Glycol ethers - 139 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

• Glycol ethers

2010

CIS 10-0695 Jargot D., Hecht C.
Assessment of employee exposure when using epoxy resins
Evaluation de l'exposition des salariés lors de la mise en œuvre de résines époxydiques [en francés]
This article presents the results of a study conducted by INRS at the request of several companies wishing to assess and characterize occupational exposure to epoxy resins. Atmospheric and surface samples of resin monomers (DGEBA and/or DGEBF), amines, acid anhydrides and glycidylic ethers were collected at the workplaces. The airborne resin monomer concentrations were generally very low or undetectable, even when hot resins were used. The detected exposures were due to hardening agents in air or skin contact with resin monomers. The schedule of occupational diseases in France now allows consideration of hardeners and recognition of allergic respiratory diseases contracted when preparing and using epoxy resins.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3rd quarter 2010, No.220, p.13-20. Illus. 27 ref.
ND_2332-220-10.pdf [en francés]

2009

CIS 09-883 Schep L.J., Slaughter R.J., Temple W.A., Beasley D.M.
Diethylene glycol poisoning
This literature survey on diethylene glycol (DEG) summarized the aspects of DEG poisoning including epidemiology, toxicokinetics, toxicity mechanisms, clinical features, toxicity, diagnosis and management. DEG ingestion can lead to serious complications that may prove fatal. Prognosis may be improved, however, with prompt supportive care and timely use of fomepizole or ethanol.
Clinical Toxicology, July 2009, Vol.47, No.6, p.525-535. Illus. 99 ref.

2008

CIS 09-1212 Cherry N., Moore H., McNamee R., Pacey A., Burgess G., Clyma J.A., Dippnall M., Baillie H., Povey A.
Occupation and male infertility: Glycol ethers and other exposures
The objective of this study was to investigate the relation between male infertility and occupational exposures, particularly glycol ethers. It involved men attending 14 fertility clinics in the United Kingdom, from whom a semen sample was collected and occupational exposure data were obtained by means of interviews and self-administered questionnaires. Work with organic solvents, particularly glycol ethers was associated with the likelihood of low motile sperm count. Unadjusted odds ratios (OR) for moderate and high glycol ether exposure (compared with none) were 1.70 and 2.54. After adjustment for potential confounders, these risks were slightly reduced (OR 1.46 and 2.25, respectively). No other occupational risk factor was identified.
Occupational and Environmental Medicine, Oct. 2008, Vol.65, No.10, p.708-714. Illus. 31 ref.

2007

CIS 09-395 Multigner L., Ben Brik E., Arnaud I., Haguenoer J.M., Jouannet P., Auger J., Eustache F.
Glycol ethers and semen quality: A cross-sectional study among male workers in the Paris municipality
This study investigated the effects of past and current exposure to products containing glycol ethers on semen quality and reproductive hormones among men employed by the Paris Municipality. Between 2000 and 2001, 109 male volunteers provided semen, blood and urine samples and underwent a medical examination. Information on lifestyle, occupation, exposure and medical history was obtained by interview. According to their job and chemical products used during the period 1990-2000, participants were classified as either historically exposed or non-exposed. Current exposure levels to glycol ethers were evaluated by monitoring urinary metabolites. Previous exposure to glycol ethers was associated with declines in sperm concentration, motility and morphologically-normal sperm levels. No effect of previous glycol ether exposure on hormones levels was observed. By contrast, current glycol ether exposure levels were low and not correlated with either seminal quality or hormone levels.
Occupational and Environmental Medicine, July 2007, Vol.64, No.7, p.467-473. 39 ref.

CIS 08-759
Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
Supplementary Reports XII (Nos. 39, 62, 67, 150, 151, 180,181, 194, 206)
Ergänzungsbericht XII [en alemán]
This document included translations of supplementary reports, finalized between June 1986 and May 1997, relating to nine substances or groups of substances (naphthalene, hexachlorobutadiene, diethylene glycol dimethyl ether, chloracetic acid methyl ester, chloracetic acid ethyl ester, C₁₀-C₂₁-alkane sulfonic acids, phenyl esters, chloroalkane sulfonic acids, sodium salts, 3-methyl-2-butenal and surfactants) evaluated in earlier BUA reports. The new data relate mainly to ecotoxicological aspects and the results of animal studies carried out following recommendations in the original reports. Irritant effects and contact allergy in humans are reported respectively for methyl chloroacetate and ethyl chloroacetate.
S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2007. 95p. Bibl.ref. Price: EUR 47.00.

2006

CIS 07-1141
International Agency for Research on Cancer (IARC)
Monografías del CIRC sobre la evaluación de riesgos cancerígenos para los seres humanos - Formaldehído, butoxi-2 etanol y tert-butoxi-1 propanol-2
IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans - Formaldehyde, 2-butoxyethanol, and 1-tert-butoxypropan-2-ol [en inglés]
Este volumen reevalúa los datos disponibles relativos al potencial cancerígeno del formaldehído, sustancia muy utilizada para la preparación de colas para maderas, papel, lana de vidrio y lana mineral, plásticos, revestimientos y enducción textil, así como desinfectantes y agentes de conservación. También se reevalúan dos ésteres glicoles, el butoxi-2 etanol y el tert-butoxi-1 propanol, que tienen un amplio uso como solventes y diluyentes de pinturas, revestimientos, productos de limpieza de cristales y superficies, tintas, adhesivos, productos sanitarios e intermediarios de síntesis. En los estudios epidemiológicos dedicados a estos tres compuestos, se dispone de pruebas suficientes de riesgo de cáncer nasofaringeo, de indicios importantes, aunque insuficientes, de leucemia y de pruebas limitadas de cáncer sinunasal
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, 2006. v, 478p. Illus. Bibl.ref. Index. Price: USD 40.00.

CIS 06-1159 Martin P., Ferrari P., Pierrel M.
Pruebas de resistencia química de los guantes frente a cuatro éteres de glicol de uso frecuente.
Tests de résistance chimique des gants vis-à-vis de quatre éthers de glycol d'utilisation fréquente [en francés]
El objetivo de este estudio era determinar la resistencia de una serie de guantes frente a cuatro éteres de glicol: 2PG1NEA (propilen-2 glicol metil-1 éter acetato-2), EGBE (éter n-butílico de etilenglicol), DEGEE (éter etílico de dietilenglicol), DEGBE (éter butílico de etilenglicol). La necesidad de probar los guantes frente a estos éteres de glicol requirió a poner a punto métodos analíticos específicos desarrollados en el marco de protocolos de ensayo de las normas EN 369 y 374. Este estudio ha permitido determinar los tiempos de permeabilidad de los diversos guantes, para permitir a los usuarios de los mismos protegerse eficazmente contra la penetración de éteres de glicol por vía cutánea. Los resultados obtenidos han demostrado la superioridad de los guantes de butilo de dos diferentes fabricantes, para dos espesores (0,45 y 0,65mm). Las mediciones de permeabilidad de estos guantes se interrumpieron al cabo de ocho horas sin que se alcanzase la concentración umbral en la zona de muestreo. Los demás materiales presentaron tiempos de permeabilidad más bajos y más heterogéneos, en función del éter de glicol de que se tratara.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1st Quarter 2006, No.202, p.23-30. Illus. 7 ref.
http://www.hst.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/ND%202242/$File/ND2242.pdf [en francés]

2005

CIS 07-505 Copestake P.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC)
Alcoxietanoles seleccionados - Butoxi-2 etanol
Selected alkoxyethanols - 2-Butoxyethanol [en inglés]
Esta documentación básica sobre el butoxi-2 etanol es una actualización de una versión anterior publicada en 1998 (ver CIS 04-262). A partir de los últimos datos relativos a carcinogeneidad y modo de acción, se han revisado ampliamente los aspectos de salud humana. La toxicidad aguda del butoxi-2 etanol es moderada; se trata de un irritante ocular y cutáneo, aunque no tiene efectos sensibilizantes sobre la piel. El principal efecto del butoxi-2 etanol y su metabolito, el ácido butoxi-2 acético, es su hemotoxicidad, siendo la rata la especie más sensible. En animales, no se han observados efectos nocivos sobre la reproducción o el desarrollo a dosis inferiores a las dosis toxicas. Los estudios a largo plazo sobre animales de laboratorio han demostrado que se trata de un producto cancerígeno para los ratones. Sobre la base de los efectos hemolíticos observados en ratas preñadas expuestas durante el período de gestación, se ha deducido una concentración tolerable para los seres humanos de 11,0mg/m3. Se incluyen resúmenes detallados en francés y español
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, 2005. iv, 51p. Illus. Approx. 180 ref.
http://www.who.int/entity/ipcs/publications/cicad/cicad_67_2_butoxyethanol.pdf [en inglés]

CIS 06-662 Yokota K., Ikeda N., Johyama Y., Michitsuji H., Yamada S.
Acido metoxiacético en orina como indicador de una exposición profesional a éter dimetílico de etilenglicol.
Urinary methoxyacetic acid as an indicator of occupational exposure to ethylene glycol dimethyl ether [en inglés]
La finalidad de este estudio caso-control era determinar si el ácido metoxiacético (AMA) urinario podía utilizarse como marcador biológico de la exposición al éter dimetílico de etilenglicol. Se tomaron muestras de orina de 14 individuos expuestos y de otros 20 individuos no expuestos. La identificación y cuantificación del metabolito se efectuó mediante cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas, y la detección por ionización de llama. Las exposiciones se evaluaron mediante muestreos ambientales. Las tasas de AMA urinario eran significativamente más altas entre los trabajadores expuestos que entre los controles y, además, con una relación dosis-respuesta evidente. Estas observaciones confirman que el AMA en orina puede utilizarse para el control biológico de la exposición al éter dimetílico de etilenglicol.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Sep. 2005, Vol.78, No.8, p.650-654. Illus. 16 ref.
http://www.springerlink.com/media/99eqahwvmk4xnchyyjvw/contributions/q/2/m/7/q2m7433340082310.pdf [en inglés]

CIS 06-131 Starek A.
(2-Metoximetiletoxi)propanol: Documentación sobre valores máximos admisibles de exposición profesional
(2-Metoksymetyloetoksy)-propanol: Dokumentacja proponowanych wartości dopuszczalnych wielkości narażenia zawodowego [en polonés]
(2-Metoximetiletoxi)propanol (éter metílico de dipropilenglicol, DGME) es un líquido incoloro con una baja presión de vapor, olor a éter y sabor amargo. Posee una toxicidad relativamente baja en humanos y en animales de laboratorio. Como efectos críticos se han reconocido la irritación ocular y de vías respiratorias, y depresión del sistema nervioso central. Los estudios toxicológicos no muestran toxicidad embriofetal ni efectos teratógenos. Basándose en la dosis sin efecto nocivo observable (NOAEL) para irritación, obtenida en experimentos con ratas, y en el factor de incertidumbre apropiado, la concentración máxima admisible establecida fue de 240 mg/m3. Se recomienda fijar el límite de exposición de corta duración en 480 mg/m3 y asignar la letra (I) como indicación de producto irritante.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, Vol.43, No.1, p.91-101. 16 ref.

CIS 06-124 Wesołowski W., Kucharska M.
2-(2-Metoxietoxi)ethanol - Método de determinación
2-(2-Metoksyetoksy)-etanol - metoda oznaczania [en polonés]
Descripción de un método para la determinación del vapor de 2-(2-metoxietoxi)ethanol en el aire. Este método se basa en la adsorción de 2-(2-metoxietoxi)ethanol en carbón, desorción con una solución de metanol en diclorometano al 5% y análisis por cromatografía de gases de la solución resultante. El límite de determinación del método es de 10 mg/m3.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, Vol.43, No.1, p.19-25.

CIS 05-642 Cicolella A.
Exposición a éteres de glicol: situación actual.
Exposition aux éthers de glycol: état des lieux [en francés]
Los éteres de glicol se utilizan en numerosos campos, especialmente en la fabricación de pinturas, pero también para tintas, barnices y fluidos de corte. Los productos derivados del etilenglicol (también denominados éteres de glicol serie E), son genotóxicos y reprotóxicos. Se han sustituido, en gran medida, por los derivados del propilenglicol (serie P), que tienen menos toxicidad. Este artículo muestra la situación actual en lo que respecta a la exposición profesional a los éteres de glicol y los riesgos para la salud resultantes. En el sumario: clasificación y reglamentación europea; aviso oficial de la Comisión de Seguridad de los Consumidores respecto a la sustitución completa de la Serie E; lesiones renales; punto de vista de la industria química; propuestas en materia de líneas de investigación.
Face au risque, May 2005, No.413, p.21-24. Illus.

CIS 05-172 Toxicología de éteres de glicol y su importancia para el hombre
The toxicology of glycol ethers and its relevance to man [en inglés]
Los mono-éteres de glicol son líquidos que combinan las características de solubilidad de los éteres y alcoholes, ya que están presentes ambos grupos funcionales. Como resultado, se utilizan profusamente en disolventes, incluyendo compuestos tales como pinturas, tintas y líquidos de limpieza. Entre los productos no disolventes se encuentran los anticongelantes en combustibles de aviones, fluidos de sistemas hidráulicos e intermediarios químicos. Los éteres de glicol presentan un elevado potencial de penetración cutánea (en forma líquida o en vapor), siendo ésta la principal ruta de exposición potencial. La mayoría de los éteres de glicol son de baja toxicidad aguda; el principal efecto detectado en animales de laboratorio con dosis elevadas es la narcosis típica de muchos disolventes. Algunos éteres de glicol son irritantes oculares. Numerosos estudios con éteres de glicol muestran que no presentan actividad genotóxica. La exposición al éter de glicol se ha asociado con la anemia, leucemia, granulocitopenia, incremento del riesgo de aborto o reducción del recuento de espermatozoides en pintores, pero dichos efectos podrían estar confundidos por la exposición simultánea a otros productos químicos.
European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals, Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgium, 4th ed., Feb. 2005. 202p. Illus. Approx. 1000 ref. Price: EUR 125.00. Profiles of 44 substances are provided on a companion CD-ROM (included).

2004

CIS 07-865 Kezic S., Meuling W.J.A., Jakasa I.
Ácido butoxi-2 acético libre y total en orina tras una exposición cutánea y por inhalación a butoxi-2 etanol en trabajadores voluntarios
Free and total urinary 2-butoxyacetic acid following dermal and inhalation exposure to 2-butoxyethanol in human volunteers [en inglés]
Con el fin de evaluar la cinética de excreción del ácido butoxi-2 acético (ABA) libre y total tras una exposición cutánea e inhalatoria a butoxi-2 etanol (BE), seis voluntarios de sexo masculino han estado expuestos durante 4h a una solución acuosa al 50% de BE, en contacto con el antebrazo. Otros seis voluntarios, también varones, estuvieron expuestos por inhalación (por vía bucal únicamente) a una concentración de 93mg/m3 de BE durante 30min. Se efectuó una dosificación de BE en sangre y de ABA total y libre en orina, como indicadores biológicos de exposición. Se comentan los resultados. En general, la variabilidad entre individuos era alta. Sin embargo, era mas fiable para el ABA total que para el ABA libre, lo que convierte al primero de ellos en mejor marcado biológico de la exposición cutánea y por inhalación al BE
International Archives of Occupational and Environmental Health, Nov. 2004, Vol.77, No.8, p.580-586. Illus. 18 ref.
http://www.springerlink.com/content/1hnb9mtxtl85d5hx/fulltext.pdf [en inglés]

2003

CIS 03-1779 Korinth G., Göen T., Lakemeyer M., Broding H.C., Drexler H.
Lesiones cutáneas y su influencia sobre la exposición sistémica a un éter de glicol entre los trabajadores de la industria gráfica de impresión en 'offset'
Skin strain and its influence on systemic exposure to a glycol ether in offset printing workers [en inglés]
Este estudio investiga si los trabajadores de la industria gráfica con lesiones cutáneas presentan mayor exposición sistémica al éter de glicol. Para ello, se entrevistó a 28 empleados expuestos a 2-(2-butoxietoxi)etanol (BEE) en su lugar de trabajo utilizando un cuestionario normalizado y se realizaron controles biológicos para determinar la exposición sistémica asociada con el principal metabolito en orina (el ácido butoxietoxiacético, BEAA). Se efectuaron también exámenes clínicos de la piel y determinaciones de la pérdida hídrica transdérmica y del pH. Se observó un efecto de absorción dérmica, identificándose como factores más importantes la presencia de eritema y descamación. Los trabajadores con lesiones cutáneas en las manos presentaban niveles medios superiores de eliminación de ácido butoxietoxiacético en orina (20,62mg/l, eritema; 14,40mg/l, descamación), en comparación con los trabajadores sin lesiones cutáneas detectables en las manos (12,08mg/l, descamación; 13,03 mg/l, eritema).
Contact Dermatitis, Nov. 2003, Vol.49, No.5, p.248-254. Illus. 31 ref.

2002

CIS 03-1326 Laudet-Hesbert A., Lefevre B., Mahieu C., Triolet J., Dornier G.
Éteres de glicol
Les éthers de glycol [en francés]
Aunque están siendo utilizados en numerosas industrias, ciertos éteres de glicol son peligrosos. Tras resumir las características físico-químicas de los éteres de glicol, los riesgos para la salud y las normativas en materia de gestión de riesgos, esta hoja informativa presenta de forma concisa los conocimientos requeridos para una buena gestión del riesgo. Contenido: estructura química, propiedades y usos de los éteres de glicol; experimentos con animales; riesgos para los seres humanos (vías de exposición, toxicología, resultados de estudios epidemiológicos); medidas de protección. Se incluye una tabla con la clasificación de los principales éteres de glicol según la Directiva 67/548/CEE (véase CIS 92-23) y los valores de exposición. Se facilita un glosario de abreviaturas comunes de los principales éteres de glicol y se mencionan las investigaciones y publicaciones del INRS.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, Feb. 2002. 4p. Illus. 10 ref.
http://www.inrs.fr/htm/les_ethers_de_glycol.html [en francés]

