Paraguay >

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6066, de 7 de mayo de 2018, que aprueba el Convenio entre la República del Paraguay y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación Financiera 2015 -

Adoption: 2018-05-07 | Date of entry into force: 2018-05-18 | PRY-2018-L-107690

La ley citada aprueba el Convenio entre la República del Paraguay y el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación Financiera 2015, suscrito en la ciudad Berlín, República Federal de Alemania, el 8 de diciembre de 2016.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6067, de 7 de mayo de 2018, que aprueba el “Convenio entre el Gobierno de la República del Paraguay el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación Financiera 2012”, suscrito en la ciudad de Berlín, República Federal de Alemania, el 8 de diciembre de 2016 -

Adoption: 2018-05-07 | Date of entry into force: 2018-05-18 | PRY-2018-L-107795

La ley citada aprueba el “Convenio entre el Gobierno de la República del Paraguay el Gobierno de la República Federal de Alemania sobre Cooperación Financiera 2012”, suscrito en la ciudad de Berlín, República Federal de Alemania, el 8 de diciembre de 2016, para la realización del proyecto "Manejo Sostenible de Recursos Naturales III", con el propósito de contribuir al desarrollo social y económico en la República del Paraguay.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6068, de 7 de mayo de 2018, que aprueba el Convenio de La Haya relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en Materia de Responsabilidad Parental y de Medidas de Protección de los Niños, firmado en La Haya, el 19 de octubre de 1996 -

Adoption: 2018-05-07 | Date of entry into force: 2018-05-18 | PRY-2018-L-107796

La ley en cuestión aprueba el Convenio de La Haya relativo a la Competencia, la Ley Aplicable, el Reconocimiento, la Ejecución y la Cooperación en Materia de Responsabilidad Parental y de Medidas de Protección de los Niños, firmado en La Haya, el 19 de octubre de 1996.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6047, de 20 de abril de 2018, que aprueba la "Enmienda del Artículo 20, Párrafo 1, de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer" -

Adoption: 2018-04-20 | Date of entry into force: 2018-04-30 | PRY-2018-L-107430

La ley en cuestión aprueba la "Enmienda del Artículo 20, Párrafo 1, de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer", adoptada en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, el 22 de diciembre de 1995

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6050, de 20 de abril de 2018, que aprueba el “Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de Certíficados, Títulos y Estudios de Nivel Primario/Fundamental/Básico y Medio/Secundario entre los Estados Partes del Mercosur y Estados Asociados” -

Adoption: 2018-04-20 | Date of entry into force: 2018-05-01 | PRY-2018-L-107575

La ley referida aprueba el “Protocolo de Integración Educativa y Reconocimiento de Certíficados, Títulos y Estudios de Nivel Primario/Fundamental/Básico y Medio/Secundario entre los Estados Partes del Mercosur y Estados Asociados”, firmado en la ciudad de San Juan, República Argentina, el 2 de agosto de 2010.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6051, de 20 de abril de 2018, que aprueba el “Acuerdo de Cooperación Económica Bilateral entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de Hungría” -

Adoption: 2018-04-20 | Date of entry into force: 2018-05-01 | PRY-2018-L-107576

Esta ley aprueba el “Acuerdo de Cooperación Económica Bilateral entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de Hungría”, suscrito en la ciudad de Budapest, Hungría el 23 de febrero de 2017, destinado a explorar las complementariedades de sus capacidades productivas en los sectores agrícola, industrial y de servicios, elaborar estudios que identifiquen listas o cadenas de productos susceptibles de complementariedad, apoyar y desarrollar contactos en los sectores público y privado y en las esferas empresariales y de inversión, identificar oportunidades económicas e incentivos para el establecimiento de inversiones de capital, fortalecer el intercambio de información y cooperación para incrementar sus relaciones económicas y promover y ampliar la base de exportación entre las Partes.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6054, de 20 de abril de 2018, que aprueba el “Acuerdo de Servicios de Transporte Aéreo entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República de Colombia”, firmado en la Ciudad de Bogotá D.C., el 4 de abril de 2013 -

Adoption: 2018-04-20 | Date of entry into force: 2018-05-01 | PRY-2018-L-107577

La ley en cuestión aprueba el “Acuerdo de Servicios de Transporte Aéreo entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República de Colombia”, firmado en la Ciudad de Bogotá D.C., el 4 de abril de 2013.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6046, de 17 de abril de 2018, que aprueba el "Proyecto de Enmienda del Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional para reforzar la representación y la participación en el Fondo Monetario Internacional" -

