Polycyclic hydrocarbons - 153 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

• Polycyclic hydrocarbons

2011

CIS 12-0128 Lee M.S., Magari S., Christiani D.C.
Cardiac autonomic dysfunction from occupational exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons
Exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) has been associated with cardiopulmonary mortality and cardiovascular events. This study investigated the association between a biological marker of PAH exposure, assessed by urinary 1-hydroxypyrene (1-OHP), and heart-rate variability in an occupational cohort of boilermakers. Continuous 24 h monitoring of the ambulatory electrocardiogram (ECG) and pre- and postshift urinary 1-OHP were repeated over extended periods of the work week. Data were subjected to statistical analyses. Findings provide evidence that occupational exposure to PAHs is associated with altered cardiac autonomic function. Acute exposure to PAHs may be an important predictor of cardiovascular disease risk in the work environment.
Occupational and Environmental Medicine, July 2011, Vol.68, No.7, p.474-478. Illus. 40 ref.
Cardiac_autonomic_dysfunction_[BUY_THIS_ARTICLE] [en inglés]

CIS 12-0223 Jeng H.A., Pan C.H., Diawara N., Chang-Chien G.P., Lin W.Y., Huang C.T., Ho C.K., Wu M.T.
Polycyclic aromatic hydrocarbon-induced oxidative stress and lipid peroxidation in relation to immunological alteration
This population-based cross-sectional study evaluated the association between exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and immunological measurements using blood samples from coke oven workers exposed to high and low PAH levels. It was conducted from 2008-2009 with coke oven workers and steel-rolling workers as the exposed and control groups, respectively. Questionnaires on basic demographic information were administered. Personal breathing zone and urine samples were collected to quantify personal PAH intake and biological response doses. Immunological and cytokine parameters in serum were analysed. Urinary malondialdehyde (MDA) and 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG) were analysed to determine oxidative stress induced by PAHs in relation to altered humoural immunological status. Results were subjected to statistical evaluation. It was found that coke oven workers with chronic exposure to PAHs may develop immunological alteration. Oxidative stress and lipid peroxidation induced by PAHs may partly explain the alteration in immunological parameters.
Occupational and Environmental Medicine, Sep. 2011, Vol.68, No.9, p.653-658. 31 ref.
Polycyclic_aromatic_hydrocarbon-induced_[BUY_THIS_ARTICLE] [en inglés]

CIS 11-0367 Friesen M.C., Costello S., Thurston S.W., Eisen E.A.
Distinguishing the common components of oil- and water-based metalworking fluids for assessment of cancer incidence risk in autoworkers
The various types of metalworking fluids (MWFs) have overlapping components. This study derived constituent-based metrics of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), water-based MWF, biocides and nitrosamines to account for this overlap and examined their relations with cancer incidence. An autoworkers cohort of 30,000 was followed for cancer incidence. Hazard ratios for each cancer and cumulative exposures were estimated. For most cancer sites, the constituent-based metrics resulted in stronger exposure-disease associations than the MWF classes alone. Laryngeal and bladder cancer were most strongly associated with PAH. Protective effects for stomach and lung cancer were observed with biocide, a component that may be a surrogate for endotoxin. These findings provide support and clarification of possible etiologies for previous positive associations and provide support for distinguishing exposure from oil- and water-based MWF in epidemiologic studies.
American Journal of Industrial Medicine, 2011, Vol.54, p.450-460. Illus. 42 ref.

2010

CIS 11-0680 Fustinoni S., Campo L., Cirla P.E., Martinotti I., Buratti M., Longhi O., Foà V., Bertazzi P.
Dermal exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons in asphalt workers
The objective of this study was to assess dermal exposure to 16 polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in asphalt workers in the region of Milan, Italy, to identify the most frequent compounds and exposure sites and to integrate dermal exposure results with environmental and biological data. Twenty-four asphalt workers were recruited. Dermal exposure was assessed during a single work shift. Sixteen PAHs were quantified via gas chromatography-mass spectrometry. Dermal exposure was assessed by applying polypropylene pads to six body sites (neck, shoulder, upper arm, wrist, groin and ankle). Airborne exposure, and urinary PAHs and monohydroxy metabolites were also investigated. Findings are discussed. Overall, dermal exposures to PAHs were in the low ng/cm² range. Phenanthrene, pyrene and benzo[a]pyrene were the most representative compounds and the wrist was the best location to perform dermal exposure assessments. Both dermal and airborne exposure contributed to the total body burden of PAHs, with the relative contribution varying according to the specific PAH.
Occupational and Environmental Medicine, July 2010, Vol.67, No.7, p.456-463. Illus. 40 ref.

CIS 11-0352 Massari S., Bianchi A.R., Binazzi A., Branchi C., di Marzio D., Marinaccio A., Scano P., Scarselli A., Iavicoli S.
Occupational cancer registry: The ISPESL experience
Il registro dei tumori di sospetta origine professionale: l'esperienza dell'ISPESL [en italiano]
In Italy, legislation governing the collection of data on occupational cancer cases has been recently updated. The data collected by the Italian Institute for Occupational Safety and Prevention (ISPESL) has been recoded to match the new requirements. For the period 1994-2007, 1042 cases of occupational cancer were notified to the ISPESL, mainly regarding men. The most frequent cancer sites were the lung, pleura and nasal cavity. The most affected activity sectors were basic metals and the metal industry, construction, and health care and social services. The most represented carcinogenic agents were asbestos, polycyclic aromatic hydrocarbons and silica.
Prevenzione oggi, Jan.-June 2010, Vol.6, No.1/2, p.43-59. Illus. 51 ref.

CIS 10-0848 Kriech A.J., Emmel C., Osborn L.V., Breuer D., Redman A.P., Hoeber D., Bochmann F., Ruehl R.
Side-by-side comparison of field monitoring methods for hot bitumen emission exposures: The German IFA Method 6305, U.S. NIOSH Method 5042, and the Total Organic Matter Method
Field studies were conducted at multiple paving and roofing sites to compare the infrared spectroscopy method 6305 of the German Institute for Occupational Safety and Health of the Social Accident Insurance (IFA) with the benzene soluble fraction method 5042 of the National Institute for Occupational Science and Health (NIOSH) and the Total Organic Matter method. Sampling using both methods was performed in multiple bitumen-related workplace environments. To provide comparable data, all samplings were performed in parallel and the analytical data were related to the same representative bitumen condensate standard. Findings are discussed.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Dec. 2010, Vol.7, p.712-725. Illus. 31 ref.
Side-by-side_comparison.pdf [en inglés]

CIS 10-0542 Boffetta P., Autier P., Boniol M., Boyle P., Hill C., Aurengo A., Masse R., de Thé G., Valleron A.J., Monier R., Tubiana M.
An estimate of cancers attributable to occupational exposures in France
A quantitative estimate of the proportion of cancers attributable to occupational exposures in France in 2000 was performed. Exposure data for established carcinogens were obtained from a 1994 survey and other sources. Relative risks for 23 exposure-cancer combinations were derived from meta-analyses and pooled analyses. A total of 4335 cases of cancer among men (2.7% of all cancers) and 403 cases among women (0.3% of all cancers) were attributed to occupational exposures. Asbestos, polycyclic aromatic hydrocarbons and chromium VI were the main occupational carcinogens in men, while asbestos and passive smoking were the main carcinogens in women. Corresponding proportions for cancer deaths were 4.0% and 0.6% in men and women, respectively. Lung cancer represented 75% of deaths attributable to occupational exposures.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Apr. 2010, Vol.52, No.4, p.399-406. 49 ref.

