L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
ILO-fr-strap
Go to the home page
Site map | Contact us English | español
> GOUVERNANCE - page d'accueil > EPLex: une base de données sur les législations de protection de l'emploi >

Yémen
 


Sources et champ d'application - 2013    

Références
  • Labour Code [LC], Act No. 5 of 1995, last amended in 2003
    Date: 05 Mar 2003 (voir dans NATLEX »)
  • Law No. 25 of 1997 amending certain provisions of the Presidential Order to promulgate the Labour Code No. 5 of 1995 [LCA]
    Date: 06 Apr 1997 (voir dans NATLEX »)
  • Law No. 35 of 2002 on the organisation of Workers' Trade Unions (unofficial French translation)
    Date: 31 Aug 2002 (voir dans NATLEX »)
Champ d'application
Taille des entreprises exclues (≤): aucune
Catégories de travailleurs exclues : fonctionnaires; travailleurs agricoles; travailleurs domestiques; armée; magistrature; services de sécurité étatiques; membres de la famille de l'employeur; diplomates
Remarks:
  • Art. 3(2) LC: The provisions of the LC do not apply to:
    - "employees of the state administration and the public sector;
    - officers of the judiciary and the diplomatic and consular corps;
    - staff of military and security establishments;
    - foreigners seconded to work with the State;
    - foreigners working in the Republic under an international Convention to which the Republic is a party, this exemption being subject to the limits set by the Convention in question;
    - foreigners holding diplomatic or special passports who have obtained a visa and who work in the Republic subject to the conditions of such political visas as may be issued to them;
    - casual workers;
    - persons related to and working with the employer who are effectively his dependants regardless of their degree of kinship;
    - household servants and workers of equivalent status;
    - persons employed in agriculture and pastoral work other than:
    * persons employed in agricultural corporations, establishments or associations or in enterprises which process or market their own products;
    * persons who, on a permanent basis, operate or repair mechanical equipment required for agriculture or permanent irrigation works;
    * persons working in livestock husbandry".


Réforme législative en cours

Remarks:
  • See Direct Request CEACR C158, No 2008/79, para. 1:
    "The Committee notes the information contained in the Government's report received in September 2008. In response to the Committee's 2006 direct request, the Government indicates that it has prepared, in coordination with the Office, draft amendments to the Labour Code and submitted them to the social partners and the Office for comments. The draft amendments were then revised in light of comments received. Discussions were held with parties concerned, and the draft was subsequently referred to the Ministry of Legal Affairs for redrafting and referral to the Council of Ministers, with a view to its eventual promulgation by the House of Representatives".

On-going reform


Types de contrats de travail - 2013    

+ show references

Durée maximale de la période d'essai: 6 mois

Remarks:
  • Art. 28 LC.

Contrat à durée déterminée (CDD):
  • CDD reglementés: Oui
  • Motifs autorisés de recours au CDD : aucune limitation
    Remarks:
    • There are no statutory limitations with regard to the use and the renewal of fixed term contract.
      Art. 29 (1) LC stipulates that the duration of a Yemeni worker's contract shall be considered unlimited unless otherwise specified by agreement between the two parties.
  • Nombre maximum de CDD successifs: aucune limitation
    Remarks:
    • There are no statutory limitations with regard to renewal of fixed term contract in the LC.
      Art. 29 (2) LC stipulates that a contract of employment shall be considered valid for the same duration as that initially provided for if, upon expiry, the employment relationship between the two parties effectively continues.
  • Durée cumulée maximum de CDD successifs: aucune limitation
    Remarks:
    • There are no statutory limitations in the LC with regard to the possibility of renewing a fixed term contract.
      Art. 29 (2) LC stipulates that if, upon expiry of a fixed term contract, the employment relationship between the two parties effectively continues, the new contract of employment shall be considered valid for the same duration.

Conditions de fond du licenciement (motifs autorisés et prohibés) - 2013    

+ show references

Obligation d'informer le travailleur des raisons du licenciement : Non
Remarks:
  • No express obligation to inform the employee of the reasons for termination except in the event of disciplinary dismissal (for breach of duties) in which cases the employee is allowed to defend himself/herself against the allegations made in an interview with the employer (art. 96 and 97 LC).