Adoption: 2018-04-17 | Date of entry into force: 2018-04-30 | PRY-2018-L-107429

La ley en cuestión aprueba en todas sus partes el "Proyecto de Enmienda del Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional para reforzar la representación y la participación en el Fondo Monetario Internacional", aprobado por la Junta de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional, a través de la Resolución núm. 63-2 de fecha 28 de abril de 2008.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6036, de 10 de abril de 2018, que aprueba el “Convenio de Minamata sobre el Mercurio” -

Adoption: 2018-04-10 | Date of entry into force: 2018-04-18 | PRY-2018-L-107315

La ley citada aprueba el “Convenio de Minamata sobre el Mercurio”, aprobado en Kumamoto, el 10 de octubre de 2013 y suscripto por la República del Paraguay, en Nueva York, el 10 de febrero de 2014.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6045, de 10 de abril de 2018, que aprueba el Acuerdo entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República de China (Taiwán) sobre la Supresión de la Exigencia de la Doble Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros -

Adoption: 2018-04-10 | Date of entry into force: 2018-04-17 | PRY-2018-L-107428

La ley citada aprueba el "Acuerdo entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República de China (Taiwán) sobre la Supresión de la Exigencia de la Doble Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros", suscrito en la Ciudad de Taipéi, República de China (Taiwán), el 12 de julio de 2017.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6028, de 2 de abril de 2018, que aprueba el “Acuerdo Marco para el Establecimiento de un Área de Libre Comercio entre el Mercosur y la República de Turquía” -

Adoption: 2018-04-02 | Date of entry into force: 2018-04-06 | PRY-2018-L-107313

La ley citada aprueba el “Acuerdo Marco para el Establecimiento de un Área de Libre Comercio entre el Mercosur y la República de Turquía”, suscrito en San Miguel de Tucumán, República Argentina, el 30 de junio de 2008.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6029, de 2 de abril de 2018, que aprueba el “Protocolo por el que se Enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC” aprobado por los miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) -

Adoption: 2018-04-02 | Date of entry into force: 2018-04-06 | PRY-2018-L-107314

La ley citada aprueba el “Protocolo por el que se Enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC” aprobado por los miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) y suscrito por la República del Paraguay el 6 de diciembre de 2005, en la ciudad de Ginebra, Suiza.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6027, de 19 de enero de 2018, que aprueba el “Acuerdo entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre la Cooperación en el Ámbito de la Defensa" -

Adoption: 2018-01-19 | Date of entry into force: 2018-01-30 | PRY-2018-L-107312

La ley citada aprueba el “Acuerdo entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la Federación de Rusia sobre la Cooperación en el Ámbito de la Defensa", suscrito en la ciudad de Moscú, Federación de Rusia el 26 de abril de 2017.

Paraguay - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 8304, de 27 de diciembre de 2017, por el cual se establecen regulaciones sobre la inscripción obrero patronal, presentación de planillas laborales, comunicaciones y trasmisión de datos y documentos electrónicos ante la autoridad administrativa del trabajo; se autoriza al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social a implementar la regulación de la inscripción obrero patronal y presentación de planillas; y se abrogan el Decreto núm. 580 de fecha 21 de octubre de 2008 y el Decreto núm. 919 de fecha 12 de diciembre de 2013 -

Adoption: 2017-12-27 | Date of entry into force: 2018-01-02 | PRY-2017-R-111510

El decreto citado establece regulaciones sobre la inscripción obrero patronal, presentación de planillas laborales, comunicaciones y trasmisión de datos y documentos electrónicos ante la autoridad administrativa del trabajo; autoriza al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social a implementar la regulación de la inscripción obrero patronal y presentación de planillas; y abroga el Decreto núm. 580, de 21 de octubre de 2008 y el Decreto núm. 919, de 12 de diciembre de 2013. Autoriza al Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social a contar con una plataforma de comunicaciones digitales para la transmisión de datos y documentos entre los empleadores del país y dicha Cartera de Estado. Dispone la obligación de todos los empleadores de inscribirse en la Dirección de Registro Obrero Patronal del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, en un plazo máximo de 60 días, desde el inicio de la relación laboral y establece la forma de inscripción. Especifica los libros que deberán llevar los empleadores con Inscripción Obrero Patronal que ocupen personal asalariado. Señala las planillas laborales que deberán remitir los empleadores a la Dirección de Registro Obrero Patronal. Finalmente, establece las escalas de las multas en caso de incumplimiento de las obligaciones señaladas.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6002, de 18 de diciembre de 2017, que modifica el artículo 135 de la Ley núm. 1160/97, “Código Penal” -

