Costa Rica > Other international agreements

Costa Rica - Other international agreements - Law, Act

Ley núm. 10115, de 21 de diciembre de 2021, que aprueba el “Acuerdo entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República de Turquía sobre Cooperación Cultural” -

Adoption: 2021-12-15 | Date of entry into force: 2022-03-23 | CRI-2021-L-113731

La ley citada aprueba el “Acuerdo entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República de Turquía sobre Cooperación Cultural”, suscrito en la ciudad de Estambul, el 20 de abril de 2017.

Costa Rica - Other international agreements - Law, Act

Ley núm. 9813, de 11 de febrero de 2020, que aprueba el Acuerdo Marco de Cooperación entre la República de Costa Rica y la República de Indonesia, hecho en la ciudad de San José, el 22 de agosto de 2015 -

Adoption: 2020-02-11 | Date of entry into force: 2020-03-18 | CRI-2020-L-113730

La ley citada aprueba el Acuerdo Marco de Cooperación entre la República de Costa Rica y la República de Indonesia, hecho en la ciudad de San José, el 22 de agosto de 2015, cuyo objeto es la promoción de la cooperación técnica, económica, científica y cultural entre las Partes, a través del desarrollo y ejecución de programas y proyectos específicos en áreas de interés común, en particular, en las áreas de educación, cultura, salud, turismo, agricultura, ambiente, ciencia y tecnología, biblioteca y archivos, deportes y juventud, cooperativas, fortalecimiento institucional del Servicio Exterior, los derechos de los niños y la familia en todas sus manifestaciones, y en cualquier otra área que pueda ser acordada mutuamente por las Partes.

Costa Rica - Other international agreements - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Ejecutivo núm. 41363-RE, de 28 de agosto de 3018, que promulga el Acuerdo Complementario entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República de Chile sobre Cooperación en materia de Medio Ambiente -

Adoption: 2018-08-28 | Date of entry into force: 2018-12-17 | CRI-2018-R-113302

El decreto en cuestión promulga el Acuerdo Complementario entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República de Chile sobre Cooperación en materia de Medio Ambiente, firmado en la ciudad de San José, Costa Rica, el 9 de julio de 2018.

Costa Rica - Other international agreements - Law, Act

Ley núm. 9413, de 7 de diciembre de 2017, que aprueba el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República de Sudáfrica para el Intercambio de Información en Materia Tributaria -

Adoption: 2017-12-07 | Date of entry into force: 2017-02-09 | CRI-2017-L-106300

La ley citada aprueba el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República de Sudáfrica para el Intercambio de Información en Materia Tributaria, hecho en Ciudad del Cabo, el 27 de octubre de 2012.

Costa Rica - Other international agreements - Law, Act

Ley núm. 9414, de 7 de diciembre de 2016, que aprueba la Enmienda de la Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares, adoptada en Viena, el 8 de julio de 2005 -

Adoption: 2016-12-07 | Date of entry into force: 2017-01-04 | CRI-2016-L-106688

La ley citada aprueba la Enmienda de la Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares, adoptada en Viena, el 8 de julio de 2005, en virtud de la cual se sustituye el título de la Convención por el de "Convención sobre la Protección Física de los Materiales Nucleares y las Instalaciones Nucleares", se sustituye su preámbulo y se modifican deiversas cuestiones de fondo.

Costa Rica - Other international agreements - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 40100-RR-EE, de 7 de diciembre de 2016, que ratifica el Convenio sobre Traslado de Personas Condenadas entre la República de Costa Rica y la República del Perú, suscrito en San José, el 14 de enero de 2002 -

Adoption: 2016-12-07 | Date of entry into force: 2016-12-07 | CRI-2016-R-106765

El decreto citado ratifica el Convenio sobre Traslado de Personas Condenadas entre la República de Costa Rica y la República del Perú, suscrito en San José, el 14 de enero de 2002.

Costa Rica - Other international agreements - Regulation, Decree, Ordinance

Governmental Regulation 1/2017 to promulgate the Agreement between the Government of Hungary and the Government of the Republic of Costa Rica on educational and scientific co-operation. (A Kormány 1/2017. (I. 11.) Korm. rendelete Magyarország Kormánya és a Costa Rica-i Köztársaság Kormánya közötti oktatási és tudományos együttműködési egyezmény kihirdetéséről ) -

Adoption: 2016-12-05 | Date of entry into force: 2017-01-12 | INT-2017-IA-106847

The goal of the Agreement is to promote the establishment of mutually beneficial relations, the initiatives for cooperation, the exchange of experts, as well as the organisation of high level events introducing the scientific achievements of the two countries.

Costa Rica - Other international agreements - Law, Act

Decreto Legislativo núm. 9415, de 21 de noviembre de 2016, que aprueba el Convenio de Asistencia Judicial en Materia Penal entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República Francesa, suscrito en París, el 4 de noviembre de 2013 -

Adoption: 2016-11-21 | Date of entry into force: 2017-01-04 | CRI-2016-L-106766

El decreto en cuestión aprueba el Convenio de Asistencia Judicial en Materia Penal entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República Francesa, suscrito en París, el 4 de noviembre de 2013.

Costa Rica - Other international agreements - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 40152-RE, de 7 de noviembre de 2016, que ratifica el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco, adoptado en Seúl, República de Corea, el 12 de noviembre del 2012 -

Adoption: 2016-11-07 | Date of entry into force: 2016-11-07 | CRI-2016-R-106299

El citado decreto ratifica el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco, adoptado en Seúl, República de Corea, el 12 de noviembre del 2012, interpretando que, en el caso de la República de Costa Rica, para los efectos de la ejecución de lo dispuesto en el artículo 27 del Protocolo, le corresponderá, dentro de sus competencias y facultades, a los Ministerios de Hacienda, Salud Pública, Economía, Industria y Comercio, Gobernación y Policía y de Seguridad Pública proponer los cambios en la legislación nacional, los reglamentos y la normativa en general que deban introducirse al tenor de la aprobación del mencionado Protocolo, sin detrimento de las facultades constitucionales que corresponden al Poder Legislativo y al Poder Ejecutivo.

Costa Rica - Other international agreements - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 40053-RREE, de 7 de noviembre de 2016, que ratifica el Convenio de Minamata sobre el Mercurio, hecho en Kumamoto, Japón, el 10 de octubre de 2013 -

Adoption: 2016-11-07 | Date of entry into force: 2016-11-07 | CRI-2016-R-106687

El decreto citado ratifica el Convenio de Minamata sobre el Mercurio, hecho en Kumamoto, Japón, el 10 de octubre de 2013

Costa Rica - Other international agreements - Law, Act

Decreto Ejecutivo núm. 40005-RE, de 25 de octubre de 2016, de ratificación de la República de Costa Rica al Convenio Internacional del Cacao, 2010 -

Adoption: 2016-10-25 | Date of entry into force: 2016-10-25 | CRI-2016-L-103596

El decreto referido ratifica la aprobación del Convenio Internacional del Cacao, 2010, hecho en Ginebra, el 25 de junio de 2010.

Costa Rica - Other international agreements - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 40005-RE, de 25 de octubre de 2015, que ratifica el Convenio Internacional del Cacao, 2010 -

Adoption: 2016-10-25 | Date of entry into force: 2016-10-25 | CRI-2016-R-104108

El decreto citado dispone la ratificación de la República de Costa Rica al Convenio Internacional del Cacao, 2010, hecho en Ginebra, el 25 de junio de 2010.

Costa Rica - Other international agreements - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 39973-RE, de 12 de octubre de 2016, que ratifica la Convención lnteramericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores -

Adoption: 2016-10-12 | Date of entry into force: 2016-10-12 | CRI-2016-R-104107

El decreto en cuestión dispone la ratificación de la República de Costa Rica a la Convención lnteramericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores, adoptada el 15 de junio de 2015, en Washington, D.C., Estados Unidos de América.