CIS 10-0256 Solomon G.M., Janssen S.
Health effects of Gulf oil spill
This article identifies four main health hazards associated with the Gulf of Mexico oil spill: vapours from oil chemicals and dispersants in the air; skin damage from direct contact with tar balls or contaminated water; potential cancer or other long-term health risks from consumption of contaminated seafood; mental health problems of depression, anxiety, and self-destructive behaviour due to stress. It is too soon to know if there will be any long-term respiratory effects. Seafood safety is probably the biggest concern right now with the new fishery re-openings, particularly for vulnerable populations such as pregnant women, children and subsistence fish consumers. The authors ask the Food and Drug Administration to review their methods of assessing seafood safety and to make all their data on seafood safety publicly available.
Journal of the American Medical Association, 8 Sep. 2010, Vol.304, No.10, p.1118-1119. 10 ref.

2009

CIS 09-1112 Wang Y., Duan H., Dai Y., Bin P., Cheng J., Pan Z., Huang C., Leng S., Chen W., Zheng Y.
Uridine diphosphoglucuronosyltransferase 1A7 gene polymorphism and susceptibility to chromosomal damage among polycyclic aromatic hydrocarbons exposed workers
The aim of this study was to explore the relationship between uridine diphosphoglucuronosyltransferase 1A7 (UGT1A7) gene polymorphisms and susceptibility to chromosomal damage among polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH)-exposed workers. Blood and urine samples of 140 PAH-exposed workers and 66 non-PAH-exposed workers were collected. The polymorphisms of UGT1A7, cytokinesis-block micronucleus (CBMN) and 1-hydroxypyrene were analyzed. Findings are discussed. It is concluded that polymorphisms of UGT1A7 gene may alter the severity of PAH-induced chromosomal damage among the exposed workers.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, June 2009, Vol.51, No.6, p.682-689. Illus. 56 ref.

CIS 09-396 Sobus J.R., Waidyanatha S., McClean M.D., Herrick R.F., Smith T.J., Garshick E., Laden F., Hart J.E., Zheng Y., Rappaport S.M.
Urinary naphthalene and phenanthrene as biomarkers of occupational exposure to polycyclic aromatic compounds
This study investigated the utility of unmetabolised naphthalene (Nap) and phenanthrene (Phe) in urine as biomarkers of exposures to mixtures of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). It involved 39 workers exposed to diesel exhausts (low PAH exposure level), 26 exposed to emissions from asphalt (medium PAH exposure level) and 28 exposed to emissions from coke ovens (high PAH exposure level). Levels of Nap and Phe were measured in urine from each subject. Published levels of airborne Nap, Phe and other PAHs in the relevant sectors were taken into account. Data were subjected to statistical evaluation. It was found that levels of Nap and Phe in urine reflected the workplace atmospheric concentrations of these compounds and therefore constitute promising surrogates for occupational exposures to PAH mixtures.
Occupational and Environmental Medicine, Feb. 2009, Vol.66, No.2, p.99-104. Illus. 25 ref.

2008

CIS 09-1124 Elihn K., Ulvestad B., Hetland S., Wallén A., Randem B.G.
Exposure to ultrafine particles in asphalt work
An earlier study demonstrated that asphalt workers show a loss of lung function and an increase of inflammation biomarkers during the paving season. The aim of this study was to investigate which possible agents cause the inflammatory reaction, with emphasis on ultrafine particles. The workers' exposure to total dust, polycyclic aromatic hydrocarbons, and NO₂ was determined by personal sampling. Ultrafine particles were measured by means of particle counters mounted on a van following the paving machine. Findings showed that pavers were exposed to relatively high concentrations of ultrafine particles throughout their working day, with possible adverse health effects.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Dec. 2008, Vol.5, No.12, p.771-779. Illus. 23 ref.

2007

CIS 09-419 Wang H., Chen W., Zheng H., Guo L., Liang H., Yang X., Bai Y., Sun J., Su Y., Chen Y., Yuan J., Bi Y., Wei Q., Wu T.
Association between plasma BPDE-Alb adduct concentrations and DNA damage of peripheral blood lymphocytes among coke oven workers
Coke oven emissions (COE) containing polycyclic aromatic hydrocarbons can induce both benzo[a]pyrene-r-7, t-8, t-9,c-10-tetrahydrotetrol-albumin (BPDE-Alb) adducts and DNA damage. However, the relation between these biomarkers for early biological effects is not well documented in coke oven workers. In this study, 207 male workers exposed to COE and 102 controls not exposed to COE were recruited in the same steel plant in northern China. BPDE-Alb adduct concentrations in plasma was measured by reverse-phase high performance liquid chromatography and DNA damage in peripheral blood lymphocytes by alkaline comet assay. Multivariate logistic regression analysis revealed significant correlations between the concentrations of BPDE-Alb adduct and Olive TM levels in exposed but not in control group. The results suggest that occupational exposure to COE may induce both BPDE-Alb adducts and DNA damage in the lymphocytes of coke oven workers and that these two markers are useful for monitoring exposure to COE in the workplace.
Occupational and Environmental Medicine, Nov. 2007, Vol.64, No.11, p.753-758. Illus. 40 ref.

2006

CIS 08-176 Falcy M., Reygagne A.
Derivados halogenados de hidrocarburos aromáticos. Cloronaftalenos
Dérivés halogénés d'hydrocarbures aromatiques. Chloronaphtalènes [en francés]
Este artículo revisa los datos físico-químicos y toxicológicos de un grupo de sustancias orgánicas que disponen de anillos aromáticos en los que uno o varios átomos de hidrógeno han sido sustituidos por un halógeno. Algunos cloronaftalenos se utilizan mucho en sectores industriales (síntesis química) y en la preparación de productos de uso corriente (pinturas, perfumes o desodorantes). Las características toxicológicas difieren según en compuesto, aunque suelen tener efectos irritantes y neurológicos. Se detallan los efectos sistémicos (hepatotoxicidad, porfiria, lesiones renales o hematológicas) para las sustancias más importantes. Finalmente, se describen, cuando se conocen, los efectos específicos (mutágenos, cancerígenos o reprotóxicos)
Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 2nd Quarter 2006, No.151, 20p. Illus. 156 ref.

CIS 07-1370 Chalbot M.C., Vei I., Lykoudis S., Kavouras I.G.
Partículas de hidrocarburos aromáticos policíclicos y de n-alcanos en las operaciones de tratamiento de papel reciclado
Particulate polycyclic aromatic hydrocarbons and n-alkanes in recycled paper processing operations [en inglés]
Mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas se han analizado las fracciones alifáticas y aromáticas policíclicas de polvos captados en la proximidad de operaciones de reciclado de papel. Las concentraciones de polvos totales medidas (de hasta 8,73mg/m3) diferían considerablemente de una a otra etapa del proceso de fabricación. Las partículas de hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) (del fluoreno al benzo[g,h,i]perileno con concentraciones medias de 3,85 a 41,4ng/m3) y la mezcla de hidrocarburos insaturados ramificados y cíclicos se determinaron en todas las muestras, mientras que los n-alcanos de m-C220l al n-C27 solo se han encontrado en las zonas de corte y empaquetado (180,6 a 4297,9ng/m3). Las concentraciones totales de partículas, expresadas en equivalente de benzo[a]pireno, que variaron entre 323 a 1104pg/m3, demuestran que los trabajadores están expuestos a dosis elevadas de HAP que, a largo plazo, representan un riesgo para la salud
Journal of Hazardous Materials, Sep. 2006, Vol.137, No.2, p.742-751. Illus. 49 ref.

CIS 07-1127 Iavicoli I., Carelli G., Bergamaschi A.
Evaluación de la exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos en un aeropuerto italiano
Exposure evaluation to airborne polycyclic aromatic hydrocarbons in an Italian airport [en inglés]
El objeto de este estudio era evaluar la exposición profesional a hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) en un aeropuerto italiano. En el invierno de 2005 se tomaron 12 muestras de aire, a una velocidad de captación de 120l/min durante 24 horas en tres zonas diferentes del aeropuerto. En todas las zonas examinadas, las concentraciones más elevadas correspondieron al naftaleno (130-13.050ng/m3), seguido del metil-2 naftaleno (64-28.500ng/m3), el metil-1 naftaleno (24-35.300ng/m3) y el bifenilo (24-1.610ng/m3). Sin embargo, en ciertos casos, las tasas observadas para dos HAP que tienen puntos de ebullición altos, el benzo[i+j+k] fluoroeteno y el benzo[a]pireno (respectivamente de 54,2ng/m3 y 8,6ng/m3) son preocupantes
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Aug. 2006, Vol.48, No.8, p.815-822. 32 ref.

CIS 07-881 Wu M.T., et al.
Alteración del ADN del semen asociada a marcador biológico de hidrocarburos aromáticos policíclicos en trabajadores de hornos de coque
Sperm DNA damage correlates with polycyclic aromatic hydrocarbons biomarker in coke-oven workers [en inglés]
La finalidad de este estudio era determinar si la exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) tenía efectos negativos, sobre los varones, en cuanto a la calidad del semen. El estudio se ha realizado sobre 48 trabajadores de hornos de coque verticales (FV) y 32 trabajadores de hornos de coque laterales (FL). Se determinó la exposición a HAP en el aire, las tasas de hidroxi-1 pireno (HO-1-P) urinario y diversos parámetros de calidad del semen. Se comentan los resultados. En los trabajadores expuestos a niveles altos de HAP existe un riesgo potencial de alteración del semen. El tabaquismo podría ser un factor agravante. El HO-1-P urinario se ha revelado como un marcador biológico útil para predecir una alteración espermática
International Archives of Occupational and Environmental Health, May 2006, Vol.79, No.5, p.349-356. Illus. 41 ref.
http://www.springerlink.com/content/fx70q8u68g494803/fulltext.pdf [en inglés]

2005

CIS 06-628 Preuss R., Drexler H., Böttcher M., Wilhelm M., Brüning T., Angerer J.
Nivel interno y externo de la exposición al naftaleno entre los trabajadores profesionalmente expuestos a hidrocarburos policíclicos aromáticos en diversas industrias.
Current external and internal exposure to naphthalene of workers occupationally exposed to polycyclic aromatic hydrocarbons in different industries [en inglés]
En el año 2003, los autores realizaron una revisión de la literatura sobre el naftaleno, con el fin de conocer su producción, su utilización, la exposición en el medio laboral y en el ambiente, y para dilucidar sus mecanismos de carcinogénesis. En este artículo se comparan los resultados de muestreos del aire y del control biológico, estudiándose la influencia del tabaquismo sobre los resultados de la titulación en orina. Para ello, se estudió la exposición al naftaleno en 410 individuos alemanes que trabajaban en la principales industrias asociadas con afecciones inducida por hidrocarburos policíclicos aromáticos, así como sobre un grupo de control extraído de la población general. El naftaleno ambiental se determino a partir de muestreos sobre los individuos. La exposición interna se evaluó merced a la titulación de dos metabolitos urinarios, el naftol-1 y el naftol-2. Las concentraciones medianas de naftaleno en el aire se situaban entre 93,2µg/m3 y 0,72µg/m3. El control biológico reveló que, entre los fumadores, las concentraciones de la suma de ambos metabolitos estaban aumentadas según un factor entre 1,6 y 6,4 respecto de los no fumadores que trabajaban en idénticos puestos. Entre los no fumadores, las tasas medianas de metabolitos se situaron entre 120,1µg/L y 10µg/L. El tabaquismo sería, por tanto, un factor importante de confusión en el control biológico de la exposición al naftaleno.
International Archives of Occupational and Environmental Health, June 2005, Vol.78, No.5, p.355-362. Illus. 31 ref.
http://www.springerlink.com/media/hb5c1xjk3l5xrv996xfr/contributions/k/t/2/0/kt20154g11011505.pdf [en inglés]

2003

CIS 03-1814 Oppl R.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Método de ensayo para guantes de protección contra PAHs durante los trabajos de renovación
Prüfmethode für Handschuhe zum Schutz gegen PAK bei Sanierungsarbeiten [en alemán]
Los trabajadores que realizan trabajos de demolición o renovación pueden estar expuestos a hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs). Los métodos actuales no permiten evaluar el efecto barrera de la ropa y los guantes de protección. Contenido de este informe: presentación de un nuevo método para determinar la permeabilidad de PAHs mediante membranas barrera apoyándose en los principios de las normas EN 374-3. ASTM F739 y ISO 6529, pero utilizando un medio sólido como receptor; aplicación de este método para la evaluación de varios tipos de guantes. Los ensayos realizados muestran que los compuestos de alto peso molecular como los PAHs pueden penetrar a través de los materiales elastómeros después de un uso prolongado.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2003. 54p. Illus. 42 ref. Price: EUR 8.50.

CIS 03-1740 Makhniashvili I.
Nitroderivados de hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs) en el medio ambiente
Nitrowe pochodne wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w środowisku [en polonés]
Los hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs) y nitroderivados (nitro-PAHs) están distribuidos en el medio ambiente. Estos compuestos, derivados de productos de origen natural y generados también como resultado de procesos térmicos, están clasificados como nocivos, carcinogénicos y mutagénicos. Contaminan la atmósfera, el aire de los lugares de trabajo y otros entornos naturales.
Bezpieczeństwo pracy, Mar. 2003, No.3, p.17-20. Illus. 9 ref.

CIS 03-814 Armstrong B., Hutchinson E., Fletcher T.
Health and Safety Executive
Riesgo de cáncer tras la exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP): Meta-análisis
Cancer risk following exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs): A meta-analysis [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr068.pdf Se sabe que los hidrocarburos aromáticos policíclicos en el aire (HAP) producen cáncer en animales y están clasificados como carcinógenos humanos. Se llevó a cabo un meta-análisis de los estudios epidemiológicos publicados que incluía la evaluación de la exposición profesional a los HAP, a fin de identificar los determinantes del riesgo de cáncer de pulmón y vejiga. Se identificaron de forma sistemática los informes relevantes publicados hasta principios del año 2001 mediante bases de datos bibliográficas. Para cada estudio que satisfacía los criterios de inclusión, se estimó el riesgo relativo normalizado mediante la regresión de Poisson a partir de las tablas de riesgo publicadas frente a la exposición acumulativa estimada. Se investigó la distribución y los determinantes de los riesgos relativos normalizados (RRN) mediante métodos de meta-análisis normalizados. Por término medio, el RRN para el cáncer de pulmón fue de 1,20 con una variación significativa entre las distintas industrias, mientras que para el cáncer de vejiga, el RRN medio fue de 1,33, con pequeñas variaciones entre las distintas industrias.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. viii, 61p. Illus. 64 ref. Price: GBP 15.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr068.pdf [en inglés]

2002

CIS 03-1773 Tsai P.J., Shieh H.Y., Lee W.J., Chen H.L., Shih T.S.
La 1-hidroxipireno en orina como marcador biológico de exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos entre los trabajadores de la industria de producción de negro de humo
Urinary 1-hydroxypyrene as a biomarker of internal dose of polycyclic aromatic hydrocarbons in carbon black workers [en inglés]
Estudio de 30 trabajadores expuestos al negro de humo que realizaban tareas de aglomeración en húmedo (8 trabajadores) y de embalaje (22 trabajadores). Se recogieron muestras de orina el día anterior, el primer día y cinco días después de la jornada de trabajo para determinar las concentraciones de 1-hidroxipireno en orina (1-OHP). Se determinó también la exposición cutánea y respiratoria a hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs) y se registraron los datos personales de los trabajadores (edad, sexo, tabaquismo). Los datos indicaron una relación estadísticamente significativa entre la exposición a pireno y la exposición a PAHs y PAHs carcinógenos. Según los coeficientes de regresión obtenidos, el sexo, el tabaquismo y la edad fueron factores significativos desde el punto de vista estadístico. Los resultados de este estudio sugieren que el nivel de 1-hidroxipireno en orina al quinto día de trabajo podría ser un indicador adecuado de la exposición a PAHs de los trabajadores de la industria de producción de negro de humo, a condición de que se evalúen los niveles de exposición cutánea y respiratoria.
Annals of Occupational Hygiene, Mar. 2002, Vol.46, No.2, p.229-235. 24 ref.

