ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Transport of materials - 9 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • País / Organización: Reino Unido
  • Transport of materials

2004

CIS 03-1521 Seguridad y Salud - Reglamento de 2004 sobre el transporte de mercancías peligrosas y la utilización de equipos presurizados portátiles (Reino Unido)
Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004 [United Kingdom] [en inglés]
Este nuevo Reglamento es una codificación de la Ley que sustituye los diferentes reglamentos sobre este tema. Aplica, en parte o en su totalidad, diversas Directivas de la Comisión Europea. Sustituye a S.I. 1987/116 (CIS 90-713), 1988/896 (CIS 89-387), 1991/2097 (CIS 93-1082), 1996/2092 (CIS 97-377), 1996/2093 (CIS 97-375), 1996/2094 (CIS 97-370), 1999/257 (CIS 00-1522), 2001/1426 y 2002/2099 (CIS 03-1040), así como a los Reglamentos que los modifican. Principales modificaciones: nueva cantidad limite y umbral de cargamento para el transporte de mercancías peligrosas; requisitos para el envasado, sobre la base futura de RID/ADR; transporte combustible, gasoil y fuel, desde ahora contemplado por la Ley; nuevas disposiciones aplicables a la declaración; abandono progresivo hasta el 01/07/06 del régimen de inspección periódico, por una persona competente, de los equipos presurizados portátiles. Anexos: tanques antiguos; recipientes a presión antiguos; funciones de la autoridad competente; evaluación y control de conformidad; procedimientos de inspección periódicos ; marcado de conformidad; placas-etiquetas de peligro, marcado y números de matriculación para el transporte en Gran Bretaña.
The Stationery Office Ltd (TSO), PO Box 29, Norwich NR3 1GN, United Kingdom, 2004. 95p. Illus. Price: GBP 9.00.
03-1521.pdf [en inglés]
http://www.hmso.gov.uk/si/si2004/20040568.htm [en inglés]

2002

CIS 03-1040 Salud y Seguridad - Reglamento de 2002 relativo al embalaje, al etiquetado y al transporte de sustancias radioactivas por ferrocarril (Reino Unido).
Health and Safety - The Packaging, Labelling and Carriage of Radioactive Material by Rail Regulations 2002 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento aplica en Gran Bretaña las disposiciones de la Directiva del Consejo 96/49/CE (CIS 98-408) y la Directiva de la Comisión 2001/6/CE. En el sumario: interpretación; determinaciones (material radioactivo, indicio de transporte, indicio de seguridad-criticidad); obligaciones (del expedidor, del empresario del tren, del destinatario, del empresario, de los vagones y los contenedores, del diseñador y fabricante del embalaje); aprobaciones y declaraciones, garantía de la calidad y formación; medidas de seguridad y planes de emergencia; actualización de registros; certificados de exención. Anexos: queda derogado el Reglamento S.I. 1996/2000 (CIS 97-380) sobre el mismo tema.
HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, 2002. (Also: TSO Online Bookshop, http://www.tso.co.uk/bookshop/). 30p. Price: GBP 6.00.
03-1040.pdf [en inglés]
http://www.hmso.gov.uk/si/si2002/20022099.htm [en inglés]

1999

CIS 00-1522 Health and Safety - The Transport of Dangerous Goods (Safety Advisers) Regulations 1999 [United Kingdom]
These Regulations implement in British legislation the provisions of Council Directive 96/35/EC of 3 June 1996 on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway (CIS 98-407). It requires (with certain exemptions) the employer to appoint a safety adviser whenever dangerous goods are transported: such an expert must have appropriate qualifications and training. The Regulations modify the 1966 Carriage of Dangerous Goods (Classification, Packaging and Labelling) Regulations, the Use of Transportable Pressure Receptacles Regulations 1996 (see CIS 97-377), the Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996 (see CIS 97-1081) and the Carriage of Explosives by Road Regulations 1996 (see CIS 97-375).
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1999. 14p. Price: GBP 3.00.
00-1522.pdf [en inglés]