Costa Rica - Other international agreements - Law, Act

Ley núm. 9403, de 6 de octubre de 2016, que aprueba el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco, firmado por la República de Costa Rica, el 21 de marzo de 2013 -

Adoption: 2016-10-06 | Date of entry into force: 2016-12-01 | CRI-2016-L-105770

La citada ley aprueba, en cada una de sus partes, el Protocolo para la Eliminación del Comercio Ilícito de Productos de Tabaco, adoptado por la 56ª Asamblea Mundial de la Salud el 21 de mayo de 2003, y firmado por la República de Costa Rica el 21 de marzo de 2013.

Costa Rica - Other international agreements - Law, Act

Ley núm. 9405, de 4 de octubre de 2016, que aprueba, en cada una de sus partes, el Acuerdo de París, suscrito en la ciudad de Nueva York el 22 de abril de 2016, -

Adoption: 2016-10-04 | Date of entry into force: 2016-10-06 | CRI-2016-L-105556

La ley citada aprueba, en cada una de sus partes, el Acuerdo de París, suscrito en la ciudad de Nueva York el 22 de abril de 2016, que tiene por objeto reforzar la respuesta mundial a la amenaza del cambio climático, en el contexto del desarrollo sostenible y de los esfuerzos por erradicar la pobreza.

Costa Rica - Other international agreements - Law, Act

Ley núm. 9400, de 28 de septiembre de 2016, que aprueba, en cada una de sus partes, el Tratado de Asistencia Jurídica Penal Internacional entre la República de Costa Rica y Los Estados Unidos Mexicanos firmado en la ciudad de México, el dos de marzo de dos mil doce -

Adoption: 2016-09-28 | Date of entry into force: 2016-12-01 | CRI-2016-L-105554

La citada ley aprueba, en cada una de sus partes, el Tratado de Asistencia Jurídica Penal Internacional entre la República de Costa Rica y Los Estados Unidos Mexicanos firmado en la ciudad de México, el dos de marzo de dos mil doce, por el que ambas Partes acuerdan brindarse la asistencia jurídica penal internacional más amplia posible en todo proceso y/o procedimiento relativo a delitos cuya investigación y sanción sea facultad de las autoridades competentes de la Parte requirente en el momento de solicitar la asistencia.

Costa Rica - Other international agreements - Law, Act

Ley núm. 9401, de 28 de septiembre de 2016, que aprueba, en cada una de sus partes, el Convenio sobre Traslado de Personas Condenadas entre la República de Costa Rica y la República del Peru -

Adoption: 2016-09-28 | Date of entry into force: 2016-12-01 | CRI-2016-L-105555

La ley en cuestión aprueba, en cada una de sus partes, el Convenio sobre Traslado de Personas Condenadas entre la República de Costa Rica y la República del Perú, suscrito en San José, el 14 de enero de 2002.

Costa Rica - Other international agreements - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 39934-RE, de 12 de septiembre de 2016, que ratifica la "Convención lnteramericana contra el Racismo, la Discriminación Racial y Formas Conexas de Intolerancia" -

Adoption: 2016-09-12 | Date of entry into force: 2016-09-12 | CRI-2016-R-104105

El decreto citado dispone la ratificación de la República de Costa Rica a la "Convención lnteramericana contra el Racismo, la Discriminación Racial y Formas Conexas de Intolerancia", adoptada en La Antigua, República de Guatemala, el 5 de junio de 2013.

Costa Rica - Other international agreements - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto núm. 39935-RE, de 12 de septiembre de 2016, que ratifica el Tratado entre la República de Costa Rica y la República del Paraguay sobre Traslado de Personas Condenadas -

Adoption: 2016-09-12 | Date of entry into force: 2016-09-12 | CRI-2016-R-104106

El citado decreto dispone la ratificación de la República de Costa Rica al Tratado entre la República de Costa Rica y la República del Paraguay sobre Traslado de Personas Condenadas, hecho en la Ciudad de Asunción, República del Paraguay, el 14 de agosto de 2001.