CIS 03-832 Recomendación - Prevención de riesgos relativos a la producción y la utilización de éteres de glicol
Recommandation - Prévention des risques liés à la fabrication et à l'utilisation des éthers de glycol [en francés]
Este número especial reproduce el texto completo de una recomendación adoptada en Francia en 2001 sobre la prevención de los riesgos relativos a la producción y la utilización de éteres de glicol. En el sumario: propiedades físicas y químicas; toxicidad (toxicología, estudios en animales, estudios epidemiológicos); responsabilidades de los empresarios (identificación de riesgos, evaluación de la exposición, establecimiento de prioridades, información de los trabajadores, monitorización del puesto de trabajo, monitorización biológica, supervisión médica). En apéndices: lista de los éteres de glicol más comunes; listado por número CAS; propiedades físicas y químicas; ejemplos de formularios para la definición de la exposición y el establecimiento de un inventario de incidentes predecibles; métodos para la determinación en orina.
Travail et sécurité, Mar. 2002, No.616, Supplement II. 23p. (whole issue).

CIS 03-811 Determinación del conjunto de datos de información - SIDS - para la producción de productos químicos en gran volumen - Volumen 7, Partes 1, 2 y 3
Screening information data set - SIDS - for high production volume chemicals - Volume 7, Parts 1, 2 and 3 [en inglés]
http://www.chem.unep.ch/irptc/sids/oecdsids/indexcasnumb.htm Datos ecotoxicológicos y toxicológicos (toxicidad aguda, toxicidad crónica, efectos sobre la reproducción, efectos genéticos) para la evaluación del riesgo del anhídrido acético; D & C Red Número 9; cloruro de benzol; 2-butoxietanol; 4-cloro-ocresol; 2,6-diclorotolueno; diciclopentadieno; cresol difenil fosfato; pentaeritritol; hidroquinona; melamina; 3-metil butinol; a-metil estireno.
United Nations Environment Programme, Case postale 356, 1219 Châtelaine, Genève, Switzerland, June 2002. viii, 328p. Index (Part 1); viii, 322p. Index (Part 2); viii, 295p. Index (Part 3).
http://www.chem.unep.ch/irptc/sids/oecdsids/indexcasnumb.htm [en inglés]

CIS 02-575
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC)
Eter dimetílico de dietileneglicol
Diethylene glycol dimethyl ether [en inglés]
Conclusiones de esta documentación básica sobre el éter dimetílico de dietileneglicol: estudios in vitro indican que la sustancia no es ni mutágena ni genotóxica. Estudios sobre animales no muestran aberraciones cromosómicas y señalan un bajo nivel de toxicidad en caso de ingestión o inhalación. La inhalación constituye la vía de exposición dominante. Aunque no son concluyentes, los limitados estudios epidemiológicos realizados sobre trabajadores expuestos muestran algunos efectos sobre la reproducción (abortos espontáneos en la mujer, disminución de la espermatogénesis en el hombre). Ensayos con animales confirman los transtornos de la reproducción. Se comentan los posibles mecanismos.
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, 2002. iv, 33p. Illus. 107 ref.
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad41.pdf [en inglés]

2000

CIS 01-495 Shih T.S., Hsieh A.T., Liao G.D., Chen Y.H., Liou S.H.
Efectos tóxicos hematológicos y espermatogénicos del eter monometil eter de etilenglicol en empresas de fabricación de chapado de cobre
Haematological and spermatotoxic effects of ethylene glycol monomethyl ether in copper clad laminate factories [en inglés]
Se evaluaron los efectos hematológicos y reproductivos sobre los trabajadores de impregnación de empresas que utilizan éter monometil etilenglicol (EMEG) como disolvente junto con un grupo control que presentaba una exposición indirecta al EMEG. Los resultados muestran que la hemoglobina, el volumen de las células empaquetadas y el recuento de hematíes entre los trabajadores expuestos eran significativamente inferiores que en los controles. La frecuencia de la anemia en el grupo expuesto era también significativamente mayor (26,1% frente a 3,2%). El recuento de hematíes estaba asociado negativamente con las concentraciones en el aire de EMEG, y el recuento de hemoglobina, volumen de células empaquetadas y de hematíes estaba asociada negativamente con las concentraciones en orina del ácido metoxiacético. El pH del semen en los trabajadores expuestos era menor que el de los controles, pero no se encontraron diferencias significativas en el recuento de espermatozoides o en la morfología.
Occupational and Environmental Medicine, mayo 2000, vol.57, n°5, p.348-352. 18 ref.

1999

CIS 02-1061 Brondeau M.T., Miraval S., Pillière F., Protois J.C., Reynier M., Schneider O.
2-Etoxietanol
2-Ethoxyéthanol [en francés]
Ficha toxicológica. Versión CD-ROM del documento ya analizado en CIS 99-1782. Toxicidad aguda: trastornos digestivos; signos neurológicos; sequedad e hipertermia cutánea con cianosis; edema pulmonar; acidosis metabólica; afectación hepática y renal; linfopenia y pancreatitis. Toxicidad crónica: anomalías hematológicas reversibles. Límites de exposición (Francia): TWA = 19 mg/m3 (5 ppm). Número CE y códigos de etiquetado obligatorios: nº603-012-00-x; T, R60, R61, R10, R20/21/22, S53, S45, 203-804-1. En CIS 01-201 se analiza la colección completa de fichas toxicológicas en formato CD-ROM.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, CD-ROM CD 613, May 2000. 6p. Illus. 20 ref.

CIS 01-1314 Eter monoetílico de trietilenglicol
Triethylene glycol monoethyl ether [en inglés]
Ether monoéthylique du triéthylène glycol [en francés]
Ficha Química Internacional de Seguridad. Sinónimo: etoxitriglicol. Vías de exposición: absorción cutánea e ingestión. Efectos de una exposición de corta duración: irritación cutánea y ocular. No se ha establecido ningún límite de exposición.
Internet: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/produ cts/iscs/índice.htm ; Versión española también en: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1991. 2p.

