ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Ionizing radiation - 10 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • País / Organización: Madagascar
  • Ionizing radiation

2002

CIS 02-1530 Decreto Núm. 2002-1199 por el que se establecen los principios generales de la protección contra las radiaciones ionizantes (Madagascar).
Décret n°2002-1199 fixant les principes généraux de la protection contre les rayonnements ionisants [Madagascar] [en francés]
Didim-panjakana laharana faha-2002-1199 mamaritra ny foto- kevi-dehibe momba ny fiarovana amin'ny taratra mamorona iona [en malgache]
Este Decreto establece las condiciones y las normas aplicables a la protección de los trabajadores potencialmente expuestos a radiaciones ionizantes en el lugar de trabajo. Los trabajadores de menos de 18 años no están autorizados a trabajar en zona controlada. Los límites de dosis para los trabajadores son de 20 mSv por año (como media para 5 años consecutivos), 50 mSv (en un año), 150 mSv (en un año, dosis equivalente al cristalino), 500 mSv ( en un año, dosis equivalente a las extremidades o a la piel); se aplican normas especiales a mujeres embarazadas, a los estudiantes, a los aprendices y a los miembros del público. Asimismo, se estudian: principios fundamentales del control de la salud de los trabajadores (medidas administrativas, de orden técnico y de orden médico; registro de los resultados); control de la salud pública; control de los aparatos que emiten radiaciones ionizantes y de las sustancias radioactivas. En un anexo: (únicamente en francés): definiciones de los términos, de las expresiones técnicas y de las unidades de medida.
Journal officiel de la République de Madagascar, 19 May 2003, No.2836, p.1514-1540.

1998

CIS 01-19 Ley núm. 97-041 de 2 de enero de 1998 relativa a la protección contra los peligros de las radiaciones ionizantes y a la gestión de los residuos radioactivos en Madagascar [Madagascar]
Loi n°97-041 du 2 janv. 1998 relative à la protection contre les dangers des rayonnements ionisants et à la gestion des déchets radioactifs à Madagascar [Madagascar] [en francés]
Lalàna laharana faha-97-041...amin' ny loza ateraky ny taratra mamorona iona sy ny fitantanana ny faika voavaikantaratra eto Madagasikara... [en malgache]
Esta Ley define algunas nociones y fija las medidas de protección contra las radiaciones ionizantes. Contiene medidas relativas a la gestión de los residuos radioactivos. Se determinan las medidas comunes a las dos actividades.
Journal officiel de la République de Madagascar, 12 ene. 1998, n°2475, p.20-30.

1993

CIS 01-648 Orden Interministerial Núm. 3956/93, de 6 de agosto de 1993, por la que se fijan las modalidades de control en materia de utilización de las fuentes radioactivas y de los aparatos que emiten radiaciones ionizantes [Madagascar]
Arrêté interministériel n°3956/93 du 6 août 1993 fixant les modalités de contrôle en matière d'utilisation des sources radioactives et des appareils émettant des rayonnements ionisants [Madagascar] [en francés]
Esta Orden trata de las obligaciones de los usuarios de las fuentes de radiaciones ionizantes de someterse periódicamente a los siguientes controles: control de las fuentes y de sus equipos de protección, control ambiental, control de los trabajadores expuestos.
Journal officiel de la République de Madagascar, 27 set. 1993, n°2207, p.2154-2159.

CIS 01-647 Orden Interministerial Núm. 3954/93 de 6 de agosto de 1993 por la cual se fijan las modalidades de autorización de utilización y de detención de las fuentes de radiaciones ionizantes [Madagascar]
Arrêté interministériel n°3954/93 du 6 août 1993 fixant les modalités d'autorisation d'utilisation et de détention des sources de rayonnements ionisants [Madagascar] [en francés]
Esta Orden indica la regulación aplicable a las fuentes de radiaciones ionizantes (declaración previa, etc.) así como los campos de aplicación de esta regulación. Contiene disposiciones relativas a la gestión de los residuos radioactivos y a la instauración de un lugar de almacenamiento. Anexo: clasificación de los radionucleidos en función de su toxicidad y definiciones de algunos términos.
Journal officiel de la République de Madagascar, 27 set. 1993, n°2207, p.2145-2154.