Motifs autorisés (licenciement justifié) : motifs économiques; conduite du travailleur; capacité du travailleur
Remarks:
  • - Art. 36 LC provides a list of situations which allow for termination with notice by either party, as follows:
    "(a) if one of the parties fails to observe the terms of the contract or labour legislation [= conduct and capacity related];
    (b) if work permanently ceases, either entirely or in part;
    (c) if there is reduction in the number of workers for technical or economic reasons [= economic reasons];
    (d) if the worker absents himself without a legitimate reason for more than 30 days within the same year or for 15 consecutive days, provided that termination of contract is preceded by a written warning from the employer after 15 days of absence in the former case and seven days in the latter [= conduct related] ;
    (e) if the worker reaches statutory retirement age;
    (f) if the worker is declared unfit to work by decision of the competent medical committee [= capacity related]".

    - In addition, art. 35(1) LC provides for a list of situations giving rise to summary dismissal (=without notice) by the employer. These situations mostly relate to the misconduct of the employee (assuming a fraudulent identity, state of inebriation, assaulting the employer or other employees, causing material loss, carrying a firearm, disclosing secrets). In addition, dismissal without notice is allowed if the worker fails to prove his competence for work during his probationary period and if the worker fails to fulfil basic obligations arising from his contract of employment. No further information given in the LC as to which situations are encompassed within the latter case.
    - Art. 93 LC provides for the possibility to impose dismissal as a disciplinary penalty if the worker commits "a breach of his duties as provided for in this Code or in his contract of employment".



Motifs prohibés: congé de matérnité; avoir déposé une plainte contre l'employeur; maladie ou accident professionel temporaire; race; couleur; sexe; religion ; âge ; affiliation et activités syndicales ; langue; participation à une grève légale; prendre légalement ses congés
Remarks:
  • 1) Specific prohibitions of dismissal:
    * Article 37 LC provides a list of situations in which the employer is prohibited from terminating the employment contract, as follows:
    - during any of the worker's leave provided for in the LC [This includes maternity leave and sick leave];
    - during the investigation of a dispute between the employer and the worker, provided that such investigation shall not exceed four months, unless the worker commits another violation which requires his dismissal;
    - during the worker's detention by the competent authorities in connection with his work, pending a final decision in the matter.
    * Art. 142 LC prohibits dismissal in the course of settlement of proceedings.
    * Art. 148(2) LC prohibits a employer from dismissing a worker as a result of his/he participation in a lawful strike.
    * Art. 152 LC prohibits dismissal based on trade union activities. See also art. 10 of the Law No. 35 of 2002 on the organisation of Workers' Trade Unions which prohibits dismissal based on trade union membership and activities.
    2) Non-discrimination:
    * Art. 5 LC prohibits discrimination on grounds of sex, age, race, colour, beliefs or language.


Travailleurs bénéficiant d'une protection particulière: femmes enceintes ou en congé de maternité; travailleurs en congé temporaire suite à une maladie professionnelle ou un accident du travail
Remarks:
  • Pursuant to Article 37(1) LC, dismissal of a worker is forbidden during any of the worker's leave provided for in the LC.
    * This protection covers maternity leave but not the entire period of pregnancy. The LC originally provided for a 60 day maternity leave (art. 45 LC). According to the latest amendment to the LC dated April 2008 (not available in English), women are now entitled to a 70 day maternity leave.
    * The protection against dismissal also covers workers in sick sick leave (for ordinary sickness and occupational disease and work injury regulated art. 80 to 83 LC).


Conditions de forme / procédure du licenciement individuel - 2013    

+ show references

Forme de la notification du licenciement au travailleur : aucune forme particulière requise

Remarks:
  • No specific form of notice required in Art. 38 LC. This provision only stipulates that "a party wishing to terminate the contract shall give the other party prior notice of termination".

