Angola >

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 12/22, de 17 de enero, que establece medidas para incentivar la contratación de desempleados, jóvenes y discapacitados (Decreto Presidencial n.º 12/22, de 17 de Janeiro, que estabelece medidas de Segurança Social de incentivo à contratação de cidadãos desempregados, jovens e portadores de deficiência)

Adoption: 2022-01-17 | Date of entry into force: 2022-01-17 | AGO-2022-R-114253

El decreto citado establece el marco jurídico de las medidas de Seguridad Social para incentivar la contratación de desempleados, jóvenes y discapacitados. En tal sentido, exime de intereses al pago de deudas con la Seguridad Social de todos los empresarios que celebren contratos de trabajo con dichos ciudadanos, y que mantengan al menos el mismo número de trabajadores, en el contexto de la superación de la crisis derivada de la pandemia del COVID-19. El decreto se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposiciones Generales
-CAPÍTULO II: Medidas de Apoyo a la Economía, Contratación y Afiliación a la Seguridad Social
-CAPÍTULO III: Regularización de Deudas.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 8/22, de 13 enero de 2022, por el que se institucionaliza el Sistema Nacional de Control, Presentación de Informes y Verificación de la Política Climática, y se deroga toda la legislación que se oponga a lo dispuesto en el presente Decreto Presidencial. (Decreto Presidencial n. 8/22, de 13 janeiro 2022, que institucionaliza o Sistema Nacional de Monitoramento, Reporte e Verificação da Política Climática. — Revoga toda a legislação que contrarie o disposto no presente Decreto Presidencial.)

Adoption: 2022-01-03 | Date of entry into force: 2022-01-13 | AGO-2022-R-113634

Institucionalización del Sistema Nacional de Control, Presentación de Informes y Verificación (SNMRV) de la Política Climática, mediante el intercambio de información, el control, la presentación de informes, la verificación y la elaboración de informes sobre la aplicación de los instrumentos jurídicos ratificados por la República de Angola en materia de cambio climático, que incluye el Plan de Metodologías y la Base de Datos que sirven de instrumentos para el control de Gases de efecto invernadero, el Sistema de gestión del conocimiento, el Plan de desarrollo de capacidades y el Sistema de control y garantía de calidad

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 12/22, de 17 de enero, por el que se instaura el régimen jurídico de medidas de Seguridad Social de incentivos para las contrataciones de ciudadanos desempleados, jóvenes, personas con discapacidades y de fomento a la regularización voluntaria de deudas con la Seguridad Social (Decreto Presidencial n.12/22, de 17 de janeiro, que estabelece o regime jurídico das medidas de Segurança Social de incentivo à contratação de cidadãos desempregados, jovens, portadores de deficiência e de fomento à regularização voluntária de dívidas à Segurança Social.)

Adoption: 2021-12-31 | Date of entry into force: 2022-01-17 | AGO-2021-R-113633

En el presente Decreto se establece el marco jurídico relativo a las medidas de la Seguridad Social destinadas a incentivar la contratación de ciudadanos desempleados, jóvenes y con discapacidad así como a promover la cancelación voluntaria de las deudas con la Seguridad Social, quedando comprendidos todos los empresarios que celebren contratos de trabajo con dichos ciudadanos, y eximiendo también de intereses la cancelación de las deudas con la Seguridad Social de todos los empresarios que mantengan al menos el mismo número de trabajadores, en el contexto de la superación de la crisis resultante de la pandemia del COVID-19.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 240/21, de 29 de septiembre, que aprueba el Protocolo Bilateral entre el Gobierno de la República de Angola y el Gobierno de la República de Portugal relativo a la facilitación de visados nacionales (Decreto Presidencial n.º 240/21, de 29 de Setembro, que aprova o Protocolo Bilateral entre o Governo da República de Angola e o Governo da República Portuguesa sobre Facilitação de Vistos Nacionais)

Adoption: 2021-09-29 | Date of entry into force: 2021-09-29 | AGO-2021-R-112484

El decreto en cuestión aprueba el Protocolo Bilateral entre el Gobierno de la República de Angola y el Gobierno de la República de Portugal relativo a la facilitación de visados nacionales, firmado en Luanda el 16 de julio de 2021.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 239/21, de 29 de septiembre, por el que se aprueba el Plan de Acción Nacional para la Erradicación del Trabajo Infantil, que se encuentra adjunto al presente Decreto, del cual forma parte integrante (Decreto Presidencial n. 239/21, de 29 de Setembro)

Adoption: 2021-09-20 | Date of entry into force: 2021-09-29 | AGO-2021-R-112975

Decreto Presidencial por el que se aprueba el Plan de Acción Nacional para la Erradicación del Trabajo Infantil, que se encuentra adjunto al presente Decreto y del cual forma parte integrante.

Angola - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Resolución núm. 64/21, de 2 de septiembre, que aprueba el Acuerdo revisado de Georgetown para su ratificación (Resolução n.º 64/21, de 2 de Setembro, que aprova, para ratificação, o Acordo de Georgetown Revisto)

Adoption: 2021-09-02 | Date of entry into force: 2021-09-02 | AGO-2021-M-112193

La resolución en cuestión aprueba, para su ratificación, el Acuerdo de Georgetown Revisado, aprobado durante el 110° реríоdо dе ѕеѕіоnеѕ dеl Соnѕејо dе Міnіѕtrоѕ de la OEACP у ratificado en la IX Сumbrе dе Јеfеѕ dе Еѕtаdо у dе Gоbіеrnо АСР celebrada еn Nаіrоbі, Кеnіа, el 10 de diciembre de 2019, con el objetivo de garantizar el desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza en los Estados miembros. El acuerdo constituye el marco de actuación de la Organización de Estados de África, Caribe y Pacífico (OEACP) y regula todo lo atinente a su constitución, personalidad jurídica, miembros, observadores, órganos, reuniones, procedimientos para la toma de decisiones, sanciones, resolución de conflictos y relaciones exteriores.