CIS 02-1831 Caux C., O'Brien C., Viau C.
Determinación de la exposición de los bomberos a hidrocarburos aromáticos policíclicos y al benceno durante la lucha contra incendios mediante los indicadores biológicos
Determination of firefighter exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons and benzene during fire fighting using measurement of biological indicators [en inglés]
Se evaluó la exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) y al benceno entre los bomberos mediante las medidas de 1-hidroxipireno y el ácido trans,trans-mucónico (ATTM), respectivamente. Se recogieron las muestras de orina de 43 bomberos en un periodo de 20h tras el final de la exposición a un incendio. Se obtuvo una muestra de control de cada participante una vez transcurridos al menos cuatro días sin participar en actividades de extinción de incendios. Tras la exposición al incendio, el nivel de 1-hidroxipireno excedía 0,32 (mol/mol el valor de creatinina en el 38 % de los casos. 17 bomberos presentaban cantidades mensurables de ATTM en la orina, de los cuales sólo 6 presentaban concentraciones que excedían 1,1 mmol/mol de creatinina, correspondiendo a una concentración de benceno de aproximadamente 1ppm. Las bajas exposiciones podrían deberse a o bien bajas concentraciones de contaminantes durante la extinción de incendios o a la eficiencia de los equipos de protección utilizados.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, May 2002, Vol.17, No.5. p.379-386. Illus. 32 ref.

2001

CIS 03-745 Jongeneelen F.J.
Directiva de referencia para el uso de la 1-hidroxipireno en orina como marcador biológico de exposición laboral a hidrocarburos aromáticos policíclicos
Benchmark guideline for urinary 1-hydroxypyrene as biomarker of occupational exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons [en inglés]
Se ha propuesto el uso de la 1-hidroxipireno en orina como indicador de exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP). Este artículo examina la directiva propuesta para evaluar tres niveles de exposición. El primer nivel se corresponde con el percentil 95 en controles sin exposición laboral, es decir 0,24(mol/mol y 0,76(mol/mol de creatinina para los no fumadores y fumadores, respectivamente. Seguidamente, el nivel más bajo comunicado, sin efecto genotóxico entre los trabajadores expuestos, fue 1,4(mol/mol de creatinina por lo que se propone en la directiva como segundo nivel. Se estudiaron también las concentraciones ambientales de HAP y las concentraciones urinarias de 1-hidroxipireno entre los trabajadores de dos tipos de industrias (hornos de coque y producción de aluminio primario). La concentración de 1-hidroxipireno en orina correspondiente al umbral de exposición es de 2,3(mol/mol y 4,9(mol/mol de creatinina, respectivamente, en las dos industrias citadas. La directiva propone estos últimos valores como tercer nivel.
Annals of Occupational Hygiene, Jan. 2001, Vol.45, No.1, p.3-13. 70 ref.

CIS 02-1685 Fenga C., Loreto C., Spatari G., Guarneri F., Barbaro M., Caltabiano C., Germanò D.
Cambios histopatológicos cutáneos en manipuladores de productos petrolíferos
Modificazioni istopatologiche cutanee in lavoratori addetti alla movimentazione di prodotti petroliferi [en italiano]
Un grupo de 10 voluntarios sanos, con exposición repetida a pequeñas cantidades de productos petrolíferos durante largos períodos, que presentaban alteraciones cutáneas histomorfológicas fueron sometidos a seguimiento. Las características histomorfológicas e inmunológicas generales fueron inespecíficas aunque semejantes a las reacciones cutáneas provocadas por diversas sustancias irritantes. Este tipo de alteraciones cutáneas puede producir dermatitis de contacto.
Medicina del lavoro, Jan.-Feb. 2001, Vol.92, No.1, p.25-31. Illus. 36 ref.

CIS 02-804 Vassilev Z.P., Robson M.G., Klotz J.B.
Exposición, en exteriores, a materiales orgánicos policíclicos en suspensión y efectos nocivos para la reproducción: Estudio piloto
Outdoor exposure to airborne polycyclic organic matter and adverse reproductive outcomes: A pilot study [en inglés]
Para investigar la asociación entre la materia orgánica policíclica en suspensión al aire libre (MOP) y los efectos nocivos para la reproducción en Nueva Jersey, se empleó un diseño transversal que combina los datos sobre la calidad del aire en EE.UU. y los datos individuales sobre el resultado del embarazo a partir de los certificados de nacimiento y defunción a nivel de la extensión del censo. Tras excluir los nacimientos múltiples y las anomalías cromosómicas, se consideraron 221.406 nacimientos y 1.591 muertes del feto en los años 1990 y 1991. Las estimaciones sobre exposición se derivaron de un modelo de concentraciones medias MOP para cada extensión censal del estado. Tras los ajustes para posibles factores de confusión, el odd ratio (OR) para el peso muy bajo del recién nacido del grupo de mayor exposición comparado con el grupo de menor exposición fue de 1,31; una exposición MOP elevada estaba asociada a un bajo peso al nacer (OR = 1,31) entre los nacimientos a término, con muerte del feto (OR =1,19) y con parto prematuro (OR =1,25). En resumen, este estudio encontró asociaciones entre la exposición al aire libre al modelo medio MOP en suspensión y diversos resultados adversos del embarazo.
American Journal of Industrial Medicine, Sep. 2001, Vol.40, No.3, p.255-262. 21 ref.

CIS 02-321 Carrer P., Maroni M., Cavallo D., Visentin S., Cecchetti G., Mangani F., Piovano G., Iachetta R.
Evaluación de la exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos, benceno, tolueno y xileno, entre los trabajadores de una central termoeléctrica que emplea aceites combustibles densos
Valutazione dell'esposizione ad idrocarburi policiclici aromatici ed a benzene, toluene e xileni di lavoratori di una centrale termoelettrica che utilizza olio combustibile denso [en italiano]
Informe sobre la evaluación de la exposición a algunos hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) y benceno, tolueno y xilenos (BTX) entre los trabajadores de una central térmica. El grupo control estaba constituido por empleados administrativos de la misma central eléctrica. Se estudió a 29 individuos expuestos y a 10 controles, durante un período de 84 días. La exposición individual de los trabajadores a los HAP fue muy baja. Todos los trabajadores presentaron niveles muy bajos de exposición cutánea a los HAP. El estudio confirmó la eficacia de las medidas de protección existentes.
Medicina del lavoro, set.-oct. 2001, vol.92, n°5, p.314-326. 32 ref.

2000

CIS 03-669 Moulin J.J., Clavel T., Buclez B., Laffite-Rigaud G.
Estudio de mortalidad entre los trabajadores franceses de una fábrica de aluminio
Etude de mortalité parmi les salariés d'une usine de production d'aluminium en France [en francés]
Este estudio investiga la posible relación entre los cánceres broncopulmonares y la exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAPs) en la industria del aluminio. La cohorte histórica estaba constituida por 2.133 trabajadores varones empleados al menos durante un año entre 1950 y 1994 en la misma planta de un productor francés de aluminio. El seguimiento de la mortalidad entre 1998 y 1994 permitió registrar 335 casos de muerte. Las causas de la muerte se obtuvieron de los certificados de defunción. Se calcularon las relaciones de mortalidad normalizadas (RMNs) utilizando como referencia externa las tasas de mortalidad de la población a nivel regional. Se observó una tasa de mortalidad significativamente inferior a la prevista para todas las causas de muerte (RMN = 0,81) y para el cáncer de pulmón (RMN = 0,63). La mortalidad por cáncer de pulmón no fue excesiva en talleres con probable exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos, ni se objetivó una tendencia en función de la duración de la exposición y del tiempo transcurrido desde la primera exposición. El efecto pronunciado de la buena salud de estos trabajadores podría explicar en parte esta baja mortalidad por cáncer de pulmón. Traducción francesa de un artículo publicado inicialmente en International Archives of Occupational and Environmental Health.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4th Quarter 2000, No.181, p.5-13. 42 ref.
http://www.inrs.fr/htm/etude_mortalite_parmi_salaries_usine_production.html [en francés]

