L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Législation nationale sur le droit du travail, la sécurité sociale et les droits de la personne

Viet Nam >

Nom original: Nghi Dinh 106/2012/ND-CP Quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen han và co cau to chuc cua Bo Lao dong - Thuong binh và Xa hoi
Nom: Decree No. 106/2012/ND-CP defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs.
Pays: Viet Nam
Sujet(s): Administration du travail
Type de loi: Règlement, Décret, Arrêté, Ordonnance
Adopté le: 2012-12-20
Entry into force:
Publié le: Official Gazette, The English Translation of Công Báo, 2013-01, Issue Nos. 01-02, pp. 9-16 (INFORM - P60968)
ISN: VNM-2012-R-94451
Lien: https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_isn=94451&p_lang=fr
Bibliographie: Official Gazette, The English Translation of Công Báo, 2013-01, Issue Nos. 01-02, pp. 9-16 (INFORM - P60968)
Legislation on-line in Vietnamese Legislation on-line in Vietnamese Công Bao, Official Gazette, http://congbao.chinhphu.vn, Viet Nam PDF of Decree in Vietnamese PDF of Decree in Vietnamese (DOC.NORMES) (consulté le 2013-10-30)
Legislation on-line Legislation on-line Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs (MOLISA), Viet Nam PDF of Decree in English PDF of Decree in English (DOC.NORMES) (consulté le 2013-11-21)
Résumé/Citation: Article 1. Position and Functions
Article 2. Tasks and Powers
1. Submission of draft laws, resolutions, ordinances etc. to the National Assembly
2. Submission of draft decisions and directives, national target programs, action plans etc. to the Prime Minister
3. Promulgation of Circulars, Decisions and Directives
4. Direct, guide and organize implementation of legal documents
5. Employment and unemployment insurance
6. Guest workers under contract
7. Vocational training
8. Labour and wages
9. Compulsory and voluntary insurance
10. Labour safety
11. People with special contributions [disabilities]
12. Social protection
13. Child protection and care
14. Social evil prevention and control
15. Gender equality
16. Statistics
17. Information technology
18. Medical activities
19. Public services
20. International cooperation
21. Administrative reform
22. State owned enterprises
23. NGOs
24. Public service employees
25. Research
26. Inspection
27. Finance
28. Miscellaneous
Article 3. Organizational Structure
Article 4. Effect
Texte(s) abrogé(s):
Texte(s) d'application:

© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer