L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Législation nationale sur le droit du travail, la sécurité sociale et les droits de la personne

Viet Nam (89,997) > Administration du travail (1,775)

Nom original: Luât Thanh tra
Nom: Law on Inspection (No. 56/2010/QH12).
Pays: Viet Nam
Sujet(s): Administration du travail
Type de loi: Loi
Adopté le: 2010-11-15
Entry into force:
Publié le: Official Gazette, the English Translation of Công Báo, 2011-03, Nos. 09-12, pp. 4-41 (INFORM - P60968)
ISN: VNM-2010-L-91605
Lien: https://www.ilo.org/dyn/natlex/natlex4.detail?p_isn=91605&p_lang=fr
Bibliographie: Official Gazette, the English Translation of Công Báo, 2011-03, Nos. 09-12, pp. 4-41 (INFORM - P60968)
Legislation on-line Legislation on-line Electronic Government Portal, Cong Thông Tin Diên Tu, http://congbao.chinhphu.vn, Viet Nam PDF of Law in Vietnamese PDF of Law in Vietnamese (DOC.NORMES) (consulté le 2012-11-27)
Résumé/Citation: This Law provides for the organization and activities of State inspection including administrative inspection and specialized inspections (in specific sectors or domains for the observance of specialized laws, professional-technical regulations and management rules of these sectors).

CHAPTER I - General Provisions
CHAPTER II - Organization, Tasks and Powers of State Inspection Agencies; Agencies Assigned to Perform the Specialized Inspection Function.
Section 1. Government Inspectorate
Section 2. Ministerial Inspectorates
Section 3. Provincial Inspectorates
Section 4. Provincial-Level Department Inspectorates
Section 5. District Inspectorates
Section 6. Agencies Assigned to Perform Specialized Inspection Function
CHAPTER III - Inspectors, Persons Assigned to Perform the Specialised Inspection Task, Inspection Collaborators
CHAPTER IV - Inspection Activities
Section 1. General Provisions
Section 2. Administrative Inspection Activities
Section 3. Specialized Inspection Activities
Section 4. Rights and Obligations of Inspected Subject
Section 5. Inspection Dossiers, Responsibilities of Investigative Agencies
CHAPTER V - Conditions for Operation of State Inspection Agencies
CHAPTER VI - People's Inspectorate
Section 1. General Provisions
Section 2. People's Inspection Boards in Communes, Wards and Townships
Section 3. People's Inspection Boards in State Agencies, Public Non-Business Units and State Enterprises
CHAPTER VII - Implementation Provisions
Texte(s) abrogé(s):
Texte(s) d'application:

© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer