Skip to Main Content
Go to ILO main website
Français
Español
 
 
 
Home
BGR-2010-L-86789
Breadcrumb
Title_of_text
Loi du 25 février 2010 modifiant et complétant le Code de sécurité sociale
Main Region
First Region
Country(ies)
Bulgaria
Subjects (Classification)
Administration and financing
Adopted on (Date of text)
2010-02-25
Scope of text
National
Type of legislation (Type of text)
Law, Act
Second Region
Original title
Закон за изменение и допълнение на Кодекса за социално осигуряване
Abstract/Citation
Crée notamment un article 6a concernant les cotisations et la rémunération qui sert de base aux cotisations des personnes en mission dans un Etat membre de l'Union européenne, dans un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen ou en Suisse ainsi qu'une nouvelle Partie 2A qui concerne les relations avec le régime de pension communautaire. Introduit également une modification à l'article 45, al. 4 qui prévoit que sont considérés comme membres de la famille de l'assuré les ascendants et les descendants de la personne en ligne directe, ainsi que son conjoint.
Gradual Entry dates region
Date of gradual entry into force
2010-02-28
paragraphe 16, 2°
Amended Text region
Amended text(s)
1998-06-04 (BGR-1998-L-51250)
Act of 4 June 1998 on Health Insurance, as amended.
Amended text(s)
1999-12-02 (BGR-1999-L-55081)
Code of compulsory social insurance of 2 December 1999, as amended.
Amended text(s)
2009-12-17 (BGR-2009-L-82955)
Loi du 17 décembre 2009, modifiant et complétant la loi sur l'assurance maladie.
Related Text region
Related text(s)
1996-12-16 (EEU-1996-DI-45895)
Directive 96/71/CE du Parlement et du Conseil du 16 décembre 1996 concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services.
Electronic region
Electronic source title
Loi (version bulgare)
Author
Durzhaven vestnik
Country
Bulgarie
URL
http://dv.parliament.bg/DVWeb/showMaterialDV.jsp?idMat=30552
Serial region
Serial title
Durzhaven vestnik
Date
2010-03-09
Number
n° 19
Page range
p. 17