La OIT es una agencia especializada de las Naciones Unidas
ILO-es-strap
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | français
> GOBERNANZA - página de entrada > EPLex: una base de datos sobre la legislación de protección del empleo >

Argelia
 


Fuentes y ámbito de aplicación - 2019    

Referencias
  • Labour Relations Act [LRA], Act No. 90-11 of 21 April 1990, as last amended Order No. 97-02 of 11 January 1997
    (in French only: Loi no 90-11 du 21 avril 1990 relative aux relations de travail, telle que modifiée par l'ordonnance no 97-02 du 11 janvier 1997)
    Fecha: 11 Jan 1997 (ver en NATLEX »)
  • Legislative Decree No. 94-09 on the preservation of employment and protection of employees who may unintentionally lose their job
    (in French only: Décret législatif no 94-09 du 26 mai 1994 portant préservation de l'emploi et protection des salariés susceptibles de perdre de façon involontaire leur emploi)
    Fecha: 26 May 1994; ver la pagina web » (ver en NATLEX »)
  • Individual Labour Disputes Settlement Act [ILDSA], No. 90-04 of 6 February 1990
    (in French only: Loi n° 90-04 du 6 février 1990 relative an reglement des conflits individuels de travail)
    Fecha: 06 Feb 1990 (ver en NATLEX »)
  • Loi n° 90-14 du 2 juin 1990 relative aux modalités d'exercice du droit syndical, modifiée et complétée au 10 juin 1996.
    Fecha: 02 Jun 1990 (ver en NATLEX »)
Ámbito de aplicación
Tamaño de las empresas excluidas (≤): ninguna
Categorías de trabajadores excluidas : funcionarios publicos; ejercito; magistratura
Remarks:
  • Art. 3 LRA.


Contratos colectivos
Collective framework agreement of the private sector of 30 September 2006 (CFA)
(Convention collective cadre du secteur économique privé 2006 (CFA))


Reformas legislativas en curso
A reform of the Labour Code is planned since 2011.
Une réforme du Code du travail est prévue depuis 2011.


Tipos de contratos de trabajo - 2019    

+ show references

Duración maxima del periodo de prueba: 12 mes(es)

Remarks:
  • Art. 18 LRA - The probationary period shall not exceed 6 months.
    It can however be extended to 12 months when the job requires high level qualification.
    The probationary period is fixed through collective bargaining for each category of the workforce or for the entire workforce.
    _________________
    L'article 18 de la Loi No. 90-11 sur les relations de travail (LRA) dispose que "le travailleur nouvellement recruté peut être soumis à une période d’essai dont la durée ne peut excéder six mois. Cette période peut être portée à douze mois pour les postes de travail de haute qualification. La période d’essai est déterminée par voie de négociation collective pour chacune des catégories de travailleurs ou pour l’ensemble des travailleurs."

Contrato de duración determinada (CDD):
  • FTC regulated: Si
    Remarks:
    • Art. 12 LRA.
      See also Articles 25 to 35 of the CFA.
      ________________
      Art.12.- (Ordonnance n°96-21) Le contrat de travail peut être conclu pour une durée déterminée, à temps plein ou partiel, dans les cas expressément prévus ci-après :
      • lorsque le travailleur est recruté pour l’exécution d’un contrat lié à des contrats de travaux ou de prestation non renouvelables ;
      • lorsqu’il s’agit de remplacer le titulaire d’un poste qui s’absente temporairement et au profit duquel l’employeur est tenu de conserver le poste de travail ;
      • lorsqu’il s’agit pour l’organisme employeur d’effectuer des travaux périodiques à caractère discontinu ;
      • lorsqu’un surcroît de travail, ou lorsque des motifs saisonniers le justifient ;
      • lorsqu’il s’agit d’activités ou d’emplois à durée limitée ou qui sont par nature temporaires.
      Dans l’ensemble de ces cas, le contrat de travail précisera la durée de la relation de travail ainsi que les motifs de la durée arrêtée.
  • Razones de utilización legítima de CDD: razones materiales y objetivas
    Remarks:
    • A FTC can only be concluded in limited instances provided in art. 12 LRA (i.e temporary replacement of a worker, performance of casual tasks of a discontinuous nature, seasonal work or cases of a temporary increase on workload, performing work for a limited time of that is temporary in nature).
  • Número máximo de CDD consecutivos: sin limitación
  • Duración máxima acumulativa de CDD consecutivos: 36 mes(es)
    Remarks:
    • No limitation in the legislation.
      However, for workers covered by the Collective Framework Agreement, the maximum cumulative duration of successive FTCs is 36 months.(art. 26 CFA)
      ___________________________
      Pas de limites inscrites dans la LRA. Toutefois, l'article 26 de la Convention collective cadre du secteur économique privé (2006), dispose que "Le contrat de travail à durée déterminée ne peut avoir pour effet de pourvoir à un emploi lié à l’activité normale et permanente de l’entreprise. Il est conclu et renouvelé dans la limite d’une durée maximale de trente six (36) mois."

Requisitos de fondo de despido (motivos permitidos y prohibidos) - 2019    

+ show references

Obligación de motivar el despido :
Remarks:
  • Not in the LRA.
    However such obligation is prescribed in the 2006 Collective Framework Agreement: the employer shall indicate the reasons for the dismissal during a preliminary interview with the employee and in the employment termination letter. (art. 65 and 66 CFA)
    __________
    L'obligation de motiver le licenciement n'est pas inscrite dans la LRA mais dans la Convention collective de 2006 qui dispose:
    - Article 65 /. Au cours de l’entretien préalable, l’employeur est tenu d’indiquer le ou les motifs de la décision de licenciement envisagée et de recueillir les explications du salarié.
    - Article 66 /. La décision de licenciement, qui doit indiquer le ou les motifs du licenciement, est notifiée au salarié par lettre recommandée avec accusé de réception ou lui est remise en main propre contre décharge. En aucun cas, la décision de licenciement ne peut avoir d’effet rétroactif.


Motivos autorizados (despido justificado) : conducta del trabajador ; capacidad del trabajador ; razones económicas
Remarks:
  • The LRA allows an employer to dismiss an employee in the following cases:
    - Art. 73 LC: disciplinary dismissal for serious misconduct (includes a list of acts which constitute serious misconduct)
    - Art. 69 LC: workforce reduction for economic reasons.

    The Collective Framework Agreements of 2006 provides for a list of valid grounds for dismissal, as follows (art. 61 CFA)
    - serious misconduct within the meaning of art. 73-1 LRA;
    - legitimate and serious reasons relating to the employee personally within the meaning of art. 73-5 LRA. [Note that art 73-5 LRA provides for the right to notice to any workers which did not commit any serious misconduct]
    - workforce reduction for economic reasons
    - total and permanent and incapacity to work within the meaning of the social security legislation.
    The terms and conditions of application of this provision shall be specified in collective agreements.
    __________________
    La LRA autorise l'employeur a licencier un employé dans les cas suivants:
    - Art. 73 LRA: Licenciement à caractère disciplinaire dans les cas de fautes graves commises par le travailleur.
    - Art. 69 LRA: "Compression d’effectifs" qui consiste en une mesure de licenciement collectif se traduisant par des licenciements individuels simultanés.

    Par ailleurs l'Article 61 de la Convention collective de 2006 dispose que "le licenciement du salarié peut intervenir dans les cas :
    - de commission d'une faute professionnelle grave par le salarié au sens de l'article 73 alinéa 1er de la loi 90-11 du 25 Avril 1990 modifiée;
    - de motifs sérieux et légitimes liés à la personne du salarié au sens de l'article 73 alinéa 5 de la loi 90-11 du 25 Avril 1990 modifiée, qui rendent son maintien dans l¿entreprise préjudiciable à celle-ci ;
    - de compression d'effectifs pour motif économique ;
    - de survenance d'une incapacité totale permanente du salarié au sens de la législation de la sécurité sociale;

    Les conventions et accords collectifs d'entreprise préciseront les conditions et modalités d'application de la présente disposition."