Costa Rica - Other international agreements - Law, Act

Ley núm. 9394, de 8 de septiembre de 2016, que aprueba, en cada una de sus partes, la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores -

Adoption: 2016-09-08 | Date of entry into force: 2016-09-30 | CRI-2016-L-105553

La ley referida aprueba, en cada una de sus partes, la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores, adoptada el 15 de junio de 2015, en Washington, D.C., Estados Unidos de América, cuyo objeto es promover, proteger y asegurar el reconocimiento y el pleno goce y ejercicio, en condiciones de igualdad, de todos los derechos humanos y libertades fundamentales de la persona mayor, a fin de contribuir a su plena inclusión, integración y participación en la sociedad.

Costa Rica - Other international agreements - Law, Act

Ley núm. 9391, de 16 de agosto de 2016, que aprueba, en cada una de sus partes, el Convenio de Minamata sobre el Mercurio -

Adoption: 2016-08-16 | Date of entry into force: 2016-10-31 | CRI-2016-L-105552

La ley citada aprueba, en cada una de sus partes, el Convenio de Minamata sobre el Mercurio, firmado por Costa Rica, el 1 O de octubre de 2013, en Kumamoto Oranjestad, Japón, que tiene por objeto proteger la salud humana y el medio ambiente de las emisiones y liberaciones antropógenas de mercurio y compuestos de mercurio.

Costa Rica - Other international agreements - Law, Act

Ley núm. 9362, de 21 de junio de 2016, que aprueba, en cada una de sus partes, el Tratado entre la República de Costa Rica y la República del Paraguay sobre Traslado de Personas Condenadas -

Adoption: 2016-06-21 | Date of entry into force: 2016-08-12 | CRI-2016-L-105532

La ley citada aprueba, en cada una de sus partes, el Tratado entre la República de Costa Rica y la República del Paraguay sobre Traslado de Personas Condenadas, hecho en la ciudad de Asunción, República del Paraguay, el 14 de agosto de 2001, por el cual las Partes se comprometen a brindarse la colaboración más amplia en materia de ejecución de sentencias respecto de personas condenadas a penas privativas o restrictivas de libertad, así como de menores bajo tratamiento especial.

Costa Rica - Other international agreements - Law, Act

Ley núm. 9363, de 21 de junio de 2016, que aprueba el Convenio sobre Asistencia Judicial en Materia Penal entre la República de Costa Rica y la República del Paraguay, firmado en la ciudad de Asunción, el 27 de mayo de 1997 -

Adoption: 2016-06-21 | Date of entry into force: 2016-08-12 | CRI-2016-L-105769

La ley citada aprueba, en cada una de sus partes, el Convenio sobre Asistencia Judicial en Materia Penal entre la República de Costa Rica y la República del Paraguay, firmado en la ciudad de Asunción, el 27 de mayo de 1997.

Costa Rica - Other international agreements - Law, Act

Ley núm. 9169, de 17 de octubre de 2013, que aprueba el Convenio sobre el Trabajo Decente para las Trabajadoras y los Trabajadores Domésticos (Convenio 189), adoptado por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo, el 16 de junio de 2011 -

Adoption: 2013-10-17 | Date of entry into force: 2013-12-13 | CRI-2013-L-101234

La citada ley aprueba el Convenio sobre el Trabajo Decente para las Trabajadoras y los Trabajadores Domésticos (Convenio 189), adoptado por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo, el 16 de junio de 2011.

Costa Rica - Other international agreements - International agreement

Declaración de Guatemala sobre zonas francas y empresas procesadoras de exportación, adoptada por la Reunión Subregional de Empleadores del Istmo Centroamericano y República Dominicana sobre zonas francas y empresas procesadoras de exportación.

Adoption: 1997-04-22 | INT-1997-IA-59461

Costa Rica - Other international agreements - International agreement

Protocolo al Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Protocolo de Guatemala).