Adoption: 2017-12-18 | Date of entry into force: 2071-22 | PRY-2017-L-106287

La ley en cuestión modifica el artículo 135 del Código penal, incrementando las penas privativas de libertad para el delito de abuso sexual en niños, tanto en su forma simple como agravada. Asimismo, incorpora el artículo 135b, que tipifica y establece la pena para el abuso por medios tecnológicos y su tentativa.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6004, de 18 de setiembre de 2017, que aprueba el Acuerdo Marco en Materia de Comercio e Inversión entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de los Estados Unidos de América -

Adoption: 2017-12-18 | Date of entry into force: 2017-12-21 | PRY-2017-L-106288

La ley en cuestión aprueba el Acuerdo Marco en Materia de Comercio e Inversión entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de los Estados Unidos de América, firmado en la ciudad de Washington, D.C., Estados Unidos de América, el 13 de enero de 2017.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 6005, de 18 de diciembre de 2017, que aprueba el Acuerdo sobre Transporte Aéreo Comercial entre la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay -

Adoption: 2017-12-18 | Date of entry into force: 2017-12-21 | PRY-2017-L-106289

La ley en cuestión aprueba el Acuerdo sobre Transporte Aéreo Comercial entre la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay, firmado en la ciudad de Asunción, el 27 de febrero de 2014.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5804, de 15 de diciembre de 2017, que establece el Sistema Nacional de Prevención de Riesgos Laborales -

Adoption: 2017-12-15 | Date of entry into force: 2017-12-30 | PRY-2017-L-106262

La ley en cuestión reglamenta la aplicación de lo previsto en el Código del Trabajo relativo a la seguridad, higiene y comodidad en el trabajo, mediante la implementación del Sistema Nacional de Riesgos Laborales. La ley se estructura de la siguiente manera:
-TÍTULO I
-TITULO II - DEL SISTEMA NACIONAL DE RIESGOS LABORALES Y SUS COMPONENTES
-TITULO III - DE LA PROMOCIÓN DE LA CULTURA DE LA SEGURIDAD Y DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS ACTORES DEL SISTEMA NACIONAL DE RIESGOS LABORALES
-TÍTULO IV - MARCO INSTITUCIONAL
-TITULO V - DEL SISTEMA DE GESTIÓN DE LA SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
-TITULO VI - ENFERMEDADES LABORALES Y RIESGOS LABORALES – DERECHOS Y OBLIGACIONES
-TITULO VII - OBLIGACIONES DE LOS FABRICANTES, IMPORTADORES Y SUMINISTRADORES
-TITULO VIII - DE LAS ASEGURADORAS DE RIESGOS DEL TRABAJO
-TITULO IX - DE LAS INFRACCIONES Y SUS SANCIONES
-TITULO X - DISPOSICIONES TRANSITORIAS.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5994, de 15 de diciembre de 2017, que aprueba la Convención sobre la Ciberdelincuencia, y el Protocolo Adicional al Convenio sobre Ciberdelincuencia relativo a la Penalización de Actos de Índole Racista y Xenófoba cometidos por medio de Sistemas Informáticos. -

Adoption: 2017-12-15 | Date of entry into force: 2017-12-21 | PRY-2017-L-106286

La ley citada aprueba la “Convención sobre la Ciberdelincuencia”, adoptada el 23 de noviembre de 2001 por el Consejo de Europa en la 109ª Reunión del Comité de Ministros del Consejo de Europa, y el “Protocolo Adicional al Convenio sobre Ciberdelincuencia relativo a la Penalización de Actos de Índole Racista y Xenófoba cometidos por medio de Sistemas Informáticos” adoptado en la ciudad de Estrasburgo, el 28 de enero de 2003.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5827, de 23 de octubre de 2017, que aprueba el Acuerdo de Cooperación Económica entre la República del Paraguay y la República de China (Taiwán) -

Adoption: 2017-10-23 | Date of entry into force: 2017-10-27 | PRY-2017-L-106264

La ley citada aprueba el Acuerdo de Cooperación Económica entre la República del Paraguay y la República de China (Taiwán), firmado en la ciudad de Taipéi, el 12 de junio de 2017. El Acuerdo se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I; DISPOSICIONES INICIALES
-CAPÍTULO II: COMERCIO DE BIENES
-CAPÍTULO III: COOPERACIÓN TÉCNICA Y TECNOLÓGICA
-CAPÍTULO IV: PROCEDIMIENTOS ADUANEROS Y COOPERACIÓN
-CAPÍTULO V. OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO
-CAPÍTULO VI: MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
-CAPÍTULO VII: DEFENSA COMERCIAL
-CAPÍTULO VIII: PROPIEDAD INTELECTUAL
-CAPÍTULO IX: TRANSPARENCIA
-CAPÍTULO X: DISPOSICIONES FINALES