Motivos prohibidos : afiliación sindical y actividades sindicales
Remarks:
  • - Art. 53 of the Act No. 90-14 of 2 June 1990 on the exercise of the right to organise prohibits the dismissal (and any other disciplinary measures) of a trade union officer on the grounds of his/her trade union activities.
    - The LRA does not contain any provision forbidding the dismissal of a worker on certain discriminatory grounds.
    However, art 17 of the LRA prohibits any provision in an agreement, collective agreement or employment contract which gives rise to discrimination in employment, remuneration or working conditions on grounds of age, sex, social or marital situation, family relations, political convictions and membership or non-membership of a trade union.
    ______________
    - L'article 53 de la Loi No. 90-14 relative aux modalités d'exercice du droit syndical dispose qu'"aucun délégué syndical ne peut faire l’objet, de la part de son employeur, d’un licenciement, d’une mutation ou d’une sanction disciplinaire, de quelque nature que ce soit, du fait de ses activités syndicales."
    - La LRA ne contient pas de disposition interdisant le licenciement d'un travailleur sur la base de motifs spécifiques. Voir toutefois l'article 17 LRA mentionné ci-dessus.


Trabajadores que gozan de una protección particular (fuero): ningún grupo protegido
Remarks:
  • No statutory provision found in the legislation reviewed.


Requisitos de forma / procedimiento de despido individual - 2019    

+ show references

Forma de la notificación del despido al trabajador : escrita

Remarks:
  • Any disciplinary dismissal (summary dismissal for serious misconduct) shall be notified in writing (Art. 73-2 LRA). A prior oral interview is also required.
    The law does not specify the form of notification for dismissals based on economic grounds.
    However, under the Collective Framework Agreement (CFA) of 2006, the dismissal decision shall be notified to the employee in writing (art 66 CFA). The CFA also requires the employer to conduct an oral interview with the employee prior to any dismissal not resulting from a workforce reduction (art. 64 CFA).
    _______________________________
    Tout licenciement disciplinaire (licenciement sans préavis pour faute grave) doit être notifié par écrit (art. 73-2 LRA). Une entrevue orale préalable est également requise. La loi ne précise pas la forme de notification pour les licenciements fondés sur des motifs économiques.
    Toutefois, en vertu de la convention collective (CCT) de 2006, la décision de licenciement doit être notifiée par écrit à l'employé (art. 66 CCT). La Convention collective exige également que l'employeur tienne une entrevue orale avec l'employé avant tout congédiement ne résultant pas d'une réduction d'effectifs (art. 64 CCT).

Plazo de preaviso :
Remarks:
  • The LRA does not specify the duration of the notice period.
    Art. 73-5 LRA provides that any employee who did not commit an act of serious misconduct is entitled to a notice period (délai-congé) whose duration must be established in collective agreements.
    However, the Collective Framework Agreements of 2006 provides for notice periods requirements as follows:
    Unless there are provisions in the law, the employment contract or collective agreements which are more favorable to the employee, upon dismissal (except for serious misconduct), any employee is entitled to a notice period which shall be at least equivalent to the probationary period set out for that position. The notice period is increased by 5 days for each year of service with the same employer up to a maximum of 30 days (art. 61 CFA).
    _____________________
    La LRA ne précise pas la durée du congé/préavis. Toutefois l'article 73-5 LRA dispose que "le licenciement ouvre droit, pour le travailleur qui n’a pas commis de faute grave, à un délai- congé dont la durée minimale est fixée dans les accords ou conventions collectifs."
    La Convention collective de 2006 établit par ailleurs que "Sauf dispositions plus favorables pour le salarié par le fait de la loi, des conventions et accords collectifs de travail ou du contrat de travail, le licenciement ouvre droit pour le salarié qui n'a pas commis de faute professionnelle grave, à un délai de préavis d'une durée au moins égale à la durée de la période d'essai fixée pour l'emploi occupé.
    Le délai de préavis est augmenté de cinq (05) jours par année d'ancienneté au service du même employeur, dans la limite de trente (30) jours" (Article 67 CFA)

    Indemnización sustitutiva de preaviso :

    Remarks:
    • Art. 73-6 LRA.

    Notificación a la administración: No

    Notificación a los representantes de los trabajadores : No

    Aprobación de la administración publica o de organismos judiciales : No

    Acuerdo de los representantes de los trabajadores: No

    Requisitos formales / procedimientos de despido colectivos por razones económicas - 2019    

    + show references

    Definición de despido colectivo (número de empleados afectados):
    No number specified in the Labour Relations Act.
    La LRA ne précise pas le nombre minimal d'employés concernés par un licenciement "collectif".