Adoption: 1996-09-16 | INT-1996-IA-45790

Establece el Subsistema de Integración Económica Centroamericana, complementario del Protocolo de Tegucigalpa el cual creó el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). Los Estados parte convienen en perfeccionar la zona de libre comercio, el Arancel Centroamericano de Importación y a constituir una Unión Aduanera y un Servicio Aduanero Comúm. Acuerdan procurar la libre movilidad de la mano de obra y del capital en la región.

Costa Rica - Other international agreements - International agreement

Tratado de la Integración Social Centroamericana

Adoption: 1995-03-30 | INT-1995-IA-40968

Los Estados Partes (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá) se comprometen a alcanzar de manera voluntaria, gradual, complementaria y progresiva, la integración social centroamericana, con el fin de promover mayores oportunidades y una mejor calidad de vida y de trabajo a la población centroamericana, asegurando su participación plena en los beneficios del desarrollo sostenible. El Subsistema de la Integración Social comprende el Consejo de la Integración Social, el Consejo de Ministros del Area Social y la Secretaría de la Integración Social.

Costa Rica - Other international agreements - International agreement

Convention créant l'Association des Etats de la Caraïbe (ensemble deux annexes), faite à Carthagène des Indes le 24 juillet 1994 (publiée par le décret n° 98-450 du 4 juin 1998). -

Adoption: 1994-07-24 | INT-1994-IA-50297

L'Association est un organisme de consultation, de concertation et de coopération dont l'objectif est d'identifier et de promouvoir la mise en oeuvre de politiques et de programmes visant notamment à renforcer, utiliser et développer les capacités collectives de la Caraïbe afin de parvenir à un développement soutenu dans les domaines culturel, économique, social, scientifique et technologique. La participation de la France est ouverte comme membre associé au titre de la Guadeloupe, de la Guyane et de la Martinique.

Costa Rica - Other international agreements - International agreement

Acuerdo marco de cooperación entre las repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá y la Comunidad Económica Europea.

Adoption: 1993-02-23 | ORG-1993-IA-45266

Prevé un amplio marco de cooperación en materia económica, financiera, científica y tecnológica, en materia de normas, en el sector minero, así como en energía, pesca, sectores agrarios, forestal y rural, entre otros. Dispone, entre otros, el apoyo en forma asistencial a acciones destinadas a atenuar el impacto social de los programas de ajuste estructural, en especial a través de programas capaces de favorecer la creación de empleos y el apoyo destinado a la administración de los servicios sociales. Se acuerda también la cooperación en materia de salud y de ayuda a refugiados, desplazados y repatriados.

Costa Rica - Other international agreements - International agreement

Acuerdo General de Cooperación entre los Gobiernos de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos.

Adoption: 1991-01-11 | INT-1991-IA-45749

Las partes acuerdan fortalecer y ampliar la cooperación en los ámbitos político, económico, técnico-científico, educativo cultural y otros, en el entendido de que ésta complementará los programas multilaterales y bilaterales existentes. Se formarán comisiones binacionales entre México y cada uno de los países centroamericanos y de éstas dependerán las siguientes subcomisiones: política, económica y social, técnico-científica y educativa-cultural.

Costa Rica - Other international agreements - International agreement

Acuerdo de cooperación entre los países del Tratado General de integración económica centroamericana (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá) por una parte y, por la otra, la Comunidad Económica Europea.

Adoption: 1985-11-12 | ORG-1985-IA-5139

Anexo I: Declaración de la Comunidad relativa al régimen del sistema generalizado de preferencias. Anexo II: Declaración relativa a la Declaración para el desarrollo.

Costa Rica - Other international agreements - International agreement

Acuerdo sobre cooperación técnica entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Gobierno de la República de Japón. Firmado en Tokio.

Adoption: 1985-05-24 | INT-1985-IA-2525

Prevé en particular el envío de nacionales costarricenses para su entrenamiento técnico en el Japón y de misiones japonesas para que realicen estudios de proyectos de desarrollo económico social en Costa Rica.