CIS 03-275 Dor F., Haguenoer J.M., Zmirou D., Empereur-Bissonnet P., Jongeneelen F.J., Nedellec V., Person A., Ferguson C.C., Dab W.
La 1-hidroxipireno en orina como marcador biológico de exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos entre los trabajadores de lugares contaminados: Influencia de las condiciones de exposición
Urinary 1-hydroxypyrene as a biomarker of polycyclic aromatic hydrocarbons exposure of workers on a contaminated site: Influence of exposure conditions [en inglés]
El objetivo de este estudio fue determinar los niveles de exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos entre los trabajadores de una fábrica de gas industrial mediante las concentraciones de 1-hidroxipireno en orina. Se recogieron muestras de orina al comienzo y al finalizar el turno de trabajo durante cinco días consecutivos, en los meses de noviembre y junio. Se seleccionaron cuatro grupos de trabajadores en función del tipo de actividad. El nivel de exposición aumentó únicamente entre los trabajadores que participaron en tareas de descontaminación, observándose cifras de creatinina de 0,16 a 2,31 (mol/mol, mientras el valor mediano en el grupo control de no fumadores fue de 0,02 (mol/mol. Los fumadores presentaron niveles de exposición más elevados que los no fumadores en todos los grupos. Los autores concluyen que este método permite evaluar la exposición de las personas que trabajan en suelos contaminados siempre que estén directamente en contacto con el suelo.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Apr. 2000, Vol.42, No.4, p.391-397. Illus. 41 ref.

CIS 01-1159 Burstyn I., Kromhout H., Kauppinen T., Heikkila P., Boffetta P.
Modelización estadística de los determinantes de la exposición histórica al bitúmen y a los hidrocarburos policíclicos aromáticos entre los trabajadores de asfaltado
Statistical modelling of the determinants of historical exposure to bitumen and polycyclic aromatic hydrocarbons among paving workers [en inglés]
Se ha desarrollado una base de datos de higiene industrial, para la evaluación de la exposición, en un estudio del riesgo de cáncer entre los trabajadores de asfalto. El objetivo fue la creación de modelos de intensidad de exposición al alquitrán y a los hidrocarburos policíclicos aromáticos (HPA) entre los trabajadores del asfalto. Se recogieron medidas de la exposición individual de 1.581 trabajadores en ocho países. Se examinaron los patrones de correlación entre las medidas de exposición y se identificaron los factores que afectan a la exposición mediante el modelado estadístico. Los humos, vapores y HPAs del alquitrán presentan diferentes determinantes en la exposición. Para los trabajadores de asfalto, la intensidad de la exposición puede evaluarse en base al período de tiempo y características de producción.
Annals of Occupational Hygiene, ene. 2000, vol.44, n°1, p.43-56. Ilus. 31 ref.

CIS 01-827 Pavanello S., Genova A., Foà V., Clonfero E.
Evaluación de la exposición profesional a hidrocarburos aromáticos policíclicos mediante el análisis del pirenol-1 en orina
Valutazione dell'esposizione professionale ad idrocarburi policiclici aromatici mediante l'analisi del livelli urinari de 1-pirenolo [en italiano]
Se evaluó la exposición profesional a hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) mediante la determinación del pirenol-1 en orina. El estudio se realizó sobre un total de 231 no fumadores expuestos a HAP (en industrias o sectores de actividad tales como centrales térmicas de fuel, reciclado de aceites usados, asfaltado de carreteras, anodización del aluminio, deshollinado, fabricación de coque y caucho), y 53 no fumadores no expuestos, como controles. En el conjunto de la muestra (expuestos y controles), el análisis por regresión múltiple reveló una relación significativa entre los índices de pirenol-1 y la exposición a HAP en los trabajadores del asfaltado, la anodización, el deshollinado y la producción de coque, pero no así en los trabajadores de las centrales térmicas, del reciclado de aceite y del caucho. En los deshollinadores y los trabajadores del sector del coque apostados en la parte superior del horno, 2 y 4 empleados respectivamente, mostraron índices que superaban el umbral de precaución de 1,4 µmol de pirenol-1/mol de creatinina; en estos individuos, el umbral biológico recomendado de 2,3 moles de pirenol-1/mol de creatinina fue sobrepasado en un deshollinador y en 3 trabajadores del coque.
Medicina del lavoro, mayo-jun. 2000, vol.91, n°3, p.192-205. 40 ref.

CIS 01-823 Lafontaine M., Payan J.P., Delsaut P., Morele Y.
Exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos en una fábrica de dianas artificiales: evaluación de la excreción urinaria de 1-hidroxipireno como indicador biológico de la exposición
Polycyclic aromatic hydrocarbon exposure in an artificial shooting target factory: Assessment of 1-hydroxypyrene urinary excretion as a biological indicator of exposure [en inglés]
Cinco trabajadores representativos de una fábrica de dianas para pruebas de tiro y dos observadores externos fueron objeto de un estudio de seguimiento durante cuatro días de trabajo a turnos: se realizaron mediciones del aire espirado y se determinó el 1-hidroxipireno (PyOH) en las muestras de orina recogidas después del turno de trabajo. Las dianas estaban hechas de una mezcla de creta y de alquitrán fundido a 190º C. Los trabajadores no llevaban máscaras de protección. Las concentraciones atmosféricas de pireno y benzo(a) pireno (BaP) se situaban respectivamente entre 0,66 y 5,05 µg/m3 y entre 0,037 y 0,270 µg/m3, con un ratio medio pireno/BaP de aproximadamente 20 y una correlación ¬ de 0,51. El pico de excreción de PyOH se situaban entre 1,84 y 10,9 µmol/mol de creatinina. La correlación entre las concentraciones de pireno en el aire y el PyOH en orina era baja (r = 0,37); no obstante, mejoraba considerablemente (r = 0,74) si se consideraba la cantidad de pireno inhalado en el turno de trabajo y la cantidad correspondiente de PyOH excretado. La relación entre el PyOH excretado y la dosis de pireno inhalado (partiendo de una retención del 100 %) se situaba entre 0,18 y 0,70 (media aritmética = 0,34). Aunque la absorción cutánea es significativa, estos resultados indican que la inhalación constituye la principal vía de absorción del pireno.
Annals of Occupational Hygiene, mar. 2000, vol.44, n°2, p.89-100. Ilus. 27 ref.

CIS 01-36 Brondeau M.T., Falcy M., Jargot D., Protois J.C., Reynier M., Schneider O., Serre P.
Alquitrán de hulla
Brais de houille [en francés]
Toxicidad aguda: náuseas, cefaleas, estado similar al provocado por el alcohol; transtornos de la consciencia; irritación bronquial y cutánea; blefaroconjuntivitis o queratitis. Toxicidad crónica: dermatitis acneiforme; hiperqueratosis; lesiones oculares que pueden agravarse con el sol o los rayos UVA; diarrea; transtornos respiratorios. Estudios epidemiológicos ponen en evidencia un efecto cancerígeno: cánceres de piel, en especial en la cara y el escroto; la inhalación induce cánceres de pulmón, vejiga, riñón y vías aéreas superiores. Valor límite de exposición: 0,2 mg/m3 (VME).
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2^o trimestre 2000, n°179, p.115-119. Ilus. 30 ref.
http://www.inrs.fr/dossiers/fichtox/ft91.pdf [en francés]