1996

CIS 97-1081 Salud y Seguridad - Reglamento de 1996 sobre el transporte viario de mercancías peligrosas [Reino Unido]
Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento entró en vigor el 1 de septiembre de 1996, trasponiendo a la legislación nacional las disposiciones de las Directivas 94/55/CE (CIS 95-22) y 94/63/CE. Se derogan los reglamentos de 1992 sobre el transporte viario de sustancias peligrosas. Puntos principales: definiciones; documentos aprobados; modo de transporte; información que deben aportar los consignatarios y operadores, documentación exigida para el transporte e información que debe aparecer claramente en los contenedores, depósitos y vehículos; carga y descarga; emergencias y aparcamiento. En anexo: determinación de las categorías de transporte; límites de carga; situaciones de no aplicación del reglamento; requisitos especiales para los contenedores de tanques y los tanques de los camiones cisterna construidos antes del 1 de enero de 1999; transporte a granel de algunas mercancías peligrosas (en containers o vehículos); tipos de vehículos exigidos para el transporte de algunas mercancías peligrosas; información de emergencia relativa al transporte de algunas mercancías peligrosas; información que debe estar expuesta en los containers, camiones-cisterna y vehículos que transportan mercancías peligrosas; requisitos para la carga, almacenaje, descarga y limpieza de los containers, camiones-cisterna y vehículos que transportan algunas mercancías peligrosas; descarga de la gasolina.
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1996. 64p. Precio: GBP 8,50.
97-1081.pdf [en inglés]

CIS 97-370 Salud y Seguridad - Reglamento de 1996 sobre el Transporte Viario de Materias Peligrosas (Formación de los Conductores) [Reino Unido]
Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods by Road (Driver Training) Regulations 1996 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento establece las obligaciones que corresponden a los empresarios y conductores de los vehículos que transportan materias peligrosas en cuanto a la formación que deben tener esos trabajadores. Asimismo, constituye una actualización del Reglamento de 1992 en su versión modificada sobre la Circulación Viaria (Formación de los Conductores de Vehículos de Transporte de Materias Peligrosas) y regula la aplicación de la Directiva del Consejo 94/55/CE. En el sumario: interpretación y aplicación del Reglamento; instrucciones y programas de formación adecuados; certificados de formación profesional; certificados que se exigen para el transporte; aplicación del Reglamento; certificados de exención.
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1996. 15p. Precio: GBP 3,20.
97-0370.pdf [en inglés]

CIS 97-369 Salud y Seguridad - Reglamento de 1996 sobre el Transporte Ferroviario de Sustancias Peligrosas [Reino Unido]
Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods by Rail Regulations 1996 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento especifica las obligaciones y prohibiciones en materia de transporte ferroviario de las sustancias peligrosas bien sea en contenedor, embalaje, contenedor-cisterna, vagón-cisterna o vagón. Asimismo, implementa en el Reino Unido las disposiciones de la Directiva del Consejo 96/49/CE. Principales disposiciones: interpretación y aplicación del Reglamento; lista homologada para el transporte y otros documentos homologados; modo de transporte (adaptación de los contenedores, embalajes, contenedores-cisterna, vagones-cisterna y vagones a las materias a transportar, inspección, prueba y homologación de los depósitos); comunicación y carteles informativos sobre las materias peligrosas; carga y descarga; protección y otras medidas de seguridad y dispositivos de emergencia; disposiciones especiales sobre el transporte de explosivos; prohibiciones aplicables al transporte de sustancias con temperatura controlada. Sustituye al Reglamento de 1994 (CIS 94-1466).
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1996. 40p. Precio: GBP 6,50.
97-0369.pdf [en inglés]