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5877, de 28 de setiembre de 2017, que implementa el Estatuto de Roma que crea la Corte Penal Internacional -

Adoption: 2017-09-28 | Date of entry into force: 2080-92 | PRY-2017-L-106284

La ley citada implementa los ordenamientos establecidos en el Estatuto de Roma que crea la Corte Penal Internacional, firmado por la República del Paraguay el 7 de octubre de 1998, aprobado en el ámbito legislativo nacional por la Ley núm. 1663 de 17 de abril de 2001, y ratificado el 14 de mayo de 2001. La ley se estructura de la siguiente manera:
- LIBRO PRIMERO – PARTE GENERAL – Disposiciones generales
- LIBRO SEGUNDO – PARTE ESPECIAL - Hechos punibles tipificados en el Estatuto de Roma
- LIBRO TERCERO – Relaciones con la Corte Penal Internacional

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5973, de 28 de setiembre de 2017, que aprueba el Tratado de Amistad y Cooperación entre la República del Paraguay y Ucrania, suscrito en la ciudad de Asunción, el 26 de abril de 2012 -

Adoption: 2017-09-28 | Date of entry into force: 2071-12 | PRY-2017-L-106285

La ley citada aprueba el Tratado de Amistad y Cooperación entre la República del Paraguay y Ucrania, suscrito en la ciudad de Asunción, el 26 de abril de 2012, que tiene por objeto desarrollar la cooperación mutua en áreas como, el respeto de los derechos y libertades humanas, la política, la economia, la ciencia, la tecnologla, la cultura, la educación, la salud, la protección del medio ambiente, los medios de comunicación social, el turismo y el deporte, y estimular el desarrollo de los vlnculos culturales y educacionales entre los ciudadanos de la República del Paraguay, incluidos los de origen ucraniano, y los ciudadanos de Ucrania, incorporando también a los de origen paraguayo y el establecimiento de contactos y relaciones comerciales y económicas entre Instituciones Privadas y Estatales, así como otras formas de cooperación entre empresas, organizaciones y agencias comerciales.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5875, de 15 de septiembre de 2017, “Ley Nacional de Cambio Climático” -

Adoption: 2017-09-15 | Date of entry into force: 2017-09-28 | PRY-2017-L-108151

La ley citada establece el marco general normativo que permita planificar y responder, de manera urgente, adecuada, coordinada y sostenida, a los impactos del cambio climático, contribuyendo a implementar acciones que reduzcan la vulnerabilidad, mejoren las capacidades de adaptación y permitan desarrollar propuestas de mitigación de los efectos del cambio climático producido por las emisiones de gases de efecto invernadero. La ley se estructura de la siguiente manera:
CAPÍTULO I: Objeto, fin y definiciones
CAPÍTULO II: De los principios rectores
CAPÍTULO III: De la Política Nacional de Cambio Climático
CAPÍTULO IV: De la Comisión de Cambio Climático
CAPÍTULO V: De la Dirección Nacional de Cambio Climático
CAPÍTULO VI: Recursos financieros
CAPÍTULO VII: Disposiciones finales y transitorias.

Paraguay - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 7550, de 8 de agosto de 2017, por el cual se reglamenta la Ley núm. 5508, de fecha 28 de octubre de 2015, de “Promoción, Protección de la Maternidad y Apoyo a la Lactancia Materna” -

Adoption: 2017-08-08 | Date of entry into force: 2017-08-11 | PRY-2017-R-106290

El citado decreto reglamenta la Ley núm. 5508, de fecha 28 de octubre de 2015, de “Promoción, Protección de la Maternidad y Apoyo a la Lactancia Materna”, estableciendo el alcance de las disposiciones de regulación y ejecución y de las políticas de protección, prevención, supervisión y control establecidas en el marco de dicha norma El decreto se estructura de la siguiente manera:
CAPÍTULO I: Definiciones
CAPÍTULO II: Disposiciones generales
CAPÍTULO III: De los permisos de maternidad
CAPÍTULO IV: Subsidio por maternidad
CAPÍTULO V: Lactancia materna
CAPÍTULO VI: De las sanciones
CAPÍTULO VII: De las vías administrativas
CAPÍTULO VIII: Disposiciones finales

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5827, de 27 de junio de 2017, que aprueba el Acuerdo de Transporte Aéreo entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República de China (Taiwán) -