CIS 00-1068 Shih T.S., Liou S.H., Chen C.Y., Chou J.S.
Correlación entre el ácido metoxi-2 acético urinario y la exposición al 2-metoxi etanol
Correlation between urinary 2-methoxy acetic acid and exposure to 2-methoxy ethanol [en inglés]
Temas tratados: ácido metoxiacético; metoxietanol; determinación en el aire; determinación en orina; equipo de protección individual; estudio comparado; evaluación de la exposición; industria electrónica; muestreo individual; pruebas de exposición; relación dosis-respuesta.
Occupational and Environmental Medicine, oct. 1999, vol.56, n°10, p.674-678. Ilus. 21 ref.

CIS 00-1062 Kim Y., Lee N.R., Sakai T., Kim K.S., Yang J.S., Park S., Lee C.R., Cheong H.K., Moon Y.
Evaluación de la exposición a acetatos del éter monoetílico de etileneglicol y de sus eventuales efectos hematológicos en los pintores de astilleros
Evaluation of exposure to ethylene glycol monoethyl ether acetates and their possible haematological effects on shipyard painters [en inglés]
Temas tratados: acetatos; afecciones de la médula ósea; alcoxietanoles; metoxietanol; acetato de 2-metoxi-etilo; etoxietanol; acetato de 2-etoxietilo; ácido 2-etoxi acético; astilleros; determinación en orina; efectos hematológicos; evaluación de la exposición; leucopenia; pintura; recuento de glóbulos y plaquetas; solventes orgánicos.
Occupational and Environmental Medicine, jun. 1999, vol.56, n°6, p.378-382. 19 ref.

CIS 99-1785 2-Metoxietanol
2-Méthoxyéthanol [en francés]
Sustituye al CIS 87-836. Utilización, propiedades físicas y químicas. Se comenta la reglamentación francesa en materia de seguridad y salud en el trabajo, protección de las poblaciones circundantes y transporte. Se apuntan recomendaciones relativas a los aspectos técnicos y médicos. Temas tratados: aborto; absorción cutánea; afecciones gastrointestinales; anemia; atrofia testicular; metoxietanol; control de incendios; determinación en el aire; efectos hematológicos; efectos neurológicos; eliminación de residuos; equipo de protección personal; etiquetado; Francia; legislación; limitación de la exposición; manutención y almacenamiento; nota informativa; primeros auxilios; riesgos para la salud; riesgos de incendio; valores-umbral; vertidos accidentales.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, 1999. 6p. 27 ref.

CIS 99-1782 2-Etoxietanol
2-Ethoxyéthanol [en francés]
Sustituye al CIS 87-409. Utilización, propiedades físicas y químicas, patología y toxicología. Se comenta la reglamentación francesa en materia de seguridad y salud en el trabajo, protección de las poblaciones circundantes y transporte. Se apuntan recomendaciones relativas a los aspectos técnicos y médicos. Temas tratados: aborto; afecciones gastrointestinales; etoxietanol; control de incendios; determinación en el aire; efectos hematológicos; efectos hepatotóxicos; efectos nefrotóxicos; efectos neurológicos; equipo de protección personal; etiquetado; Francia; legislación; limitación de la exposición; manutención y almacenamiento; nota informativa; primeros auxilios; riesgos para la salud; riesgos de incendio; valores-umbral; vertidos accidentales.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, 1999. 6p. 20 ref.

1998

CIS 04-262 Wess J., Ahlers H., Dobson S.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals ((IOMC)
2-Butoxietanol
2-Butoxyethanol [en inglés]
Conclusiones de esta documentación básica (CICAD): el 2-butoxietanol tiene una toxicidad moderada y es irritante ocular y cutáneo; pero no tiene efectos sensibilizantes sobre la piel. La hemotoxicidad es un efecto más destacado del 2-butoxietanol y de su metabolito, el ácido 2-butoxiacético, afectando a las ratas como especie más sensible. En animales, no se han observado efectos nocivos, ni sobre la reproducción ni sobre el desarrollo, a dosis inferiores a las toxicas. Aunque las pruebas in vitro parecen indicar un efecto mutágeno, los resultados no son concluyentes. Ante la ausencia de índices estructurales y teniendo en cuenta los resultados negativos obtenidos in vivo, se puede considerar con suficiente confianza que la sustancia no es mutágena. Sobre la base de los efectos hemolíticos observados en ratas gestantes expuestas durante ese período, se estimó que una concentración de 13,1 mg/m3 es tolerable en humanos. Resumen orientativo en francés y español.
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, 1998. iv, 29p. Illus. 109 ref.
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad10.pdf [en inglés]

CIS 01-1138 Goris A.M.
Las industrias retiran los éteres de glicol
Des industriels chassent les éthers de glycol [en francés]
Los éteres de glicol se emplean frecuentemente en la industria y están presentes en muchos agentes desengrasantes, fluidos de refrigeración, pinturas y adhesivos. A la luz de los riesgos carcinógenos y mutágenos, y de la toxicidad sobre los órganos reproductores de ciertos éteres de glicol, el método preferido para reducir la exposición de los trabajadores es evitar su utilización y emplear materiales sustitutivos. En esta recopilación de artículos se describen las experiencias prácticas de dos fabricantes, uno de equipos eléctricos y otro de circuitos integrados, en la utilización de productos que no contienen éteres de glicol.
Travail et sécurité, oct. 1998, n°577, p.14-28. Ilus.

CIS 00-488
Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR)
Perfil toxicológico del 2-butoxietanol y el acetato de butoxi-2 etanol
Toxicological profile for 2-butoxyethanol and 2-butoxyethanol acetate [en inglés]
Temas tratados: absorción cutánea; acetato de butoxi-2 etilo; butoxietanol, documentación básica; efectos neurológicos; efectos tóxicos; estudio bibliográfico; evaluación de la exposición; evaluación de la toxicidad; glosario; hematuria; irritación; limitación de la exposición; riesgos perjudiciales para la salud; toxicología; USA.
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, ago. 1998. xvii, 357p. Ilus. approx. 245 ref.