CIS 00-708 Hansen J.
Riesgo elevado de cáncer de mama masculino tras la exposición profesional a la gasolina y a productos derivados de la combustión de vehículos
Elevated risk for male breast cancer after occupational exposure to gasoline and vehicular combustion products [en inglés]
La gasolina empleada en automoción contiene benceno, 1,3-butadieno, 1,2-dibromoetano y 1,2-dicloroetano, y los productos de combustión incluyen ciertos hidrocarburos aromáticos policíclicos, los cuales han demostrado su efecto carcinógeno en las glándulas mamarias en bioensayos a largo plazo. Se efectuó un estudio caso control sobre la morbilidad por cáncer de mama entre los hombres que pertenecían a un fondo de pensiones. Se reconstruyeron los historiales de empleo para cada uno de los 230 casos y en 12.880 sujetos control basándose en registros informatizados. Cuando se tuvo en cuenta un período de tiempo de al menos 10 años, el odds ratio para el cáncer de mama entre los hombres con un empleo superior a tres meses en ocupaciones con exposición potencial a la gasolina y a productos derivados de la combustión fue 2,5. Entre los hombres menores de 40 años cuando obtuvieron el primer empleo, el odds ratio fue 5,4. Este estudio apoya la hipótesis de que la exposición profesional a los vapores de gasolina y productos derivados de la combustión puede jugar un papel en la causa del cáncer de mama masculino.
American Journal of Industrial Medicine, abr. 2000, vol.37, n°4, p.349-352. 25 ref.

1999

CIS 02-345 Blome O.
Años-BaP
BaP-Jahre [en alemán]
El cáncer de pulmón provocado por los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) está reconocido como enfermedad profesional en Alemania, con la condición de que los afectados puedan demostrar una exposición acumulativa de al menos 100 µg/m3 x años de benzo [a]pireno (o años benzo [a]pireno). Este informe proporciona a las compañías aseguradoras algunos consejos sobre la posible exposición a HAP en los puestos de trabajo, para poder establecer el historial profesional en cada caso. Basándose en los datos procedentes de recientes estudios y publicaciones, se muestran mediante tablas los niveles estimados de exposición por ocupación, tarea y periodos históricos.
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Alemania, oct. 1999. 132p. Ilus. Ref.bibl. Indice.

CIS 01-1481 Petralia S.A., Vena J.E., Freudenheim J.L., Dosemeci M., Michalek A., Goldberg M.S., Brasure J., Graham S.
Riesgo de cáncer de mama premenopáusico en asociación con la exposición profesional a hidrocarburos aromáticos policíclicos y al benceno
Risk of premenopausal breast cancer in association with occupational exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons and benzene [en inglés]
Este estudio examina la asociación entre el riesgo de cáncer de mama en la premenopausia y la exposición profesional al benceno y a hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP). Se obtuvieron los historiales profesionales y demás información relevante por medio de entrevistas realizadas a 301 casos y 316 controles, y se emplearon matrices de exposición profesional para evaluar la exposición a los HAP y al benceno. Los resultados indican una asociación entre el riesgo y la exposición profesional al benceno. Aunque es difícil estudiar los efectos de los HAP de forma independiente a los del benceno, parece existir una asociación entre la exposición a los HAP y los tumores positivos a la recepción de estrógenos.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, jun. 1999, vol.25, n°3, p.215-221. 29 ref.

CIS 01-1122 Hemminki K., Veidebaum T.
Contaminación medioambiental y exposición humana a hidrocarburos policíclicos aromáticos en la región del este del Báltico
Environmental pollution and human exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons in the east Baltic region [en inglés]
Se realizó una encuesta en la región Este del Báltico sobre la contaminación medioambiental y la exposición humana a los hidrocarburos policíclicos aromáticos (HPA). Las zonas contaminadas y altamente industrializadas son la parte norte de Silesia en Polonia, el norte de Bohemia en la República Checa, y la parte noreste de Estonia. En Estonia la contaminación se encuentra en un área geográfica definida, en la cual la incidencia de cáncer de pulmón es mayor que en ningún otro sitio. Los niveles de aducto de ADN en los leucocitos son más elevados en grupos de residentes, siendo la única causa aparente la exposición medioambiental. Por extrapolación, podrían predecirse alrededor de 150 casos de cáncer al año debido al HPA en Silesia. Los niveles de benzo [a]pireno en el aire aumentaron en el norte de Bohemia. Es necesario llevar a cabo nuevos estudios para la evaluación de los riesgos para la salud de la exposición al HPA en Europa central y Europa del Este.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, 1999, vol.25, supl.3, p.33-39. Ilus. 24 ref.

CIS 00-777 Brandt H.C.A., de Groot P.C.
Equipos de laboratorio destinados a estudiar la exposición de los trabajadores a vapores bituminosos
A laboratory rig for studying aspects of worker exposure to bitumen fumes [en inglés]
Investigación de la exposición de los trabajadores a materiales solubles en benceno y al contenido de los vapores bituminosos en compuestos aromáticos policíclicos (PAH). Se desarrolló un laboratorio para generar vapores bituminosos reproducibles bajo condiciones bien controladas. Los resultados de laboratorio se relacionaron con las medidas de exposición personal durante las tareas de asfaltado del pavimento y trabajo en tejados. Se encontró una relación cuantitativa para la predicción de la emisión de vapores del laboratorio, siendo la parte variable de la ecuación el índice de vapor de humos (FI). El FI tiene una alta correlación con las exposiciones personales medidas en las tareas de asfaltado del pavimento y trabajo en tejados. Los humos de laboratorio generados a 160°C son representativos de los vapores emitidos en el rango térmico correspondiente a las tareas de asfaltado del pavimento, los generados a 250°C en trabajo en tejados. Los perfiles de PAH de los vapores recogidos como muestras personales durante el asfaltado del pavimento y el trabajo en tejados fueron similares a los de los humos generados en el laboratorio para el mismo vapor bituminoso y a la misma temperatura. Este entorno de laboratorio es una herramienta excelente para la evaluación de los vapores bituminosos respecto a la tendencia de los vapores y emisiones/exposiciones PAH.
American Industrial Hygiene Association Journal, mar.-abr. 1999, vol.60, n°2, p.182-190. Ilus. 17 ref.

CIS 00-137 Rønneberg A., Haldorsen T., Romundstad P., Andersen A.
Exposición profesional e incidencia de cáncer en trabajadores de una fundición de aluminio en el oeste de Noruega
Occupational exposure and cancer incidence among workers from an aluminium smelter in western Norway [en inglés]
Se realizó un estudio sobre una cohorte de trabajadores de una fundición de aluminio noruega para examinar las asociaciones existentes entre la aparición de algunos cánceres específicos y la exposición profesional a hidrocarburos policíclicos aromáticos (HPA), el amianto, los campos electromagnéticos y el calor. En los trabajadores del área de producción se había observado una asociación positiva entre el cáncer de vejiga y la exposición a los HPA 30 años o más antes de la observación, así como una asociación estadísticamente significativa entre los HPA y el cáncer de páncreas. En la cohorte de trabajadores del área de mantenimiento se observó una asociación positiva entre el trabajo de electricista y la aparición de cánceres linfáticos y hematopoyéticos y una asociación no significativa entre los HPA y el cáncer de pulmón. Los sujetos que habían trabajado durante un período breve presentaron un exceso significativo de cáncer de pulmón. Los resultados confirman estudios anteriores que demostraban una relación entre el cáncer de vejiga y la exposición a HPA.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, jun. 1999, vol.25, n°3, p.207-214. 28 ref.

CIS 99-1266 Romundstad P., Haldorsen T., Rønneberg A.
Exposición a los HPA y los fluoruros en plantas de aluminio de primera fusión en Noruega: estimación restropectiva de la exposición basada en los parámetros de los procesos y las mediciones de higiene industrial
Exposure to PAH and fluoride in aluminum reduction plants in Norway: Historical estimation of exposure using process parameters and industrial hygiene measurements [en inglés]
Temas tratados: descripción técnica; determinación en el aire; evaluación de la exposición; fluoruros; hidrocarburos aromáticos; hidrocarburos policíclicos; industria del aluminio; modelos matemáticos; muestreo personal; relación tarea-exposición.
American Journal of Industrial Medicine, feb. 1999, vol.35, n°2, p.164-174. 13 ref.