Adoption: 2017-06-27 | Date of entry into force: 2017-07-04 | PRY-2017-L-106263

La ley citada aprueba el Acuerdo de Transporte Aéreo entre el Gobierno de la República del Paraguay y el Gobierno de la República de China (Taiwán), firmado en la ciudad de Asunción, República del Paraguay, el 28 de junio de 2016.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5551, de 29 de diciembre de 2015, que suspende por el plazo de seis meses la entrada en vigencia de la Ley núm. 5501/15, que modifica varios artículos de la Ley núm. 438/94 "De Cooperativas" -

Adoption: 2016-12-29 | Date of entry into force: 2016-12-31 | PRY-2016-L-103695

La referida ley suspende por el plazo de seis meses la entrada en vigencia de la Ley núm. 5501/15, que modifica varios artículos de la Ley núm. 438/94 "De Cooperativas".

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5777, de 27 de diciembre de 2016, de protección integral a las mujeres contra toda forma de violencia -

Adoption: 2016-12-27 | Date of entry into force: 2017-12-29 | Date of partial entry into force: 2016-12-30 | PRY-2016-L-103587

La ley citada establece políticas y estrategias de prevención de la violencia hacia la mujer, mecanismos de atención y medidas de protección, sanción y reparación integral, tanto en el ámbito público como privado. La ley se estructura de la siguiente manera:
Capítulo I: Objeto de la ley y principios generales
Capítulo II: Responsabilidades estatales para la prevención, atención y sanción de la violencia
Capítulo III: Políticas estatales para la prevención, atención y protección para las mujeres víctimas de violencia
Capítulo IV: Sistema estatal de protección a la mujer ante hechos de violencia
Capítulo V: Medidas de protección
Capítulo VI: Procedimiento para denuncia de hechos de violencia hacia las mujeres
Capítulo VII: Hechos punibles de violencia hacia las mujeres
Capítulo VIII: Disposiciones finales.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5764, de 28 de noviembre de 2016, que modifica el artículo 255 de la Ley núm. 213/93, que establece el Código del Trabajo, y deroga el artículo 256 -

Adoption: 2016-11-28 | Date of entry into force: 2016-11-30 | PRY-2016-L-106261

La ley en cuestión modifica el artículo 255 del Código del Trabajo, relativo a la forma y base de reajuste del salario mínimo y sus mecanismos y procedimientos. Asimismo, deroga el artículo 256 de dicho código, que dispone la modificación del salario mínimo antes de vencer el plazo establecido para su vigencia cuando se compruebe una profunda alteración de las condiciones de la zona o industrias, motivadas por factores económico-financieros o una variación del costo de vida, estimada en un 10% (diez por ciento) cuando menos.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5744, de 22 de noviembre de 2016, que aprueba el “Acuerdo Multilateral para la Creación del Centro Internacional de Estudios para los Países en Desarrollo Sin Litoral” -

Adoption: 2016-11-22 | Date of entry into force: 2016-11-25 | PRY-2016-L-106190

La ley citada aprueba el “Acuerdo Multilateral para la Creación del Centro Internacional de Estudios para los Países en Desarrollo Sin Litoral”, adoptado en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de América, el 24 de septiembre de 2010 y firmado por la República del Paraguay el 22 de septiembre de 2011.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5753, de 22 de noviembre de 2016, que aprueba el Acuerdo por Notas Reversales entre el Gobierno de la República del Paraguay y la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-MUJERES), para el funcionamiento de una oficina en Paraguay -

Adoption: 2016-11-22 | Date of entry into force: 2016-11-25 | PRY-2016-L-106191

La ley aprueba el Acuerdo por Notas Reversales entre el Gobierno de la República del Paraguay y la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-MUJERES), para el funcionamiento de una oficina en Paraguay”, suscrito en Nueva York, Estados Unidos de América, y en Asunción, República del Paraguay, el 4 de enero y el 15 de febrero e 2016, respectivamente.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5740, de 18 de noviembre de 2016, que aprueba el “Tratado sobre los Principios que deben regir las Actividades de los Estados en la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre, incluso la Luna y otros Cuerpos Celestes” -

Adoption: 2016-11-18 | Date of entry into force: 2016-11-24 | PRY-2016-L-106260

La ley citada aprueba el “Tratado sobre los Principios que deben regir las Actividades de los Estados en la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre, incluso la Luna y otros Cuerpos Celestes” adoptado en las ciudades de Londres, Moscú y Washington, el 27 de enero de 1967.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5732, de 16 de noviembre de 2016, que crea el Programa de Protección Neonatal -

