Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Database of national labour, social security and related human rights legislation

Angola >

Show abstract/citation:

Filtered by:
Country: Angola - Month updated: July 2020

  1. Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

    Decreto Ejecutivo núm. 181/20, de 12 de junio, que establece medidas de prevención y control para evitar la propagación del virus del SARS-COV-2 y de la enfermedad COVID-19, durante la situación de desastre público, en el sector del transporte (Decreto Executivo n.º 181/20, de 12 de Junho, que estabelece medidas para a prevenção e controlo para evitar a propagação do Vírus SARS-COV-2 e a Doença COVID-19, durante a vigência da Situação de Calamidade Pública, no Sector dos Transportes)

    Adoption: 2020-06-12 | Date of entry into force: 2020-06-13 | AGO-2020-R-110106

    El decreto en cuestión define las medidas concretas de prevención y control para prevenir la propagación del virus SARS-COV-2 y la enfermedad COVID-19, durante la situación de desastre público en el sector del transporte; regula el transporte aéreo, marítimo y portuario, ferroviario, de pasajeros y de mercancías, transporte ocasional de pasajeros por carretera, servicio de moto-taxi y transporte internacional de carga; también regula las medidas específicas de cada subsector del sector del transporte.

  2. Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

    Decreto Presidencial núm. 142/20, del 25 de mayo, que declara la situación de Calamidad Pública en todo el territorio nacional y define medidas de prevención y control para evitar la propagación del Virus SARS-COV-2 y la Enfermedad COVID-19 (Decreto Presidencial n.º 142/20, de 25 de maio, que declara a situação de Calamidade Pública a partir das 0h00 do dia 26 de Maio de 2020 abrangendo todo o território nacional, definindo-se medidas de prevenção e controlo para evitar a propagação do Vírus SARS-CoV-2 e a Doença COVID-19)

    Adoption: 2020-05-25 | Date of entry into force: 2020-05-26 | AGO-2020-R-110107

    El decreto citado declara la situación de calamidad pública a partir de las 0:00 del 26 de mayo de 2020 en todo el territorio nacional, definiéndolo medidas de prevención y control para prevenir la propagación del virus SARS-CoV-2 y la enfermedad COVID-19, así como las medidas para la duración de la situación de desastre público y las reglas de operación de los servicios públicos y privados e instalaciones sociales, con miras a la prevención y mitigación de COVID-19, que brindan en particular medidas de protección individual, como el uso obligatorio de máscaras faciales, el deber cívico de recolección domiciliaria, la defensa y el control sanitario de las fronteras, la cerca sanitaria en la provincia de Luanda, el deber de informar casos sospechosos, el vallado y cordón sanitario cuando la situación epidemiológica lo recomiende, la cuarentena y las pruebas obligatorias, la protección especial para ciudadanos vulnerables, el trabajo en el hogar, el transporte colectivo de personas y bienes, entre otros.

  3. Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

    Decreto Ejecutivo núm. 160/20, de 27 de abril, que define las medidas concretas de excepción que estarán en vigor durante la prórroga del Estado de Emergencia en el sector del transporte para la prevención y el control de la propagación de la pandemia de COVID-19 (Decreto Executivo n.º 160/20, de 27 de Abril, que define as medidas concretas de excepção a vigorar durante a prorrogação do Estado de Emergência relativamente ao Sector dos Transportes)

    Adoption: 2020-04-27 | Date of entry into force: 2020-04-27 | AGO-2020-R-110105

    El decreto en cuestión autoriza el transporte aéreo de pasajeros en vuelos nacionales, con excepción de la provincia de Luanda, permitiendo ciertas operaciones de transporte marítimo y portuario, así como el transporte ferroviario y por carretera de pasajeros y mercancías en determinadas circunstancias, derogando el Decreto Ejecutivo núm. 129/20, de 1 de abril, por el que se aprobaron las anteriores medidas de excepción y provisionales en el sector del transporte. Asimismo, establece el horario de funcionamiento del transporte urbano.


© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer