Skip to Main Content
Go to ILO main website
Français
Español
 
 
 
Home
VNM-2011-M-91577
Breadcrumb
Title_of_text
Joint Circular No. 40/2011/TTLT-BLDTBXH-BYT of December 28, 2011, providing hazardous working conditions and jobs in which employment of female labourers and female labourers who are pregnant or nursing under-12-month infants is prohibited.
Main Region
First Region
Country(ies)
Viet Nam
Subjects (Classification)
Occupational safety and health
Adopted on (Date of text)
2011-12-28
Scope of text
National
Type of legislation (Type of text)
Miscellaneous (circular, directive, legal notice, instruction, etc.)
Second Region
Original title
Quydinh các diêu kiên lao dông có hai và các công viêc không duoc su dung lao dông nnu, lao dông nu có thai hoac dang nuôi con duoi 12 tháng tuoi.
Abstract/Citation
Article 1. Scope of regulation and subjects of application
Article 2. Hazardous working conditions in which employment of female labourers is prohibited
Article 3. Hazardous working conditions in which employment of female labourers who are pregnant or nursing under 12 month infants is prohibited
Article 4. List of jobs in which employment of female labourers and female labourers who are pregnant or nursing under 12 month infants is prohibited
Article 5. Organization of implementation
Article 6. Effect.
Repeals Inter-Ministerial Circular No. 03/TT-LB of January 28 1994.
APPENDIX - List of Jobs in Which Employment of Female Labourers is Prohibited.
Basic Text region
Basic text(s)
1994-06-23 (VNM-1994-L-38229)
Labour Code of the Socialist Republic of Viet Nam.
Basic text(s)
2007-12-25 (VNM-2007-R-80424)
Decree No. 186/2007/ND-CP defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs.
Repealed Text region
Repealed text(s)
1994-01-01 (VNM-1994-M-75881)
Circular No. 03 dated 28/01/1994 of the MOLISA and the MOH stipulating harmful working conditions and list of occupations in which employment of female is prohibited.
Repealing Text region
Repealing text(s)
2013-10-18 (VNM-2013-M-97047)
Circular No. 26/2013/TT-BLDTBXH promulgating the categories of jobs in which women are not to be employed.
Electronic region
Electronic source title
Legislation on-line
Author
Electronic Government Portal, Cong Thông Tin Diên Tu
Publisher
http://congbao.chinhphu.vn
Country
Viet Nam
URL
http://congbao.chinhphu.vn
File
VNM91577 Vnm.pdf (PDF of Decision in Vietnamese)
Electronic source title
Legislation on-line
Author
Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs
Country
Viet Nam
URL
http://english.molisa.gov.vn/
File
VNM91577 Eng.pdf (PDF of Circular in English)
Serial region
Serial title
Official Gazette, the English Translation of Công Báo
Date
2012-03
Number
Issue No. 08-09
Page range
pp. 39-47