    Remarks:
    • The LRA allows the employer to undertake a workforce reduction for economic reasons. Workforce reduction is defined as a measure of collective dismissal resulting in simultaneous individual dismissals (art. 69 LRA).
      The Decree No 94-09 provides for procedural requirements applicable in cases of workforce reduction. In particular, it provides for a social component ("volet social") of the procedure of workforce reduction (= a social plan) which is to be implemented in undertakings with more than 9 employees. (art. 6, Decree No. 94-09)
      This social component mainly consists in a set of protection measures aimed at avoiding dismissals (arts. 7, 8, 9, Decree No. 94-09).
      ______________________
      La LRA permet à l'employeur de procéder à une réduction d'effectif pour des raisons économiques. La réduction des effectifs est définie comme une mesure de licenciement collectif entraînant des licenciements individuels simultanés (art. 69 LRA).
      Le Décret No. 94-09 prévoit des exigences procédurales applicables en cas de réduction des effectifs. Elle prévoit notamment un volet social de la procédure de réduction des effectifs (= un plan social) qui doit être mis en œuvre dans les entreprises de plus de 9 salariés. (art. 6, décret No. 94-09).
      Cette composante sociale consiste principalement en un ensemble de mesures de protection visant à éviter les licenciements (art. 7, 8, 9, Décret No. 94-09).

    Consultación previa con los sindicatos (representantes de los trabajadores) :

    Remarks:
    • The LRA does not prescribe prior consultations with the workers' representatives.
      However, the Legislative Decree No. 94-09 provides for mandatory consultations with the worker's representatives on the content and the implementation of the social plan ("volet social") which includes measures aimed at avoiding dismissals (ie: transfers, retraining, retirement and early retirements, readjustment of bonuses and benefits, salary reassessment, introduction of part-time work..) [See articles 10 to 14 of the Decree].
      __________________________
      La LRA ne prescrit pas de consultations préalables avec les représentants des travailleurs. Toutefois, le Décret No. 94-09 prévoit des consultations obligatoires avec les représentants des travailleurs sur le contenu et la mise en œuvre du volet social qui comprend des mesures visant à éviter les licenciements (transferts, reconversion, retraite et prépensions, réajustement des primes et avantages, réévaluation des salaires, introduction du travail à temps partiel, etc. [Voir les articles 10 à 14 du décret].

    Notificación a la administración:

    Remarks:
    • No provision in the LRA.
      However, under the Legislative Decree No. 94-09, once the parties have reached an agreement on the social plan, the employer shall submit it to the registry of the competent tribunal and to the labour administration. In addition, when implementing the workforce reduction, the employer shall transmit the list of the employees concerned to the competent labour inspection and to the unemployment insurance funds (Articles 15 and 16 of the Decree).
      ___________________________
      Aucune disposition dans la LRA.
      Toutefois, en vertu du Décret No. 94-09, une fois que les parties sont parvenues à un accord sur le plan social, l'employeur doit le soumettre au greffe du tribunal compétent et à l'administration du travail. En outre, lors de la mise en œuvre de la réduction des effectifs, l'employeur transmet la liste des travailleurs concernés à l'inspection du travail compétente et aux caisses d'assurance chômage (articles 15 et 16 du Décret).

    Notificación a los representantes de los trabajadores :

    Remarks:
    • The Legislative Decree No. 94-09 provides for mandatory consultations with the worker's representatives on the content and the implementation of the social plan ("volet social") which includes measures aimed at avoiding dismissals (ie: transfers, retraining, retirement and early retirements, readjustment of bonuses and benefits, salary reassessment, introduction of part-time work..) [See articles 10 to 14 of the Decree].
      _______________________
      Le Décret No.94-09 prévoit des consultations obligatoires avec les représentants des travailleurs sur le contenu et la mise en œuvre du volet social qui comprend des mesures visant à éviter les licenciements (transferts, reconversion, retraite et préretraites, réajustement des primes et prestations, réévaluation salariale, introduction du travail à temps partiel...). [Voir les articles 10 à 14 du Décret].