Adoption: 2016-11-16 | PRY-2016-L-103583

La ley citada crea el Programa de Protección Neonatal para el diagnostico precoz y el tratamiento oportuno de patologías que representen una amenaza de enfermedad grave, discapacidad física, afectación del desarrollo o incluso la muerte. La ley se estructura de la siguiente manera:
- De la creación del Programa Nacional de Protección Neonatal y su ámbito de aplicación.
- De los componentes y las patologías incluidas en el Programa Nacional de Protección Neonatal.
- De las capacitaciones y actividades científicas.
- Del sistema de información.
- De financiamiento.
- De las exoneraciones aduaneras y otros.
- De la vigencia.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5724, de 15 de noviembre de 2016, que establece la creación de la "Libreta de Salud de la Mujer" en todo el territorio de la República del Paraguay -

Adoption: 2016-11-15 | Date of entry into force: 2016-11-22 | PRY-2016-L-103578

La ley citada establece la creación de la "Libreta de Salud de la Mujer" como instrumento necesario a fin de asegurar la atención integral de la mujer en establecimientos públicos, privados o mixtos. Dispone que la no presentación de la libreta no sea un impedimento de la atención. Establece los datos que deberá contener la libreta y preve la forma en que será utilizada y completada por los profesionales de la salud.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5738, de 11 de noviembre de 2016, que garantiza el derecho del niño y del adolecente que estudia en instituciones educativas de gestión privada -

Adoption: 2016-11-11 | Date of entry into force: 2016-11-22 | PRY-2016-L-103586

La referida ley garantiza el derecho del niño y del adolecente que estudia en instituciones educativas de gestión privada, respecto a las cuotas y aranceles educativos. Dispone que en caso de mora en el pago de dichas obligaciones, la institución educativa no podrá denegar el derecho a exámenes, retener las libretas, hacer público el estado de cuenta, hacer decaer los plazos de las cuotas ni establecer medidas que pudieran afectar el derecho a la permanencia y acceso oportuno a la educación.

Paraguay - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 6157, de 27 de octubre de 2016, que aprueba la Estructura Orgánica del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social -

Adoption: 2016-10-27 | Date of entry into force: 2016-11-01 | PRY-2016-R-110671

El decreto en cuestión aprueba la Estructura Orgánica del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. El decreto se estructura de la siguiente manera:
-Capítulo I: Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS)
-Capítulo II Viceministerio de Trabajo (VMT)
-Capítulo III: Viceministerio de Empleo y Seguridad Social (VMESS).

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5683, de 25 de octubre de 2016, que establece la obligación de exhibir una leyenda en lugares públicos y visibles relativa a la trata de personas y la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes -

Adoption: 2016-10-25 | Date of entry into force: 2016-11-02 | PRY-2016-L-106054

La ley citada establece la obligación de exhibir una leyenda en lugares públicos y visibles que diga “la trata de personas y en especial cuando es con fines de explotación sexual de niños, niñas y adolescentes es un crimen en la República del Paraguay. Denúncielo”. Determina los lugares en que será implamentada dicha disposición y las sanciones en caso de incumplimiento. Establece como autoridad de aplicación de la ley a la Secretaría Nacional de la Niñez y de la Adolescencia (SNNA). Asimismo, establece quien será la autoridad de aplicación para la fiscalización y sanción de los locales privados de acceso público y en las unidades de transporte público de pasajeros.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5741, de 25 de octubre de 2016, que establece un sistema especial de beneficios del Sistema de Seguridad Social (IPS) para los microempresarios -

Adoption: 2016-10-25 | Date of entry into force: 2017-02-22 | PRY-2016-L-106055

La citada ley regula la incorporación al Seguro Social del Instituto de Previsión Social de los propietarios y/o responsables de las Microempresas definidas en el artículo 4 de la Ley núm. 4457/12 "PARA LAS MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS (MIPYMES)", en forma obligatoria, que a la fecha de vigencia no se hallan inscriptos en el Seguro Social administrado por el Instituto de Previsión Social. Establece las condiciones para la inscripción y regula el cambio de categoría. Señala al Ministerio de Industria y Comercio como Autoridad de Aplicación de la ley y especifica sus funciones en tal carácter. Integra la ley al Régimen Legal del Seguro Social administrado por el instituto de Previsión Social, disponiendo la aplicación de las disposiciones del Decreto Ley núm. 1.860/50 “por el cual se modifica el Decreto Ley núm. 17071, del 18 de febrero de 1943 de creación del Instituto de Previsión Social”, aprobado por la Ley núm. 375/56 modificado por el artículo 1 de la Ley núm. 430/73 y 2 de la Ley núm. 98/92, y demás leyes modificatorias en todo lo que no se halle allí previsto.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5681, de 6 de octubre de 2016, que aprueba el “Acuerdo de París sobre el Cambio Climático” -