Angola - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Resolución de la Asamblea Nacional núm. 63/21, de 1 de septiembre, que aprueba, a los fines de la adhesión de la República de Angola, el Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados (Resolução n.º 63/21, de 1 de Setembro, que aprova, para adesão da República de Angola, a Convenção para a Resolução de Diferendos decorrentes de contratos de investimentos estrangeiros celebrados entre Estados e Nacionais de outros Estado)

Adoption: 2021-09-01 | Date of entry into force: 2021-09-01 | AGO-2021-M-111951

La resolución en cuestión ley en cuestión aprueba el Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados, adoptado en Washington, Estados Unidos de América, el 18 de marzo de 1965.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 107/21, de 29 de abril, que aprueba el Acuerdo de Protección y Promoción Recíproca de Inversiones entre el Gobierno de la República de Angola y el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos (Decreto Presidencial n.º 107/21, de 29 de Abril, que aprova o Acordo de Protecção e Promoção Recíproca de Investimentos entre o Governo da República de Angola e o Governo dos Emirados Árabes Unidos)

Adoption: 2021-04-29 | Date of entry into force: 2021-04-29 | AGO-2021-R-114731

El decreto en cuestión aprueba el Acuerdo de Protección y Promoción Recíproca de Inversiones entre el Gobierno de la República de Angola y el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos, firmado en Dubai el 5 de abril de 2017.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 107/21, de 29 de abril, que aprueba el Acuerdo entre la República de Angola y el Reino de España sobre promoción y protección recíproca de inversiones (Decreto Presidencial n.º 109/21, de 29 de Abril, que aprova o Acordo entre a República de Angola e o Reino de Espanha sobre Promoção e Protecção Recíproca de Investimentos)

Adoption: 2021-04-29 | Date of entry into force: 2021-04-29 | AGO-2021-R-114732

El decreto citado aprueba el Acuerdo entre la República de Angola y el Reino de España sobre promoción y protección recíproca de inversiones, hecho en Luanda, el 21 de noviembre de 2007.

Angola - - Law, Act

Ley núm. 6/21, de 1 de abril, que restablece normas del Código de Procedimiento Civil en materia de recursos (Lei n.º 6/21, de 1 de Abril, que repristina normas do Código de Processo Civil em Matéria de Recurso)

Adoption: 2021-04-01 | Date of entry into force: 2021-04-01 | AGO-2021-L-114395

La ley citada restablece la vigencia de las normas del Código de Procedimiento Civil en materia de recursos derogadas por la Ley núm. 20/88, de 31 de diciembre, “Ley de Adecuación de las Leyes Procesales Penal y Civil”.

Angola - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Resolución núm. 16/21, de 1 de abril, que aprueba el Acuerdo multilateral sobre coordinación de los servicios de búsqueda y salvamento marítimos (Resolução n.º 6/21, de 1 de Abril, que aprova o Acordo Multilateral sobre Coordenação dos Serviços de Busca e Salvamento Marítimo)

Adoption: 2021-04-01 | Date of entry into force: 2021-04-01 | AGO-2021-M-114396

La resolución citada aprueba el Acuerdo Multilateral entre la República de Angola, la Unión de las Comoras, la República de Madagascar, la República de Mozambique, la República de Namibia y la República de Sudáfrica sobre la Coordinación de los Servicios de Búsqueda y Salvamento Marítimos (SAR), firmado en Ciudad del Cabo, en la República de Sudáfrica, el 16 de enero de 2007.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 37/21, de 8 de febrero, que aprueba la Política Nacional de Acción Social (Decreto Presidencial n.º 37/21, de 8 de Fevereiro, que Aprovação da Política Nacional da Acção Social)

Adoption: 2021-02-08 | Date of entry into force: 2021-02-08 | AGO-2021-R-114394

El decreto en cuestión aprueba la Política Nacional de Acción Social (PNAS), que establece las bases teóricas y metodológicas del Sistema Nacional de Acción Social destinado a proteger a las personas, familias y comunidades en situación de pobreza y vulnerabilidad acentuada o privación y darles un nivel de vida digno, como el acceso a los servicios básicos y la realización de sus derechos sociales y económicos, promoviendo así la mejora del Índice de Desarrollo Humano de los angoleños. La Política se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Introducción
-CAPÍTULO II: Caracterización del Contexto Actual y Desafíos
-CAPÍTULO III: Fundamentos de la Política Nacional de Acción Social
-CAPÍTULO IV: Principios que rigen la Política Nacional de Acción Social
-CAPÍTULO V: Objetivos de la Política Nacional de Acción Social
-CAPÍTULO VI: Destinatarios de la Acción Social del Estado
-CAPÍTULO VII: Ejes de la Política Nacional de Acción Social
-CAPÍTULO VIII: Sistema Nacional de Acción Social
-CAPÍTULO IX: Organización del Sistema Nacional de Acción Social
-CAPÍTULO X: Instrumentos Operativos de la Política Nacional de Acción Social
-CAPÍTULO XI: Acciones Sociales Sectoriales
-CAPÍTULO XII: Servicios y Equipamientos de Acción Social
-CAPÍTULO XIII: Responsabilidad Social de las Empresas
-CAPÍTULO XV: Trabajadores Sociales
-CAPÍTULO XVI: Estrategia Operativa de la Política Nacional de Acción Social
-ANEXO.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 318/20, de 17 de diciembre, que aprueba el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Angola y el Gobierno del Estado de Qatar, en el ámbito del Transporte Marítimo (Decreto Presidencial n.º 318/20, de 17 de Dezembro, que aprova o Acordo entre o Governo da República de Angola e o Governo do Estado do Qatar, no domínio do Transporte Marítimo)

Adoption: 2020-12-17 | Date of entry into force: 2020-12-17 | AGO-2020-R-114252

El decreto citado aprueba el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Angola y el Gobierno del Estado de Qatar, en el ámbito del Transporte Marítimo, que regula la libertad de tráfico y la no discriminación, las medidas para facilitar el transporte marítimo, la igualdad de trato de los buques, las actividades comerciales, la tributación, los documentos de viaje de la tripulación, la entrada, estadía y tránsito, y la solución de controversias.

Angola - - Law, Act

Ley Nº 39/20, de 11 de noviembre, que aprueba el Código de Procedimiento Penal de Angola (Lei núm. 39/20, de 11 de Novembro, que aprova o Código do Processo Penal Angolano)

Adoption: 2020-12-11 | Date of entry into force: 2021-02-09 | AGO-2020-L-110664

La ley en cuestión aprueba el Código de Procedimiento Penal de Angola y revoca el Código de Procedimiento Penal de 1929, el Decreto-Ley núm. 26643, el Decreto núm. 34553, el Decreto-Ley núm. 35007, el Decreto-Ley núm. 39672, el Decreto-Ley núm. 21/71, el Decreto-Ley núm. 292/74, el Decreto-Ley núm. 185/72, la Ley núm. 11/75, el Decreto núm. 3/76, la Ley núm. 11/77, el Decreto núm. 231/79, la Ley núm. 23/12, la Ley núm. 2/14, y la Ley núm. 25/15. El código se estructura de la siguiente manera:
PARTE I – Disposiciones Generales
PARTE II - Formas de Procedimiento e Tramitación del Procedimiento
PARTE III – Recursos
PARTE IV – Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad.

Angola - - Law, Act

Ley núm. 38/20, de 11 de noviembre de 2020, que aprueba el Código Penal de Angola (Lei núm. 38/20, de 11 de Novembro, que aprova o Código Penal angolano)

Adoption: 2020-11-11 | Date of entry into force: 2021-02-09 | AGO-2020-L-110651

La ley en cuestión aprueba el Código Penal de Angola y revoca el Código Penal de 1886 y los artículos 1 a 6 y el párrafo único del artículo 10 de la Ley núm. 11/75, los artículos 4, 7, 12 a 15, 17, 19, 20, 22, 23, 24 y 33 del Decreto núm. 231/79, la Ley núm. 4/77, la Ley núm. 23/10, el artículo 33 de la Ley núm. 9/81, los apartados 1 y 3 del artículo 14 de la Ley núm. 16/91, los artículos 25 a 28 de la Ley núm. 23/91, los artículos 1275 a 1278 del Código de Procedimiento Civil, aprobado por el Decreto-Ley núm. 44129, los artículos 33, 34, 35, 36, 38, 39 y 40 de la Ley núm. 3/10, y la Ley núm. 3/14. El código se estructura de la siguiente manera:
LIBRO I - Parte General
LIBRO I - Parte Especial.

Angola - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Despacho Presidencial núm. 236/21, de 22 de septiembre, que aprueba el Acuerdo de revisión del Acuerdo de promoción y protección recíproca de inversiones entre el Gobierno de la República de Angola y el Gobierno de la República de Portugal (Despacho Presidencial n.º 236/21, de 22 de Setembro, que aprova o Acordo de Revisão do Acordo sobre Promoção e Protecção Recíproca de Investimentos entre o Governo da República de Angola e o Governo da República Portuguesa)

Adoption: 2020-09-22 | Date of entry into force: 2020-09-22 | AGO-2020-M-112787

El despacho en cuestión aprueba el Acuerdo de revisión del Acuerdo de promoción y protección recíproca de inversiones entre el Gobierno de la República de Angola y el Gobierno de la República de Portugal, firmado en Luanda el 16 de julio de 2021.

Angola - - Law, Act

Ley núm. 33/20, de 17 de agosto, de Requisa Civil (Lei n.º 33/20, de 17 de Agosto, da Requisiçáo Civil)

Adoption: 2020-08-17 | Date of entry into force: 2020-08-17 | AGO-2020-L-110521

La ley en cuestión establece y regula la requisa civil, como mecanismo excepcional que permite al Estado recurrir a un conjunto de medidas determinadas y necesarias para garantizar, en circunstancias especialmente graves, el funcionamiento regular de los servicios o la disponibilidad de los bienes esenciales para el interés público o los sectores vitales de la economía nacional. La ley se estructura de la siguiente manera:
-Capítulo I: Disposiciones generales
-Capítulo II: Procedimiento de requisa civil
-Capítulo III: Disposiciones finales.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Ejecutivo núm. 181/20, de 12 de junio, que establece medidas de prevención y control para evitar la propagación del virus del SARS-COV-2 y de la enfermedad COVID-19, durante la situación de desastre público, en el sector del transporte (Decreto Executivo n.º 181/20, de 12 de Junho, que estabelece medidas para a prevenção e controlo para evitar a propagação do Vírus SARS-COV-2 e a Doença COVID-19, durante a vigência da Situação de Calamidade Pública, no Sector dos Transportes)

Adoption: 2020-06-12 | Date of entry into force: 2020-06-13 | AGO-2020-R-110106

El decreto en cuestión define las medidas concretas de prevención y control para prevenir la propagación del virus SARS-COV-2 y la enfermedad COVID-19, durante la situación de desastre público en el sector del transporte; regula el transporte aéreo, marítimo y portuario, ferroviario, de pasajeros y de mercancías, transporte ocasional de pasajeros por carretera, servicio de moto-taxi y transporte internacional de carga; también regula las medidas específicas de cada subsector del sector del transporte.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 163/20, de 8 de junio, que aprueba el Reglamento de la Ley sobre el Régimen Jurídico de los Ciudadanos Extranjeros en la República de Angola (Decreto Presidencial n.º 163/20, de 8 de Junho, que aprova o Regulamento da Lei sobre o Regime Jurídico dos Cidadãos Estrangeiros na República de Angola)

Adoption: 2020-06-08 | Date of entry into force: 2020-06-08 | AGO-2020-R-112194

El decreto en cuestión aprueba el Reglamento de la Ley sobre el Régimen Jurídico de los Ciudadanos Extranjeros en la República de Angola. El reglamento aprobado se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposiciones generales
-CAPÍTULO II: Cruce de fronteras y condiciones de entrada y salida del territorio nacional
-CAPÍTULO III: Prohibición de entrada y salida
-CAPÍTULO IV: Visado de entrada
-CAPÍTULO V: Visados concedidos en territorio nacional
-CAPÍTULO VI: Transformación de los visados
-CAPÍTULO VII: Autorización de residencia
-CAPÍTULO VIII: Registro
-CAPÍTULO IX: Infracciones
-CAPÍTULO IX: Disposición final.

Angola - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Despacho Presidencial núm. 70/20, de 26 de mayo, que crea el Comité de Instalación de la Autoridad Nacional de Inspección Económica y Seguridad Alimentaria (Despacho Presidencial n.º 70/20, de 26 de Maio, que cria a Comissão Instaladora da Autoridade Nacional de Inspecção Económica e Segurança Alimentar)

Adoption: 2020-05-26 | Date of entry into force: 2020-05-27 | AGO-2020-M-112785

El despacho en cuestión crea el Comité de Instalación de la Autoridad Nacional de Inspección Económica y Seguridad Alimentaria. Establece la autoridad coordinadora y la integración del Comité, así como sus funciones.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 142/20, del 25 de mayo, que declara la situación de Calamidad Pública en todo el territorio nacional y define medidas de prevención y control para evitar la propagación del Virus SARS-COV-2 y la Enfermedad COVID-19 (Decreto Presidencial n.º 142/20, de 25 de maio, que declara a situação de Calamidade Pública a partir das 0h00 do dia 26 de Maio de 2020 abrangendo todo o território nacional, definindo-se medidas de prevenção e controlo para evitar a propagação do Vírus SARS-CoV-2 e a Doença COVID-19)

Adoption: 2020-05-25 | Date of entry into force: 2020-05-26 | AGO-2020-R-110107

El decreto citado declara la situación de calamidad pública a partir de las 0:00 del 26 de mayo de 2020 en todo el territorio nacional, definiéndolo medidas de prevención y control para prevenir la propagación del virus SARS-CoV-2 y la enfermedad COVID-19, así como las medidas para la duración de la situación de desastre público y las reglas de operación de los servicios públicos y privados e instalaciones sociales, con miras a la prevención y mitigación de COVID-19, que brindan en particular medidas de protección individual, como el uso obligatorio de máscaras faciales, el deber cívico de recolección domiciliaria, la defensa y el control sanitario de las fronteras, la cerca sanitaria en la provincia de Luanda, el deber de informar casos sospechosos, el vallado y cordón sanitario cuando la situación epidemiológica lo recomiende, la cuarentena y las pruebas obligatorias, la protección especial para ciudadanos vulnerables, el trabajo en el hogar, el transporte colectivo de personas y bienes, entre otros.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Ejecutivo Conjunto núm. 455/21, de 24 de septiembre, por el que se aprueban los procedimiento operacionales uniformes para el cuidado de la infancia (Decreto Executivo Conjunto n. 455/21, de 24 de Setembro)

Adoption: 2020-05-25 | Date of entry into force: 2021-09-24 | AGO-2020-R-112974

En el marco de la aplicación de la Ley 9/96, de 19 abril relativa a los Juzgados de Menores, se aprueba la Norma sobre Procedimientos operativos uniformes para la asistencia de niños y adolescentes que se vean expuestos a procesos judiciales y que sean víctimas o testigos de violencia.
La norma contiene los Procedimientos operacionales uniformes, y se adjunta un Manual que forma parte integrante de la misma.
Los Procedimiento operacionales uniformes versan sobre:
El Sector de la Educación
El Sector de la Salud
El Sector de los Servicios Sociales
El Sector de la Justicia
El Sector del Interior

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Ejecutivo núm. 160/20, de 27 de abril, que define las medidas concretas de excepción que estarán en vigor durante la prórroga del Estado de Emergencia en el sector del transporte para la prevención y el control de la propagación de la pandemia de COVID-19 (Decreto Executivo n.º 160/20, de 27 de Abril, que define as medidas concretas de excepção a vigorar durante a prorrogação do Estado de Emergência relativamente ao Sector dos Transportes)

Adoption: 2020-04-27 | Date of entry into force: 2020-04-27 | AGO-2020-R-110105

El decreto en cuestión autoriza el transporte aéreo de pasajeros en vuelos nacionales, con excepción de la provincia de Luanda, permitiendo ciertas operaciones de transporte marítimo y portuario, así como el transporte ferroviario y por carretera de pasajeros y mercancías en determinadas circunstancias, derogando el Decreto Ejecutivo núm. 129/20, de 1 de abril, por el que se aprobaron las anteriores medidas de excepción y provisionales en el sector del transporte. Asimismo, establece el horario de funcionamiento del transporte urbano.

Angola - - Law, Act

Ley núm. 28/19, de 25 de septiembre, que modifica el Código del Impuesto sobre la Renta del Trabajo (Lei n. º 28/19, de 25 de Setembro, que altera o Código do Imposto sobre o Rendimento do Trabalho )

Adoption: 2019-09-25 | Date of entry into force: 2019-08-25 | AGO-2019-L-110998

La ley en cuestión modifica el Código del Impuesto sobre la Renta del Trabajo. En tal sentido, deroga el inciso m) del artículo 2, que establecía que no constituían materia imponible las primas de vacaciones y de navidad, y el inciso e) del artículo 5, que eximía del pago del Impuesto a la Renta del Trabajo a los ingresos de los ciudadanos nacionales mayores de 60 años percibidos en virtud de trabajos en relación de dependencia.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 273/19, de 2 de septiembre, que aprueba la Política Nacional de la Juventud (Decreto Presidencial n.º 273/19, de 2 de Setembro, que aprova a Política Nacional da Juventude)

Adoption: 2019-09-02 | Date of entry into force: 2019-09-02 | AGO-2019-R-112192

El decreto en cuestión aprueba la Política Nacional de la Juventud. La política se estructura de la siguiente manera:
- CAPÍTULO I: Marco general sobre la juventud
- CAPÍTULO II: Política Nacional de la Juventud: Visión, Misión, Principios y Valores
- CAPÍTULO III: Objetivos de la Política Nacional de la Juventud
- CAPÍTULO IV: Ejes prioritarios de la Política Nacional de la Juventud
- CAPÍTULO V: Mecanismos institucionales de aplicación, financiación, seguimiento y evaluación.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 238/19, de 29 de julio, que aprueba el Régimen Jurídico del Contrato de Trabajo del Deportista, de los Empresarios Deportivos y de la Formación Deportiva (Decreto Presidencial n.º 238/19, de 29 de Julho, que aprova o Regime Jurídico do Contrato de Trabalho do Praticante, Empresários Desportivos e Formação Desportiva)

Adoption: 2019-07-29 | Date of entry into force: 2019-07-29 | AGO-2019-R-110969

El decreto en cuestión aprueba el Régimen Jurídico del Contrato de Trabajo del Deportista, de los Empresarios Deportivos y de la Formación Deportiva. El régimen se estructura de la siguiente manera:
-Capítulo I: Disposiciones generales
-Capítulo II: Derechos, deberes y garantías de las partes
-Capítulo III: Cesión y transferencia de deportistas
-Capítulo IV: Finalización del contrato de trabajo deportivo
-Capítulo V: Contrato de formación deportiva
-Capítulo VI: Empresarios deportivos
-CapítuloVII: Intermediación deportiva.

