Skip to Main Content
Go to ILO main website
Français
Español
 
 
 
Home
CHE-2012-R-91691
Breadcrumb
Title_of_text
Ordonnance du 31 octobre 2012 modifiant l'ordonnance sur les conseillers à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses par route, par rail et par voie navigable (Ordonnance sur les conseillers à la sécurité, OCS).
Main Region
First Region
Country(ies)
Switzerland
Subjects (Classification)
Protection in certain sectors of economic activity; Transport and communication workers
Adopted on (Date of text)
2012-10-31
Scope of text
National
Type of legislation (Type of text)
Regulation, Decree, Ordinance
Second Region
Abstract/Citation
Modifie l'article 11 relatif à la tâche de ces conseillers ainsi que les dispositions de l'annexe relatives aux exemptions de l'obligation de désigner un conseiller à la sécurité.
Entry dates region
Date of entry into force
2013-01-01
--
Amended Text region
Amended text(s)
2001-06-15 (CHE-2001-R-91690)
Ordonnance du 15 juin 2001 sur les conseillers à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses par route, par rail ou par voie navigable.
Electronic region
Electronic source title
Ordonnance
Author
Recueil officiel du droit fédéral
Publisher
Chancellerie fédérale
Country
Suisse
URL
http://www.admin.ch/ch/f/as/2012/6539.pdf
Serial region
Serial title
Recueil officiel du droit fédéral
Date
2012-12-04
Number
n° 49
Page range
pp. 6539-6540