Adoption: 2016-10-06 | Date of entry into force: 2016-10-13 | PRY-2016-L-106259

La ley citada aprueba el “Acuerdo de París sobre el Cambio Climático”, aprobado en París el 12 de diciembre de 2015, en ocasión de la 21ª Conferencia de las Partes (COP21), y firmado por la República del Paraguay el 22 de abril de 2016 en la cumbre de Jefas y Jefes de Estado en las Naciones Unidas con sede en Nueva York, Estados Unidos de América.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5659, de 1 de septiembre de 2016, que promueve el derecho al buen trato, respeto a la integridad física, psíquica y emocional del niño, niña y adolescente -

Adoption: 2016-09-01 | Date of entry into force: 2016-09-06 | PRY-2016-L-103049

La citada ley promueve el buen trato, la crianza positiva y la protección de niños, niñas y adolescentes contra el castigo físico o cualquier tipo de violencia como método de corrección o disciplina. Proporciona definiciones y determina la autoridad de aplicación. Dispone diversas medidas tendientes a prevenir el castigo físico y los tratos humillantes y fomentar la educación en el buen trato. Establece las responsabilidades del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social en la materia y los mecanismos de denuncia de hechos violatorios a lo dispuesto en la ley. Dispone, en casos de infracción, la intervención necesaria y obligatoria de la Defensoría de la Niñez y la Adolescencia, así como el Ministerio Público, a fin de solicitar la aplicación de medidas de protección que deban disponerse con el fin de amparar al niño, niña o adolescentes que resultare víctima. Establece en todos los casos el deber del Defensor de emitir un dictamen sobre la necesidad o no de la aplicación de la medida de protección prevista en el Código de la Niñez y la Adolescencia.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5653, de 24 de agosto de 2016, de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes contra Contenidos Nocivos de Internet -

Adoption: 2016-08-24 | Date of entry into force: 2016-08-26 | PRY-2016-L-103047

La citada ley establece los mecanismos de protección de niños, niñas y adolescentes contra contenidos nocivos de internet. Impone a los proveedores de servicios de internet (ISP) la obligación de suministrar de manera gratuita, bajo constancia, a sus clientes, un software libre con sistemas de detección, filtro, clasificación, eliminación y bloqueo de contenidos nocivos. Además, establece el deber de los establecimientos educativos públicos o privados, comerciales u otros espacios de acceso público que brinden servicios de acceso a internet onerosos o gratuitos, de instalar y activar dicho software. Crea el Observatorio Nacional para la Protección de los Derechos del Niño, Niña y el Adolescente en Internet, especificando su composición y funciones. Finalmente, establece sanciones para el caso de incumplimiento.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5655, de 24 de agosto de 2016, que complementa, amplia y modifica disposiciones del Régimen Legal del Seguro Social Obligatorio del Instituto de Previsión Social -

Adoption: 2016-08-24 | Date of entry into force: 2016-08-26 | PRY-2016-L-103048

La citada ley complementa, amplia y modifica disposiciones del Decreto Ley núm. 1860/50. Establece la forma en que será distribuida la contribución del Estado al Seguro Social administrado por el Instituto de Previsión Social, prevista en el artículo 17, inciso c) de dicho decreto ley; faculta al Instituto de Previsión Social a intercambiar con las demás instituciones y entidades del Estado, así como con organismos privados, todo tipo de información y datos referidos a los sujetos del Seguro Social Obligatorio, a los efectos que señala; establece las infracciones administrativas y penales que configuran las diferentes violaciones a sus disposiciones; y dispone la inembargabilidad de todos los bienes, sean registrables o no, rentas, depósitos y colocaciones en el sistema financiero nacional de recursos de los Fondos Administrados por el Instituto de Previsión Social.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5636, de 14 de julio de 2016, de la Pasantía Educativa Laboral Técnica Superior -

Adoption: 2016-07-14 | Date of entry into force: 2016-07-21 | PRY-2016-L-102567

La citada ley regula la Pasantía Educativa Laboral de las carreras de Formación Técnica Superior de la Educación Superior. Define el concepto la pasantía educativa laboral y sus finalidades, fija su duración mínima y determina los datos que deberán constar en el contrato respectivo, así como sus formalidades. Establece la autoridad de aplicación de la ley.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5638, de 14 de julio de 2016, de Fomento de la Vivienda y Desarrollo Urbano -