Angola - - Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)

Resolución de la Asamblea Nacional núm. 32/19, de 9 de julio, por la que se aprueba la adhesión de la República de Angola al Convenio núm. 144 de la OIT sobre Consultas tripartitas para promover la aplicación de las normas internacionales del trabajo (Resolução n.° 32/19, de 9 de Julho, que aprova para adesão da República de Angola a Convenção n.° 144 - sobre as Consultas Tripartidas Destinadas a Promover a Execução das Normas Internacionais do Trabalho)

Adoption: 2019-07-09 | Date of entry into force: 2019-07-09 | AGO-2019-M-109999

La citada resolución aprueba la adhesión de la República de Angola al Convenio núm. 144 de la OIT sobre Consultas tripartitas para promover la aplicación de las normas internacionales del trabajo, adoptado por en Ginebra por la 61ª Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo, el 21 junio 1976.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Ley núm. 13/19, de 13 de mayo, sobre el Régimen jurídico de los ciudadanos extranjeros en la República de Angola (Lei n.º 13/19, de 23 de Maio, sobre o Regime jurídico dos cidadaáos estrangeiros na República de Angola)

Adoption: 2019-05-13 | Date of entry into force: 2019-07-22 | AGO-2019-R-111950

La ley en cuestión regula el régimen jurídico de entrada, salida, permanencia y residencia de los ciudadanos extranjeros en Angola. La ley se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposiciones generales
-CAPÍTULO II: Derechos, deberes y garantías
-CAPÍTULO III: Entrada y salida del territorio nacional
-CAPÍTULO IV: Visado de entrada
-CAPÍTULO V: Permiso de residencia
-CAPÍTULO VI: Registro de datos
-CAPÍTULO VII: Emisión de documentos de viaje para ciudadanos extranjeros
-CAPÍTULO VIII: Infracciones
-CAPÍTULO IX: Tasas
-CAPÍTULO X: Disposiciones finales
-CAPÍTULO XI: Disposiciones transitorias.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 185/18, de 6 de agosto, que deroga el Decreto núm. 29/97 y aprueba el nuevo Régimen Jurídico de la Carrera del Personal de Apoyo Hospitalario (Decreto Presidencial 185/18, de 6 de Agosto, que revoga Decreto 29/97 (Regime Jurídico da Carreira do Pessoal de Apoio Hospitalar))

Adoption: 2018-08-06 | Date of entry into force: 2018-09-06 | AGO-2018-R-111693

El decreto en cuestión deroga el Decreto núm. 29/97 y aprueba el nuevo Régimen Jurídico de la Carrera del Personal de Apoyo Hospitalario, con miras a asegurar la calidad y humanización de la atención en el Sector Salud, especialmente en el Servicio Nacional de Salud, regulando su estructura, ingreso, acceso, progresión, régimen de trabajo y régimen del personal. El régimen se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposición General
-CAPÍTULO II: Estructura de la Carrera
-CAPÍTULO III: Ingreso, Acceso y Progresión en la Carrera
-CAPÍTULO IV: Régimen de Trabajo
-CAPÍTULO V: Disposiciones Finales y Transitorias.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 187/18, de 6 de agosto, que aprueba el Régimen jurídico de la carrera de enfermería (Decreto Presidencial n.º 187/18, de 6 de Agosto, que aprova o Regime Jurídico da Carreira de Enfermagem)

Adoption: 2018-08-06 | Date of entry into force: 2018-08-06 | AGO-2018-R-111949

El decreto citado aprueba el Régimen jurídico de la carrera de enfermería. El régimen se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposiciones generales
-CAPÍTULO II: Naturaleza y estructura de la carrera
-CAPÍTULO III: Competencias
-CAPÍTULO IV: Ingreso, acceso y desarrollo de la carrera
-CAPÍTULO V: Régimen de trabajo
-CAPÍTULO VI: Formación continua
-CAPÍTULO VII: Disposiciones finales y transitorias.

Angola - - International agreement

Accord sous forme d'échange de lettres portant modification de l'accord du 18 décembre 2014 entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République d'Angola relatif à la facilitation des visas et des séjours des professionnels et des stagiaires, signées à Luanda le 7 février et le 17 mai 2018. -

Adoption: 2018-02-07 | INT-2018-IA-109242

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 151/17, de 4 de julio, que modifica el Reglamento del Régimen Jurídico de los Extranjeros (Decreto Presidencial 151/17, de 4 de Julho, que altera o Regulamento sobre o Regime Jurídico de Estrangeiros)

Adoption: 2017-07-04 | Date of entry into force: 2017-07-04 | AGO-2017-R-111691

El decreto en cuestión modifica el Reglamento del Régimen Jurídico de los Extranjeros, aprobado por el Decreto Presidencial núm. 108/11, en la parte relativa a la Visa de Trabajo, permitiendo otorgarla hasta la finalización del contrato de trabajo, según su duración y eventuales renovaciones.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 79/17, de 24 de abril, que aprueba la modificación de los artículos 2, 7 y 10 del Decreto Presidencial núm. 43/17 de 6 de marzo, que regula el Ejercicio de la Actividad Profesional del Trabajador Extranjero No Residente (Decreto Presidencial n.º 79/17, de 24 de Abril, que aprova a alteração dos artigos 2.0, 7.0 e 10.º do Decreto Presidencial n.º 43/17, de 6 de Março. - Revoga toda a legislação que contrarie o disposto no presente Decreto Presidencial, nomeadamente os artigos 2.º, 7.º e 10.º do Decreto Presidencial n.º 43/17, de 6 de Março, que regula o Exercício da Actividade Profissional do Trabalhador Estrangeiro não Residente)

Adoption: 2017-04-24 | Date of entry into force: 2017-03-24 | AGO-2017-R-111500

El decreto citado aprueba la modificación de los artículos 2 (Ámbito), 7 (Duración del contrato de trabajo) y 10 (Remuneración) del Decreto Presidencial núm. 43/17 de 6 de marzo, que regula el Ejercicio de la Actividad Profesional del Trabajador Extranjero No Residente, a fin de garantizar la trato equilibrado entre los ciudadanos nacionales y los extranjeros no residentes que ejercen su actividad profesional en Angola y también reconocer las características especiales inherentes a la situación de los trabajadores extranjeros.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 40/17, de 6 de marzo, que aprueba los modelos de Contrato de Trabajo, por tiempo determinado e indeterminado (Decreto Presidencial n.º 40/17, de 6 de Março, que aprova os paradigmas dos Contratos de Trabalho, por tempo determinado e por tempo indeterminado)