    Aprobación de la administración publica o de organismos judiciales : No

    Acuerdo de los representantes de los trabajadores: No

    Reglas de prioridad para los despidos colectivos (consideraciones sociales, edad, años de servicio):

    Remarks:
    • Retrenched workers shall be selected inter alia on basis of seniority, professional experience and qualifications (art. 71 LRA).
      _________________
      Les travailleurs réintégrés sont sélectionnés notamment en fonction de leur ancienneté, de leur expérience professionnelle et de leurs qualifications (art. 71 LRA).

    Obligación del empleador de considerar solucionés alternativas al despido (transferencia, formación...):

    Remarks:
    • See art. 70 LRA.
      See also articles 7 to 9 of the Legislative Decree No 94-09 on the mandatory social component of the procedure of workforce reduction (= a social plan) which shall be adopted in undertakings with more than 9 employees. This consists in a set of protection measures aimed at avoiding dismissals (ie: transfers, retraining, retirement and early retirements, readjustment of bonuses and benefits, salary reassessment, introduction of part-time work..).
      ______________________
      Art.70 LRA.- Avant de procéder à une compression d’effectifs, l’employeur est tenu de recourir à tous les moyens susceptibles de réduire le nombre des licenciements et notamment :
      • à la réduction des horaires de travail ;
      • au travail à temps partiel tel que défini dans la présente loi ;
      • à la procédure de mise à la retraite conformément à la législation en vigueur ;
      • à l’examen des possibilités de transfert du personnel vers d’autres activités que l’organisme employeur peut développer ou vers d’autres
      entreprises. En cas de refus, le travailleur bénéficie d’une indemnité de licenciement pour compression d’effectifs.

      Voir également les articles 7 à 9 du Décret No. 94-09 relatif à la composante sociale obligatoire de la procédure de réduction des effectifs (= un plan social) qui doit être adopté dans les entreprises de plus de 9 salariés. Il s'agit d'un ensemble de mesures de protection visant à éviter les licenciements (mutation, reconversion, retraite et préretraite, réajustement des primes et avantages, réévaluation des salaires, introduction du travail à temps partiel...).

    Reglas de prioridad para la re-contratación: No

    Remarks:
    • Article 69 LRA: prohibition for any employer who has carried out a
      a procedure of workforce reduction to hire new workers on the same workplaces in the professional categories of those workers affected by the downsizing.
      _____________________________
      Article 69 LRA: interdiction pour tout employeur qui a procédé à une
      compression d’effectifs de recourir sur les mêmes lieux de travail à de nouveaux recrutements dans les catégories professionnelles des travailleurs concernés par la compression d’effectifs.

    Notas / Comentarios
    Note that the procedural requirements related to the elaboration of the social plan (including consultations with the worker's representatives) set out in the Legislative Decree No 94-09 only apply to undertakings with more than 9 employees.

    Indemnización por despido e indemnización especifica por despidos económicos - 2019    

    + show references

    Indemnización por despido:
    Remarks:
    • No statutory severance pay in the LRA.
      However, under the Collective Framework Agreement of 2006, an employee is entitled to severance pay : 1) if he/she is dismissed for reasons not connected with the commission of a serious misconduct and 2) if he/she has at least 2 years of service with the same employer.
      The amount of severance pay cannot be less than 15 days' wages per year of service, calculated on the basis of the last salary.
      __________________
      Pas de disposition à ce sujet dans la LRA. Toutefois, l'article 63 de la Convention collective de 2006 dispose que "le salarié licencié pour d’autres motifs que la commission d’une faute professionnelle grave et justifiant d’une ancienneté d’au moins deux (02) ans au service du même employeur, ouvre droit à une indemnité de licenciement qui ne peut être inférieure à quinze (15) jours par année d’ancienneté, calculée sur la base de sa dernière rémunération, inclus les primes et indemnités liées au poste de travail."