Adoption: 2016-07-14 | Date of entry into force: 2016-07-30 | PRY-2016-L-102568

La citada ley establece normas y mecanismos para viabilizar el acceso a una vivienda digna, de categoría económica y en zonas urbanas, promover la vivienda como estructurador determinante del desarrollo urbano y establecer zonas o emprendimientos prioritarios para recuperar la funcionalidad del parque habitacional. La ley se estructura de la siguiente manera:
- TÍTULO I: Del acceso a la vivienda
- TÍTULO II: Marco institucional
- TÍTULO III: Soluciones habitacionales, financiación y beneficios
- TÍTULO IV: Información

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5617, de 28 de junio de 2016, que aprueba el “Acuerdo entre la República del Paraguay y el Reino de España sobre Transporte Aéreo” -

Adoption: 2016-06-28 | Date of entry into force: 2016-07-01 | PRY-2016-L-103698

La ley citada arpueba el “Acuerdo entre la República del Paraguay y el Reino de España sobre Transporte Aéreo”, firmado en la ciudad de Madrid, el 9 de junio de 2015.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5515, de 24 de junio de 2016, que aprueba el “Protocolo de Adhesión del Estado Plurinacional de Bolivia al MERCOSUR” -

Adoption: 2016-06-24 | Date of entry into force: 2016-07-01 | PRY-2016-L-103694

La ley citada aprueba el “Protocolo de Adhesión del Estado Plurinacional de Bolivia al MERCOSUR”, suscrito en la ciudad de Brasilia, República Federativa del Brasil, el 17 de julio de 2015.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5563, de 1 de junio de 2016, que aprueba el Tratado de Libre Comercio entre el Mercosur y la República Árabe de Egipto -

Adoption: 2016-06-01 | Date of entry into force: 2016-06-04 | PRY-2016-L-102566

La citada ley aprueba el Tratado de Libre Comercio entre el Mercosur y la República Árabe de Egipto, firmado en la ciudad de San Juan, Argentina, el 2 de agosto de 2010.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5578, de 13 de abril de 2016, que establece de carácter obligatorio el uso de Desfibrilador Externo Automático (DEA) en lugares públicos y privados de concurrencia masiva -

Adoption: 2016-04-13 | Date of entry into force: 2016-04-19 | PRY-2016-L-103696

La citada ley establece de carácter obligatorio, la adquisición, puesta en funcionamiento y mantenimiento para la correcta utilización de un Desfibrilador Externo Automático (DEA), en los lugares públicos y privados de concurrencia masiva o de alto riesgo en el ámbito del territorio de la República del Paraguay. Enumera los sujetos obligados al cumplimiento de la disposición y establece el ámbito de competencia del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) en la materia. Especifica las sanciones por el incumplimiento de las obligaciones previstas.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5576, de 30 de marzo de 2016, que crea la Comisión Nacional para el Estudio y Reforma de las leyes en materia de Niñez y Adolescencia -

Adoption: 2016-03-30 | Date of entry into force: 2016-04-01 | PRY-2016-L-102152

La citada ley crea la Comisión Nacional para el Estudio y Reforma de las leyes en materia de Niñez y Adolescencia, a fin de elaborar propuestas de modificación de las leyes que regulan la materia. Determina la composición y funcionamiento de la Comisión, así como el plazo dentro del cual habrá de elevar sus conclusiones, en formato de proyecto de ley, a consideración del Poder Legislativo.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5537, de 4 de febrero de 2016, que regula los Establecimientos de Atención a Personas Adultas Mayores -

Adoption: 2016-02-04 | Date of entry into force: 2016-02-06 | PRY-2016-L-102151

La citada ley regula el funcionamiento, la vigilancia y la supervisión de los Establecimientos de Atención a Personas Adultas Mayores a fin de garantizar el bienestar de esas personas y la prestación de servicios de calidad en dichos establecimientos. Define las diferentes categorías de establecimientos y los requisitos para su habilitación. Establece un programa de actividades de implementación obligatoria. Crea el Registro Nacional de Establecimientos de Atención a Personas Adultas Mayores y determina los datos que habrán de constar en la inscripción de cada establecimiento. Establece las sanciones para las infracciones a la ley.

Paraguay - - Law, Act

Ley núm. 5564, de 25 de enero de 2016, que aprueba el "Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se Establece la Organización Mundial del Comercio", adoptado en Ginebra, el 27 de noviembre de 2014 -

Adoption: 2016-01-25 | Date of entry into force: 2016-01-27 | PRY-2016-L-101705

La citada ley aprueba el "Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se Establece la Organización Mundial del Comercio", adoptado en Ginebra, el 27 de noviembre de 2014.