CIS 97-377 Salud y Seguridad - Reglamento de 1996 sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas (Clasificación, Embalaje y Etiquetado) y la Utilización de Recipientes a Presión Transportables [Reino Unido]
Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods (Classification, Packaging and Labelling) and Use of Transportable Pressure Receptacles Regulations 1996 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento, que actualiza y modifica el Reglamento de 1994 sobre clasificación, embalaje y etiquetado de las mercancías peligrosas para el transporte viario por ferrocarril (CIS 95-394), implementa en la legislación británica las disposiciones de las Directivas 94/55/CE y 96/49/CE (CIS 95-22). Estas modificaciones afectan principalmente a los siguientes puntos: reglamentación de determinadas sustancias peligrosas para el medio ambiente no reguladas en el reglamento de 1994; prescripciones aplicables a la homologación por la HSC de algunos documentos relativos al diseño, construcción, modificación, reparación, prueba, inspección, relleno y marcado de los recipientes a presión transportables. El Reglamento (que se menciona más abajo) entró en vigor el 1 de septiembre de 1996, fecha en la que quedó derogado el Reglamento de 1994. El Reglamento 21 (9) entrará en vigor el 1 de Enero de 1999, fecha en la que se derogará el Reglamento de 1978 sobre el Acetileno Comprimido (Importación) (CIS 79-1831).
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1996. 47p. Ilus. Precio: GBP 7,40.
97-0377.pdf [en inglés]

CIS 97-375 Salud y Seguridad - Transporte Viario de Explosivos [Reino Unido]
Health and Safety - The Carriage of Explosives by Road Regulations 1996 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento implementa en la legislación británica las disposiciones de la Directiva 94/55/CE (CIS 95-22). Impone las prohibiciones sobre el transporte de explosivos, el transporte en vehículos que comercializan el transporte de pasajeros y el transporte de sustancias explosivas a granel. El empresario debe asegurar que tanto el vehículo como el recipiente cumplen todos los requisitos para garantizar la seguridad de los explosivos transportados. Se ha solicitado al Health and Safety Executive (HSE) la a probación y publicación de un documento titulado Requisitos Aprobados para la Construcción de Vehículos destinados al Transporte de Explosivos por Carretera (Approved Requirements for the Construction of Vehicles Intended for the Carriage of Explosives by Road). Se prevén también otras disposiciones para los casos siguientes: carteles informativos en los vehículos y recipientes, registro de los documentos de transporte por el conductor y el encargado, seguridad de la carga, la estiba, la descarga y la limpieza de vehículos y recipientes, la provisión de equipos de emergencia y la declaración de emergencias. Se prohibe fumar o producir una llama desnuda en zonas próximas o en los vehículos durante las operaciones de carga y descarga. Este Reglamento entró en vigor el 1 de Septiembre de 1996. El Reglamento de 1989 sobre el Código Viario (Circulación de Vehículos) queda derogado.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1996. 32p. Ilus. Precio: GBP 6,00.
97-0375.pdf [en inglés]

1994

CIS 94-1466 Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods by Rail Regulations 1994 [United Kingdom]
These Regulations impose requirements and prohibitions in relation to the carriage of dangerous goods by rail in freight containers, packages, tank containers or wagons. In particular: the rail carriages and packages transporting dangerous goods must be suitable to the purpose; certification documents and other relevant documentation must be made available; classification, packaging and labelling provisions must be complied with; tank containers and wagons should not be filled beyond their safe level; openings, valves and caps must be securely closed before the journey starts; dangerous goods must be segregated from each other; unauthorized access to the goods must be prevented; appropriate fire, explosion and leakage precautions should be made; personnel receive adequate training and information; safety systems and procedures should be set up. In annex: permitted mixed loads of explosives within different compatibility groups. Relevant international codes are ADR (for road transport, see CIS 93-361), RID (for rail transport, see CIS 90-1084) and IMDGS (for sea transport, see CIS 92-728).
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1994. 16p. Price: GBP 3.20.