    • duración de servicio ≥ 6 meses: 0 mes(es)
    • duración de servicio ≥ 9 meses: 0 mes(es)
    • duración de servicio ≥ 1 año: 0 mes(es)
    • duración de servicio ≥ 2 años: 30 día(s)
    • duración de servicio ≥ 4 años: 60 día(s)
    • duración de servicio ≥ 5 años: 75 día(s)
    • duración de servicio ≥ 10 años: 150 día(s)
    • duración de servicio ≥ 20 años: 300 día(s)
    Indemnización por despido por razones económicas:
    Remarks:
    • Redundancy pay is regulated by the Legislative Decree No 94-09.
      Art. 22 of the Decree provides that in the case of a dismissal resulting from a workforce reduction, the employer has to pay to any worker who is entited to the social security regime of unemployment, an amount equivalent to 3 months' wages.
      _______________________
      L'indemnité de licenciement est régie par le Décret No.94-09. L'article 22 du Décret prévoit que "le salarié ayant fait l'objet d'un licenciement dans le cadre d'une compression d'effectif et qui bénéficie d'une admission au régime d'assurance chômage ouvre droit à une indemnité égale à trois (03) mois de salaire à la charge de l'employeur. Elle est versée au moment du licenciement."
    • duración de servicio ≥ 6 meses: 3 mes(es)
    • duración de servicio ≥ 9 meses: 3 mes(es)
    • duración de servicio ≥ 1 año: 3 mes(es)
    • duración de servicio ≥ 2 años: 3 mes(es)
    • duración de servicio ≥ 4 años: 3 mes(es)
    • duración de servicio ≥ 5 años: 3 mes(es)
    • duración de servicio ≥ 10 años: 3 mes(es)
    • duración de servicio ≥ 20 años: 3 mes(es)

    Notas / Comentarios
    - Any dismissal (except for serious misconduct) of a worker covered by the Collective Framework Agreement (2006) with at least 2 years of service with the employer: severance pay of at least 15 days' wages for each year of service
    - Economic dismissal (workforce reduction): redundancy pay = 3 months' wages.

    Vías de recurso y procedimientos contenciosos en casos de litigios individuales - 2019    

    + show references

    Compensación por despido injustificado - libre determinación de la Corte: No

    Remarks:
    • Art. 73-4 LC.

    Compensación por despido injustificado - límites legales (techo calculado en meses o método de calculo) :
    - Compensation for unfair disciplinary dismissal in lieu of reinstatement: at least 6 months' pay.
    - In case of non-compliance with mandatory procedural requirements: the dismissal is void and the employer shall pay compensation which shall at least amount to back pay.
    _____________________
    - Indemnité pour licenciement disciplinaire abusif: si la réintégration du travailleur n'est pas possible (refus par l'une ou l'autre des parties), la compensation pécuniaire décidée par le juge ne
    peut être inférieure à six mois de salaire, sans préjudice des dommages et intérêts éventuels.
    - En cas de non-respect des exigences procédurales obligatoires : le licenciement est nul et l'employeur doit verser au travailleur une compensation pécuniaire qui ne peut être inférieure au salaire perçu
    par le travailleur comme s’il avait continué à travailler.

    Remarks:
    • Art. 73-4 LC.

    Posibilidad de readmisión:

    Remarks:
    • Art. 73-4 LC.

    Conciliación previa obligatoria:

    Remarks:
    • Preliminary mandatory conciliation before the Conciliation Office (Bureau de Conciliation): see art. 19 of the Individual Labour Disputes Settlement Act. The Conciliation Office is made up of 2 representatives of the employers and 2 workers' representatives (art. 6 ILDSA).
      ________________________
      Conciliation préalable devant le Bureau de conciliation (Article 19 de la Loi 90-04 relative au règlement des conflits individuels de travail).

    Corte o Tribunal competente : tribunal del trabajo

    Remarks:
    • According to the Individual Labour Disputes Settlement Act, disputes regarding termination of employment are heard by the tribunal competent over labour matters [le "Tribunal siégeant en matiere sociale"] (Art. 20 ILDSA). This tribunal shall comprise a judge and workers' and employers' representatives (art. 8 ILDSA).
      _____________
      L'article 20 de la Loi 90-04 relative au règlement des conflits individuels de travail dispose que les tribunaux siégeant en matière sociale connaissent des différends individuels de travail nés à l'occasion, notamment, de la rupture d'une relation de travail.

    Arbitraje: No

    Remarks:
    • No arbitration for individual disputes.

    Información adicional - 2019    

    + show references