1998

CIS 00-657
International Programme on Chemical Safety (IPCS)
Selección de compuestos policíclicos aromáticos no heterocíclicos
Selected non-heterocyclic polycyclic aromatic compounds [en inglés]
Este documento recoge los siguientes aspectos toxicológicos de 32 de estas sustancias: identidad; propiedades; métodos analíticos; fuentes de exposición; comportamiento medioambiental; niveles medioambientales y exposición en seres humanos; metabolismo en seres humanos y animales; efectos en animales, plantas, microorganismos y seres humanos; evaluación del riesgo; recomendaciones. Sumario en francés y en español. Se recogen las siguientes sustancias: acenaftileno, antantreno, antraceno, benzo(a)antraceno, benzo(a)pireno, benzo(b)fluoranteno, 11 h-benzo(a)fluoreno, 11 h-benzo(b)fluoreno, benzo(c)fenantreno, benzo(e)pireno, benzo(ghi)fluoranteno, benzo(j)fluoranteno, benzo(k)fluoranteno, benzoperileno, criseno, coroneno, ciclopenta(cd)pireno, dibenzo(a,h)antraceno, dibenzo(a,e)pireno, dibenzo(a,h)pireno, dibenzo(a,i)pireno, dibenzo(a,l)pireno, fluoranteno, fluoreno, indeno(1,2,3-cd)pireno, 5-metilcriseno, 1-metilfenantreno, naftaleno, perileno, fenantreno, pireno, trifenileno.
Organización Mundial de la Salud (OMS), 1211 Genève 27, Suiza, 1998. xxii, 883p. Ilus. aprox. 2000 ref. Precio: CHF 174,00 (CHF 121,80 países en desarrollo).

CIS 99-1965 Romundstad P.R., Rønneberg A., Leira H.L., Bye T.
Encuesta sobre la salud entre antiguos trabajadores de una planta de coque noruega. 1ª Parte: estimación retrospectiva de las exposiciones. 2ª Parte: Incidencia del cáncer y mortalidad por causa específica
Health survey of former workers in a Norwegian coke plant. Part 1: Estimation of historical exposures. Part 2: Cancer incidence and cause specific mortality [en inglés]
Los resultados de la primera parte de este estudio realizado en una planta de coque en Noruega señalaron que las exposiciones más importantes correspondían a los hidrocarburos policíclicos aromáticos, seguidas muy de cerca de las exposiciones al monóxido de carbono y a las partículas carbonizadas. Los resultados de la segunda parte revelaron un exceso significativo de cáncer de estómago, y una mortalidad por patología cardiaca isquémica y muerte súbita asociada positivamente al trabajo en áreas en las que se habían producido evidentes picos de exposición al monóxido de carbono. No obstante, dada la corta duración del seguimiento y la reducida dimensión de la cohorte, los resultados deben interpretarse con precaución. Los resultados positivos deberán estudiarse nuevamente en fechas posteriores. Temas tratados: afecciones coronarias; cáncer gastrointestinal; cáncer; cuarzo; óxido de carbono; benceno; estudio de cohorte; evaluación de la exposición; hidrocarburos aromáticos; hidrocarburos policíclicos; hornos de coque; mortalidad; plantas de coque; polvos en suspensión en el aire; relación empleo-exposición; síndrome de muerte súbita.
Occupational and Environmental Medicine, set. 1998, vol.55, n°9, p.616-621, 622-626. Ref.bibl.

CIS 99-1518 Krajewska B., Lutz W., Piłacik B.
Determinación de oncoproteína NEU y anti-oncoproteína p-53 en suero - Biomarcadores moleculares en diversos tipos de exposición profesional
Determination of blood serum oncoprotein NEU and antioncoprotein p-53 - Molecular biomarkers in various types of occupational exposure [en inglés]
Se ha realizado la determinación sérica de las proteínas p-53 y NEU en 32 trabajadores expuestos a amianto y en 57 trabajadores expuestos a hidrocarburos policíclicos aromáticos (HPA). Asimismo, se determinaron estas mismas proteínas en 99 pacientes con cáncer y 47 controles. Los datos mostraron valores positivos para la oncoproteína NEU y la anti-oncoproteína p-53 en un 17,3% de los casos, en el 31,8 % de los trabajadores expuestos a amianto o a HPA. El porcentaje de valores positivos entre los pacientes con cáncer fue de 12,5 % - 42,5 %. Hay que señalar que los valores positivos de las oncoproteínas detectadas en las muestras biológicas de las personas expuestas no implica necesariamente que tales personas desarrollen cáncer. En cualquier caso, los valores elevados deben ser considerados como una advertencia y tomar medidas preventivas adecuadas. En el sumario: hidrocarburos aromáticos; amianto; monitorización en sangre; cáncer; estudio caso-control; determinación en sangre; evaluación de la exposición; hidrocarburos policíclicos; cambios en las proteinas del suero.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 1998, vol.11, n°4, p.343-348. Ilus. 12 ref.

CIS 99-892 Farant J.P., Gariépy M.
Correlación entre el benzo(a)pireno y diferentes hidrocarburos aromáticos policíclicos en una fundición de aluminio primario de tipo Söderberg
Relationship between benzo[a]pyrene and individual polycyclic aromatic hydrocarbons in a Söderberg primary aluminum smelter [en inglés]
Temas tratados: benzo(a)pireno; determinación en el aire; evaluación de la exposición; hidrocarburos aromáticos; hidrocarburos policíclicos; industria del aluminio; muestreo del aire; muestreo y análisis; muestreo individual; plantas metalúrgicas.
American Industrial Hygiene Association Journal, nov. 1998, vol.59, n°11, p.758-765. Ilus. 15 ref.

CIS 99-559 Hara K., Itani T.
Indice del 1-hidroxipireno en orina como indicador del control biológico en la exposición a los hidrocarburos policíclicos aromáticos
takanhoukouzokutankasuisorui no seibutsugakuteki monitaringu shihyō toshiteno nyōchū 1-hidorokishipiren [en japonés]
Resumen en inglés. Temas tratados: 1-hidroxipireno; determinación en orina; evaluación técnica; hidrocarburos aromáticos; hidrocarburos policíclicos; metabolitos urinarios.
Journal of Science of Labour - Rōdō Kagaku, ene. 1998, vol.74, n°1, p.1-16. Ilus. 128 ref.

CIS 99-566 Bieniek G.
Hidrocarburos aromáticos y policíclicos en aire y sus metabolitos en orina entre los trabajadores de yacimientos de coque
Aromatic and polycyclic hydrocarbons in air and their urinary metabolites in coke plant workers [en inglés]
Mediante analizadores de aire, se midieron en diferentes puntos de una planta de coque, las concentraciones de benceno, tolueno, naftaleno, xilenos y 14 diferentes hidrocarburos aromáticos policíclicos; las concentraciones de o-cresl, 1- y 2-naftol; ácido metilhipúrico y 1-hidroxipireno se midieron en orina tras la jornada laboral. Los resultados obtenidos mostraron que estos trabajadores estaban expuestos simultáneamente a una mezcla de hidrocarburos aromáticos y policíclicos presentes en el aire respirable. Mientras que los niveles de exposición fueron bajos comparándolos con los valores límite, la exposición dependía estrechamente de la categoría profesional. Los compuestos detectados en la orina parecían ser los productos de la hidroxilación de los hidrocarburos aromáticos presentes en el aire así como hidrocarburos no metabolizados. Se observó cierta correlación entre el tolueno, naftaleno y xileno inhalados y los metabolitos presentes en la orina. Temas tratados: hidrocarburos aromáticos; p-xileno; m-xileno; tolueno; benceno; naftaleno; o-xileno; plantas de coque; medición en aire; medición en orina; evaluación de la exposición; cromatografía de gases; relación entre trabajo-exposición; espectrometría de masas; muestreo individual; hidrocarburos policíclicos; metabolitos en orina.
American Journal of Industrial Medicine, nov. 1998, vol.34, n°5, p.445-454. Ilus. 51 ref.

