ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Risques majeurs - 2 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Pays / Organisation: Hongrie
  • Risques majeurs

2001

CIS 01-1301 Ordonnance du gouvernement n°2/2001 du 17 janv. 2001 concernant la protection contre les accidents majeurs en présence des substances dangereuses [Hongrie]
A Kormány 2/2001. (I.17.) Korm. rendelete a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről [en hongrois]
Au sommaire de ce règlement qui applique certaines dispositions de la loi n°LXXIV de 1999 sur les risques majeurs: définitions; domaine d'application (sites industriels où des substances ou des préparations dangereuses sont présentes en des quantités supérieures à certaines valeurs-seuils); domaine d'activité des organes responsables des autorisations et des inspections liées à ce règlement; identification et évaluation des risques des activités dangereuses et des accidents majeurs, et description des systèmes de sécurité destinés à leur prévention; plans d'urgence, protection des zones limitrophes et information de la population.
Magyar Közlöny, 30 janv. 2001, n°6, p.210-213.
http://www.otm.gov.hu/web/jog_terv.nsf/0/4E9B4281C840567BC12571060079FE4D/ [en hongrois]
01-1301.pdf [en hongrois]

1999

CIS 08-252 Loi n°LXXIV de 1999 concernant la gestion et l'organisation de la protection contre les risques majeurs et la prévention des accidents graves liés aux substances dangereuses [Hongrie]
Act LXXIV of 1999 on the management and organization of the prevention of disasters and the prevention of major accidents învolving dangerous substances [Hungary] [en anglais]
1999. évi LXXIV. törvény a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetéről és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről [en hongrois]
Loi concernant les risques majeurs. Au sommaire: dispositions générales; domaine d'application (sont exclus: énergie nucléaire, transport de substances dangereuses (y compris par pipe-line), stockage temporaire, mines, élimination des déchets, établissements militaires); rôle du gouvernement, de la Commission nationale de coordination, des différents ministres et des autorités départementales et communales; organismes divers concernés par la maîtrise des risques majeurs; financement.
Document sur Internet, 1999. Env. 12p.
http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99900074.TV [en hongrois]
http://www.mkeh.gov.hu/index.php?name=OE-eLibrary&file=download&id=4191&keret=N&showheader [en anglais]
08-0252hu.pdf [en hongrois]
08-0252en.pdf [en anglais]
08-0252.pdf [en multilingue]