CIS 99-900 Raymond L.W., Williford L.S., Burke W.A.
Hemangiomas eruptivos y síntomas de irritación tras una exposición aguda a un éter glicólico, el 2-butoxietanol
Eruptive cherry angiomas and irritant symptoms after one acute exposure to the glycol ether solvent 2-butoxyethanol [en inglés]
Temas tratados: angiomas; butoxietanol; erupciones cutáneas; éteres glicólicos; exposición de corta duración; hipertensión; irritación ocular; síntomas.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, dic. 1998, vol.40, n°12, p.1059-1064. 23 ref.

CIS 99-568 Laintinen J., Liesivuori J., Savolainen H.
GAG y NAG en orina, como biomarcadores de los efectos renales de la exposición a 2-alcoxialcoholes y sus acetatos
Urinary NAG and GAG as biomarkers of renal effects in exposure to 2-alkoxyalcohols and their acetates [en inglés]
En un estudio realizado para evaluar la utilidad de las excreciones urinarias de glicosaminoglicanos (GAG) como biomarcadores de efectos renales tempranos debidos a la exposición a 2-alcohietanoles y sus acetatos, se compararon las excreciones de GAG con los efectos sobre la actividad de la enzima urinaria (-N-acetilglicosaminidasa /NAG). La tasa de excreciones de GAG fue superior en las mujeres que en los hombres; fue inferior entre los sujetos expuestos que entre los controles, y el nivel disminuyó a los niveles de exposición evaluados. La actividad de NAG fue superior en la mayoría de los grupos de exposición que en los controles. Los datos indicaron que un valor límite apropiado de ácido etoxiacético era 30mmol/mol de creatinina en muestras tras la jornada laboral, y que este valor correspondía a un nivel de 2 cm3/m3 de 2-etoxietilacetato durante 8 horas. Un nivel de excreción de ácido butoxiacético en orina de 60 mmol/mol de creatinina, correspondía a un nivel de inhalación de 5 cm3/m3 de 2-butoxietanol y sus acetatos en muestras post-trabajo. Temas tratados: butoxietanol; etoxietanol; acetato 2-etoxietil; acetato de 2-butoxietil; ácido butoxiacético; ácido 2-etoxiacético; monitorización continuada; medición en orina; pruebas enzimológicas; evaluación de la exposición; limitación de la exposición; mucopolisacáridos; efectos nefrotóxicos; pruebas de la función renal; diferencias debidas al sexo; excreción urinaria; metabolitos en orina; monitorización de orina.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, jul. 1998, vol.40, n°7, p.595-600. Ilus. 27 ref.

CIS 98-824
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) - Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA)
Diglicol de butilo
Butyl diglycol [en inglés]
Traducción de un informe, cuya redacción definitiva en alemán data de febrero de 1997. Temas tratados: Alemania; éter butílico de dietilenglicol; documentación básica; ecotoxicología; efectos tóxicos; estudio bibliográfico; sustancias irritantes; toxicología; traducción.
S. Hirzel Verlag, P.O. Box 10 10 61, 70009 Stuttgart, Alemania, 1998. xv, 60p. 118 ref. Precio: DEM 53,00.

CIS 98-820
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) - Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA)
Metil glicol y metil triglicol
Methyl glycol and methyl triglycol [en inglés]
Traducciones de informes, cuya redacción definitiva en alemán data de octubre y agosto de 1996. Temas tratados: absorción cutánea; Alemania; anomalías globulares; documentación básica; metoxietanol; éter monometílico de trietileno glicol; ecotoxicología; efectos hematológicos; efectos neurológicos; efectos tóxicos; estudio bibliográfico; toxicología; traducción.
S. Hirzel Verlag, P.O. Box 10 10 61, 70009 Stuttgart, Alemania, 1998. xxv, 183p. Ref.bibl. Precio: DEM 106,00.

CIS 98-420 2-Etoxietanol
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NS 07631, USA. Temas tratados: etoxietanol; ficha de datos; anemia; absorción cutánea; equipos de protección respiratoria; determinación en aire; efectos hematotóxicos; eliminación de vertidos; eliminación de residuos; equipo de protección personal; irritación; lesiones hepáticas; lesiones renales; limitación de la exposición; lucha contra incendios; neumopatías; primeros auxilios; riesgos para la salud; riesgos de explosión; riesgos de incendio; disolventes; vigilancia médica; USA.
Noticias de seguridad, abr. 1998, vol.60, n°4. 4p. Encarte.

1997

CIS 99-605 Lundberg P.
Base científica para las normas profesionales suecas XVIII
Scientific basis for Swedish occupational standards XVIII [en inglés]
Vetenskapligt Underlag för Hygieniska Gränsvärden 18 [en sueco]
Este volumen consta de los informes de consenso presentados por el Grupo responsable de la documentación básica en el Instituto Nacional Sueco de Vida en el Trabajo entre julio de 1996 y junio de 1997. Temas tratados: acetato de etoxietoxietilo; cloruro de platino; tetracloroplatinato de potasio; etoxietoxietanol; dióxido de manganeso; tetróxido de trimanganeso; tetracloruro de platino; cianoacrilato de metilo; tetracloroplatinato de amonio; hexacloroplatinato de amonio; hexacloroplatinato de potasio; hexacloroplatinato de sodio; ácido hexacloroplatínico; fluoruro de aluminio y de potasio; 1,1,1,2-tetracloroetano; 1,1,2,2-tetracloroetano; etil 2-ciano-acrilato; cloruro de manganeso; cianoacrilatos; determinación de los límites de exposición; documentación básica; efectos tóxicos; etileno; estudio bibliográfico; limitación de la exposición; manganeso y sus compuestos; platino y sus compuestos; Suecia; toxicología; traducción.
Arbetslivsinstitutet, Förlagstjänst, 171 84 Solna, Suecia, 1997. 78p. Ref.bibl.