1997

CIS 01-511 Van Rooij J.G.M.
5th ECSC Medical research programme
Exposición de la piel de los trabajadores a hidrocarburos aromáticos policíclicos
Dermal exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons among workers [en inglés]
Este documento describe los resultados de un proyecto de investigación de tres años de duración sobre la exposición de la piel a hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) entre los trabajadores expuestos de forma profesional. Contiene diversas publicaciones sobre este tema. La salida de esta investigación es que la mayoría de la carga de pireno de los trabajadores expuestos profesionalmente a HAP tiene lugar mediante la exposición de la piel y no por inhalación. Esta conclusión parece ser válida también para el benzo(a)pireno y otros HAP con cinco anillos de benceno o menos. Resúmenes en francés, alemán e italiano.
European Commission, Directorate General V, Employment, Industrial Relations and Social Affairs Directorate V/F, Public Health and Safety at Work Unit V/F/5 Occupational Health and Hygiene, EUROFORUM Building, 2920 Luxembourg, Gran Ducado de Luxemburgo, 1997. vii, 185p. Ilus. Ref.bibl.

CIS 01-510 Foà V.
5th ECSC Medical research programme
Indicadores biológicos de exposición, dosis interna, dosis biológica efectiva y de los efectos biológicos tempranos en los trabajadores de hornos de coque expuestos a compuestos genotóxicos (PAH)
Biological indicators of exposure, internal dose, biological effective dose and of early biological effects in coke oven workers exposed to genotoxic compound (PAH) [en inglés]
Estudio comparativo de un grupo de alto riesgo de trabajadores de hornos de coque expuestos a PAH y de un grupo de referencia, para la evaluación de los niveles de exposición medioambiental y los biomarcadores de las dosis internas (1-hydroxyphenol en orina y mutagenicidad en orina), de la dosis efectiva (aducción de DNA y hemoglobina) y de modificaciones genómicas tempranas. Los niveles de aducción de ADN, aminohemoglobina y cambios de las cromátidas hermanas fueron significativamente mayores entre los trabajadores de coque y, dependiendo del tipo de trabajo, algunas categorías de trabajadores presentaban un riesgo mayor. El hipoxipireno en orina estaba asociado a un alto nivel de aducción de ADN; la mutagenicidad en orina estaba asociada con la aducción de amino-fluoranteno hemoglobina. El tabaquismo estaba asociado tanto con PAH-ADN como con la aducción de amino-hemoglobina. Resúmenes en francés, alemán e italiano.
European Commission, Directorate General V, Employment, Industrial Relations and Social Affairs Directorate V/F, Public Health and Safety at Work Unit V/F/5 Occupational Health and Hygiene, EUROFORUM Building, 2920 Luxembourg, Gran Ducado de Luxemburgo, 1997. 115p. Ilus. Ref.bibl.

CIS 99-1969 Roos F., Renier A., Ettlinger J., Iwatsubo Y., Letourneux M., Haguenoer J.M., Jaurand M.C., Pairon J.C.
Evaluación de las potenciales alteraciones del ADN en la orina de trabajadores empleados en hornos de coque: prueba de síntesis de ADN no programada
Assessment of potential damage to DNA in urine of coke oven workers: An assay of unscheduled DNA synthesis [en inglés]
Se reclutó un grupo de 60 individuos y 40 controles en la misma fábrica. La exposición a los hidrocarburos policíclicos aromáticos se evaluó por el tipo de trabajo y a través de la determinación del 1-hidroxipireno en orina. Se realizó una prueba de síntesis de ADN no programada en células de mesotelio pleural de rata utilizadas como sistema test para evaluar el efecto de las orinas recogidas sobre la actividad reparadora del ADN de esas células, a fin de determinar si existían agentes genotóxicos en la orina de los trabajadores expuestos. Los resultados mostraron que la exposición profesional a los hidrocarburos policíclicos aromáticos no estaba asociada a una modificación evidente de la excreción urinaria de factores alteradores del ADN, dada la ausencia de aumetno de la síntesis programada de ADN en las células de rata. Sin embargo, este estudio permite sospechar anomalías de algunos mecanismos de reparación provocadas por componentes de la orina. Temas tratados: ADN; determinación en orina; efectos genéticos; evaluación de la exposición; hornos de coque; hidrocarburos aromáticos; hidrocarburos policíclicos; metabolitos urinarios; relación empleo-exposición.
Occupational and Environmental Medicine, dic. 1997, vol.54, n°12, p.854-860. Ilus. 42 ref.

CIS 98-1366 Mielżyńska D., Braszczyńska Z., Siwińska E., Smolik E., Bubak A., Sokal J.A.
Exposición de los trabajadores de hornos de coque a los hidrocarburos policíclicos aromáticos basada en los resultados de un control biológico
Exposure of coke-oven workers to polycyclic aromatic hydrocarbons based on biological monitoring results [en inglés]
Temas tratados: benzo(a)pireno; determinación en el aire; determinación en orina; evaluación de la exposición; fumadores; hidrocarburos aromáticos; hidrocarburos policíclicos; hornos de coque; metabolitos en orina; mutágenos; Polonia; pruebas de exposición; pruebas de mutagenicidad; relación empleo-exposición; sinergia.
American Industrial Hygiene Association Journal, set. 1997, vol.58, n°9, p.661-666. Ilus. 20 ref.

CIS 97-1986 Hatjian B., et al.
Análisis del riesgo de exposición profesional a los vapores de asfalto en las industrias de pavimentación y colocación de cubiertas
Risk assessment of occupational exposure to bitumen fumes in the road paving and roofing industries [en inglés]
Se evaluó la exposición a los hidrocarburos policíclicos aromáticos (HPA) realizando controles de ambiente y determinaciones biológicas a 16 pavimentadores, 13 techadores y un grupo control de 21 individuos no expuestos. La exposición de los pavimentadores y techadores era baja en relación a otras industrias en las que los trabajadores están expuestos a los HPA, pero sin embargo superior a la del grupo control. Se observaron correlaciones significativas entre los índices de exposición a los HPA en el aire y el 1-hidroxipireno en orina únicamente en los pavimentadores, así como entre la frecuencia media de intercambio de cromátides hermanas y la exposición externa a los HPA, expresada como el porcentaje de individuos expuestos en los grupos individuales. La exposición podría reducirse más aplicando medidas de prevención apropiadas.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, feb. 1997, vol.13, n°1, p.65-78. Ilus. 19 ref.

CIS 97-1620 Wu M.T.
Actividad sérica elevada de las enzimas hepáticas entre los trabajadores de una fábrica de coque y entre los empleados que trabajaban con subproductos del coque
Elevated serum liver enzymes in coke oven and by-product workers [en inglés]
Se han determinado las tasas hemáticas de dos enzimas hepáticas: la aspartato aminotransferasaa (AST) y la alanino aminotransferasa (ALT) en 213 individuos que habían trabajado en la industria del acero durante, al menos, tres meses, en dos talleres de una coquería, y en otros 131 individuos utilizados como controles. Cada taller disponía de un horno de coque y una planta de tratamiento de subproductos del coque. Asimismo, se determinaron las concentraciones de hidrocarburos policíclicos aromáticos (HPA) en el aire. Los trabajadores del primer taller (tasas elevadas de HPA) presentaron niveles de AST y de ALT mucho más altas que los controles. Los trabajadores del segundo taller (tasas más bajas de HPA) presentaron niveles de AST y de ALT un poco más elevadas aunque no de una manera significativa. Los resultados de este estudio parecen indicar que la exposición intensa a emisiones de los hornos de coque tiene efectos nocivos sobre la función hepática.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, jun. 1997, vol.39, n°6, p.527-533. Ilus. 22 ref.

1, 2, 3, 4 | siguiente >