. 131 din 8 octombrie 2014 pentru modificarea alin.(1) ¿i (2) ale art. 64 din Legea nr. 272/2004 privind protec¿ia ¿i promovarea drepturilor copilului.) -

Adoption: 2014-10-08 | Date of entry into force: 2015-01-01 | ROU-2014-L-103849

Promulguée par le décret n° 615 du 7 octobre 2014.

Prévoit que le placement de l’enfant âgé de moins de 3 ans peut uniquement être fait en famille élargie, substitutive ou chez l’assistant maternel, excepté lorsque l’enfant présente un handicap grave, qui nécessite des soins spécifiques, où un placement dans un service de type résidentiel est possible.