CIS 98-224
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) - Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA)
Metoxipropanol, éter metilico de dipropileneglicol
Methoxypropanol, dipropylene glycol methyl ether [en inglés]
Estos informes son traducciones de informes, cuya redacción definitiva en alemán finalizó en octubre de 1965. Temas tratados: absorción cutánea; Alemania; documentación básica; ecotoxicología; efectos neurotóxicos; efectos tóxicos; éter metílico de dipropileneglicol; éter mometilico de propileneglicol; estudio bibliográfico; legislación; substancias irritantes; toxicología; traducción.
S. Hirzel Verlag, P.O. Box 10 10 61, 70009 Stuttgart, Alemania, 1997. vii, 142p. Ref.bibl. Precio: DEM 80,00.

CIS 97-1288
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) - Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA)
Glicol de etilo/acetato de glicol de etilo
Ethyl glycol/ethyl glycol acetate [en inglés]
Traducción de un informe cuya redacción definitiva se finalizó en diciembre de 1995: la toxicidad del glicol de etilo se corresponde con la del acetato de glicol de etilo; las dos sustancias presentan una toxicidad baja; son absorbidas a través de la piel; se han detectado casos de efectos hematológicos y de efectos espermatotóxicos entre los trabajadores expuestos en su actividad profesional.
S. Hirzel Verlag, P.O. Box 10 10 61, 70009 Stuttgart, Alemania, 1997. xviii, 159p. Ref.bibl. Precio: DEM 97,00.

1996

CIS 00-1242 Etilenglicol dibutil éter
Ethylene glycol dibutyl ether [en inglés]
Ether dibutylique de l'éthylène glycol [en francés]
Ficha Internacional de Seguridad Química. Vías de exposición: inhalación y absorción cutánea. Efectos de una exposición de corta duración: irritación de la piel, ojos y tracto respiratorio. Efectos de una exposición prolongada: se recomiendan exámenes médicos periódicos; No hay suficientes datos acerca de los efectos de esta sustancia en los seres humanos, por tanto deben extremarse las precauciones.
Disponible en Internet: http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/icstart.html; versión española igualmente a: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1996. 2p.

CIS 99-604 Lundberg P.
Base científica para las normas profesionales suecas XVII
Scientific basis for Swedish occupational standards XVII [en inglés]
Vetenskapligt underlag för hygieniska gränsvärden 17 [en sueco]
Este volumen consta de los informes de consenso presentados por el Grupo responsable de la documentación básica en el Instituto Nacional Sueco de Vida en el Trabajo entre julio de 1995 y junio de 1996. Temas tratados: 2-(2-metoxietoxi) etanol; acetato de metoxietoxietilo; amilasa; glioxal; morfolina; cristobalita; cuarzo; tridimita; determinación de los límites de exposición; documentación básica; efectos tóxicos; enzimas proteolíticas; enzimas; estudio bibliográfico; limitación de la exposición; propileno; Suecia; toxicología; traducción.
Arbetslivsinstitutet, Förlagstjänst, 171 84 Solna, Suecia, 1996. 62p. Ref.bibl.

CIS 97-1820 Eter dipropilenglicolmetílico
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Riesgos para la salud: absorción cutánea; efectos narcóticos; irritación ocular y nasal.
Noticias de seguridad, jul. 1996, vol.58, n°7. 4p. Encarte.

CIS 97-1813 2-Butoxietanol
2-Butoxyéthanol [en francés]
Ficha toxicológica. Toxicidad aguda; absorción cutánea; irritación de ojos y membranas mucosas; puede tener efectos hematotóxicos en caso de ingestión.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, 1996. 5p. 33 ref.

CIS 97-745 2-Metoxietanol
2-Methoxyethanol [en inglés]
Ficha toxicológica. Puede penetrar en el organismo por vía inhalatoria y cutánea. Es una sustancia teratógena que debe manipularse con extremada precaución. Puede afectar los testículos. Es un potencial irritante ocular, cutáneo y del tracto respiratorio. Puede tener efectos neurotóxicos, causar anemia y afectar el riñón.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996. 6p.

CIS 97-737 Etoxietanol-2
2-Ethoxyethanol [en inglés]
Ficha toxicológica. Sinónimo (marca comercial): Celosolve. Puede penetrar en el organismo por vía inhalatoria y cutánea. Es una sustancia teratógena que debe manipularse con extrema prudencia. Puede afectar los testículos, llegando a reducir la fertilidad. Puede irritar los ojos, la piel y el tracto respiratorio. Puede provocar anemia y afectar el sistema nervioso central y los riñones.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996. 6p.

CIS 96-2235
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) - Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA)
Dipropilenglicol
Dipropylene glycol [en inglés]
Conclusiones de este documento de base, traducción de un informe finalizado en diciembre de 1993: el glicol de dipropileno causa irritaciones de la piel en los seres humanos. Los estudios en animales indican una toxicidad aguda baja tras la aplicación por vía oral; la aplicación oral repetida causa daños en el sistema nervioso central, del hígado y de los riñones.
S. Hirzel Verlag, P.O. Box 10 10 61, 70009 Stuttgart, Alemania, 1996. xiv, 58p. 120 ref. Precio: DEM 48,00.

CIS 96-845 Correa A., Gray R.H., Cohe R., Rothman N., Shah F., Seacat H., Corn M.
Eteres de etilen glicol y riesgos de aborto espontáneo y baja fertilidad
Ethylene glycol ethers and risks of spontaneous abortion and subfertility [en inglés]
Las exposiciones profesionales a los éteres de etilen glicol (EEG) constituyen un tema de preocupación dada su toxicidad sobre la reproducción, tema sobradamente constatado en los ensayos con animales. Se realizó un estudio de cohorte retrospectivo entre los trabajadores de dos plantas de fabricación de semiconductores, en el Este de los Estados Unidos entre 1980 y 1989. La evaluación de la exposición a las mezclas con EEG se efectuó basándose en los procesos declarados y en los expedientes de la empresa. Entre las mujeres trabajadoras, la exposición potencial a las mezclas anteriormente citadas estaba asociada con el aumento de los riesgos, en relación dosis-respuesta, de aborto espontáneo y de baja fertilidad. En las mujeres de los trabajadores de sexo masculino potencialmente expuestos a las mezclas que contienen EEG, no se constató un incremento del riesgo de aborto espontáneo, pero se detectó un aumento no significativo de baja fertilidad.
American Journal of Epidemiology, abr. 1996, vol.143, n°7, p.707-717. 38 ref.

