ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Transport routier - 6 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Pays / Organisation: Finlande
  • Transport routier

1984

CIS 88-1778 Tracteurs agrocoles - Normes de sécurité [Finlande]
Agricultural tractors - Safety requirements [Finland] [en anglais]
Ce règlement de sécurité fournit des prescriptions détaillées portant sur les points suivants: manuels, cabines de conduite (accès, siège, résistance mécanique, dimensions), organes de commande (emplacement, disposition, symboles), issues de secours, visibilité, étiquetage, bruit, vibrations, éclairage, prises de force, attelage 3 points, stabilité, crochet d'attelage, sécurité d'entretien (au stade de la conception). Les inspections sont faites par l'Institut national de recherche sur les techniques agricoles et forestières (VAKOLA) conformément au programme d'essai (CIS 88-1777) approuvé par l'administration finlandaise de la protection des travailleurs.
National Board of Labour Protection, Box 536, 33101 Tampere, Finlande, août 1984. 16p. Illus. 17 réf.

CIS 88-1777 Tracteurs agricoles - Contrôle de sécurité des types - Méthodes d'essai et spécifications [Finlande]
Agricultural tractors. Type inspection for safety. Test methods and requirements [Finland] [en anglais]
Maataloustraktoreiden koetusohjelma [en finnois]
Description des méthodes d'essai appliquées pour l'homologation des types de tracteurs agricoles en conformité avec le règlement de sécurité sur les tracteurs (CIS 88-1778): contrôle de la résistance mécanique du toit de la cabine et du cadre de sécurité, mesure du bruit et des vibrations, dispositif de chauffage, dégivreurs, visibilité, résistance du crochet d'attelage. Les essais sont conduits par l'Institut national de recherche sur les techniques agricoles et forestières (VAKOLA). Références aux normes internationales.
National Board of Labour Protection, Box 536, 33101 Tampere, Finlande, avr. 1984. 11p. Illus. 15 réf.

1977

CIS 77-2044 Issues de secours pour l'évacuation des cabines de conduite de machines mobiles
Liikkuvien työkoneiden ohjaamoiden poistumistiet [en finnois]
Utrymningsvägar från rörliga arbetsmaskiners styrhytter [en suédois]
Les cabines des tracteurs, des engins d'excavation et du matériel mobile appelés à circuler sur la glace ou sur des terrains marécageux (tourbières, etc.) doivent être pourvues d'une trappe dans le toit et d'au moins 2 autres issues latérales. Ces issues doivent avoir une ouverture minimale de 550x650mm et doivent être facile à ouvrir pour permettre l'évacuation rapide du conducteur en cas d'enlisement.
Kiertokirje 5/77, Direction de la protection du travail (Työssuojeluhallitus), Tampere, Finlande, 2 mai 1977. 2p.

1976

CIS 77-1414 Tracteurs
Traktorer [en suédois]
Au sommaire de ces directives (entrée en vigueur: 1 janv. 1977): épreuves de conformité; instructions de service; accès au poste de conduite et aménagement de ce poste; siège du conducteur; disposition des commandes; garde-boue empêchant tout contact avec les roues arrière; cabine ou cadre de protection; dispositifs de protection; évacuation des gaz d'échappement; protection contre le bruit et les vibrations; éclairage; rétroviseur; protecteur de l'arbre de prise de force; freins; attelage à relevage hydraulique; contre-poids avant; barre d'attelage. En annexe: reproduction de textes réglementaires sur la protection des prises de force et sur les responsabilités des constructeurs, des fournisseurs, des employeurs et des travailleurs; renvois à la législation finlandaise.
Säkerhetsföreskrifter och -anvisningar 14, Direction de la protection des travailleurs (Arbetarskyddsstyrelsen), Tammerfors, Finlande, 1976. 19p.

CIS 77-975 Le bruit dans les cabines de conduite des automobiles
Autojen ohjaamomelu [en finnois]
Bullret i bilarnas styrhytter [en suédois]
Aux termes de la législation finlandaise, le bruit auquel sont exposés les conducteurs professionnels de véhicules à moteur ne doit pas dépasser 85dB(A). Cette circulaire contient des instructions pour la mesure du niveau de bruit dans les cabines de conduite (conditions de mesure, emplacement du microphone, essais sur route, vitesses réalisées lors des essais d'accélération, évaluation des résultats des mesures). Mesures à prendre en cas de dépassement de 85dB(A): remise en état des mécanismes bruyants, isolation phonique de la cabine, limitation de l'exposition en fonction du niveau de bruit. En annexe: modèle de procès-verbal de mesure; lettre du ministère finlandais des transports concernant l'autorisation du port de protecteurs d'ouïe par les conducteurs de véhicules bruyants.
Kiertokirje 4/76, Direction de la protection des travailleurs (Työsuojeluhallitus), Tampere, Finlande, 1 avr. 1976. 9p.

CIS 76-2034 Directives de sécurité concernant les chasse-neige à turbine
Säkerhetsanvisningar för snöslungor [en suédois]
Ces directives, entrées en vigueur le 1 janv. 1976, contiennent des dispositions introductives sur les obligations du constructeur, du fournisseur, de l'employeur et du travailleur en matière de sécurité, sur la déclaration obligatoire de tout nouvel engin et sur les épreuves de conformité, ainsi que des règles techniques (protection des éléments rotatifs, distances de sécurité, outils de débouchage, niveau de bruit <85dB(A), protection de la prise de force, etc.). Tout chasse-neige à turbine doit porter une plaque signalétique. Age minimal des conducteurs: 18 ans. Reproduction des consignes de sécurité dont chaque conducteur doit avoir pris connaissance et du formulaire de déclaration; références à la réglementation finlandaise.
Säkerhetsföreskrifter 32, Direction de la protection du travail (Arbetarskyddsstyrelsen), Hämeenkatu 13b, 33101 Tampere, Finlande, 1976. 12p.