CIS 01-645 Orden Interministerial Núm. 3958/93 de 6 de agosto de 1993 por la que se fijan la delimitación y las señalizaciones especiales de las zonas reguladas y prohibidas [Madagascar]
Arrêté interministériel n°3958/93 du 6 août 1993 fixant la délimitation et les signalisations particulières des zones réglementées et interdites [Madagascar] [en francés]
Esta Orden tiene por objeto identificar y delimitar las zonas radioactivas mediante señales de color. En un anexo se presentan las diferentes señales, con su significado.
Journal officiel de la République de Madagascar, 27 set. 1993, n°2207, p.2159-2161. Ilus.

CIS 01-644 Decreto Núm. 93-243 de 29 de 1993 relativo a la protección contra los radiaciones ionizantes [Madagascar]
Décret n°93-243 du 29 avril 1993 relatif à la protection contre les rayonnements ionisants à Madagascar [Madagascar] [en francés]
Este Decreto crea un Instituto Nacional de Ciencias y Técnicas Nucleares encargado de dictar medidas de prevención para los usuarios de instalaciones que emitan radiaciones ionizantes. Este Instituto es un órgano consultivo de algunos ministerios.
Journal officiel de la République de Madagascar, 21 jun. 1993, n°2191, p.1626-1628.

CIS 01-332 Orden Interministerial Nº 3955/93 de 6 de agosto de 1993 que establece una clasificación de los trabajadores y los límites de dosis anuales para la exposición a la radiación ionizante [Madagascar]
Arrêté interministériel n°3955/93 du 6 août 1993 fixant la classification des travailleurs et les limites de dose annuelle d'exposition aux rayonnements ionisants [Madagascar] [en francés]
Esta Orden establece los límites de las dosis de exposición a la radiación ionizante, dependiendo de la clasificación profesional del trabajador en cuestión. Se indican medidas de protección, en particular para las mujeres. Se proponen algunas medidas para las fuentes radioactivas selladas y no selladas.
Journal officiel de la République de Madagascar, 27 set. 1993, n°2207, p.2162-2172.

CIS 01-331 Orden Interministerial Nº 3959/93 de 6 de agosto de 1993 que establece las reglas para la manipulación y la utilización de sustancias radioactivas y equipos que emitan radiación ionizante para fines médicos [Madagascar]
Arrêté interministériel n°3959/93 du 6 août 1993 fixant les modalités de détention et d'utilisation des substances radioactives et des appareils émettant des rayonnements ionisants à des fins médicales [Madagascar] [en francés]
Orden relativa a las medidas sobre seguridad y salud diseñadas para la protección del personal médico que utiliza sustancias radioactivas o equipos que emitan radiación ionizante durante su trabajo. Se incluye una lista de los profesionales autorizados a utilizar dichos materiales y equipos.
Journal officiel de la République de Madagascar, 27 set. 1993, n°2207, p.2177-2180.

CIS 01-328 Orden Interministerial Nº 3960/93 de 6 de agosto de 1993 relativa a las condiciones para la posesión y manejo de equipos que emitan radiación ionizante o utilicen sustancias radioactivas para fines industriales [Madagascar]
Arrêté interministériel n°3960/93 du 6 août 1993 fixant les modalités de détention et d'utilisation des appareils émettant des rayonnements ionisants et des substances radioactives à des fins industrielles [Madagascar] [en francés]
Orden relativa a las condiciones para la posesión y operación de equipos que emitan radiación ionizante o utilicen sustancias radioactivas con fines industriales.
Journal officiel de la République de Madagascar, 27 set. 1993, n°2207, p.2180-2182.

CIS 01-327 Orden Interministerial Nº 3957/93, que establece las disposiciones relativas a la utilización de dosímetros personales y la supervisión médica de los trabajadores expuestos a la radiación ionizante [Madagascar]
Arrêté interministériel n°3957/93 du 6 août 1993 fixant les dispositions concernant l'utilisation des dosimètres individuels et la surveillance médicale des travailleurs exposés aux rayonnements ionisants [Madagascar] [en francés]
Esta Orden establece los distintos tipos de dosimetría que deben aplicarse a los trabajadores de categoría A. También contiene las provisiones relativas a la supervisión médica de dichos trabajadores.
Journal officiel de la République de Madagascar, 27 set. 1993, n°2207, p.2172-2175.