CIS 96-792 Vincent R.
Eteres de glicol - Matriz empleo-exposición
Ethers de glycol - Matrice emplois-expositions [en francés]
Durante el período de 1988 a 1993, el INRS llevó a cabo una campaña de evaluación de la exposición a los éteres de glicol en 55 empresas, incluyendo 63 talleres o lugares de trabajo. La medición de la exposición se realizó a través de muestras atmosféricas y biológicas. En total, 99 empleados participaron en este estudio, para lo cual se efectuaron 1.746 muestreos atmosféricos y se recogieron 2.315 muestras de orina. A partir de los resultados de las mediciones de la exposición, se preparó una matriz empleo-exposición a los éteres de glicol. Cada tipo de profesión llevaba codificadas la probabilidad de exposición, su intensidad y su frecuencia.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1^er trimestre 1996, n°162, nota n°2009-162-96, p.5-17. 18 ref.

1995

CIS 05-391 Toxicología de los éteres de glicol y su relevancia en humanos
The toxicology of glycol ethers and its relevance to man [en inglés]
Actualización del informe previo del ECETOC (véase CIS 85-1358). Incluye un gran número de éteres de glicol, actualiza la información toxicológica pertinente en animales y humanos, y examina los mecanismos subyacentes relacionados con su toxicidad. Contenido: efectos hematológicos y testiculares; nefrotoxicidad; hepatotoxicidad; tejido linfático e inmunotoxicidad; efectos neurológicos; genotoxicidad y carcinogenia; efectos para la reproducción y el desarrollo; absorción, distribución, metabolismo y eliminación; exposición humana (población general y exposición profesional, vigilancia medioambiental y vigilancia biológica); efectos para la salud humana (efectos hematológicos, efectos sobre la conducta y efectos neurológicos, efectos para la reproducción, otros efectos); límites de exposición; perfiles de las sustancias.
European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals, Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgium, Aug. 1995. 350p. Illus. Approx. 550 ref.

CIS 99-606 Lundberg P.
Base científica para las normas profesionales suecas XVI
Scientific basis for Swedish occupational standards XVI [en inglés]
Vetenskapligt Underlag för Hygieniska Gränsvärden 16 [en sueco]
Este volumen consta de los informes de consenso presentados por el Grupo responsable de la documentación básica en el Instituto Nacional Sueco de Vida en el Trabajo entre julio de 1994 y junio de 1995. Temas tratados: acetato de isopropoxi-2 etilo; acetato de butoxietoxietilo; acetato de n-propilo; aluminio; dietilaminoetanol; isopropoxi-2 etanol; dietilaminoetanol; isopropoxi-2 etanol; dietilenetrimamina; éter butílico del dietileneglicol; óxido de dimetilo; pentaeritritol; difenilamina; éter isobutílico de etileneglicol; trimetilolpropano; 2-nitropropano; 1,1,1,2-tetrafluoroetano; determinación de los límites de exposición; documentación básica; efectos tóxicos; estudio bibliográfico; galio y sus compuestos; lactatos; limitación de la exposición; Suecia; toxicología; traducción.
Arbetslivsinstitutet, Förlagstjänst, 171 84 Solna, Suecia, 1995. 94p. Ref.bibl.

CIS 97-584 Frentzel-Beyme R., Domizlaff I.
Estudio epidemiológico sobre las patologías inducidas por disolventes
Studie über die Epidemiologie lösemittelbedingter Erkrankungen [en alemán]
Estudio del conocimiento actual sobre los efectos tóxicos y carcinogénicos causados por la exposición a disolventes en la industria de los barnices a partir de estudios de casos publicados y estudios epidemiológicos. Se tratan los siguientes disolventes: butil alcohol, butil acetato, disulfido de carbón, clorometano, diclorometano, dimetilformamida, etil acetato, glicol éteres, metoxietanol, celosolve, hexano, alcohol isopropílico, metanol, 2-hexanona, butanona, estireno, tolueno, 1,1,1-tricloroetano, tricloroetileno y xileNº
Umweltbundesamt, Postfach 33 00 22, 14191 Berlin, Alemania, 1995. 235p. 436 ref.

CIS 96-54 Celosolve de metilo
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ07631, USA. Sinónimo: metoxietanol. Riesgos de daño para la salud: irritación de ojos y vías respiratorias superiores; afecciones del sistema hematopoyético; efectos neurotóxicos (sistema nervioso central); encefalopatía; efectos hematotóxicos; anemia.
Noticias de seguridad, oct. 1995, vol.57, n°10. 4p. Encarte.

CIS 96-234 Chan T.L., Olson M.J., Baker J.A., Farley D.L., Hutchins H.F.
Evaluación de la exposición y de los riesgos de un aerosol de polioxialquileno glicol liberado por un sistema móvil de aire acondicionado que no utiliza CFC
Exposure assessment and hazard evaluation of a polyoxyalkylene glycol aerosol released from a non-CFC mobile air-conditioning system [en inglés]
Se eligieron cuatro escenarios para simular casos extremos de exposición sobre conductores, mecánicos e ingenieros de pruebas durante un escape accidental de un aerosol que contenía polioxialquileno glicol (PAG). La concentración media, ponderada en el tiempo, de partículas en suspensión durante un período de 20 minutos oscilaba entre 0,1 y 42 mg/m3. Dadas estas medidas de concentraciones, la remota probabilidad de cuatro escenarios de escape y la relativamente baja toxicidad de un aerosol PAG con este peso molecular (1700), es bastante poco probable una respuesta pulmonar adversa en humanos expuestos a aerosoles PAG bajo las condiciones actuales. De la misma manera, una exposición imprevista inferior a 0,1 mg/m3 sobre técnicos reparando un sistema de aire acondicionado, constituye un riesgo mínimo para la salud.
American Industrial Hygiene Association Journal, set. 1995, vol.56, n°9, p.898-904. Ilus. 13 ref.

1, 2, 3 | siguiente >