Adoption: 2017-03-06 | Date of entry into force: 2017-03-06 | AGO-2017-R-110863

El decreto citado aprueba aprueba los modelos de Contrato de Trabajo, por tiempo determinado e indeterminado, y deroga el Decreto Ejecutivo núm. 80/01, de 28 de diciembre, que aprobó los modelos anteriores.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 43/17, de 6 de marzo, que regula el Ejercicio de la Actividad Profesional del Trabajador Extranjero No Residente (Decreto Presidencial n.º 43/17, de 6 de Março, que regula o Exercício da Actividade Profissional do Trabalhador Estrangeiro não Residente)

Adoption: 2017-03-06 | Date of entry into force: 2017-03-06 | AGO-2017-R-111404

El citado decreto regula el Ejercicio de la Actividad Profesional del Trabajador Extranjero No Residente. El decreto se estructura de la siguiente manera:
-CAPITULO I: Disposiciones generales
-CAPITULO II: Régimen de contratación
-CAPITULO III: Deberes y derechos de las partes
-CAPITULO IV: Modificación y terminación del contrato
-CAPITULO V: Infracciones
-CAPITULO VI: Disposiciones finales.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 29/17, de 22 de febrero, que aprueba la lista de trabajos prohibidos y condicionados para las mujeres (Decreto Presidencial n.º 29/17, de 22 de Fevereiro, que aprova a lista de trabalhos proibidos e condicionados às mulheres)

Adoption: 2017-02-22 | Date of entry into force: 2017-02-22 | AGO-2017-R-110745

El decreto en cuestión aprueba la lista de trabajos prohibidos y condicionados para las mujeres. Establece que las mujeres que asistan a cursos de formación profesional podrán ejercer dichas ocupaciones durante un período no superior a los tres meses, siempre que el empleador solicite la correspondiente autorización a la Inspección General de Trabajo. Dicha entidad deberá constatar que en el respectivo lugar de trabajo existan las condiciones técnicas necesarias para prevenir los posibles riesgos que pudieran afectar las funciones genéticas de la mujer.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 30/17, de 22 de febrero, que aprueba la lista de trabajos prohibidos o condicionados a los menores (Decreto Presidencial n.º 30/17, de 22 de Fevereiro, que aprova a lista de trabalhos proibidos ou condicionados a menores)

Adoption: 2017-02-22 | Date of entry into force: 2017-02-22 | AGO-2020-R-110746

El citado decreto aprueba la lista de trabajos que se encuentran prohibidos para los menores o que estos pueden realizar observando determinadas condiciones. Establece que los menores de edad que asistan a cursos de formación práctica profesional puedan trabajar, siempre que el empleador solicite la autorización correspondiente a la Inspección General de Trabajo. Para ello, dicha entidad deberá constatar que en el lugar de trabajo respectivo existen las condiciones técnicas necesarias para prevenir el riesgo de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Deroga el Decreto Ejecutivo Conjunto núm. 171/10, de 14 de diciembre.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto presidencial núm. 31/17, de 22 de febrero, que regula el Régimen Jurídico de la Cesión Temporal de Trabajadores, así como la actividad de las empresas de trabajo temporal y sus relaciones contractuales con los trabajadores y usuarios (Decreto Presidencial n.º 31/17, de 22 de Fevereiro, que regula o Regime Juridico de Cedência Temporária de Trabalhadores, bem como a actividade das empresas de trabalho temporário e as suas relações contratuais com os trabalhadores e com os utilizadores)

Adoption: 2017-02-22 | Date of entry into force: 2017-02-22 | AGO-2017-R-110968

El decreto citado regula el Régimen Jurídico de la Cesión Temporal de Trabajadores, así como la actividad de las empresas de trabajo temporal y sus relaciones contractuales con los trabajadores y usuarios, y deroga el Decreto Presidencial núm. 272/11, de 26 de octubre, y las demás normas que se le opongan. El decreto se estructura de la siguiente manera:
-Capítulo I: Disposiciones generales
-Capítulo II: Contratos
-Capítulo III: Disposiciones finales.

Angola - - Law, Act

Ley núm. 6/17, de 24 de enero, que a aprueba la Ley de Bases de Bosques y Fauna Silvestre (Lei n.º 6/17, de 24 de Janeiro, que aprova a Lei de Bases de Florestas e Fauna Selvagem)

Adoption: 2017-01-24 | Date of entry into force: 2017-01-24 | AGO-2017-L-110864

La ley citada aprueba la Ley de Bases de Bosques y Fauna Silvestre, que establece las normas destinadas a garantizar la conservación y el uso racional y sostenible de los bosques y la fauna silvestre existentes en el territorio nacional, así como las bases generales para el ejercicio de las actividades relacionadas con ellos, definiendo sus propósitos y principios y regulando sus derechos, deberes, uso, explotación, gestión sostenible y rendición de cuentas. Deroga los artículos 16, 17 y 18 de la Ley Básica de Desarrollo Agrario, aprobada por Ley núm. 15/05, de 7 de diciembre, sobre protección de bosques, desarrollo forestal y flora y fauna, el Decreto núm. 40040, de 9 de febrero de 1955, que estableció preceptos destinados a proteger el suelo, la flora y la fauna, así como los sitios u objetos naturales, el Decreto núm. 44531, de 21 de agosto de 1962 (Reglamento Forestal) y el Diploma Legislativo núm. 2873, de 11 de diciembre de 1957 (Reglamento de Caza). La ley se estructura de la siguiente manera:
-TÍTULO I: Disposiciones generales
-TÍTULO II: Gestión sostenible de los bosques
-TÍTULO III: Gestión sostenible de la fauna silvestre
-TÍTULO IV: Sistema institucional de gestión de los recursos
-TÍTULO V: Responsabilidades
-TÍTULO VI: Disposiciones finales y transitorias

Angola - - Law, Act

Ley núm. 1/17, de 23 de enero, “Ley de Prensa” (Lei n.º 1/17, de 23 de Janeiro, “Lei de Imprensa”)

Adoption: 2017-01-23 | Date of entry into force: 2017-01-23 | AGO-2017-L-111825

La norma en cuestión aprueba la nueva “Ley de Prensa”, que establece los principios rectores generales de los medios de comunicación y regula las formas de ejercicio de la libertad de prensa. Deroga la Ley núm. 7/06, de 15 de mayo, “Ley de Prensa”. La ley se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposiciones generales
-CAPÍTULO II: Empresas de Comunicación Social
-CAPÍTULO III: Organización de las Empresas de Comunicación Social
-CAPÍTULO IV: Empresas de Comunicación Social en particular
-CAPÍTULO V: Derecho de respuesta y de rectificación
-CAPÍTULO VI: Responsabilidades
-CAPÍTULO VII: Valor y aplicación de las multas
-CAPÍTULO VIII: Disposiciones finales y transitorias.

