Skip to Main Content
Go to ILO main website
Français
Español
 
 
 
Home
VNM-1997-M-47433
Breadcrumb
Title_of_text
Circular No. 16-LDTBXH/TT of April 23, 1997 providing guidance on the shortened working day applicable to the persons engaged in exceptionally heavy, harmful and hazardous work.
Main Region
First Region
Country(ies)
Viet Nam
Subjects (Classification)
Conditions of work
Adopted on (Date of text)
1997-04-23
Scope of text
National
Type of legislation (Type of text)
Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)
Second Region
Original title
Thông tư số 16/LĐTBXH-TT ngày 23-4-1997 của Bộ Lao động - Thương binh và xã hội Hướng dẫn về thời giờ làm việc hàng ngày được rút ngắn đối với những người làm các công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm
Abstract/Citation
For persons engaged in arduous work, the working day shall be shortened by 2 hours; for every 6 hours of such work, a worker shall be entitled to 30 minutes of rest (45 minutes for night work), and such workers shall be prohibited from working overtime for more than 3 hours per day and a total of 9 hours per week.
Entry dates region
Date of entry into force
1997-05-08
--
Electronic region
Electronic source title
Bureau for Safe Work
Publisher
Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs
Country
Viet Nam
URL
http://www.antoanlaodong.gov.vn
File
VNM47433.pdf (English Translation)
Serial region
Serial title
Cong Bao [official English translation]
Date
1997-06-30
Number
No. 12
Page range
pp. 50-51