Délai de préavis:
Remarks:
  • The length of the notice period to be observed by either party is not set according to the length of service but according to the pay period, as follows:
    - 30 days for workers with monthly wages;
    - 15 days for workers with half-monthly wages,
    - one week for workers working on the basis of production or piece work, or hourly or daily or weekly rates (art. 38(3) LC).
    • ancienneté ≥ 6 mois
      • travailleur payés au mois - 30 jour(s) .
      • travailleurs payés à l'heure, à la journée ou à la semaine - 1 semaine(s) .
      • travailleurs payés à la quinzaine - 15 jour(s) .
    • ancienneté ≥ 9 mois
      • travailleur payés au mois - 30 jour(s) .
      • travailleurs payés à l'heure, à la journée ou à la semaine - 1 semaine(s) .
      • travailleurs payés à la quinzaine - 15 jour(s) .
    • ancienneté ≥ 2 ans
      • travailleur payés au mois - 30 jour(s) .
      • travailleurs payés à l'heure, à la journée ou à la semaine - 1 semaine(s) .
      • travailleurs payés à la quinzaine - 15 jour(s) .
    • ancienneté ≥ 4 ans
      • travailleur payés au mois - 30 jour(s) .
      • travailleurs payés à l'heure, à la journée ou à la semaine - 1 semaine(s) .
      • travailleurs payés à la quinzaine - 15 jour(s) .
    • ancienneté ≥ 5 ans
      • travailleur payés au mois - 30 jour(s) .
      • travailleurs payés à l'heure, à la journée ou à la semaine - 1 semaine(s) .
      • travailleurs payés à la quinzaine - 15 jour(s) .
    • ancienneté ≥ 10 ans
      • travailleur payés au mois - 30 jour(s) .
      • travailleurs payés à l'heure, à la journée ou à la semaine - 1 semaine(s) .
      • travailleurs payés à la quinzaine - 15 jour(s) .
    • ancienneté ≥ 20 ans
      • travailleur payés au mois - 30 jour(s) .
      • travailleurs payés à l'heure, à la journée ou à la semaine - 1 semaine(s) .
      • travailleurs payés à la quinzaine - 15 jour(s) .

    Indemnité compensatrice de préavis : Oui

    Remarks:
    • Art. 38(1) LC.

    Notification à l'administration publique: Non

    Remarks:
    • No mandatory notification. However, art. 38(2) LC stipulates that "if either party refuses to receive notice of termination of the contract, the notice may be deposited with the Ministry or one of its offices".

    Notification aux représentants des travailleurs: Non

    Autorisation de l'administration publique ou d'un organe judiciaire: Non

    Accord des représentants des travailleurs: Non

    Conditions de forme / procédure des licenciements collectifs pour motif économique - 2013    

    + show references

    Définition du licenciement collectif (nombre d'employés concernés):
    No statutory definition of collective dismissal. The LC allows the employer to "reduce the number of workers or make them redundant as a result of a total or partial stoppage of activity".

    Remarks:
    • Art. 101(2) LC.

    Consultation préalable des syndicats (représentants des travailleurs) : Non

    Notification à l'administration publique: Oui

    Remarks:
    • Art. 101(1) LC: mandatory notification to the Ministry of of Social Security, Social Affairs and Labour or its competent office and any of the other party concerned in the event of total or partial stoppage of activity.

    Notification aux représentants des travailleurs: Non

    Autorisation de l'administration publique ou d'un organe judiciaire: Non

    Accord des représentants des travailleurs: Non

    Règles de priorité pour l'ordre des des licenciements collectifs (situation sociale, âge, ancienneté): Non

    Obligation de l'employeur d'examiner des solutions alternatives au licenciement (transferts, formation...) : Non

    Règles de priorité de réembauche: Oui

    Remarks:
    • Art. 103 LC: When resuming activity, priority shall be given by the employer to the workers affected by the earlier redundancies or workforce reduction provided that they apply for a job in his/ber establishment within one month from the date of announcement of business activity resumption.

    Indemnités de licenciement et indemnités spécifques aux licenciements économiques - 2013    

    + show references

    Indemnité de licenciement:
    Remarks:
    • According to art. 120(2) LC, at end of their service, where employees are not entitled to monthly pension or a lump-sum payment pursuant to the Social Insurance Act or other regulations, they shall be entitled to receive severance pay equivalent to at least one month's wages for each year of service (calculated on the basis of the last wage received by the employee).
    • ancienneté ≥ 6 mois: 0.5 mois
    • ancienneté ≥ 9 mois: 0.75 mois
    • ancienneté ≥ 1 an: 1 mois
    • ancienneté ≥ 2 ans: 2 mois
    • ancienneté ≥ 4 ans: 4 mois
    • ancienneté ≥ 5 ans: 5 mois
    • ancienneté ≥ 10 ans: 10 mois
    • ancienneté ≥ 20 ans: 20 mois
    Indemnité de licenciement pour motif économique:
    Remarks:
    • No specific redundancy payment. However, redundancy cases are covered by the general provision on severance pay (art. 120(2) LC).
    • ancienneté ≥ 6 mois: 0.5 mois
    • ancienneté ≥ 9 mois: 0.75 mois
    • ancienneté ≥ 1 an: 1 mois
    • ancienneté ≥ 2 ans: 2 mois
    • ancienneté ≥ 4 ans: 4 mois
    • ancienneté ≥ 5 ans: 5 mois
    • ancienneté ≥ 10 ans: 10 mois
    • ancienneté ≥ 20 ans: 20 mois

    Voies de recours et procédure contentieuse en cas de litiges individuels - 2013    

    + show references

    Compensation pour licenciement injustifié - montant librement déterminé par la cour: Non

    Compensation pour licenciement injustifié - limites légales (plafond en mois ou methode de calcul définie) :
    Max. 6 months' wages in the event of arbitrary dismissal.

    Remarks:
    • Art. 39 LC. The worker is also entitled to such compensation if he or she unilaterally terminates the contract without notice due to the misconduct of the employer (i.e assault, commission of morally offensive acts, employer's negligence in the event of serious threat to the worker's safety...) in accordance with art. 36(2) LC.

    Possibilité de réintégration dans l'emploi: Non

    Remarks:
    • No provision on reinstatement in the LC.

    Conciliation préalable obligatoire: Oui

    Remarks:
    • See art. 129 LC:
      1. Both parties to a dispute or their representatives shall meet in order to attempt to settle the dispute amicably through negotiation for a maximum period of one month.
      2. If amicable settlement fails, the matter shall then be referred to the Ministry which shall summon the parties with a view to settling the dispute within a period not exceeding two weeks as from the date of referral.

    Courts ou tribunaux compétents : tribunal du travail

    Remarks:
    • Labour disputes are first settled by the Arbitration Committee. Appeals of the committee's award are heard by the Labour Division of the competent Court of Appeal (see arts. 132, 140 LC)

    Règlement des litiges individuels par arbitrage: Oui

    Remarks:
    • Labour disputes shall be settled in first instance by the Arbitration Committee (art. 132 LC).
      See also art. 39 on compensation to be awarded by the Arbitration Committee in the event of arbitrary dismissal.

    Durée de la procédure: 40 jour(s) (légal(e))

    Remarks:
    • Art. 137(1) LC: Within ten days of the date of submission of a case, the chairman of the Arbitration Committee shall call a meeting to examine the dispute.
      Art. 137(2) LC: The Arbitration Committees shall complete the examination of the cases submitted to them and shall deliver their awards within 30 days of the date of the first hearing.

      In addition, the parties can appeal the Committee's award within one month at the most of the date of notification of the award. The date date for the first hearing must be set within 15 days of the date of the petition for appeal and the Labour Division shall issue a final decision within 30 days of the date of its first hearing (art. 139 LC).

    Information supplémentaire - 2013    

    + show references

    Liens

    ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations - Comments on the ILO Termination of Employment Convention, 1982, No. 158, (1990-2009) »

    Background paper for the Tripartite Meeting of Experts to Examine the Termination of Employment Convention, 1982 (No. 158), and the Termination of Employment Recommendation, 1982 (No. 166), April 2011 »
    See the country study on employment termination legislation in Yemen: pp. 60-65.