Skip to Main Content
Go to ILO main website
Français
Español
 
 
 
Home
PRT-2015-L-102927
Breadcrumb
Title_of_text
Ley núm. 146/2015, de 9 de septiembre, que regula la actividad marítima en buques que enarbolan la bandera portuguesa, así como las responsabilidades del Estado portugués como Estado de abanderamiento o de puerto, y modifica el Decreto-Ley núm. 274/95, el Decreto-Ley núm. 260/2009 y la Ley núm. 102/2009 y deroga el Decreto-Ley núm. 145/2003
Main Region
First Region
Country(ies)
Portugal
Subjects (Classification)
Seafarers - Conditions of work: articles of agreement, wages, hours of work and paid leave
Adopted on (Date of text)
2015-09-09
Scope of text
National
Type of legislation (Type of text)
Law, Act
Second Region
Original title
Lei n.º 146/2015, de 9 de setembro, que regula a atividade de marítimos a bordo de navios que arvoram bandeira portuguesa, bem como as responsabilidades do Estado português enquanto Estado de bandeira ou do porto, e procede à segunda alteração aos Decretos-Leis n.os 274/95, de 23 de outubro, e 260/2009, de 25 de setembro, e à quarta alteração à Lei n.º 102/2009, de 10 de setembro, e revoga o Decreto-Lei n.º 145/2003, de 2 de julho
Abstract/Citation
La citada ley regula la actividad marítima en buques que enarbolan la bandera portuguesa, así como las responsabilidades del Estado portugués como Estado de abanderamiento o de puerto, con el fin de cumplir con las disposiciones del Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, de la Organización Internacional del Trabajo y transponer las Directivas 1999/63/CE del Consejo, de 21 de junio de 1999, 2009/13/CE del Consejo, de 16 de febrero de 2009, 2012/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, y 2013/54/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013. Asimismo, modifica el Decreto-Ley núm. 274/95, de 23 de octubre, el Decreto-Ley núm. 260/2009, de 25 de septiembre, y la Ley núm. 102/2009 de 10 de septiembre, y deroga el Decreto-Ley núm. 145/2003, de 2 de julio. La ley se estructura de la siguiente manera:
- TÍTULO I: Disposiciones generales
- TÍTULO II: Prestación de trabajo a bordo de un buque
- TÍTULO III: Responsabilidades del Estado
- TÍTULO IV: Disposiciones complementarias, transitorias y finales
Instrument(s)
MLC - Maritime Labour Convention, 2006
Entry dates region
Date of entry into force
2015-11-01
--
Basic Text region
Basic text(s)
1999-08-03 (PRT-1999-L-53820)
Ley núm. 114/99, de 3 de agosto, que desarrolla y concretiza el régimen de las contra-ordenanzas correspondientes a la violación de los régimenes especiales de los contratos de trabajo y contratos equiparados.
Basic text(s)
2009-02-12 (PRT-2009-L-80768)
Ley núm. 7/2009 de 12 de febrero que aprueba la revisión del Código de Trabajo.
Basic text(s)
2009-09-14 (PRT-2009-L-82535)
Ley núm. 107/2009 que aprueba el régimen procesal aplicable a las infracciones laborales y de seguridad social.
Basic text(s)
2013-08-27 (PRT-2013-L-95074)
Ley núm. 63/2013 que instituye mecanismos de combate al uso indebido del contrato de prestación de servicios en relaciones de trabajo subordinado.
Amended Text region
Amended text(s)
2009-09-10 (PRT-2009-L-82534)
Ley núm. 102/2009 sobre el Régimen jurídico de la promoción de la seguridad y salud en el trabajo.
Amended text(s)
2009-09-25 (PRT-2009-L-82537)
Decreto-ley núm. 260/2009 que regula la actividad de las empresas de trabajo temporario y las agencias privadas de colocación.
Electronic region
Electronic source title
Diário da República
Country
Portugal
URL
https://dre.pt/
File
LEY 146 PORTUGAL.pdf (Ley (PDF))
Serial region
Serial title
Diário da República
Date
2015-09-09
Number
núm. 176
Page range
págs. 7325-7342