L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
Promoting jobs, protecting people
NATLEX
Législation nationale sur le droit du travail, la sécurité sociale et les droits de la personne

Chili, Suisse (751) > Accords internationaux (64)

Nom: Convenio sobre Seguridad Social con la Confederación Suiza, promulgado por Decreto núm. 241 de fecha 23 de enero de 1998.
Pays: Chili, Suisse
Sujet(s): Accords internationaux de sécurité sociale
Type de loi: Accord international
Adopté le: 1996-06-20
Entry into force:
Publié le: Chili: Diario Oficial, 1998-04-27, núm. 36050, págs. 2-6
Feuille fédérale suisse, 1997-02-25, Vol. 1, n° 7, pp. 1041-1054
Suisse: Recueil officiel des lois fédérales, 2000-08-22, n° 33, pp. 2078-2092
ISN: INT-1996-IA-49509
Bibliographie: Chili: Diario Oficial, 1998-04-27, núm. 36050, págs. 2-6
Feuille fédérale suisse, 1997-02-25, Vol. 1, n° 7, pp. 1041-1054
Suisse: Recueil officiel des lois fédérales, 2000-08-22, n° 33, pp. 2078-2092
Convenio (francès) Convenio (francès) Recueil officiel des lois fédérales, Chancellerie fédérale, Suisse (consulté le 2005-06-30)
Résumé/Citation: Se aplicará en Chile a las disposiciones legales sobre: a) el Nuevo Sistema de pensiones de vejez, invalidez y sobrevivencia, basado en la capitalización individual; b) los sistemas de pensiones de vejez, invalidez y sobrevivencia administrados por el Instituto de Normalización Previsional; c) los regímenes de prestaciones de salud, para los efectos de lo dispuesto en el art. 11 (prestaciones de salud para pensionados y pensionadas). En Suiza: a la Ley Federal sobre Seguro de Vejez y Sobrevivencia; b) a la Ley Federal sobre seguro de invalidez; c) en relación al art. 11 (pensionados) a la Ley Federal sobre seguro de enfermedad.

© Copyright and permissions 1996-2014 International Labour Organization (ILO) | Privacy policy | Disclaimer