Angola - - Law, Act

Ley núm. 17/16, de 7 de octubre, “Ley de Bases del Sistema de Educación y Enseñanza” (Lei n.º 17/16, de 17 de Outubro, de Bases do Sistema de Educaçao e Ensino, que estabelece os prin¬cipios e as bases gerais do Sistema de Educaçao e Ensino - Revoga a Lei n.° 13/01, de 31 de Dezembro, e toda a legislaçao que contrarie o disposto na presente Lei)

Adoption: 2016-10-07 | Date of entry into force: 2016-10-17 | AGO-2016-L-109840

La ley citada establece los principios y bases generales del Sistema de Educación y Enseñanza, revocando la Ley núm. 13/01, de 31 de diciembre, y toda la legislación que se le oponga. La ley se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposiciones generales
-CAPÍTULO II: Principios generales del Sistema de Educación y Enseñanza
-CAPÍTULO III: Organización del Sistema de Educación y Enseñanza
-CAPÍTULO IV: Objetivos y organización de las Modalidades Diferenciadas de Educación
-CAPÍTULO V: Recursos humanos, materiales y financieros
-CAPÍTULO VI: Administración y gestión del Sistema de Educación y Enseñanza
-CAPÍTULO VII: Disposiciones finales y transitorias.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 155/16, de 9 de agosto, que aprueba el Régimen Jurídico del Trabajo Doméstico y la Protección Social de los Trabajadores del Servicio Doméstico (Decreto R esidencial n.° 155/16, de 9 de Agosto, que aprova o Regime Jurídico do Trabalho Doméstico e de Protecção Social do Trabalhador de Serviço Doméstico)

Adoption: 2016-08-16 | Date of entry into force: 2016-12-07 | AGO-2016-R-109998

El decreto en cuestión aprueba el Régimen Jurídico del Trabajo Doméstico y la Protección Social de los Trabajadores del Servicio Doméstico. El decreto se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposiciones Generales
- CAPÍTULO II: Contrato de trabajo doméstico
-CAPÍTULO III: Remuneración de los trabajadores domésticos
-CAPÍTULO IV: Suspensión del contrato y de la prestación de servicios
-CAPÍTULO V: Terminación de las relaciones jurídico-laborales
-CAPÍTULO VI: Asignación temporal de trabajadores domésticos
-CAPÍTULO VII: Garantía de los derechos emergentes del contrato de trabajo doméstico
-CAPÍTULO VIII: Protección social de los trabajadores del servicio doméstico
-CAPÍTULO IX: Disposiciones finales.

Angola - - Law, Act

Ley núm. 11/16, de 12 de agosto, “Ley de Amnistía” (Lei n.° 11/16, de 12 de Agosto, “Lei de Amnistia”)

Adoption: 2016-08-12 | Date of entry into force: 2016-08-12 | AGO-2016-L-109686

La ley citada concede amnistía, salvo en las excepciones que señala, a todos los delitos comunes que se castiguen con penas de prisión de hasta 12 años y se hayan cometido hasta el 11 de noviembre de 2015, asi como a todos los delitos militares, con excepción de los delitos intencionales cometidos con violencia que causen la muerte, según lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 18 y el párrafo 3 del artículo 19, ambos de la Ley núm. 4/94, de 28 de enero de 1994, “Ley de delitos militares”. Asimismo, perdona una cuarta parte de la pena que se imponga en procedimientos pendientes a los autores de delitos no cubiertos por la amnistía por actos ocurridos antes del 11 de noviembre de 2015. La ley deja subsistentes la responsabilidad civil y las medidas disciplinarias derivadas de los hechos amnistiados.

Angola - - Regulation, Decree, Ordinance

Decreto Presidencial núm. 154/16, de 5 de agosto, por el que se establece el régimen de multas por infracción a lo dispuesto en la Ley núm. 7/15, de 15 de junio, Ley General del Trabajo y legislación complementaria (Decreto Presidencial n.º 154/16, de 5 de Agosto, que estabelece o regime jurídico das multas, por contravenções ao disposto na Lei n.º 7/15, de 15 de Junho, Lei Geral do Trabalho e legislação complementar )

Adoption: 2016-08-05 | Date of entry into force: 2016-08-05 | AGO-2016-R-110750

El decreto en cuestión establece el régimen de multas por infracción a lo dispuesto en la Ley núm. 7/15, de 15 de junio, Ley General del Trabajo y legislación complementaria. El decreto se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposiciones generales
-CAPÍTULO II: Contravenciones y sanciones pertinentes
-CAPÍTULO III: Disposiciones finales y transitorias.

Angola - - Law, Act

Ley núm. 10/16, de 27 de julio, “Ley de Accesibilidad”, que establece las normas, condiciones y criterios generales para las personas con discapacidades o con movilidad restringida (Lei n.º 10/16, de 27 de Julho, “Lei das Acessibilidades”, que estabelece as normas gerais, condições e critérios para as pessoas com deficiência ou com mobilidade condicionada)

Adoption: 2016-07-27 | Date of entry into force: 2016-07-24 | AGO-2016-L-109841

La ley citada establece las normas, condiciones y criterios generales para las personas con discapacidades o con movilidad restringida. La ley se estructura de la siguiente manera:
-CAPÍTULO I: Disposiciones generales
-CAPÍTULO II: Condiciones de accesibilidad
-CAPÍTULO III: Accesibilidad a la información
-CAPÍTULO IV: Lengua gestual angoleña
-CAPÍTULO V: Símbolo internacional de accesibilidad
-CAPÍTULO VI: Símbolo de deficiencia auditiva
-CAPÍTULO VII: Prioridad en la atención y reserva de asientos
-CAPÍTULO VIII: Responsabilidades
-CAPÍTULO IX: Prohibición de discriminación
-CAPÍTULO X: Instrumentos operacionales de apoyo
-CAPÍTULO XI: Disposiciones finales y transitorias.

Angola - - Law, Act

Ley núm. 2/16, de 15 de abril de 2016, “Ley de nacionalidad” (Lei n.° 2/16, de 15 de Abril de 2016, Lei da Nacionalidade)

Adoption: 2016-04-15 | Date of entry into force: 2016-04-15 | AGO-2016-L-109685

La ley citada estabelece las condiciones para el otorgamiento, adquisición, pérdida y readquisición de la nacionalidad angoleña. La ley se estructura de la siguiente manera:
-CAPITULO I: Disposiciones Generales
-CAPITULO II: Atribución de la nacionalidad
-CAPITULO III: Adquisición de la nacionalidad
-CAPITULO IV: Pérdida y readquisición de la nacionalidad
-CAPITULO V: Oposición a la adquisición o readquisición de la nacionalidad
-CAPITULO VI: Registro y prueba de la nacionalidad
-CAPITULO VII: Litigios sobre la nacionalidad
-CAPITULO VIII: Disposiciones finales.

Angola - - Law, Act

Ley núm. 25/15, de 18 de septiembre de 2015, de Medidas Cautelares en el Procedimiento Penal (Lei n.° 25/15, de 18 de Setembro de 2015, das Medidas Cautelares em Processo Penal)

Adoption: 2015-09-18 | Date of entry into force: 2015-12 | AGO-2015-L-109478

La ley citada regula las medidas cautelares en el marco del procedimiento penal. La ley se estructura de la siguiente manera:
- CAPÍTULO I: Disposiciones Generales
- CAPÍTULO II: Detención
- CAPÍTULO III: Medidas de coacción personal
- CAPÍTULO IV: Medidas de garantía patrimonial
- CAPÍTLO V: De las Inmunidades
- CAPÍTLO IV: Disposiciones finales y transitorias.

Angola - - Law, Act

Ley núm. 13/2015, de 19 de junio, que regula la cooperación judicial internacional en materia penal (Lei n.º 13/2015, 19 de Junho, “Lei da Cooperação Judiciária Internacional em Matéria Penal”)

Adoption: 2015-06-19 | Date of entry into force: 2015-06-19 | AGO-2015-L-108941

La ley citada regula la cooperación judicial internacional en materia penal, en particular el procedimiento de extradición, la transmisión de procedimientos penales, la transferencia de personas condenadas a penas privativas de libertad, la vigilancia de personas condenadas o liberadas en forma condicional y la asistencia jurídica y la cooperación en materia de delitos cibernéticos, así como la cooperación de Angola con las entidades judiciales internacionales establecidas en virtud de tratados que vinculen al Estado angoleño. La ley se estructura de la siguiente manera:
-TÍTULO I: Disposiciones generales
-TÍTULO II: Extradición
-TÍTULO III: Transmisión de procedimientos penales
-TÍTULO IV: Ejecución de sentencias penales
-TÍTULO V: Vigilancia de personas condenadas y liberadas condicionalmente
-TÍTULO VI: Auxilio judicial mutuo en materia penal
-TÍTULO VII: Cooperación en el ámbito del cibercrímen
-TÍTULO VIII: Disposiciones finales y transitorias.

Angola - - Law, Act

Ley núm. 10/15, de 17 de junio de 2015, sobre el Derecho de Asilo y el Estatuto del Refugiado (Lei n.º 10/15, de 17 de Junho de 2015, sobre o Direito de Asilo e o Estatuto do Refugiado)

Adoption: 2015-06-17 | Date of entry into force: 2015-06-17 | AGO-2015-L-109479

La ley citada regula el derecho de asilo y el estatuto del Refugiado, derogando la Ley núm. 8/90, de 26 de mayo de 1990, sobre el Estatuto de los Refugiados, y demás leyes que contraríen sus disposiciones. La ley se estructura de la siguiente manera:
- CAPÍTULO I: Disposiciones Generales
- CAPÍTULO II: Derecho de asilo
- CAPÍTULO III: Estatuto del Refugiado
- CAPÍTULO IV: Disposiciones finales y transitorias.

Angola - - Law, Act

Ley núm. 7/15, de 15 de junio, que aprueba la Ley General del Trabajo y deroga la Ley núm. 2/00, de 11 de febrero, así como toda otra ley que contraríe sus disposiciones. (Aprova a Lei Geral do Trabalho - revoga a Lei nº 2/00, de 11 de Fevereiro, bem como toda a legislação que contraria o disposto nesse diploma) -

Adoption: 2015-06-15 | Date of entry into force: 2015-09-13 | AGO-2015-L-99347

Deroga la anterior Ley General del Trabajo y modifica significativamente la legislación laboral de Angola. Entre otras disposiciones, establece un nuevo ámbito de aplicación, modifica las reglas aplicables a los contratos de trabajo por tiempo determinado y los procedimientos obligatorios para la resolución alternativa de conflictos laborales. Además, se establece un plazo de prescripción para la solicitud de reincorporación de los trabajadores en caso de despido. Por otra parte, modifica el monto de la indemnización por la rescisión del contrato de trabajo, así como las compensaciones por enfermedad, la remuneración de las horas extraordinarias y la facultad de adoptar medidas sindicales en las empresas. Prevé también las condiciones aplicables a grupos específicos de trabajadores, como los menores, las mujeres y las personas con capacidad reducida de trabajo.
Esta Ley se estructura de la siguiente manera:
Capítulo I: Principios Generales

Capítulo II: Establecimiento de la Relación Jurídico-Laboral

Capítulo III: Contenido de la Relación Jurídico-Laboral

Capítulo IV: Modificación de la Relación Jurídico-Laboral

Capítulo V: Condiciones de la Prestación de Trabajo

Capítulo VI: Organización y Duración de la Jornada de Trabajo

Capítulo VII: Suspención de la Prestación de Trabajo

Capítulo VIII: Remuneración del Trabajo y Otros Derechos Económicos del Trabajador

Capítulo IX: Suspención de la Relación Jurídico-Laboral

Capítulo X: Extinción de la Relación Jurídico-Laboral

Capítulo XI: Trabajo de la Mujer

Capítulo XII: Condiciones Aplicables a Grupos Específicos de Trabajadores

Capítulo XIII: Promoción Social y Cultural de los Trabajadores

Capítulo XIV: Garantía de los Derechos Emergentes de la Relación Jurídico-Laboral